Philips BDP3480/12 Používateľská príručka

BDP3480/12
Philips
Značka
Philips
Model
BDP3480/12
Kategória
Blu-Ray prehrávače
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
BDP3480
Kérdése
van? Lépjen
kapcsolatba a a
Philips céggel!
Kérdése
van? Lépjen
kapcsolatba a a
Philips céggel!
2
$%OXUD\OHPH]'9'OHMiWV]yFVDWODNR]WDWiVDHOʼnWWÀJ\HOPHVHQROYDVVDHOD]|VV]HVNDSFVROyGyXWDVtWiVW
3
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
BDP3480
BDP3480
PC & Mac
3
( )
HDMI OUTVIDEO
COAXIAL AUDIO OUT
VIDE
O
C
OA
X
IAL
A
A
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
1
4
2
HDMI
AUDIO LINE OUT
VIDEO
IO
LINE
VIDE
O
O
O
U
T
O
1 HDMI
2 VIDEO+AUDIO LINE OUT
HDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO LINE OUT
{HDMI VIDEO { COAXIAL AUDIO LINE OUT
5
5
AUDIO LINE OUT
COAXIAL
C
OA
XIA
AL
A
A
3 COAXIAL
4 AUDIO LINE OUT
{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO LINE OUT
{HDMI { VIDEO { COAXIAL AUDIO LINE OUT
6
4
3
5
6
SOURCE
1
2
TV
7
6
7
USB
DVD/VCD/CD
BD
BD 3D
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
1
2
3
9HU
Tartalomjegyzék
1 Összeállítás és lejátszás 2-7
2 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó
használata 10
$ODSYHWʼnOHMiWV]iVYH]pUOʼn 
$XGLyYLGHypVNpSRSFLyN 
DivX videók 12
=HQpVGLDYHWtWpVOHMiWV]iVD 
A BonusView funkció Blu-ray lemezen 13
%'/LYHIXQNFLyEHNDSFVROiVDD%OX
ray lemezen 13
Blu-ray 3D videó lejátszása 14
+iOy]DWEHiOOtWiVD 
$V]iPtWyJpSE|QJpV]pVH'/1$Q
keresztül 15
Élvezze az internetes szolgáltatásokokat 15
Médiaadatfolyam lejátszása Android
HV]N|]UʼnO 
2NRVWHOHIRQQDOW|UWpQʼnYH]pUOpV 
$3KLOLSV(DV\OLQNIXQNFLyKDV]QiODWD 
3 A beállítások módosítása 18
.pS 
Hang 18
+iOy]DWEHiOOtWiViOODSRW 
)HOKDV]QiOyLEHiOOtWiVRNQ\HOYV]OʼnL
IHOJ\HOHW 
6SHFLiOLVEHiOOtWiVRNPHPyULDW|UOpVH
4 A szoftver frissítése 21
6]RIWYHUIULVVtWpVD]LQWHUQHWHQNHUHV]WO 
6]RIWYHUIULVVtWpVH86%QNHUHV]WO 
 7HUPpNMHOOHP]ʼnN 22
6 Hibakeresés 23
 )RQWRVEL]WRQViJLÀJ\HOPH]WHWpVHN26
10 HU
2 A Blu-ray lemez/
DVD lejátszó
használata
.|V]|QMNKRJ\3KLOLSVWHUPpNHWYiViUROWpV
GY|]|OMND3KLOLSVYLOiJiEDQ$3KLOLSViOWDO
EL]WRVtWRWWWHOMHVN|UťWiPRJDWiVKR]SOWHUPpN
V]RIWYHUIULVVtWpVUHJLV]WUiOMDWHUPpNpWDZZZ
SKLOLSVFRPZHOFRPHROGDORQ
$ODSYHWʼnOHMiWV]iVYH]pUOʼn
Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a
N|YHWNH]ʼnJRPERNDW
Gomb 0ťYHOHW
%HNDSFVROMDDOHMiWV]yWYDJ\
NpV]HQOpWLPyGEDNDSFVROMD
$IʼnPHQPHJQ\LWiVD
/ /HMiWV]iVOHiOOtWiVD
A lemeztálca kinyitásához,
illetve bezárásához nyomja le
és tartsa lenyomva (legalább 4
PiVRGSHUFLJ
/HMiWV]iVV]QHWHOWHWpVH
$NpSNRFNiNHJ\HQNpQWL
ODVV~HOʼnUHWHNHUpVpWDJRPE
LVPpWOʼnGʼnPHJQ\RPiViYDO
YpJH]KHWL
/HMiWV]iVLQGtWiVDpVIRO\WDWiVD
/ 8JUiVD]HOʼn]ʼnYDJ\D
N|YHWNH]ʼnIHOYpWHOUHIHMH]HWUH
YDJ\IiMOUD
/ Gyorskeresés hátrafelé és
HOʼnUH
Többszöri megnyomásával
PyGRVtWKDWMDDNHUHVpV
VHEHVVpJpW
1\RPMDPHJHJ\V]HUD
gombot, majd a
gombbal
LQGtWVDHODODVV~HOʼnUHWHNHUpVW
