Stránka sa načítava...
Příručka pro konfiguraci a použití
MMI-20037115, Rev AC
Duben 2016
Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů
(SGM)
Příručka pro konfiguraci a použití
Bezpečnostní zprávy
Bezpečnostní zprávy v této příručce slouží k ochraně osob a zařízení. Pečlivě si přečtěte každou bezpečnostní zprávu předtím, než
přejdete k dalšímu kroku.
Emerson Flow zákaznický servis
E-mail:
• Celosvětově: [email protected]
• Asie - Oceánie: [email protected]
Telefon:
Severní a Jižní Amerika Evropa a Střední Východ Asie - Oceánie
Spojené státy 800-522-6277 Velká Británie 0870 240 1978 Austrálie 800 158 727
Kanada +1 303-527-5200 Nizozemí +31 (0) 704 136 666 Nový Zéland 099 128 804
Mexiko +41 (0) 41 7686 111 Francie 0800 917 901 Indie 800 440 1468
Argentina +54 11 4837 7000 Německo 0800 182 5347 Pákistán 888 550 2682
Brazílie +55 15 3413 8000 Itálie 8008 77334 Čína +86 21 2892 9000
Venezuela +58 26 1731 3446 Střední a východní
Evropa
+41 (0) 41 7686 111 Japonsko +81 3 5769 6803
Rusko/Společenství
nezávislých států
+7 495 981 9811 Jižní Korea +82 2 3438 4600
Egypt 0800 000 0015 Singapur +65 6 777 8211
Omán 800 70101 Thajsko 001 800 441 6426
Katar 431 0044 Malajsie 800 814 008
Kuvajt 663 299 01
Jihoafrická republika 800 991 390
Saudská Arábie 800 844 9564
Spojené arabské
emiráty
800 0444 0684
Obsah
Část I Začínáme
Kapitola 1 Než začnete ...................................................................................................................3
1.1 Informace o této příručce ............................................................................................................3
1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení ..................................................................................... 3
1.3 Komunikační nástroje a protokoly ............................................................................................... 4
1.4 Další dokumentace a zdroje ........................................................................................................ 4
Kapitola 2 Orientace a plánování ....................................................................................................5
2.1 Funkční zobrazení SGM ............................................................................................................... 5
2.2 Pojmy a definice ..........................................................................................................................8
2.3 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota ..........9
2.3.1 Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu ............................. 9
2.3.2 Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu a potřebná data ................... 10
2.4 Rovnice pro výpočet měrné hmotnosti, molární hmotnosti a relativní hustoty .......................... 13
Kapitola 3 Rychlý start ................................................................................................................. 15
3.1 Zapnutí převodníku ...................................................................................................................15
3.2 Kontrola stavu měřiče ............................................................................................................... 15
3.3 Vytvoření spouštěcího připojení převodníku ............................................................................. 16
Část II Konfigurace a uvedení do provozu
Kapitola 4 Úvod do konfigurace a uvedení do provozu ..................................................................19
4.1 Výchozí hodnoty ....................................................................................................................... 19
4.1.1 Výchozí hodnoty SGM .................................................................................................19
4.2 Povolit přístup k off-line nabídce displeje .................................................................................. 21
4.3 Deaktivace zabezpečení HART .................................................................................................. 21
4.4 Nastavení blokování HART ........................................................................................................ 23
4.5 Obnovení tovární konfigurace ...................................................................................................24
Kapitola 5 Čištění a kalibrace ........................................................................................................25
5.1 Požadavky nastavení na místě instalace .................................................................................... 25
5.2 Příprava na čištění a kalibraci SGM .............................................................................................25
5.2.1 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní
hustota .......................................................................................................................26
5.2.2 Dvoubodová kalibrace proti tříbodové kalibraci ..........................................................26
5.2.3 Kalibrační plyny .......................................................................................................... 26
5.2.4 Tlak ............................................................................................................................ 27
5.2.5 Vícečetná kalibrace .....................................................................................................30
5.3 Čištění a čisticí cyklus SGM zařízení ........................................................................................... 31
5.4 Kalibrace zařízení SGM .............................................................................................................. 32
5.4.1 Kalibrace zařízení SGM pomocí displeje ...................................................................... 32
5.4.2 Kalibrace zařízení SGM pomocí ProLink III ................................................................... 35
5.4.3 Kalibrace zařízení SGM pomocí Provozní Komunikátor ............................................... 38
5.4.4 Řešení potíží s kalibrací SGM .......................................................................................41
5.5 Kontrola dat pro všechny kalibrace ............................................................................................41
5.6 Změna popisku pro aktivní kalibraci .......................................................................................... 42
5.7 Zvolte aktivní kalibraci ...............................................................................................................42
Obsah
Příručka pro konfiguraci a použití i
Kapitola 6 Konfigurace jednotek měření pomocí displeje ............................................................. 43
