Roland SP-404A Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: SP-404A

Typ: Návod na obsluhu

Uživatelský manuál

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a

Uživatelský manuál (str. 25)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Obsah

Popis panelů ..............................2

Ohledně baterií ............................4

Než začnete pracovat ......................5

Propojení SP-404A do externího ozvučení ............ 5

Zapnutí nástroje ..................................... 6

Vložení SD karty ..................................... 7

Hraní zvuky ...............................8

Přehrávání samplů ................................... 8

Aplikování efektů ...................................10

Přehrávání patternů .................................11

Nastavení tempa ....................................12

Nahrávání samplů – Základní operace .....13

KROK 1: Zapojení vybavení ..........................13

KROK 2: Samplování .................................15

Vymazání samplu ...................................18

SD karty ..................................19

Formátování SD karty ...............................19

Ukládání datové zálohy (Backup Save) ...............20

Načítání datové zálohy (Backup Load). . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vymazání datové zálohy (Backup Delete) ............20

Ohledně funkce Protect .............................21

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset)

..22

Výpis chybových zpráv ....................23

Specikace ...............................24

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ............25

DŮLEŽITÉ POKYNY ........................25

PDF manuál (můžete jej stáhnout z webu)

• Referenční manuál

Vysvětluje všechny funkce nástroje.

Jak získat PDF manuál

1. V prohlížeči počítače zadejte

následující URL.

http://roland.cm/om

2. Zvolte „SP-404A” jako jméno produktu.

Popis panelů

Jméno Popis Stránka

Ovladač [VOLUME]

Zde nastavíte hlasitost.

str. 6

Ovladače [OSC 1]–[OSC 3]

Určují parametry efektů.

Jednotlivé ovladače využijete k provedení následujících operací.

str. 10

CTRL 1

Počáteční umístění samplu

Doba přehrávání samplu

PDF

CTRL 2

BPM (tempo) patternu

Koncová pozice samplu

str. 12

PDF

CTRL 3/MFX

Typ MFX

Úroveň samplování

Hlasitost samplu

str. 10

str. 16

PDF

Indikátor PEAK

Nastavuje úroveň analogových vstupů LINE IN.

Nastavte hlasitost připojeného vybavení tak, aby se tento indikátor rozsvítil jen občas.

str. 16

Tlačítka Eect

Těmito tlačítky zvolíte efekt, který chcete použít.

str. 10

Displej

Udává informace, jako BPM (tempo), hodnoty různých nastavení a chybové zprávy (str.

23).

–

Podsvícení displeje

Bliká v synchronizaci k tempu patternu.

Během samplování se rozsvítí červeně, pokud úroveň audio signálu přesáhne stanovenou

mez.

str. 16

PDF

Tlačítko [SELECT] Stiskněte, pokud chcete přehrát nebo nahrát pattern. str. 11

Tlačítko [LENGTH]

Určuje délku patternu, při jeho nahrávání.

PDF

Tlačítko [QTZ]

Udává kvantizaci (automatickou opravu časování) při nahrávání patternu.

PDF

Tlačítko [DEL] Vymaže sample nebo pattern. str. 18

Tlačítko [REC] Spustí/ zastaví samplování nebo nahrávání patternu. str. 15

Tlačítko [RESAMPLE]

Aplikuje efekt na zvuk samplu a přesampluje výsledek.

PDF

Tlačítko [CANCEL]

Zruší aktuální operaci, např. samplování, přehrávání patternu, nebo nahrávání.

Stiskem tlačítka 4x rychle za sebou můžete zastavit všechny zvuky, které právě zní.

str. 9

Tlačítko [REMAIN]

Vyznačí na displeji zbývající dobu, dostupnou pro samplování.

Krom toho můžete podržet tlačítko a stiskem padu zadat sample, na který chcete

aplikovat efekt, nebo zadat sample, jehož nastavení chcete upravit (modikovat aktuální

pad).

str. 10

PDF

Tlačítko [MARK]

Toto tlačítko využijete, chcete-li zahrát pouze část samplovaného zvuku.

PDF

Popis panelů

Jméno Popis Stránka

Pady [1]–[12]

Když uhodíte na tyto pady, slyšíte samply, které jsou jim přiřazeny.

Jestliže svítí tlačítko [SELECT], pomocí padů volíte patterny.

str. 8

str. 11

Tlačítko [START/END/

LEVEL]

Toto tlačítko využijete, chcete-li změnit počátek/ konec přehrávání samplu nebo upravit

hlasitost.

PDF

Tlačítko [TIME/BPM] Toto tlačítko využijete, chcete-li zadat dobu přehrávání samplu nebo BPM (tempo). str. 12

Tlačítko [TAP TEMPO]

Tempo nastavíte několikerým stiskem tlačítka v požadovaném časování.