AUDIO A hang nyelvének vagy a
FVDWRUQiQDNDNLYiODV]WiVD
SUBTITLE )HOLUDWQ\HOYpQHNNLYiODV]WiVD
DISC MENU
/ (/ň8*5Ð
MENÜ
%HOpSpVYDJ\NLOpSpVDOHPH]
PHQEʼnO
)ň0(1h 9LGHROHPH]IʼnPHQMpQHN
PHJQ\LWiVD
Színes
gombok
)HODGDWYDJ\EHiOOtWiV
YiODV]WiVD%OXUD\OHPH]HNQpO
1DYLJiOiVDPHQNEHQ
$NpSyUDPXWDWyMiUiViYDO
ellentétes vagy az óramutató
MiUiViYDOPHJHJ\H]ʼnLUiQ\ED
W|UWpQʼnIRUJDWiViKR]Q\RPMD
PHJD]
JRPERW
11HU
OK Hagyja jóvá a bevitelt vagy a
NLYiODV]WiVW
9LVV]DWpUpVD]HOʼn]ʼn
NLMHO]ʼnPHQK|]
7RYiEELRSFLyNHOpUpVH
OHMiWV]iVN|]EHQ
Alfanumerikus
gombok
(J\HOHPNLYiODV]WiVD
OHMiWV]iVKR]
eUWpNHNPHJDGiVD
606MHOOHJťEHWťEHYLWHO
Audió, videó és kép opciók
/HPH]UʼnOYDJ\86%WiUROyHV]N|]UʼnOW|UWpQʼn
NpSpVYLGHROHMiWV]iVKR]WRYiEELOHKHWʼnVpJHN
iOOQDNUHQGHONH]pVUH
Videobeállítások
7RYiEELRSFLyNHOpUpVHYLGHROHMiWV]iVN|]EHQ
 [Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi
EHiOOtWiVD
 [Felirat nyelve]: Felirat nyelvének
NLYiODV]WiVD
 [Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének
DNpSHUQ\ʼnK|]W|UWpQʼnLJD]tWiVD$IHOLUDW
KHO\]HWpQHNPyGRVtWiViKR]Q\RPMDPHJ
D]
JRPERW
 [Adatok]/HMiWV]iVLDGDWRNPHJMHOHQtWpVH
 [Karakterkészlet]: Válasszon ki egy
karakterkészletet, amely a DivX feliratokat
támogatja (kizárólag DivX videók
HVHWpEHQ
1
2
3
 >,GʼnSRQWV]HULQWLNHUHVpV@$WiYLUiQ\tWyQ
OpYʼnV]iPELOOHQW\ť]HWVHJtWVpJpYHOHJ\
PHJKDWiUR]RWWLGʼnSRQWUDXJRUKDW
 [2. hang nyelve]: Második hangnyelv
kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót
WiPRJDWy%OXUD\OHPH]HNKH]
 [2. felirat nyelve]: Második feliratnyelv
kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót
WiPRJDWy%OXUD\OHPH]HNKH]
 [Felvételek])HOYpWHONLYiODV]WiVD
 [Fejezetek])HMH]HWNLYiODV]WiVD
 [Szög lista].DPHUDiOOiVNLYiODV]WiVD
 [Menük]/HPH]PHQPHJMHOHQtWpVH
 [PIP kiválasztása].pSDNpSEHQDEODN
PHJMHOHQtWpVHNL]iUyODJD%RQXV9LHZ
IXQNFLyWWiPRJDWy%OXUD\OHPH]HNKH]
 [Zoom]9LGHRIHOYpWHOQDJ\tWiVD$QDJ\tWiVL
arány kiválasztásához nyomja meg a
JRPERW
 [Ismétlés])HMH]HWYDJ\IHOYpWHOLVPpWOpVH
 [A-B ismétlése].pWSRQWPHJMHO|OpVH
az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten
belül, illetve az ismételt lejátszási mód
NLNDSFVROiVD
 [Képbeállítások](OʼnUHPHJKDWiUR]RWW
V]tQEHiOOtWiVNLYiODV]WiVD
Megjegyzés
$]HOpUKHWʼnYLGHREHiOOtWiVRNDYLGHRIRUUiV
IJJYpQ\pEHQYiOWR]QDN
Kép opciók
7RYiEELRSFLyNHOpUpVHGLDYHWtWpVN|]EHQ
1
2
3
12 HU
 [Elforgatás +90]$NpSIRNNDOW|UWpQʼn
elforgatása az óramutató járásával
PHJHJ\H]ʼnLUiQ\ED
 [Elforgatás -90]$NpSIRNNDOW|UWpQʼn
elforgatása az óramutató járásával
HOOHQNH]ʼnLUiQ\ED
 [Zoom].pSQDJ\tWiVD$QDJ\tWiVLDUiQ\
kiválasztásához nyomja meg a
JRPERW
 [Adatok].pSDGDWRNPHJMHOHQtWpVH
 [Dia megjelenítési ideje]$GLDYHWtWpV
NpSHLQHNPHJMHOHQtWpVHN|]|WWLLGʼn
EHiOOtWiVD
 [Dia animáció]$GLDYHWtWpViWPHQHWL
KDWiVDLQDNEHiOOtWiVD
 [Képbeállítások](OʼnUHPHJKDWiUR]RWW
V]tQEHiOOtWiVNLYiODV]WiVD
 [Ismétlés]$NLYiODV]WRWWPDSSDLVPpWOpVH