6.1 Konfigurace jednotek měření pomocí displeje ...........................................................................43
Kapitola 7 Konfigurovat měření procesu pomocí ProLink III ..........................................................45
7.1 Konfigurace parametrů měrné hmotnosti, molekulové hmotnosti nebo relativní hustoty pomocí
ProLink III .................................................................................................................................. 45
7.1.1 Konfigurace Damping (Tlumení) pomocí ProLink III .................................................... 45
7.1.2 Konfigurace molekulové hmotnosti vzduchu pomocí ProLink III ................................. 46
7.2 Konfigurace měření teploty pomocí ProLink III .......................................................................... 46
7.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí
ProLink III ....................................................................................................................47
7.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí ProLink III ...................47
7.2.3 Konfigurace Temperature Input (Teplotní vstup) pomocí ProLink III ........................... 48
7.3 Konfigurace tlakového vstupu ...................................................................................................50
7.3.1 Konfigurace tlakového vstupu podle ProLink III ...........................................................50
7.4 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí ProLink III ........................................................ 52
7.4.1 Compressibility Method (Metoda stlačitelnosti) a procesní mezní hodnoty ................ 55
7.5 Konfigurace výpočtů základní hustoty pomocí ProLink III .......................................................... 55
7.5.1 Možnosti pro Density Measurement Unit (Jednotka měření teploty) ...........................56
7.5.2 Definování zvláštní měrné jednotky pro hustotu .........................................................57
7.6 Konfigurace výpočtů hustoty ve vedení pomocí ProLink III ....................................................... 58
7.7 Konfigurace měření obsahu energie pomocí ProLink III ............................................................. 58
7.8 Nastavení měření koncentrace pomocí ProLink III ..................................................................... 63
7.8.1 Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí ProLink III ..............................................63
7.8.2 Konfigurace matice měření koncentrace pomocí ProLink III ........................................64
7.8.3 Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí ProLink III ...................................................64
Kapitola 8 Konfigurovat měření procesu pomocí Provozní Komunikátor ...................................... 67
8.1 Konfigurace měření hustoty pomocí Provozní Komunikátor .....................................................67
8.1.1 Konfigurace Density Measurement Unit (Měrná jednotka hustoty) pomocí
Provozní Komunikátor ................................................................................................ 67
8.1.2 Konfigurovat Density Damping (Tlumení hustoty) pomocí Provozní Komunikátor ....
69
8.2 Konfigurace měření teploty pomocí Provozní Komunikátor ......................................................70
8.2.1 Konfigurace Temperature Measurement Unit (Jednotka měření teploty) pomocí
Provozní Komunikátor ................................................................................................ 70
8.2.2 Konfigurace Temperature Damping (Tlumení teploty) pomocí
Provozní Komunikátor ................................................................................................ 71
8.3 Konfigurace měření plynů pomocí Provozní Komunikátor .........................................................72
8.3.1 Konfigurace hlavních parametrů měření plynů pomocí Provozní Komunikátor ...........72
8.3.2 Konfigurace měření stlačitelnosti plynu pomocí Provozní Komunikátor ......................74
8.3.3 Konfigurace měření obsahu energie pomocí Provozní Komunikátor ...........................76
8.4 Nastavení měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor ..................................................79
8.4.1 Povolte aplikaci měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor .......................... 79
8.4.2 Konfigurace matice měření koncentrace pomocí Provozní Komunikátor ....................79
8.4.3 Zvolte aktivní matici koncentrace pomocí Provozní Komunikátor ...............................80
Kapitola 9 Konfigurovat možnosti zařízení a předvolby ................................................................ 81
9.1 Konfigurovat displej převodníku ................................................................................................81
9.1.1 Konfigurace jazyka displeje .........................................................................................81
9.1.2 Konfigurace procesních proměnných a diagnostických proměnných zobrazovaných na
displeji ........................................................................................................................82
9.1.3 Konfigurace počtu desetinných míst (přesnost), která se zobrazí na displeji ............... 82
9.1.4 Konfigurace periody obnovování dat zobrazených na displeji ..................................... 83
9.1.5 Aktivace či deaktivace automatického posuvu po proměnných displeje ..................... 83
9.2 Povolit nebo zakázat příkaz Acknowledge All Alerts (Potvrdit všechny výstrahy) ........................84
9.3 Konfigurace zabezpečení pro nabídky displeje ..........................................................................84
Obsah
ii Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
9.4 Konfigurace nakládání s výstrahou ............................................................................................ 85
9.4.1 Konfigurace Fault Timeout (Přerušení při poruše) ....................................................... 86
9.4.2 Konfigurace Alert Severity (Závažnost výstrahy) ......................................................... 86
9.5 Konfigurace informačních parametrů ........................................................................................89
Kapitola 10 Integrovat měřidlo s řídicím systémem ........................................................................ 91
10.1 Konfigurace kanálu B .................................................................................................................91
10.2 Konfigurace mA výstupu ........................................................................................................... 92