Chcete-li dočasně pozastavit tvorbu zvuku, podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko

[TAP TEMPO] (PAUSE).

str. 12

str. 9

Tlačítko [LO-FI] Přepíná kvalitu přehrávaného samplu (Standard/Lo-Fi). str. 9

Tlačítko [STEREO] Určuje, zda se bude samplovat v mono nebo ve stereo. str. 15

Tlačítko [GATE]

Přepíná mezi přehráváním Gate playback (sample se přehraje jen, když uhodíte na pad)

a Trigger playback (přehrávání samplu se střídavě spustí a zastaví s každým úhozem na

pad).

str. 9

Tlačítko [LOOP]

Přepíná stavy Loop playback (sample se přehrává opakovaně) a One-Shot playback

(sample se přehraje pouze jednou).

str. 9

Tlačítko [REVERSE] Zapíná/ vypíná Reverse playback, kdy se sample přehrává obráceně. str. 9

Tlačítko [BANK]

Těmito tlačítky přepínáte Sample a Pattern banky.

str. 8

Tlačítko [SHIFT]

Využijete k nastavení různých hodnot.

PDF

Pad [HOLD] Tento pad umožňuje nechat sample znít, i když sejmete prsty z padu. str. 9

Pad [EXT SOURCE]

Tento pad zní zvukem z externího (linkového nebo mikrofonního) vstupu.

PDF

Pad [SUB PAD] Tento pad přehraje sample padu, na který jste uhodili naposledy. str. 9

Tlačítko [MIC]

Toto tlačítko zapíná/ vypíná mikrofonní vstup.

str. 14

Interní mikrofon

Integrovaný mikrofon SP-404A. Po zapojení mikrofonu (nutno dokoupit) do konektoru

MIC na horním panelu, se interní mikrofon vypne.

str. 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Jméno Popis Stránka

Konektor PHONES

Sem můžete zapojit stereo sluchátka a slyšíte stejný zvuk, jako z konektorů LINE OUT.

str. 5

Slot SD karty

Zde vložte SD kartu.. Při odchodu SP-404A z výroby je slot SD karty pod krytem, a tento

kryt je zajištěn jistícím šroubem. Vyjměte tento šroub dle popisu v „Odstraňte jistící šroub

slotu karty a vyjměte jej!” (str. 7).

str. 7

Ovladač [MIC LEVEL]

Určuje hlasitost interního mikrofonu SP-404A nebo mikrofonu, připojeného do konektoru MIC.

str. 16

Konektor MIC IN

Sem můžete zapojit mikrofon (nutno dokoupit).

str. 14

Ochranná zemnicí svorka

Je-li potřeba, propojte svorku s externím elektrickým uzemněním.

–

Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený AC adaptér.

str. 5

Vypínač [POWER]

Zapnutí/ vypnutí nástroje.

str. 6

Konektory MIDI IN

Do tohoto konektoru můžete zapojit MIDI zařízení.

PDF

Konektory LINE IN

Sem můžete zapojit přenosný přehrávač nebo jiné audio zařízení, které chcete samplovat.

str. 13

Konektor LINE OUT

Zde zapojte aktivní monitory nebo mixážní pult.

str. 5

Pojistný slot ( )

http://www.kensington.com/

–

Ohledně baterií

Odstraňte kryt baterií, umístěný v dolní části SP-404A, a vložte baterie podle

polarity (ve správném směru), jak je vyznačeno uvnitř prostoru pro baterie.

Poté důkladně uzavřete kryt.

POZN.

• Instalace baterií

Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení. Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené

v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál

(str. 25)).

• Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout.

Jestliže baterie docházejí

Jakmile baterie docházejí, podsvícení displeje sed vypne a tečka dole vpravo na displeji i tlačítko [SHIFT] začnou blikat.

Jestliže baterie skončí úplně, na displeji se objeví „Lo”, a žádná další práce již není možná. Stane-li se tak, ihned vyměňte

baterie.

MEMO

Jakmile kapacita baterie klesne, v určitých polohách ovladače [VOLUME] může být zvuk zkreslený. Stane-li se tak,

vyměňte baterie.

Typy baterií, které lze použít v SP-404A

V SP-404A můžete použít následující typy

baterií.

Nepoužívejte odlišný typ baterií.

• Alkalické AA suché články

• Ni-MH AA nabíjecí baterie

Zadání typu použitých baterií

Musíte zadat typ baterií, které používáte (alkalické nebo

nabíjecí Ni-MH). SP-404A vypočítá zbývající kapacitu

baterie, podle zadaného nastavení.

1. Podržte tlačítko [SHIFT] a zapněte přístroj.

2. Natočením ovladače [CTRL 3] zadejte typ baterií,

které používáte.

Tlačítko [REC] bude při otáčení ovladačem blikat.

Hodnota Popis

Alkalické baterie

Nabíjecí Ni-MH baterie

3. Stiskem tlačítka [REC] potvrdíte nastavení.

MEMO

Toto nastavení se zapamatuje i když vypnete přístroj.