Audio opciók
1\RPMDPHJW|EEV]|UHJ\PiVXWiQD
JRPERWDN|YHWNH]ʼnRSFLyNN|]|WWL
választáshoz:
 $]DNWXiOLVPťVRUV]iPLVPpWOpVH
 $OHPH]HQYDJ\DPDSSiEDQOpYʼn|VV]HV
PťVRUV]iPLVPpWOpVH
 =HQHV]iPRNYpOHWOHQV]HUťVRUUHQGV]HULQW
W|UWpQʼnOHMiWV]iVD
 ,VPpWHOWOHMiWV]iVLPyGNLNDSFVROiVD
DivX videók
$'LY;YLGHyLOHMiWV]KDWyNOHPH]UʼnO86%
WiUROyHV]N|]UʼnOYDJ\RQOLQHYLGHRWpNiEyOOiVG
Å,QWHUQHWHVYLGHyNN|OFV|Q]pVHµ
VOD-kód DivX-hez
 DivX videók megvásárlása és a lejátszóval
W|UWpQʼnOHMiWV]iVDHOʼnWWUHJLV]WUiOMDD
OHMiWV]yWDZZZGLY[FRPZHEROGDORQD
'LY;92'NyGVHJtWVpJpYHO
 $'LY;92'NyGPHJMHOHQtWpVHQ\RPMD
PHJD]
JRPERWPDMGYiODVV]DNLD]
[Beállítás] > [Speciális] > [DivX
®
VOD
kód]OHKHWʼnVpJHW
DivX feliratozás
 A SUBTITLEJRPERNVHJtWVpJpYHO
YiODVV]RQNLHJ\Q\HOYHW
 Ha a feliratok nem helyesen jelennek
PHJDNDUDNWHUNpV]OHWHWiWNHOOiOOtWDQLD
'LY;IHOLUDWRWWiPRJDWyNDUDNWHUNpV]OHWUH
Karakterkészlet kiválasztása: nyomja
PHJD]
JRPERWPDMGYiODVV]DD]
[Karakterkészlet]OHKHWʼnVpJHW
Karakterkészlet Nyelvek
[Normál] angol, albán, dán, holland,
DQJROÀQQIUDQFLDJDHO
német, olasz, kurd (latin
EHWťVQRUYpJSRUWXJiO
VSDQ\ROVYpGpVW|U|N
[Közép-
Európa]
albán, horvát, cseh, holland,
DQJROQpPHWPDJ\DUtU
lengyel, román, szlovák,
szlovén és szerb
>&LULOOEHWťV@ bolgár, fehérorosz, angol,
macedón, moldáv, orosz,
szerb és ukrán
[Görög] Görög
[Balti] eV]DN(XUySD
Megjegyzés
'LY;'50YpGHOHPPHOHOOiWRWWIiMORN86%
WiUROyHV]N|]UʼnOYDJ\RQOLQHYLGHRWpNiEyOW|UWpQʼn
lejátszásához csatlakoztassa a lejátszót TV-készülékhez
HJ\+'0,NiEHOOHO
A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell
HJ\H]QLHD'LY;YLGHRIiMOQHYpYHO3pOGiXOKDD'LY;
YLGHRIiMOQHYHÅPRYLHDYLDIHOLUDWIiMOWÅPRYLHVUWYDJ\
ÅPRYLHVXEQpYHQNHOOHOPHQWHQL
$OHMiWV]yDN|YHWNH]ʼnIRUPiWXP~IHOLUDWIiMORN
OHMiWV]iViUDDONDOPDVVUWVXEW[WVVDpVVPL
13HU
Zenés diavetítés lejátszása
=HQHOHMiWV]iViYDOpVNpSHNHJ\LGHMť
PHJMHOHQtWpVpYHO]HQpVGLDYHWtWpVKR]KDWyOpWUH
1 -iWVV]RQOHHJ\]HQHIiMOWHJ\OHPH]UʼnOYDJ\
FVDWODNR]WDWRWW86%WiUROyHV]N|]UʼnO
2 1\RPMDPHJD JRPERWDNpSPDSSiED
W|UWpQʼnEHOpSpVKH]
3 9iODVV]RQNLHJ\NpSHWXJ\DQDUUyOD
OHPH]UʼnOYDJ\86%WiUROyHV]N|]UʼnOpVD
GLDYHWtWpVLQGtWiViKR]Q\RPMDPHJDOK
JRPERW
4 $GLDYHWtWpVOHiOOtWiViKR]Q\RPMDPHJD
JRPERW
5 $]HQHOHiOOtWiViKR]Q\RPMDPHJLVPpWD
JRPERW
A BonusView funkció Blu-ray
lemezen
7HNLQWVHQPHJVSHFLiOLVWDUWDOPDNDWSO
NRPPHQWiURNDWHJ\NLVDEODNEDQDNpSHUQ\ʼnQ
(]DIXQNFLyFVDND%RQXV9LHZPiVNpSSHQ
NpSDNpSEHQIXQNFLyYDONRPSDWLELOLV%OXUD\
OHPH]HNHVHWpEHQDONDOPD]KDWy
1 Lejátszás közben nyomja meg a
JRPERW
» 0HJMHOHQLND]RSFLyNPHQ
2 Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP]RSFLyW
majd nyomja meg az OKJRPERW
» $3,3NpSDNpSEHQRSFLyN>@>@D
YLGHRWDUWDORPIJJYpQ\pEHQYiOWR]QDN
» 0HJMHOHQLNDPiVRGODJRVYLGHRDEODN
3 Válassza a [2. hang nyelve] vagy a [2. felirat
nyelve]OHKHWʼnVpJHWPDMGQ\RPMDPHJD]
OKJRPERW
BD-Live funkció bekapcsolása
a Blu-ray lemezen
([NOX]tYRQOLQHV]ROJiOWDWiVRNPLQWSpOGiXO