10.2.1 Konfigurace mA Output Process Variable (Procesní proměnná mA výstupu) ...............92
10.2.2 Nakonfigurujte Lower Range Value (LRV) (Dolní mez rozsahu) a Upper Range Value
(URV) (Horní mez rozsahu) ......................................................................................... 95
10.2.3 Konfigurace Added Damping (Přidané tlumení) ..........................................................96
10.2.4 Nakonfigurujte mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) a mA Output
Fault Level (Úroveň poruchy mA výstupu) ...................................................................97
10.3 Konfigurace diskrétního výstupu ...............................................................................................99
10.3.1 Konfigurace Discrete Output Source (Zdroje diskrétního výstupu) ..............................99
10.3.2 Konfigurace Discrete Output Polarity (Polarita diskrétního výstupu) .........................100
10.3.3 Konfigurace Discrete Output Fault Action (Porucha diskrétního výstupu) .................101
10.4 Konfigurace pokročilé události ................................................................................................102
10.5 Konfigurace komunikací HART/Bell 202 ..................................................................................103
10.5.1 Konfigurace základních parametrů HART ................................................................. 103
10.5.2 Konfigurace proměnných HART (PV, SV, TV, QV) ......................................................104
10.5.3 Konfigurace komunikace v pulzním režimu .............................................................. 106
10.6 Konfigurace komunikace Modbus ........................................................................................... 111
10.7 Konfigurace akce při Digital Communications Fault Action (Chyba digitální komunikace) .......112
10.7.1 Možnosti pro Chybu digitální komunikace ................................................................113
Kapitola 11 Dokončení konfigurace ..............................................................................................115
11.1 Testování nebo ladění systému pomocí simulace snímače ...................................................... 115
11.2 Zálohování konfigurace převodníku ........................................................................................ 115
11.3 Aktivace zabezpečení HART .................................................................................................... 116
Část III Provoz, údržba a řešení problémů
Kapitola 12 Provoz převodníku .....................................................................................................121
12.1 Záznam procesních proměnných ............................................................................................ 121
12.2 Zobrazení procesních proměnných a diagnostických proměnných ..........................................121
12.2.1 Zobrazení procesních proměnných a jiných údajů pomocí ProLink III ........................122
12.2.2 Zobrazení procesních proměnných pomocí Provozní Komunikátor .......................... 122
12.3 Zobrazení a přijetí stavových výstrah .......................................................................................122
12.3.1 Zobrazení a přijetí výstrah pomocí ProLink III ............................................................ 122
12.3.2 Zobrazení výstrah pomocí Provozní Komunikátor .....................................................123
12.3.3 Data výstrah v paměti převodníku ............................................................................ 124
Kapitola 13 Podpora měření .........................................................................................................125
13.1 Provedení postupu ověření známé hustoty ............................................................................. 125
13.1.1 Provedení postupu ověření známé hustoty pomocí ProLink III .................................. 125
13.1.2 Provedení postupu ověření známé hustoty pomocí Provozní Komunikátor ...............126
13.2 Konfigurace kompenzace teploty ............................................................................................126
13.2.1 Konfigurace kompenzace teploty pomocí ProLink III .................................................127
13.2.2 Konfigurace kompenzace teploty pomocí Provozní Komunikátor .............................128
13.3 Nastavení měření teploty s Temperature Offset (Odchylka teploty) nebo Temperature Slope
(Sklon teploty) ........................................................................................................................129
13.4 Provádění kalibrace teploty ..................................................................................................... 131
13.4.1 Provádění kalibrace teploty pomocí displeje .............................................................131
13.4.2 Provádění kalibrace teploty pomocí ProLink III ......................................................... 132
13.4.3 Provádění kalibrace teploty pomocí Provozní Komunikátor ..................................... 133
Obsah
Příručka pro konfiguraci a použití iii
13.5 Úprava měření koncentrace pomocí Trim Offset (Kompenzace hodnoty) ................................134
13.6 Nastavení měření koncentrace se Trim Slope (Sklon úpravy) a Trim Offset (Odchylka
úpravy) ....................................................................................................................................135
13.7 Nastavte uživatelem definované výpočty ................................................................................ 137
13.7.1 Rovnice použité k uživatelsky definovaným výpočtům ............................................. 139
13.7.2 Jednotky měření používané k uživatelsky definovaným výpočtům ............................139
Kapitola 14 Poradce při potížích ................................................................................................... 141
14.1 Stručná příručka k řešení potíží ................................................................................................141
14.2 Kontrola kabeláže napájení ..................................................................................................... 142
14.3 Kontrola uzemnění ..................................................................................................................143
14.4 Provádění testů smyčky .......................................................................................................... 143
14.4.1 Provádění testů smyčky pomocí displeje .................................................................. 143