Kontrola zbývající energie baterie

1. Ověřte, že nesvítí tlačítko [SELECT].

Jestliže svítí, stiskem tlačítko [SELECT] vypnete.

2. Stiskněte tlačítko [REMAIN].

Podržte tlačítko a zbývající energie baterie se vyznačí

počtem tlačítek BANK, které se rozsvítí. Jestliže svítí pouze

tlačítko BANK [A/F], je potřeba baterie vyměnit. V takovém

případě se na displeji záhy objeví „Lo” a poté již není

možné pracovat s SP-404A.

MEMO

Pokud přístroj pracuje se zapojeným AC adaptérem,

svítí všechna tlačítka [BANK].

Režim Sleep Mode

Pokud jste zvolili „SLP” (sleep) v sekci „Podsvícení displeje

a nastavení usínání” (

PDF), po cca pěti minutách

nečinnosti všechna tlačítka SP-404A, a přístroj přejde do

režimu Sleep mode. Při práci na baterie se tím prodlužuje

životnost baterie.

Než začnete pracovat

Propojení SP-404A do externího ozvučení

Ověřte, že jsou SP-404A a aktivní reproboxy (které zde nazýváme stručně „reproboxy”) vypnuté, a pak vše propojte dle obrázku

níže.

Aktivní reproboxy

(nutno dokoupit)

Audio kabely

(nutno dokoupit)

AC adaptér

Konektory LINE OUT

Konektor DC IN

Konektory LINE IN

Chcete-li použít sluchátka

(nutno dokoupit), zapojte je

sem.

Adaptér natočte tak, aby strana sin-

dikátorem (viz obrázek) byla nahoru

astrana s textovou informací dolů.

Indikátor se rozsvítí, jakmile zapojíte

adaptér do zásuvky.

POZN.

Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením

zapojení.

Než začnete pracovat

Zapnutí nástroje

1. Stáhněte hlasitost SP-404A a připojeného

reproboxu.

Stáhněte hlasitost ovladačem [VOLUME] u SP-404A zcela

doleva.

2. Vypínač [POWER] u SP-404A zapněte na ON.

POZN.

Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto

zabere určitou dobu (několik sekund), než začne

pracovat normálně.

3. Zapněte reproboxy.

4. Nastavení hlasitosti.

Při úhozu na pady SP-404A vzniká zvuk, pomalu otáčejte

ovladačem [VOLUME] doprava, a nastavte hlasitost

SP-404A i monitorů.

Vypnutí přístroje

1. Stáhněte hlasitost SP-404A a připojeného

reproboxu.

2. Vypněte reproboxy.

3. Vypínač [POWER] u SP-404A vypněte na OFF.

Nastavení Auto O

Nástroj se automaticky vypne po předem zadané

době od poslední akce při hraní, nebo tlačítky a

kontrolery na panelu (funkce Auto O).

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky,

vypněte funkci Auto O.

POZN.

• Veškerá nastavení, která jste provedli, budou po

vypnutí ztracena. Jestliže potřebujete uchovat

aktuální nastavení, musíte je nejprve uložit.

• Normální chod obnovíte zapnutím/ vypnutím

přístroje.

1. Podržte tlačítko BANK [A/F] a zapněte

nástroj.

2. Otočením ovladače [CTRL 3] zvolte požado-

vané nastavení funkci Auto O.

Hodnota Vysvětlení

oFF

Funkce Auto O nebude použita.

4Hr

SP-404A se automaticky vypne 4 hodiny

poté, co přestanete hrát nebo jakkoliv

pracovat s přístrojem.

3. Stiskem tlačítka [REC] potvrďte svou volbu.

MEMO

Nastavení, provedené zde zůstane zachováno, i

když přístroj vypnete.

Než začnete pracovat

Vložení SD karty

Jestliže vložíte běžně dostupnou SD kartu do SP-404A, můžete samplovat delší dobu.

Tato sekce objasňuje, jak vložit SD kartu, avšak, při zakoupení SP-404A, je již vložena SD karta, obsahující z výroby připravená

data, takže zde popsanou proceduru můžete vynechat.

Vyjměte šroub slotu karty a vyjměte jej!

Při odchodu SP-404A z výroby, je kryt karty zajištěný šroubem v pozici „CARD

LOCK”, na spodním panelu. Chcete-li sejmout kryt karty, musíte nejprve

křížovým šroubovákem vyjmout jistící šroub CARD LOCK. Šroub je zde kvůli

stabilitě během transportu z výroby, můžete jej vyjmout a už nepoužívat.

POZN.

• Dbejte o to, aby odložený šroub nemohly náhodně spolknout malé děti.

• Otočíte-li přístroj dnem vzhůru, podložte jej novinami pod čtyřmi rohy nebo po stranách, abyste nepoškodili ovládací prvky. Snažte se otočit jednotku tak, aby

nedošlo kpoškození prvků.