ÀOPHOʼn]HWHVHNMiWpNRNFVHQJʼnKDQJRNpVHJ\pE
RQOLQHEyQXV]OHKHWʼnVpJHNiOOQDNUHQGHONH]pVpUH
(]DIXQNFLyFVDND%'/LYHIXQNFLyYDOHOOiWRWW
%OXUD\OHPH]HNHVHWpQpUKHWʼnHO
1 .pV]tWVHHOʼnD]LQWHUQHWNDSFVRODWRWpViOOtWVD
EHDKiOy]DWRWOiVGÅ+iOy]DWEHiOOtWiVDµ
2 &VDWODNR]WDVVDD]86%WiUROyHV]N|]WD
lejátszó
(USBFVDWODNR]yMiKR]
 $]86%WiUROyHV]N|]V]ROJiODOHW|OW|WW
%'/LYHWDUWDORPWiUROiViUD
 Ha a lejátszót egy (külön
PHJYiViUROKDWy:L)L86%DGDSWHUHQ
keresztül csatlakoztatja az internethez,
FVDWODNR]WDVVRQHJ\86%HORV]WyW86%
KXEDOHMiWV]yKR]W|EE86%SRUW
OpWUHKR]iViKR]
 +DWiUKHO\HWV]HUHWQHIHOV]DEDGtWDQL
D]86%WiUROyHV]N|]|QDNRUiEEDQ
letöltött BD-Live tartalmak törlésével,
akkor nyomja meg a
gombot,
PDMGYiODVV]DDN|YHWNH]ʼnHOHPHNHW
[Beállítás] > [Speciális] > [Memória
törlése]
3 %'/LYHIXQNFLyYDOHOOiWRWWOHPH]OHMiWV]iVD
4 A lemez menüben válassza ki a BD-Live
LNRQWPDMGQ\RPMDPHJD]OKJRPERW
» A BD-Live funkció betöltése
HONH]GʼnGLN$EHW|OWpVLLGʼnDOHPH]pV
D]LQWHUQHWNDSFVRODWIJJYpQ\H
5 A BD-Live felületen válassza ki az elérni
NtYiQWHOHPHW
14 HU
Megjegyzés
A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként
HOWpUʼnHN
A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó
DGDWDLDWDUWDORPV]ROJiOWDWyQNHUHV]WOpUKHWʼnNHO
A letöltött fájlokat egy legalább 1 GB tárhellyel
UHQGHONH]ʼn86%WiUROyHV]N|]|QWiUROMD
+D86%KXERWKDV]QiODOHMiWV]yKR]D]RSWLPiOLV86%
WHOMHVtWPpQ\pUGHNpEHQJ\HOMHQUiKRJ\QHW|OWVHW~OD]
86%KXERW86%HV]N|]|NNHO
Blu-ray 3D videó lejátszása
Amire szüksége lesz:
 'NRPSDWLELOLV79NpV]OpN
 A lejátszó HDMI-csatlakozáson keresztül
FVDWODNR]LND79KH]
 79NpV]OpNNHONRPSDWLELOLV'V]HPYHJ
 3D Blu-ray lemez
1 Ügyeljen arra, hogy a 3D-kimenet be
OHJ\HQNDSFVROYDQ\RPMDPHJD]
JRPERWPDMGYiODVV]DD][Beállítás]
> [Videó] > [Nézzen 3D-videókat] >
[Automatikus]OHKHWʼnVpJHW
2 %OXUD\'YLGHyOHMiWV]iVD
3 A háromdimenziós hatások 3D
V]HPYHJJHOpOYH]KHWʼnN
 3D videó 2D formátumban való
OHMiWV]iViKR]NDSFVROMDNLD%OX
ray 3D-kimenetét (nyomja meg
D]JRPERWPDMGYiODVV]DD
>
[Beállítás] > [Videó] > [Nézzen
3D-videókat] > [Ki]OHKHWʼnVpJHW
Hálózat beállítása
A szolgáltatás eléréséhez csatlakoztassa a
OHMiWV]yWDV]iPtWyJpSHVKiOy]DWUDpVD]
internetre:
 Tallózás a számítógépen (DLNA):
OHMiWV]KDWMDDV]iPtWyJpSUʼnOWRYiEEtWRWW
IpQ\NpSHNHW]HQHpVYLGHRIiMORNDW
 Internetes szolgáltatások: online
V]ROJiOWDWiVRNKR]PLQWSpOGiXONpSHNHW
]HQpWpVYLGHyNDWiUXVtWy]OHWHNKH]
V]HUH]KHWKR]]iIpUpVW
 Szoftverfrissítés: a lejátszó szoftverének
IULVVtWpVHD]LQWHUQHWHQNHUHV]WO
 BD-Live:KR]]iIpUpVD]RQOLQHH[WUD
funkciókhoz (a BD-Live funkcióval ellátott
%OXUD\OHPH]HNHVHWpQpUKHWʼnHO
1 &VDWODNR]WDVVDDOHMiWV]yWDV]iPtWyJpSHV
hálózatra és az internetre, vezetékes
(WKHUQHWYDJ\YH]HWpNQpONOLNDSFVRODWRQ
NHUHV]WO
 9H]HWpNHVNDSFVRODWKR]FVDWODNR]WDVVD
DKiOy]DWLNiEHOWQHPWDUWR]pN
a lejátszó hátulján található LAN
SRUWKR]
PC (DLNA)
15HU
2 9pJH]]HHODKiOy]DWWHOHStWpVpW
1),1\RPMDPHJD] JRPERW