14.4.2 Provádění testů smyčky pomocí ProLink III ............................................................... 144
14.4.3 Provádění testů smyčky pomocí Provozní Komunikátor ............................................146
14.5 Stavové LED indikátory ............................................................................................................147
14.6 Stavové výstrahy, příčiny a doporučení ....................................................................................148
14.7 Problémy s měřením hustoty .................................................................................................. 152
14.8 Problémy s měřením teploty ................................................................................................... 153
14.8.1 Tepelná izolace .........................................................................................................154
14.9 Problémy při měření plynu ...................................................................................................... 154
14.10 Problémy při měření koncentrace ........................................................................................... 155
14.11 Problémy s mA výstupem ........................................................................................................155
14.12 Problémy s diskrétním výstupem ............................................................................................ 156
14.13 Problémy s výstupem časově periodického signálu (TPS) ........................................................ 157
14.14 Použití simulovaných hodnot s čidel k odstraňování potíží ...................................................... 157
14.15 Upravit mA výstupy .................................................................................................................158
14.15.1 Úprava mA výstupů pomocí ProLink III ......................................................................158
14.15.2 Úprava mA výstupů pomocí Provozní Komunikátor .................................................. 158
14.16 Kontrola komunikace HART .................................................................................................... 159
14.17 Nakonfigurujte Lower Range Value (Dolní mez rozsahu) (LRV) a Upper Range Value (Horní mez
rozsahu) (URV) ........................................................................................................................161
14.18 Kontrola mA Output Fault Action (Úkon při poruše mA výstupu) .............................................161
14.19 Kontrola radiofrekvenčního rušení (RFI) .................................................................................. 161
14.20 Zkontrolujte případný únik ......................................................................................................162
14.21 Kontrola směšovacího filtru .....................................................................................................163
14.22 Zkontrolujte buzení. ................................................................................................................163
14.22.1 Nadměrné nebo nerovnoměrné buzení .................................................................... 163
14.22.2 Shromažďování dat o buzení .................................................................................... 164
14.23 Zkontrolujte napětí snímačů ................................................................................................... 164
14.23.1 Shromažďování dat o napětí na čidlech .................................................................... 165
14.24 Kontrola vnitřních poruch elektroinstalace ..............................................................................165
14.25 Lokalizace přístroje pomocí funkce HART 7 Squawk ................................................................ 165
Dodatky a reference
Dodatek A Kalibrační certifikát ................................................................................................... 167
A.1 Vzorový kalibrační certifikát ................................................................................................... 167
Dodatek B Použití displeje převodníku ........................................................................................169
B.1 Součásti rozhraní převodníku .................................................................................................. 169
B.2 Použití optických spínačů ........................................................................................................169
B.3 Přístup a použití systému nabídky displeje .............................................................................. 169
B.3.1 Zadání plovoucí hodnoty na displeji ..........................................................................171
B.4 Zobrazit kódy pro procesní proměnné .....................................................................................173
B.5 Kódy a zkratky používané v nabídce displeje ............................................................................174
Obsah
iv Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
Dodatek C Použití ProLink III s převodníkem ............................................................................... 185
C.1 Základní informace o ProLink III ...............................................................................................185
C.2 Spojit s ProLink III .................................................................................................................... 186
C.2.1 Typy připojení podporované ProLink III .....................................................................186
C.2.2 Spojení s ProLink III přes Modbus/RS-485 ..................................................................186
C.2.3 Spojení s ProLink III prostřednictvím HART/Bell 202 ..................................................190
Dodatek D Použití Provozní Komunikátor s převodníkem ............................................................197
D.1 Základní informace o Provozní Komunikátor ...........................................................................197
D.2 Spojit s Provozní Komunikátor .................................................................................................198
Obsah
Příručka pro konfiguraci a použití v
Obsah
vi Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
Začínáme
2 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
1 Než začnete
Témata této kapitoly:
•
Informace o této příručce
•
Kódová označení modelů a typy zařízení
•
Komunikační nástroje a protokoly
•
Další dokumentace a zdroje
1.1 Informace o této příručce
Důležité upozornění
Tato příručka předpokládá, že platí následující podmínky:
• Měřidlo bylo správně a kompletně nainstalováno podle pokynů v instalační příručce.