• Nikdy nevkládejte nebo nevyjímejte SD kartu, je-li nástroj zapnutý. Můžete tím zničit data vpřístroji nebo na kartě SD.

1. Odstraňte kryt karty na čelním panelu.

2. Vložte SD kartu do slotu a vraťte kryt.

Pečlivě zasuňte SD kartu zcela dovnitř – až si pevně zasedne.

SD karty, použitelné pro SP-404A

SP-404A podporuje karty SDHC/SD až do kapacity 32 GB.

Příprava SD karty pro použití

Dříve, než použijete zakoupenou SD kartu v SP-404A, musíte ji zformátovat dle popisu v oddílu „Formátování SD karty”

(str. 19). Nemusíte však formátovat SD kartu, která je vložena do SP-404A z výroby.. Veškerá data na kartě budou

ztracena, jakmile zformátujete přibalenou SD kartu.

* Některé typy SD karet nebo SD karty jiných výrobců nemusí v jednotka správně zaznamenávat nebo přehrávat data.

SD karta musí být odemčena!

Jestliže SD kartu uzamknete, SP-404A nebude fungovat správně. (Na displeji se objeví

„LoC“). Ověřte, že je SD karta odemčena.

Karta musí být

odemčena!

Vyjmutí SD karty

1. Zatlačte SD kartu do slotu.

2. Uchopte kartu a vytáhněte ji směrem k sobě.

Hraní zvuky

Přehrávání samplů

Co je to sample?

Sample je část nasamplovaného (nahraného) zvuku, společně s nastavením smyčky, apod. Tento sample můžete přiřadit

kterémukoliv ze dvanácti padům. Samply můžete přehrávat stiskem příslušného padu [1] – [12].

Když stisknete pad, přehraje se jeho sample. Během

přehrávání samplu pad svítí červeně.

Co je to Banka samplů?

Banka samplů je sada 12 samplů, přiřazených padům. SP-404A má deset Sample bank, A–J.

K přepínání Sample banky použijte tlačítka

[A/F]–[E/J]. Chcete-li zvolit F, dvojím stiskem začne

tlačítko [A/F] blikat.

Kolik samplů může znít současně?

V SP-404A může znít až 12 mono samplů nebo 6 stereo samplů současně.

Při přesamplování (

PDF), je maximum 4 mono nebo 2 stereo samply.

SD karta, vložená při výrobě do SP-404A, obsahuje samply některých sample bank, které jsou již přiřazené padům. Pravděpo-

dobně si je budete chtít poslechnout.

1. Ověřte, že nesvítí tlačítko [SELECT].

Jestliže svítí, stiskem tlačítko vypnete.

2. Stiskem se tlačítko BANK [A/F] rozsvítí.

Jestliže bliká, je zvolena banka F. Stiskněte [A/F]

znovu, začne svítit trvale.

Hraní zvuky

3. Stiskněte pad a přehraje se sample.

Tento pad během přehrávání samplu bliká.

Chcete-li přehrát více samplů , stiskněte více padů současně.

Zkuste přehrávat samply s pomocí funkcí, popsaných níže.

Podržení samplu

Podržte pad a stiskem [HOLD] pad bude sample znít stále, i když pak pad

uvolníte. Dalším stiskem padu sample zastavíte.

Přehrání zvuku z externího vstupu

Tento pad hraje zvukem ze vstupu konektoru LINE IN nebo mikrofonu (

PDF).

Opakované úhozy

Když stisknete [SUB PAD] pad, zazní stejný sample, jako při předchozím

úhozu na pad. To zjednodušuje uvolnění obou rukou, potřebujete-li hrát

noty rychle za sebou.

Náhled nebo editace nastavení samplu

Tato tlačítka určují nastavení samplu padu, na který jste uhodili naposledy („aktuálního padu”).

Můžete změnit nastavení samplu stiskem těchto tlačítek

* Díky nastavení z výroby jsou samply v některých bankách na přibalené SD kartě chráněny, a nelze je editovat.

Blíže o tom, jak vypnout ochranu nastavení, viz „Ohledně funkce Protect” (str. 21).

Tlačítko Pokud svítí Pokud nesvítí

LO-FI Přehrávání zvukem Lo-Fi Přehrávání standardním zvukem

GATE Přehrávání samplu se zastaví, když uvolníte pad Přehrávání samplu bude pokračovat, i když uvolníte pad

LOOP Přehrávání opakovaně (ve smyčce) Přehrávání jednou (bez smyčky)

REVERSE Přehrávání zpět Přehrávání normálně

Pozastavení zvuku (PAUSE)

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [TAP TEMPO] (PAUSE), tím zvuk pozastavíte a

operace tlačítek jsou zablokovány, s výjimkou obnovení přehrávání.

Chcete-li přehrávání obnovit, podržte znovu tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [TAP TEMPO]

(PAUSE).

Jestliže se zvuk nezastaví!