2),9iODVV]DNLD][Beállítás] elemet, majd
Q\RPMDPHJD]OKJRPERW
3),9iODVV]DNLD][Hálózat] > [Hálózat
telepítése]OHKHWʼnVpJHWPDMGQ\RPMDPHJD]
OKJRPERW
4),$WHOHStWpVEHIHMH]pVpKH]N|YHVVHDWY
NpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Vigyázat
$KiOy]DWUDW|UWpQʼnFVDWODNR]iVHOʼnWWLVPHUNHGMHQPHJ
DKiOy]DWL~WYiODV]WyYDOURXWHUD'/1$NRPSDWLELOLV
médiakiszolgáló szoftverrel és a hálózatkezelési
DODSHOYHNNHO+DV]NVpJHVROYDVVDHODKiOy]DWL
|VV]HWHYʼnNK|]PHOOpNHOWGRNXPHQWiFLyW$3KLOLSV
QHPYiOODOIHOHOʼnVVpJHWD]HOYHV]HWWVpUOWYDJ\KLEiV
DGDWRNpUW
A számítógép böngészése
DLNA-n keresztül
$OHMiWV]yYDOOHKHWʼnVpJHYDQYLGHyN]HQpNpV
IpQ\NpSHNPHJWHNLQWpVpUHpVDGDWIRO\DPNpQW
W|UWpQʼnOHMiWV]iViUDLV
0LHOʼnWWKR]]iIRJQD
 7HOHStWVHQV]iPtWyJpSpQHJ\'/1$
NRPSDWLELOLVPpGLDV]HUYHUSpOGiXO
:LQGRZV0HGLD3OD\HUYDJ\~MDEE
DONDOPD]iVW
 (QJHGpO\H]]HV]iPtWyJpSpQD
médiatartalmak és fájlok megosztását
(tekintse meg a médiaszerver alkalmazás
Å6~JyµGRNXPHQWXPiW
1 &VDWODNR]WDVVDDOHMiWV]yWpVDV]iPtWyJpSHW
ugyanahhoz az otthoni hálózathoz (tekintse
PHJDÅ+iOy]DWEHiOOtWiVDµIHMH]HWHW
 $MREEYLGHRPLQʼnVpJpUGHNpEHQDKRO
lehet, használjon vezetékes hálózati
FVDWODNR]iVW
2 1\RPMDPHJD JRPERW
» $IʼnPHQPHJMHOHQLND79NpSHUQ\ʼnQ
3 Válassza a [Tallózás a számítógépen]
RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD]OKJRPERW
» 0HJMHOHQLNDWDUWDORPE|QJpV]ʼn
4 Válaszon ki egy fájlt, és a lejátszáshoz
nyomja meg a OKJRPERW
 $OHMiWV]iVDWiYYH]pUOʼnVHJtWVpJpYHO
YH]pUHOKHWʼn
Élvezze az internetes
szolgáltatásokokat
A lejátszóval internetes szolgáltatásokhoz férhet
KR]]iSpOGiXOÀOPHNKH]NpSHNKH]pV]HQpKH]
Amire
szüksége
lesz:
Csatlakoztassa a lejátszót az
LQWHUQHWUHOiVGÅ+iOy]DW
EHiOOtWiVDµ
1 1\RPMDPHJD JRPERW
2 9iODVV]RQHJ\EHiOOtWiVWPDMGQ\RPMDPHJ
az OKJRPERW
 >1HWÁL[@RQOLQHHOʼnÀ]HWpVHVV]ROJiOWDWiV
ÀOPpV79VRUR]DWVWUHDPLQJD]LQWHUQHWHQ
keresztül
 [YouTube]: egy videomegosztó szolgáltatás
 [Picasa]: egy online fotóalbum
 [AccuWeather]: egy, az egész világra
NLWHUMHGʼnRQOLQHLGʼnMiUiVHOʼnUHMHO]pVL
szolgáltatás
1 .|YHVVHDNpSHUQ\ʼnQROYDVKDWy
XWDVtWiVRNDWpVDWiYYH]pUOʼnWKDV]QiOYD
élvezze ki az online szolgáltatások nyújtotta
OHKHWʼnVpJHNHW
Funkció *RPEPťYHOHW
Szolgáltatás vagy elem kivá-
ODV]WiVD
.LYiODV]WiVMyYiKDJ\iVD OK
7pUMHQYLVV]DD]HOʼn]ʼn
ROGDOUDYDJ\W|U|OMHDEHtUW
V]|YHJHW
9LVV]DWpUpVDNH]GʼnNpSHU-
Q\ʼnUH
16 HU
Médiaadatfolyam lejátszása
$QGURLGHV]N|]UʼnO
$3KLOLSV6LPSO\6KDUHVHJtWVpJpYHOOHKHWʼnVpJH
YDQ$QGURLGDODS~NpV]OpNpQWDOiOKDWy
PpGLDWDUWDOPDNDGDWIRO\DPNpQWW|UWpQʼn
OHMiWV]iViUD79NpV]OpNpQ$UpV]OHWHN
PHJWHNLQWpVpKH]NHUHVVHIHODZZZSKLOLSVFRP
VXSSRUWKRQODSRW
2NRVWHOHIRQQDOW|UWpQʼn
vezérlés
Használjon okostelefont a médiafájlok közötti
böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón
W|UWpQʼnOHMiWV]iViKR]
Amire szüksége lesz
 (J\L3KRQHL26pV~MDEEYDJ\
$QGURLGDODS~$QGURLGYDJ\~MDEE
RNRVWHOHIRQ
 Töltse le okostelefonjára a Philips
MyRemoteDONDOPD]iVW