• Instalace je v souladu se všemi platnými bezpečnostními požadavky.
• Uživatel je proškolen ve všech státních a firemních bezpečnostních normách.
1.2 Kódová označení modelů a typy zařízení
Vaše zařízení lze identifikovat pomocí kódového označení modelu na štítku zařízení.
Kódová ozna
čení modelů a typy zařízeníTabulka 1-1:
Kódové označení Přezdívka zařízení I/O
Montáž elektroni-
ky
SGM*****C SGM mA • Dva mA výstupy
• Svorky RS-485
Integrované
SGM*****D SGM DO • Jeden mA výstup
• Jeden samostatný
výstup
• Svorky RS-485
Integrované
SGM*****B SGM TPS • Jeden mA výstup
• Jeden výstup period-
ického signálu
• Svorky RS-485
Integrované
SGM*****E SGM fixní • Jeden výstup period-
ického signálu
• Jeden mA výstup
pevně pro teplotu
Integrované
Omezení
SDM mA a SDM DO podporují úplnou sadu možností aplikace a konfigurace. SGM TPS a SGM Fixed
podporují podmnožinu možností aplikace a konfigurace. Podrobnosti naleznete v katalogovém listu
výrobku.
Ne
ž začnete
Příručka pro konfiguraci a použití 3
1.3 Komunikační nástroje a protokoly
Při komunikaci se zařízením můžete jako rozhraní použít několik různých komunikačních
nástrojů a protokolů. Můžete použít různé nástroje v různých umístěních nebo pro různé
úkoly.
Komunikační nástroje, protokoly a související informaceTabulka 1-2:
Komunikační
nástroj
Podporované protok-
oly Rozsah V této příručce
Chcete-li získat více in-
formací
ProLink III • Modbus/RS-485
• HART/Bell 202
• Port služby
Kompletní konfigurace
a uvedení do provozu
Základní uživatelské in-
formace. Viz Dodatek C.
Uživatelská příručka
• Nainstalovány se
softwarem
• Na CD s uživatel-
skou dokumentací
Micro Motion
• Na Micro Motion
webu
( www.micromo‐
tion.com)
Provozní Ko-
munikátor
• HART/Bell 202 Kompletní konfigurace
a uvedení do provozu
Základní uživatelské in-
formace. Viz Dodatek D.
Uživatelská příručka na
Micro Motion webu
( www.micromo‐
tion.com )
Tip
Je možné použít jiné komunikační nástroje řízení procesů Emerson, například AMS Suite: inteligentní
správce zařízení (Intelligent Device Manager), nebo inteligentní bezdrátový adaptér
™
(Smart
Wireless Adapter) THUM. Použití AMS nebo inteligentního bezdrátového adaptéru THUM není v této
příručce popsáno. Další informace o inteligentním bezdrátovém adaptéru THUM naleznete v
dokumentaci dostupné na www.micromotion.com.
1.4
Další dokumentace a zdroje
Micro Motion poskytuje další dokumentaci pro instalaci a provoz zařízení.