Jestliže se zvuk nezastaví, stiskněte tlačítko [CANCEL] 4x rychle za sebou. Všechny zvuky

SP-404A se zastaví.

Hraní zvuky

Aplikování efektů

SP-404A nabízí 29 typů efektů. Jako příklad si uvedeme, jak aplikovat „FILTER + DRIVE” na sample.

1. Stiskněte pad a přehraje se sample.

2. Stiskněte tlačítko [FILTER + DRIVE].

Využití těchto tlačítek k přepínání efektů (chcete-li efekt vypnout, musí

tlačítko zhasnout). Není možné aplikovat více efektů současně.

Chcete-li změnit efekt, zvolený pomocí MFX, můžete použít některý

znásledujících způsobů.

Podržte tlačítko [MFX] a stiskněte ovladač [CTRL 3].

Podržte tlačítko [MFX] a stiskněte pad [1]–[12] (MFX 1–12)

Podržte tlačítka [MFX] a [DJFX LOOPER], a stiskněte pad [1]–[12] (MFX

13–24)

Pokud jsou tlačítka efektů vypnutá, stiskem

[TAP TEMPO] začne blikat tlačítko toho efektu,

který jste použili naposledy, abyste měli jistotu,

který efekt to byl.

3. Ovladačem [CTRL 1]–[CTRL 3] nastavíte efekt.

Ovladač Displej Výsledek

CTRL 1

CoF (CUTOFF)

Nastavuje prahovou frekvenci Cuto

ltru.

CTRL 2

rES (RESONANCE)

Nastavuje rezonanci ltru.

CTRL 3

drU (DRIVE)

Nastavuje hodnotu Drive (zkreslení).

Více o efektech najdete v seznamu „Eect List” (

PDF).

Aplikace efektu na více samplů

Normálně se efekt aplikuje pouze na pad, na který jste uhodili naposledy. Avšak, použijete-li tlačítko [REMAIN], můžete

zajistit, že bude efekt aplikován na více samplů.

Podržte tlačítko [REMAIN], a stiskem požadovaných padů aplikujete efekt na

každý pad, který svítí.

Jestliže podržíte tlačítko

[REMAIN] a stisknete tlačítko

efektu, který chcete použít,

aplikuje se efekt na všechny

samply.

Aplikace efektu pouze, když podržíte tlačítko (EFFECT GRAB)

Podržíte-li tlačítko [TAP TEMPO] (EFFECT GRAB) a stisknete efektové tlačítko, aplikuje se efekt

pouze, když podržíte toto efektové tlačítko. Je to způsob,jak rychle zapnout/ vypnout efekt

při živém hraní.

Příprava parametrů pro efekt, který

použijete jako následující

Chcete-li editovat parametry, podržte tlačítko

[REMAIN] a otočte ovladačem [CTRL 1]–[CTRL

3]. Při příštím stisku efektového tlačítka, se tento

efekt aplikuje s hodnotou parametru, jakou jste

připravili.

Hraní zvuky

Přehrávání patternů

Co je to pattern?

SP-404A umožňuje postupně přehrát několik samplů stiskem padu, a vytvořit song záznamem této posloupnosti. Řadu za

sebou následujících samplů nazýváme „pattern”.

Pady s přiřazeným patternem blikají červeně.

Stisknete-li blikající pad, pattern se přehraje.

Co je to Banka patternů?

Banka patternů je sada 12 patternů, přiřazených padům. SP-404A má deset Pattern bank, A–J.

K přepínání Pattern bank použijte tlačítka [A/F]–[E/J].

Chcete-li zvolit F, dvojím stiskem tlačítka [A/F] začne

blikat.

Na SD kartě, nainstalované z výroby jsou padům přiřazeny patterny některých Pattern bank. Pravděpodobně si je budete chtít

poslechnout.

1. Stiskem se tlačítko [SELECT] rozsvítí.

Na displeji se zobrazí „Ptn”.

2. Stiskem se tlačítko BANK [A/F] rozsvítí.

Jestliže bliká, je zvolena banka F. Stiskněte [A/F]

znovu, začne svítit trvale.

Hraní zvuky

3. Stiskem padu se přehraje pattern.

Pad přestane blikat, začne svítit trvale a přehraje se

pattern.

4. Stiskem jiného padu rezervujete další pattern.

Pokud stisknete jiný pad, zatímco hraje pattern, pak

pattern, který má znít příště, bude rezervovaný, a tento

pad bude blikat. Jakmile je dohrán aktuální pattern,

spustí se další, rezervovaný pattern.

Jestliže podržíte [SUB PAD] pad a stisknete pad, pattern

se změní hned.

5. Stisknete-li aktuálně znějící pad, pattern se zastaví.

Přehrávání patternu se zastaví,

jakmile stisknete tlačítko

[CANCEL].

MEMO

Blíže o vytvoření patternu, viz „Nahrávání patternu” (

PDF).

Nastavení tempa

Jak změnit měřítko tempo přehrávání patternu.