 iPhone esetén az alkalmazást itt találja:
App Store
 $QGURLGDODS~NpV]OpNHVHWpQD]
alkalmazást itt találja: Android Market
0LHOʼnWWKR]]iIRJQD
 Csatlakoztassa a lejátszót az otthoni
KiOy]DWUDOiVGÅ+iOy]DWEHiOOtWiVDµ
 Csatlakoztassa okostelefonját ugyanarra az
otthoni hálózatra (a részletekhez tekintse
PHJD]RNRVWHOHIRQKDV]QiODWLNp]LN|Q\YpW
 .DSFVROMDEHDOHMiWV]yW
Vezérelje lejátszóját
Használjon okostelefont a médiafájlok közötti
böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón
W|UWpQʼnOHMiWV]iViKR]
1 Helyezzen be egy adatlemezt vagy egy
86%WiUROyHV]N|]WDOHMiWV]yED
2 2NRVWHOHIRQMiQpULQWVHPHJDIʼnPHQ
MyRemoteLNRQMiW
» A lejátszó neve megjelenik az
RNRVWHOHIRQRQ
3 Válassza ki a lejátszót az okostelefon
NpSHUQ\ʼnMpQ
» $]RNRVWHOHIRQYLUWXiOLVWiYYH]pUOʼnNpQW
YDOyKDV]QiODWDHQJHGpO\H]YHYDQ
4 Érintse meg a Media0pGLDIOHWPDMG
YiODVV]DNLDOHPH]YDJ\86%IRUUiVW
» Megjelennek az adatlemez vagy az
86%WiUROyHV]N|]PDSSiL
5 1\LVVDPHJD]HJ\LNPDSSiWpVYiODVV]DNL
DOHMiWV]DQLNtYiQWIiMOW
 $WiYYH]pUOʼnK|]YDOyKR]]iIpUpVKH]
WpUMHQYLVV]DD]HOʼn]ʼnRNRVWHOHIRQ
NpSHUQ\ʼnK|]pVpULQWVHPHJDRemote
7iYYH]pUOʼnIOHW&VDNDPHJIHOHOʼn
YH]pUOʼnJRPERNYDQQDNHQJHGpO\H]YH
6 A lejátszás vezérléséhez érintse meg a
YH]pUOʼnJRPERNDWD]RNRVWHOHIRQRQ
 7RYiEELYH]pUOʼnJRPERNHOpUpVpKH]
húzza végig balra vagy jobbra az ujját a
NpSHUQ\ʼnQ
 $]DONDOPD]iVEyOYDOyNLOpSpVKH]
Q\RPMDPHJD]RNRVWHOHIRQIʼnPHQ
JRPEMiW
A Philips Easylink funkció
használata
$OHMiWV]yWiPRJDWMDD3KLOLSV(DV\/LQNV]DEYiQ\W
DPHO\D+'0,&(&&RQVXPHU(OHFWURQLFV
&RQWUROSURWRNROOWKDV]QiOMD(J\HWOHQ
WiYYH]pUOʼnUʼnOYH]pUHOKHW+'0,NDSFVRODWRQ
NHUHV]WOFVDWODNR]WDWRWW(DV\/LQNNRPSDWLELOLV
NpV]OpNHNHW$3KLOLSVQHPJDUDQWiOMDD+'0,
&(&NpV]OpNHNNHOYDOyRVNRPSDWLELOLWiVW
1 &VDWODNR]WDVVDD+'0,&(&NRPSDWLELOLV
NpV]OpNHNHW+'0,NDSFVRODWRQNHUHV]WO
PDMGDWHOHYt]LyEDQpVDFVDWODNR]WDWRWW
HV]N|]|N|QNDSFVROMDEHD+'0,&(&
PťYHOHWHNHWUpV]OHWHNpUWOiVGD79
illetve az egyéb készülékek felhasználói
Np]LN|Q\YpW
17HU
2 1\RPMDPHJD JRPERW
3 Válassza a [Beállítás]> [EasyLink]
OHKHWʼnVpJHW
4 Válassza a [Be]pUWpNHWDN|YHWNH]ʼn
OHKHWʼnVpJHNQpO[EasyLink], [Egyérintéses
lejátszás] és [Egyérintéses készenléti
mód]
» $](DV\/LQNIXQNFLyEHYDQNDSFVROYD
Egyérintéses lejátszás
Ha a lemeztálcában videolemez van, nyomja
meg a
gombot a TV készenléti üzemmódból
YDOyYLVV]DNDSFVROiViKR]PDMGMiWVV]DOHD
OHPH]W
Egyérintéses készenléti mód
$PLNRUDFVDWODNR]WDWRWWHV]N|]WSpOGiXO
WHOHYt]LyDVDMiWWiYYH]pUOʼnMpYHONpV]HQOpWL
PyGEDNDSFVROMDDNNRUDOHMiWV]yLV
DXWRPDWLNXVDQNpV]HQOpWLPyGUDYiOW
18 HU
3 A beállítások
módosítása
(]DUpV]DOHMiWV]yEHiOOtWiVDLQDNPyGRVtWiViKR]
Q\~MWVHJtWVpJHW
Megjegyzés
$V]UNpQPHJMHOHQʼnPHQRSFLyNQHPPyGRVtWKDWyN
$]HOʼn]ʼnPHQK|]W|UWpQʼnYLVV]DWpUpVKH]Q\RPMDPHJ
a
JRPERW$PHQEʼnOD] gomb megnyomásával
OpSKHWNL
Kép
1
1\RPMDPHJD JRPERW
2 $YLGHREHiOOtWiVLRSFLyNHOpUpVpKH]YiODVV]D
D][Beállítás] > [Videó]OHKHWʼnVpJHW
 [TV type]$79MpQHNPHJIHOHOʼn