Dal
ší dokumentace a zdrojeTabulka 1-3:
Téma Dokument
Instalace zařízení
Micro Motion Měřiče měrné hmotnosti (SGM): Instalační příručka
Katalogový list
Micro Motion Měřiče měrné hmotnosti: katalogový list
Všechny zdrojové dokumenty jsou k dispozici na Micro Motion webu
www.micromotion.com nebo na Micro Motion DVD s uživatelskou dokumentací.
Ne
ž začnete
4 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
2 Orientace a plánování
Témata této kapitoly:
•
Funkční zobrazení SGM
•
Pojmy a definice
•
Základní procesní proměnné: měrná hmotnost, molární hmotnost nebo
relativní hustota
•
Rovnice pro výpočet měrné hmotnosti, molární hmotnosti a relativní hustoty
2.1 Funkční zobrazení SGM
Zobrazení součástí SGM
Následující schéma znázorňuje hlavní součásti SGM. V závislosti na objednávce mohou být
některé součásti dodávány spolu se zařízení nebo dodané zákazníkem.
Orientace a plánování
Příručka pro konfiguraci a použití 5
Vnitřní a vnější součástiObrázek 2-1:
A. Vstupní ventil (ventil A)
B. Kalibrační ventil (ventil B)
C. Výstupní ventil (ventil C)
D. Uzavírací ventil (ventil D)
E. Ventil plnění komory (ventil E)
F. Proplachovací ventil (ventil F)
G. Potrubí
H. Slučovací filtr
I. Regulátor tlaku
J. Průtokoměr
K. Vstup kalibračního plynu
L. Výstup proplachu
M. Referenční komora
N. Měřicí komora
O. Indikátor ovládacího tlaku
P. Membrána
Q. Uvolňovací ventil
R. Odvětrání
Schéma plynových cest SGM
Doba průchodu plynu měřičem závisí na tom, zda provádíte proplach, plnění referenční
komory, kalibraci nebo měření. Následující obrázek znázorňuje cestu plynu při normálním
měření a při kalibraci.
Orientace a plánování
6 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
Plynové cestyObrázek 2-2:
A. Vstupní ventil (ventil A)
B. Kalibrační ventil (ventil B)
C. Výstupní ventil (ventil C)
D. Uzavírací ventil (ventil D)
E. Ventil plnění komory (ventil E)
F. Proplachovací ventil (ventil F)
G. Potrubí
H. Slučovací filtr
I. Regulátor tlaku
J. Průtokoměr
K. Vstup kalibračního plynu
L. Výstup proplachu
M. Referenční komora
N. Měřicí komora
O. Indikátor ovládacího tlaku
P. Membrána
Q. Uvolňovací ventil
R. Odvětrání
Orientace a plánování
Příručka pro konfiguraci a použití 7
2.2 Pojmy a definice
Pojmy používané při nastavování měřidla a při měřeníTabulka 2-1:
Pojem Definice nebo použití
Plyn
Kalibrační plyn Jeden ze dvou nebo tří plynů používaných při kalibraci. Kalibrační plyny jsou
zvoleny tak, aby odpovídaly hlavním složkám procesních plynů.
Referenční plyn Plyn v referenční komoře. Obvykle se procesní plyn používá jako referenční
plyn.
Vzorek plynu Proud plynu měřený měřidlem.
Tlak
Ovládací tlak Tlak referenčního plynu v referenční komoře.
Tlak vedení Tlak v hlavním potrubí, nezávislý na měřidle.
Tlak vzorku Tlak vzorku plynu poté, co projde regulátorem tlaku.
Přívodní tlak Tlak vzorku plynu předtím, než projde regulátorem tlaku.
Kanálový tlak Tlak potřebný k průchodu plynu kanálem.
Měření
Základní hustota (standardní hustota,
normální hustota)
Absolutní hustota plynu za referenčních podmínek (základní teplota a základní
tlak). Může být použit pro výpočet standardního objemu průtoku z hmotnost-
ního průtoku. Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.
Výhřevnost Množství tepla uvolněného při spálení určitého množství plynu. Měří se v jed-
notkách energie na jednotku plynu. Energie = výhřevnost.
Faktor stlačitelnosti “z” Korekční faktor pro interaktivní molekulární chování neideálních směsí plynů.
Koncentrace (čistota plynu) Ve směsi plynů je to množství primárního plynu v porovnání s množstvím se-
kundárního plynu (kontaminantu). Měří se v jednotkách zadaných uživatelem.
Energetický tok Energetický obsah procesního plynu procházejícího potrubím za jednotku času.
Měří se v jednotkách energie na jednotku času.