1. Stiskem tlačítka [TIME/BPM] se rozsvítí.

MEMO

Jestliže svítí tlačítko [SELECT], můžete změnit tempo patternu. Jakmile

tlačítko [SELECT] zhasne, můžete změnit aktuální tempo samplu.

2. Otočte ovladačem [CTRL 2].

Na displeji se zobrazí tempo v BPM, a tempo přehrávání patternu se upraví podle

toho.

Rozsah hodnot pro BPM je od 40 do 200. Avšak, pokud je BPM v rozmezí 40–60

nebo 160–180, můžete je nastavit pouze v sudých hodnotách. Je-li BPM nad 180,

můžete je nastavit na 180, 183, 186, 190, 193, 196, nebo 200.

Tempo můžete nastavit také stiskem

tlačítka [TAP TEMPO] několikrát, vintervalu čtvrťových

dob a požadovaném tempu.

3. Pokud je zadané tempo, stiskem tlačítka [TIME/BPM] je vypnete.

Co je BPM?

BPM je zkratkou pro Beats Per Minute a indikuje počet čtvrťových not za minutu.

Nahrávání samplů – Základní operace

KROK 1: Zapojení vybavení

Zapojení přenosného přehrávače nebo stereo soupravy

Jestliže zapojíte přenosný přehrávač, stereo, nebo CD přehrávač, k připojení zařízení (z konektoru LINE OUT, AUX OUT, apod.)

do konektoru LINE IN v SP-404A použijte audio kabel.

Konektory LINE OUT

reproboxu

Výstupní konektor

přenosného přehrávače

Konektory LINE IN

Přehrávač LP desek (gramofon) nelze zapojit přímo do

SP-404A. Jestliže chcete zapojit gramofon, musíte použít

audio zesilovač, s připojením gramofonu, nebo mezi

gramofon a SP-404A zapojit phono ekvalizér.

Audio zesilovač

nebo

Phono ekvalizér

Upozornění před provedením zapojení

• Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost avypněte všechna zařízení

ještě před provedením zapojení.

• Pokud jsou použity kabely srezistorem, může být hlasitost nástroje připojeného na vstupu (LINE IN) snížena. Pokud se tak

stane, použijte kabely, které neobsahují rezistory.

Nahrávání samplů – Základní operace

Zapojení mikrofonu

Chcete-li použít mikrofon, zapojte jej do konektoru MIC IN, pak se stiskem tlačítko [MIC] rozsvítí.

Konektor MIC IN

Stiskem se tlačítko [MIC] rozsvítí.

MEMO

Pokud nepoužíváte mikrofon, ponechejte

toto tlačítko zhasnuté.

Použití integrovaného mikrofonu

Chcete-li použít integrovaný mikrofon,

nezapojujte nic do vstupu MIC IN.

Integrovaný mikrofon nebude fungovat,

pokud jej zapojíte do konektoru MIC IN.

Podle polohy a umístění mikrofonu vůči reproduktorům se

může objevit houkání. To můžete napravit:

1. Změnou nasměrování mikrofonu (mikrofonů).

2. Přemístěním mikrofonu na větší vzdálenost od

reproduktorů.

3. Snížením úrovně hlasitosti.

Nahrávání samplů – Základní operace

KROK 2: Samplování

Nyní si povíme, jak použít samplování k nahrávání samplu pro pad [1] v bance J.

1. Ověřte, že nesvítí tlačítko [SELECT].

Jestliže LEDka svítí, stiskem tlačítko vypněte.

2. Stiskem tlačítka [REC] se rozsvítí.

Chcete-li zrušit samplování,

stiskněte tlačítko [CANCEL].

3. Stiskem BANK [E/J] začne tlačítko blikat.

Pokud tlačítko svítí, je zvolena banka E, stiskněte znovu [E/J],

tím začne blikat.

Pady, pro které chcete samplovat, blikají.

4. Stiskněte pad [1].

Pad [1] svítí a tlačítko [REC] bliká.

5. Proveďte nastavení STEREO.

Vypněte je, pokud samplujete

mono signál z mikrofonu, apod.

Jak ovlivnit dobu samplování

Samplování v mono znamená cca 2x delší prostor pro samplování než stereo.

Mono samplování dále umožňuje přehrát 2x více samplů současně (12 mono samplů, nebo 6 stereo samplů).

Nahrávání samplů – Základní operace

Aplikace efektu při samplování

Stiskem efektového tlačítka v tuto chvíli můžete samplovat zvuk, zpracovaný tímto efektem.

MEMO

V tom případě využijete ovladače [CTRL 1] a [CTRL 2] pro nastavení efektů. Jelikož ovladač [CTRL 3] využijete k nastavení

digitální vstupní úrovně, nelze jej použít pro nastavení efektů.

6. Nastavení nahrávací úrovně

6-1. Spusťte audio zařízení, připojené do SP-404A (používáte-li mikrofon, začněte zpívat).