V]tQUHQGV]HUNLYiODV]WiVD
 [TV-monitor]$79NpSHUQ\ʼnQHN
PHJIHOHOʼnNpSPHJMHOHQtWpVLIRUPiWXP
NLYiODV]WiVD
 [HDMI-kép]: HDMI-videofelbontás
NLYiODV]WiVD
 [HDMI Deep Color]$V]tQHN
árnyaltabbak és részletgazdagabbak, ha
1
2
3
TV type Multi
Watch 3D video
DYLGHRWDUWDORP'HHS&RORUPyGEDQ
készült, és a TV-készülék támogatja ezt
DIXQNFLyW
 [Képbeállítások](OʼnUHPHJKDWiUR]RWW
V]tQEHiOOtWiVNLYiODV]WiVD
 [Nézzen 3D-videókat]: Blu-ray 3D
OHPH]OHMiWV]iVDHVHWpQEHiOOtWiV'
YDJ\'IRUPiWXPUD$OHMiWV]yQDN
HDMI-kábellel 3D TV-hez kell
FVDWODNR]QLD
Megjegyzés
+DPyGRVtWMDDEHiOOtWiVWJ\ʼn]ʼnGM|QPHJUyODKRJ\D
79NpV]OpNWiPRJDWMDHD]~MEHiOOtWiVW
+'0,EHiOOtWiVRNHVHWpEHQD79NpV]OpNQHN+'0,
NiEHOOHONHOOFVDWODNR]QLD
$NRPSR]LWFVDWODNR]iVKR]D]VIDEO csatlakozón
NHUHV]WODYLGHRNLPHQHWEHNDSFVROiViKR]YiODVV]D
NLDLLYDJ\DSSYLGHRIHOERQWiVWD]
[HDMI-kép]DODWW
Hang
1
1\RPMDPHJD JRPERW
2 $KDQJEHiOOtWiVLOHKHWʼnVpJHNHOpUpVpKH]
YiODVV]DNLD][Beállítás] > [Audió]
OHKHWʼnVpJHW
 [Éjszakai mód]: Halk vagy teljes
GLQDPLNDWDUWRPiQ\~KDQJNLYiODV]WiVD
eMV]DNDLPyGEDQFV|NNHQD]HUʼnV
KDQJRNKDQJHUHMHPtJDOiJ\KDQJRN
SOEHV]pGKDQJHUHMHQʼn
 [HDMI-hang]: HDMI audioformátum
EHiOOtWiVDKDDOHMiWV]y+'0,NiEHOHQ
NHUHV]WOYDQFVDWODNR]WDWYD
 [Digitális hang]: A hangkimeneti
EHiOOtWiVNLYiODV]WiVDKDGLJLWiOLV
NRD[LiOLVNiEHOOHOFVDWODNR]WDWMDD
OHMiWV]yW
 [PCM kicsinyítés]: A PCM
audiokimenet mintavételezési
IUHNYHQFLiMiQDNEHiOOtWiVDKDGLJLWiOLV
NRD[LiOLVNiEHOOHOFVDWODNR]WDWMDD
OHMiWV]yW
19HU
Megjegyzés
+'0,EHiOOtWiVRNHVHWpEHQD79NpV]OpNQHN+'0,
NiEHOOHONHOOFVDWODNR]QLD
Az éjszakai mód csak Dolby kódolású DVD és Blu-ray
OHPH]HNHVHWpQKDV]QiOKDWy
Hálózat (beállítás, állapot...)
1
1\RPMDPHJD JRPERW
2 $KiOy]DWEHiOOtWiVLRSFLyNHOpUpVpKH]
YiODVV]DD][Beállítás] > [Hálózat]
OHKHWʼnVpJHW
 [Hálózat telepítése]: Vezetékes vagy
YH]HWpNQpONOLWHOHStWpVLQGtWiVDD
KiOy]DWPťN|GWHWpVpKH]
 [Hálózati beállítások megtekintése]: A
KiOy]DWDNWXiOLViOODSRWiQDNNLMHO]pVH
 [Vezeték nélküli beállítások
megtekintése]$:L)LDNWXiOLV
iOODSRWiQDNNLMHO]pVH
 [Nevezze el termékét:]: A lejátszó
átnevezése az otthoni hálózatban
W|UWpQʼnD]RQRVtWiVKR]
Felhasználói beállítások (nyelv,
V]OʼnLIHOJ\HOHW
1
1\RPMDPHJD JRPERW
2 $IHOKDV]QiOyLEHiOOtWiVLRSFLyNHOpUpVpKH]
YiODVV]DD][Beállítás] > [Felhasználói
beáll.]OHKHWʼnVpJHW
 [A menü nyelve]$NpSHUQ\ʼnQYDOy
PHJMHOHQtWpVQ\HOYpQHNNLYiODV]WiVD
 [Audio]: A videohang nyelvének
NLYiODV]WiVD
 [Felirat]: A videofelirat nyelvének
NLYiODV]WiVD
 [Lemez menü]: A videomenü
Q\HOYpQHNNLYiODV]WiVD
 >6]OʼnLIHOJ\HOHW@: Korlátozza a
hozzáférést a korhatár-besorolással
UHQGHONH]ʼnOHPH]HNKH]$NRUKDWiU
RSFLyNHOpUpVpKH]tUMDEHDÅµ
NyGRW$OHPH]HNNRUKDWiUEHVRUROiVUD
YDOyWHNLQWHWQpONOW|UWpQʼn
OHMiWV]iViKR]YiODVV]DDÅµDVV]LQWHW
 >.pSHUQ\ʼnNtPpOʼn@.pSHUQ\ʼnNtPpOʼn
PyGEHpVNLNDSFVROiVD+D
HQJHGpO\H]LH]WD]RSFLyWSHUF
UHVMiUDWXWiQDNpSHUQ\ʼnLQDNWtY
]HPPyGUDYiOWSpOGiXOV]QHWHOWHWHWW