Molární hmotnost Poměr hmotnosti plynu k jeho objemu. Obvykle se měří v g/mol.
Čistý hmotnostní průtok Průtok měřený v jednotkách hmotnostního průtoku vynásobených aktuální
hodnotou koncentrace.
Čistý objemový průtok Průtok měřený v jednotkách objemového průtoku upravených na základní te-
plotu a základní tlak a vynásobených aktuální hodnotou koncentrace.
Relativní hustota Poměr hmotnosti objemu plynu (nebo směsi plynů) k hmotnosti stejného obje-
mu suchého vzduchu, za stejné teploty a tlaku. Bezrozměrné.
Měrná hmotnost plynu Poměr molární hmotnosti plynu (nebo směsi plynů) k molekulární hmotnosti
suchého vzduchu. Molární hmotnost suchého vzduchu je obvykle 28,96469.
Bezrozměrná.
Wobbeho index Poměr výhřevnosti plynu k jeho měrné hmotnosti. Měří se v objemových jed-
notkách (Btu/ft3 a MJ/m3).
Orientace a plánování
8 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
2.3 Základní procesní proměnné: měrná hmotnost,
molární hmotnost nebo relativní hustota
SGM může pracovat jako měřič měrné hmotnosti, měřič molární hmotnosti nebo měřič
relativní hustoty. To představuje základní procesní proměnnou, na níž jsou založena
procesní data plynu. Vaše volba určuje soubor procesních proměnných, které může měřič
hlásit, metody měřiči, metody použité k jejich měření a výpočtům a data, která je nutné
zadat při procesu nastavení a konfigurace.
Základní procesní proměnné (měrná hmotnost, molární hmotnost nebo relativní hustota)
byly stanoveny jako součást objednávky. Při kalibraci je však můžete změnit.
Související informace
Základní procesní proměnná a dostupné procesní proměnné plynu
Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu a potřebná data
2.3.1 Základní procesní proměnná a dostupné procesní
proměnné plynu
Procesní proměnné plynu, které může SGM hlásit, jsou určeny základní procesní
proměnnou, kterou jste zvolili při kalibraci.
Základní procesní prom
ěnná a dostupné procesní proměnnéTabulka 2-2:
Dostupné procesní
proměnné
Výchozí jednotka
měření
Základní procesní proměnná
Měrná hmotnost
plynu Molární hmotnost Relativní hustota
Měrná hmotnost plynu Bezrozměrné ✓ ✓
Molární hmotnost g/mol ✓ ✓
Relativní hustota Bezrozměrné ✓
Základní hustota g/cm³ ✓ ✓ ✓
Hustota vedení g/cm³ ✓ ✓ ✓
Stlačitelnost vedení Bezrozměrné ✓ ✓ ✓
Základní stlačitelnost Bezrozměrné ✓ ✓ ✓
Výhřevnost MJ/m³ ✓ ✓
Wobbeho index MJ/m³ ✓ ✓
Energetický tok MJ/h ✓ ✓
Koncentrace (čistota plynu) Koncentrace
(% hmotnosti)
✓ ✓ ✓
Čistý hmotnostní průtok g/sec (g/s) ✓ ✓ ✓
Čistý objemový průtok l/s ✓ ✓ ✓
Orientace a plánování
Příručka pro konfiguraci a použití 9
2.3.2 Základní procesní proměnná, procesní proměnné plynu
a potřebná data
Procesní proměnné plynu se počítají z kombinace měřených proměnných, vypočtených
proměnných, procesních dat z externích zařízení a z hodnot zadaných uživatelem. Pro
každou procesní proměnnou, kterou má měřidlo hlásit, musíte být schopni poskytnout
všechna potřebná externí data a konfigurační hodnoty. Specifické požadavky jsou určeny
základní procesní proměnnou.
Poznámka
Měřidlo určité procesní proměnné neměří přímo. Pro následující procesní proměnné jsou nutná
externí zařízení:
• Tlak vedení
• Složení plynu (% CO, % CO2, % H2, % N2)
• Rychlost průtoku (hmotnost nebo objem)
• Teplota vedení (pouze v případě, že zvolíte externí teplotu namísto údajů o teplotě z měřidla)
Tip
Můžete použít údaje o teplotě z měřidla nebo z externího zařízení.
• Pokud používáte teplotní údaje z měřidla, související procesní proměnné se budou vztahovat
k plynu uvnitř měřicí komory měřidla.
• Pokud používáte teplotní údaje z externího zařízení, související procesní proměnné se budou
vztahovat k plynu v místě umístění teplotního čidla.
M
ěření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je měrná hmotnostTabulka 2-3:
Procesní proměnná, která má být
hlášena
Procesní data z
měřidla
Procesní data z exter-
ních zařízení
Uživatelem zadané
hodnoty
Měrná hmotnost plynu Měrná hmotnost plynu
Molární hmotnost Měrná hmotnost plynu Molární hmotnost
vzduchu
Základní hustota Molární hmotnost
Základní stlačitelnost
Základní tlak
Základní teplota
Hustota vedení Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Základní hustota
Stlačitelnost vedení
Základní stlačitelnost
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
Základní tlak
Základní teplota
Stlačitelnost vedení NX 19 Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Měrná hmotnost plynu
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Režim NX 19 Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Měrná hmotnost plynu
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
Orientace a plánování
10 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
Měření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je měrná hmotnost (pokračování)Tabulka 2-3:
Procesní proměnná, která má být
hlášena
Procesní data z
měřidla
Procesní data z exter-
ních zařízení
Uživatelem zadané
hodnoty
NX 19 3h Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Základní stlačitelnost NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Základní teplota
Základní tlak
Režim NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2
% N2
Základní teplota
Základní tlak
NX 19 3h Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Základní teplota
Základní tlak
Výhřevnost Měrná hmotnost plynu % CO
% CO2
% H2
% N2
Wobbeho index Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
Energetický tok Jednotky hmot-
nosti
Hustota vedení
(3)
Výhřevnost
Rychlost hmotnostního
průtoku (vnější nebo
vypočtená)
Jednotky objemu Hustota vedení
(4)
Výhřevnost
Rychlost objemového
průtoku (vnější nebo
vypočtená)
(1) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v měřicí komoře.
(2) Použito, pokud si přejete, aby se procesní proměnné vztahovaly k plynu v místě instalace teplotního čidla.
(3) Nezbytné, pouze pokud si přejete použít vypočtené jednotky měření hmotnostního průtoku jako měření energetického toku.
(4) Nezbytné, pouze pokud si přejete použít vypočtené jednotky měření objemového průtoku jako měření energetického toku.
M
ěření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je molární hmotnostTabulka 2-4:
Procesní proměnná, která má být
hlášena
Procesní data z
měřidla
Procesní data z exter-
ních zařízení
Uživatelem zadané
hodnoty
Molární hmotnost Molární hmotnost
Měrná hmotnost plynu Molární hmotnost Molární hmotnost
vzduchu
Základní hustota Molární hmotnost
Základní stlačitelnost
Základní tlak
Základní teplota
Hustota vedení Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Molární hmotnost
Stlačitelnost vedení
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
Orientace a plánování
Příručka pro konfiguraci a použití 11
Měření plynu v případě, že základní procesní proměnnou je molární hmotnost
(pokračování)
Tabulka 2-4:
Procesní proměnná, která má být
hlášena
Procesní data z
měřidla
Procesní data z exter-
ních zařízení
Uživatelem zadané
hodnoty
Stlačitelnost vedení NX 19 Teplota vedení
(1)
Měrná hmotnost plynu
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Režim NX 19 Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
NX 19 3h Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
SGERG-88 Teplotní údaje z
měřidla (RTD)
(1)
Výhřevnost
Externí teplota
(2)
Tlak vedení
% CO2
% H2
% N2
Základní stlačitelnost NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Základní teplota
Základní tlak
Režim NX 19 Měrná hmotnost plynu % CO2
% N2
Základní teplota
Základní tlak
NX 19 3h Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
% CO2
% N2
Molární hmotnost
vzduchu
Základní teplota
Základní tlak
SGERG-88 Výhřevnost % CO2
% H2
% N2
Základní teplota
Základní tlak
Výhřevnost Hustota vedení
Měrná hmotnost plynu
% CO
% CO2
% H2
% N2
Wobbeho index Měrná hmotnost plynu
Výhřevnost
Energetický tok Jednotky hmot-
nosti
Hustota vedení
Výhřevnost
Rychlost hmotnostního
průtoku (přímý vstup
nebo vypočtená)
Jednotky objemu Výhřevnost Rychlost objemového
průtoku (přímý vstup
nebo vypočtená)
Orientace a plánování
12 Micro Motion
®
Měřiče měrné hmotnosti plynů (SGM)
/