6-2. Nastavte hlasitost zařízení (např. přenosného přehrávače), zapojeného do SP-404A, takže se indikátor

PEAK občas rozsvítí.

Nastavte hlasitost zdroje audio (např. u

přenosného přehrávače)

MEMO

Pokud nelze nastavit hlasitost zařízení a indikátor

PEAK stále svítí, nastavte vstupní gain u SP-404A

na „-10 dB” (

PDF).

Pokud používáte mikrofon,

ovladačem [MIC LEVEL] nastavte

úroveň.

LEDka PEAK by se měla

rozsvítit jen občas

6-3. Jestliže se podsvícení displeje rozsvítí červeně, je interní digitální vstupní úroveň příliš silná, natočte

ovladač [CTRL 3] doleva, až červené podsvícení displeje zmizí.

Jestliže svítí červeně, je digitální úroveň

na vstupu příliš vysoká!

Natočte ovladač [CTRL 3] zcela doprava, a pak postupně doleva,

až se červené podsvícení již neobjeví.

Tok signálu

Konektory LINE IN

[CTRL 3]

ovladač

Podsvícení displeje

Konektor MIC IN

PEAK

indikátor

Zesílení vstupu

[MIC IN]

ovladač

Efekty

Přesamplování

Analogový signál Digitální signál

Nastavte tak, aby se

rozsvítil jen občas

Pokud svítí červe-

ně, je úroveň příliš

vysoká!

Nahrávání samplů – Základní operace

7. Spusťte zvukové zařízení, připojené do SP-404A a tlačítko [REC], jakmile budete chtít spustit samplování.

Tlačítko [REC] svítí a spustí se

samplování.

POZN.

Dokud probíhá samplování, nikdy nevypínejte přístroj. Pokud přístroj vypnete, poškodíte nejenom právě nahrávaný sample,

ale také ostatní samply na kartě.

8. Chcete-li zastavit samplování, stiskněte tlačítko [REC].

Tlačítko [REC] zhasne a samplování

se ukončí.

Na displeji vidíte „FUL”

V následujících případech se na displeji objeví „FUL” a samplování se automaticky ukončí.

• Na SD kartě již není volné místo

• Jestliže aktuální záznam samplu překračuje 2 GB (cca 180 minut ve stereo)

9. Stiskem padu [1] přehrajete zvuk, který jste nasamplovali.

Pokud sample obsahuje nežádoucí části

Pakliže je na začátku nebo na konci samplu nežádoucí ticho, můžete provést nastavení tak, aby bylo slyšet pouze žádoucí

části.

Blíže viz ”Nastavení přehrávané oblasti samplu” (

PDF).

Chcete-li zopakovat nahrávání samplu

Vymažte sample dle popisu ve „Vymazání samplu” (str. 18) na následující stránce, a pak sample znovu nahrajte.

Nahrávání samplů – Základní operace

Vymazání samplu

Jestliže nejste s výsledkem samplování spokojeni, následujícím postupem záznam vymažete a pak můžete zvuk znovu

nasamplovat.

1. Stiskněte tlačítko [DEL].

2. Na displeji se zobrazí „dEL” a pady, které je možné vymazat, blikají.

Zvolte banku. Chráněné banky (str. 21) jsou

vyznačeny pomocí „Prt” a nelze je zvolit.

Pady, které lze vymazat, blikají.

3. Stiskněte pad, který chcete vymazat.

Zvolený pad přestane blikat a začne svítit.

Můžete zvolit i více padů.

4. Stiskem tlačítka [DEL] vymažete sample.

POZN.

Dokud není vymazání dokončeno, nikdy nevypínejte přístroj. Jakmile dokončíte vymazání, z displeje zmizí indikace „dAL”.

SD karty

MEMO

Blíže o doporučených SD kartách, a o vkládání nebo

vyjímání SD karty, viz „Vložení SD karty” (str. 7).

Blíže o kapacitě SD karty a dostupné době samplování,

viz „Dostupná doba samplování” (

PDF).

Formátování SD karty

POZN.

• Formátujete-li SD kartu, veškerá data na ní budou

vymazána.

• Nemusíte však formátovat SD kartu, která je

vložena do SP-404A z výroby!

Přibalená SD karta obsahuje uložená data. Veškerá tato

data budou ztracen, jakmile zformátujete přibalenou

SD kartu.

Obnovení přibalené SD karty do stavu z výroby

Chcete-li obnovit SD karetu, přibalenou k SP-404A

do stavu z výroby, viz „Obnovení nastavení z výroby

(Factory Reset)” (str. 22)

1. Podržte tlačítko [CANCEL] a stiskněte tlačítko

[REMAIN].

Tlačítka [BANK] blikají a na displeji se zobrazí „FNt”.

2. Stiskněte jedno z tlačítek [BANK].

Tlačítka [BANK] přestanou blikat a začnou svítit, tlačítko

[DEL] bliká.

MEMO

Pokud se rozhodnete zrušit proceduru, stiskněte

tlačítko [CANCEL].

3. Stiskněte tlačítko [DEL].

Tlačítko [DEL] se rozsvítí a spustí se formátování.

Během formátování bliká na displeji tečka.

Jakmile blikání ustane, je formátování hotovo.

POZN.

• Dokud tečka bliká, nikdy nevypínejte přístroj. Mohli

byste zničit SD kartu, takže již nebude použitelná.

• Neupravujte ani nemažte soubory nebo složky,

vytvořené během formátování SD karty. SP-404A

potom nedetekuje kartu správně.

Uložení obsahu SD karty do počítače

Použijte čtečku karet ke zkopírování celého obsahu SD

karty do počítače.

Kopírování na jinou SD kartu

Např. když využijete veškerý dostupný prostor na 1 GB

SD kartě, můžete zkopírovat data na větší zakoupenou

kartu (např. 16 GB). Postupujte takto.

1. Zkopírujte obsah celé 1 GB SD karty do

počítače.

2. Zformátujte zakoupenou SD kartu v SD kartu v

SP-404A (str. 19).

3. Pokud budete v počítači kopírovat data,

zkopírovaná v kroku 1, na SD kartu, zformá-

tovanou v kroku 2, přepíšete veškerá data,

uložená na kartě.

SD karty

Ukládání datové zálohy

(Backup Save)

Tato operace uloží zálohu dat (veškerá data včetně Sample

bank a Pattern bank) na SD kartu. Můžete uložit až 12

záloh.

MEMO

Jestliže jste na kartu uložili několik samplů a patternů, a

není dostatek zbývajícího místa, uložíte jen malý počet

záložních sad.

1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte pad [6]

(BACKUP SAVE).

Na displeji se zobrazí „SAU” a pady, které neobsahují

záložní data, blikají.

2. Zvolte cílový pad pro uložení.

Zvolený pad svítí, ostatní pady zhasnou a tlačítko [REC]

svítí.

MEMO

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte tlačítko [CANCEL].

3. Stiskněte tlačítko [REC].

Tlačítko [REC] svítí a spustí se operace zálohování. Během

operace bliká na displeji tečka. Jakmile se blikání zastaví, je

ukládání zálohy dokončeno.

POZN.

Dokud tečka bliká, nikdy nevypínejte přístroj. Mohli

byste poškodit SD kartu.

Načítání datové zálohy

(Backup Load)

Tato operace načte zálohu dat (veškerá data včetně

Sample bank a Pattern bank) z SD karty.

POZN.

Jakmile spustíte proceduru Backup Load, veškeré

existující samply a patterny budou během načítání

přepsány záložními daty.

1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte pad [5]

(BACKUP LOAD).

Na displeji se zobrazí „Lod” a pady, na které jste uložili

záložní data, budou blikat.

MEMO

• Je-li chráněna paměť(str. 21), na displeji se zobrazí

„Prt” (Protected) a operaci Backup Load nelze spustit.

• Pokud nejsou na SD kartě žádná záložní data, na displeji

se zobrazí „ENP” a operaci Backup Load nelze spustit.

2. Stiskem padu zvolte záložní soubor dat, který

chcete načíst.

Zvolený pad svítí a ostatní pady zhasnou. Tlačítko [REC]

začne blikat.

MEMO

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte tlačítko [CANCEL].

3. Stiskněte tlačítko [REC].

Tlačítko [REC] svítí a spustí se operace Backup Load. Během

operace bliká na displeji tečka. Jakmile se blikání zastaví, je

načtení zálohy dokončeno.

POZN.

Dokud tečka bliká, nikdy nevypínejte přístroj. Mohli

byste poškodit SD kartu.

Vymazání datové zálohy

(Backup Delete)

Tato operace vymaže záložní data na SD kartě.

1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskem padu [5]

(BACKUP LOAD) vstoupíte na obrazovku Backup

Load.

2. Stiskněte tlačítko [DEL].

Na displeji se zobrazí „bdL” a pady, na které jste uložili

záložní data, blikají.

3. Stiskem padu zvolte záložní soubor dat, který

chcete vymazat.

Zvolený pad svítí a ostatní pady zhasnou.

Tlačítko [DEL] začne blikat.

MEMO

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte tlačítko [CANCEL].

4. Stiskněte tlačítko [DEL].

Tlačítko [DEL] svítí a spustí se operace vymazání zálohy.

Během operace bliká na displeji tečka. Jakmile blikání

ustane, je operace Backup Delete ukončena, a vrátíte se na

obrazovku Backup Load.

POZN.

Dokud tečka bliká, nikdy nevypínejte přístroj. Mohli

byste poškodit SD kartu.

Stránka sa načítava ...

Roland SP-404A Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: SP-404A

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland SP-404A Návod na obsluhu

Roland SP-404A Návod na obsluhu

Súvisiace články