YDJ\OHiOOtWRWW]HPPyGEDQ
 [Automatikus felirat elcsúsztatás]:
Felirat áthelyezésének engedélyezése
YDJ\OHWLOWiVD(QJHGpO\H]pVHVHWpQD
felirat helyzete automatikusan módosul,
KRJ\LJD]RGMRQD79NpSHUQ\ʼnK|]H]
DIXQNFLyNL]iUyODJEL]RQ\RV3KLOLSV79
NpV]OpNHNHVHWpEHQPťN|GLN
 [Jelszó módosítása]$MHOV]yEHiOOtWiVD
YDJ\PyGRVtWiVDDWLOWRWWOHPH]HN
OHMiWV]iViKR]+DQHPUHQGHONH]LN
MHOV]yYDOYDJ\HOIHOHMWHWWHMHOV]DYiWtUMD
EHDÅµNyGRW
 >.LMHO]ʼnSDQHO@$OHMiWV]yQOpYʼn
NLMHO]ʼnSDQHOIpQ\HUʼnV]LQWMpQHN
PyGRVtWiVD
 [Aut. készenlét]: Automatikus
készenléti mód engedélyezése
YDJ\OHWLOWiVD+DHQJHGpO\H]LH]WD
IXQNFLyWSHUFUHVMiUDWXWiQD
lejátszó készenléti üzemmódra vált
SpOGiXOV]QHWHOWHWHWWYDJ\OHiOOtWRWW
]HPPyGEDQ
 [Gyorsindítás]: A lejátszó készenléti
iOODSRWEyOYDOyJ\RUVDEELQGtWiViQDN
HQJHGpO\H]pVHYDJ\OHWLOWiVD+DD
J\RUVLQGtWiVNLYDQNDSFVROYDDNNRUD
készülék kevesebbet fogyaszt készenléti
PyGEDQ
 [VCD PBC]: A VCD és SVCD lemezek
WDUWDORPPHQMpQHNPHJMHOHQtWpVHYDJ\
NLKDJ\iVD
20 HU
Megjegyzés
+DDNtYiQWQ\HOYQHPHOpUKHWʼnDOHPH]KDQJMiQDNYDJ\
IHOLUDWiQDNPHJDGRWWQ\HOYHLN|]|WWYiODVV]DNLD]
[Egyéb]OHKHWʼnVpJHWDPHQRSFLyNN|]OpVtUMDEHD
IHOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YKiWROGDOiQWDOiOKDWyMHJ\ťQ\HOYL
NyGRW
Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott nyelv, a
OHMiWV]yDOHPH]DODSpUWHOPH]HWWQ\HOYpWIRJMDKDV]QiOQL
Speciális beállítások (memória
törlése...)
1
1\RPMDPHJD JRPERW
2 $VSHFLiOLVEHiOOtWiVLRSFLyNHOpUpVpKH]
YiODVV]DD][Beállítás] > [Speciális]
OHKHWʼnVpJHW
 [BD-Live biztonság]: A BD-Live
tartalomhoz való hozzáférés letiltása
vagy engedélyezése (kizárólag a
kereskedelmi forgalomban nem
NDSKDWyDIHOKDV]QiOyiOWDONpV]tWHWW
%'/LYHOHPH]HNKH]
 [Lekeverési mód]: 2 csatornás sztereó
DXGLRNLPHQHWYH]pUOpVH
 [Szoftverfrissítés]$IULVVtWʼnV]RIWYHU
NLYiODV]WiVDDKiOy]DWUyOLOOHWYHD]86%
WiUROyHV]N|]UʼnO
 [Memória törlése]: A korábbi BD-Live
OHW|OWpVW|UOpVHD]86%WiUROyHV]N|]UʼnO
$Å%8'$µPDSSDDXWRPDWLNXVDQ
létrejön a BD-Live letöltések
WiUROiViKR]
 [DivX
®
VOD kód]: A DivX
®
regisztrációs kód vagy a regisztráció
W|UOpVpQHNNyGMDDOHMiWV]yKR]
 >1HWÁL[(61@: A lejátszó elektronikus
VRUR]DWV]iPiQDN(61PHJWHNLQWpVH
 [Deactivation]$1HWÁL[DNWLYiOiViQDN
W|UOpVHDOHMiWV]yQ
 [Verzióadatok]: A lejátszó
V]RIWYHUYHU]LyMiQDNPHJMHOHQtWpVH
 [Alapértelmezett beállítások]: A
OHMiWV]yJ\iULDODSEHiOOtWiVUDW|UWpQʼn
YLVV]DiOOtWiVDNLYpYHDMHOV]yWpVDV]OʼnL
V]LQWV]DEiO\R]iVW
Megjegyzés
$NHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQOpYʼn%OXUD\OHPH]HN
LQWHUQHWKR]]iIpUpVHQHPNRUOiWR]KDWy
'LY;YLGHyNPHJYiViUOiVDpVDOHMiWV]yYDOW|UWpQʼn
OHMiWV]iVDHOʼnWWUHJLV]WUiOMDDOHMiWV]yWDZZZGLY[FRP
ZHEROGDORQD'LY;92'NyGGDO
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Philips BDP3480/12 Používateľská príručka

BDP3480/12
Philips
Značka
Philips
Model
BDP3480/12
Kategória
Blu-Ray prehrávače
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty