Canon EOS 70D Používateľská príručka

9WHMWRSUtUXþNHV~Y\VYHWOHQp]iNODGQpSRVWXS\SUHMHGQRGXFKp

IXQNFLHÄ3UHQRVXVQtPRNPHG]LIRWRDSDUiWPL³DÄ3ULSRMHQLDN

VPDUWIyQX³

3RGUREQpSRN\Q\NIXQNFLiP:L)LQiMGHWHYSUtUXþNHÄ1iYRG

QDSRXåtYDQLHIXQNFLH:L)L³QDFKiG]DM~FHMVDQDGLVNX

(26&DPHUD,QVWUXFWLRQ0DQXDOV'LVN'9'520

Základný návod na

SRXåtYDQLHIXQNFLH:L)L

(26':

NÁVOD NA

328äË9$1,(

SLOVENSKY

2

Vćaka funkciám bezdrôtovej siete LAN tohto fotoaparátu môžete

vykonávaĢ množstvo funkcií bezdrôtovo – od odosielania snímok do

webových služieb a iných fotoaparátov až po jednoduché diaĐkové

ovládanie fotoaparátu pripojením sa k sieti Wi-Fi

£

alebo inému

zariadeniu, ktoré podporuje funkcie bezdrôtovej siete LAN tohto

fotoaparátu.

* Pokyny pre body (3) až (6) a pre bod (2) na pripojenie cez prístupový bod sú

vysvetlené v príruþke „Návod na používanie funkcie Wi-Fi“ (formát PDF) na

disku DVD-ROM.

ýo môžete robiĢ pomocou funkcií bezdrôtovej siete LAN

(1) Prenos snímok

medzi fotoaparátmi

Výmena snímok

(6)

Zobrazenie snímok

pomocou mediálneho

prehrávača

Zobrazenie snímok

(5) Odosielanie snímok

do webovej služby

Uloženie a zdieľanie

snímok

(4) Diaľkové ovládanie fotoaparátu

pomocou softvéru EOS Utility

Diaľkové ovládanie fotoaparátu

(3) Tlač snímok pomocou

tlačiarne Wi-Fi

Tlač snímok

(2) Pripojenie

k smartfónu

Zobrazenie

snímok v

smartfóne

Snímanie na diaľku

pomocou smartfónu

(Canon Image Gateway)

3

ýo môžete robiĢ pomocou funkcií bezdrôtovej siete LAN

(1)z Prenos snímok medzi fotoaparátmi (str. 15)

Prenášajte snímky medzi týmto fotoaparátom a ćalšími fotoaparátmi

Canon so zabudovanými funkciami bezdrôtovej siete LAN.

(2)q Pripojenie k smartfónu (str. 23)

Zobrazte uložené snímky alebo ovládajte fotoaparát pomocou

smartfónu.

Ak chcete používaĢ tieto funkcie, nainštalujte do smartfónu

špeciálnu aplikáciu „EOS Remote“.

(3)l Tlaþ snímok pomocou tlaþiarne Wi-Fi (DVD-ROM)

Pripojte fotoaparát k tlaþiarni kompatibilnej s bezdrôtovou sieĢou

LAN, ktorá podporuje funkciu PictBridge (Bezdrôtová sieĢ LAN), a

tlaþte snímky bezdrôtovo.

(4)D DiaĐkové ovládanie fotoaparátu pomocou nástroja

EOS Utility

(DVD-ROM)

Bezdrôtovo prepojte fotoaparát a poþítaþ a ovládajte fotoaparát na

diaĐku pomocou softvéru EOS Utility dodaného s fotoaparátom.

(5)w Odosielanie snímok do webovej služby (DVD-ROM)

Odovzdajte snímky na lokalitu CANON iMAGE GATEWAY, þo je

fotografická služba online pre používateĐov zariadení Canon

(vyžaduje sa bezplatná registrácia), a podeĐte sa o ne s rodinou a

priateĐmi.

(6) Zobrazenie snímok pomocou mediálneho prehrávaþa

(DVD-ROM)

Zobrazte snímky uložené na pamäĢovej karte fotoaparátu na

obrazovke televízora pomocou mediálneho prehrávaþa s podporou

štandardu DLNA* cez bezdrôtovú sieĢ LAN.

* Digital Living Network Alliance

4

V tomto návode sa výraz „bezdrôtová sieĢ LAN“ používa ako

všeobecný výraz pre sieĢ Wi-Fi a originálne bezdrôtové

komunikaþné funkcie od spoloþnosti Canon.

ýísla ** v oznaþení „(str. **)“ v tomto návode oznaþujú þísla

referenþných strán s ćalšími informáciami.

ýasti návodu oznaþené nasledujúcimi symbolmi obsahujú rôzne

typy informácií podĐa opisu nižšie.

:

Varovanie na predchádzanie potenciálnym problémom poþas

používania.

:

Dodatoþné informácie dopĎĖajúce obsah opisujúci základné

operácie.

Konvencie použité v tomto návode

Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoloþnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

Macintosh a Mac OS sú ochranné známky spoloþnosti Apple Inc.

registrované v USA a iných krajinách.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoloþnosti Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné známky

spoloþnosti Wi-Fi Alliance.

Skratka WPS na obrazovkách nastavenia fotoaparátu a v tomto návode

oznaþuje funkciu Wi-Fi Protected Setup.

UPnP je ochranná známka spoloþnosti UPnP Implementers Corporation.

Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

UpozorĖujeme, že spoloþnosĢ Canon nie je zodpovedná za akékoĐvek straty

alebo poškodenie spôsobené nesprávnymi nastaveniami bezdrôtovej siete

LAN pri používaní fotoaparátu. SpoloþnosĢ Canon rovnako nie je zodpovedná

za žiadne iné straty alebo poškodenie spôsobené používaním fotoaparátu.

5

2

1

3

Úvod 2

ýo môžete robiĢ pomocou funkcií bezdrôtovej siete LAN ................2

Konvencie použité v tomto návode ..................................................4

Základné nastavenia funkcií bezdrôtovej siete LAN 7

Registrácia prezývky ........................................................................8

Základné ovládanie a nastavenia ..................................................11

Prenos snímok medzi fotoaparátmi 15

Výber cieĐa pripojenia ....................................................................16

Odosielanie snímok .......................................................................18

Opätovné pripojenie .......................................................................21

Pripojenie k smartfónu 23

Príprava .........................................................................................24

Používanie režimu prístupového bodu fotoaparátu

na vytvorenie pripojenia .................................................................25

Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu ...................................28

Opätovné pripojenie .......................................................................30

Bezdrôtová sieĢ LAN (Wi-Fi) ...........................................................31

Obsah

6

Úvod 2

Obsah

7

1

Základné nastavenia funkcií

bezdrôtovej siete LAN

Táto kapitola opisuje nastavenia, ktoré sú potrebné na

používanie funkcií bezdrôtovej siete LAN fotoaparátu.

8

Najskôr nastavte prezývku fotoaparátu.

Keć je fotoaparát pripojený k inému zariadeniu pomocou bezdrôtovej

siete LAN, táto prezývka sa zobrazí v tomto zariadení. Nezabudnite

nastaviĢ túto prezývku pre váš fotoaparát.

1

Vyberte položku [Wi-Fi].

Na karte [53] vyberte položku [Wi-Fi]

a stlaþte tlaþidlo <0>.

2

Vyberte možnosĢ [Enable/

PovoliĢ].

Stlaþením tlaþidla <V> vyberte

položku [Enable/PovoliĢ] a potom

stlaþte tlaþidlo <0>.

X Teraz môžete vybraĢ položku [Wi-Fi

function/Funkcia Wi-Fi].

3

Vyberte položku [Wi-Fi function/

Funkcia Wi-Fi].

Na karte [53] vyberte položku [Wi-Fi

function/Funkcia Wi-Fi] a stlaþte

tlaþidlo <0>.

X Keć toto nastavenie vyberiete

prvýkrát, zobrazí sa obrazovka na

registráciu prezývky. Vyberte

možnosĢ [OK] a pokraþujte krokom 4.

Registrácia prezývky

9

Registrácia prezývky

4

Zadajte prezývku.

Pokyny týkajúce sa zadávania

znakov nájdete v þasti „Používanie

virtuálnej klávesnice“ na nasledujúcej

strane.

Môžete zadaĢ maximálne 16 znakov.

5

Dokonþite nastavenie.

Po dokonþení nastavenia stlaþte

tlaþidlo <M>.

Na obrazovke s potvrdením vyberte

položku [OK] a stlaþte tlaþidlo <0>.

Prezývka sa zaregistruje a zobrazí sa

obrazovka [Wi-Fi function/Funkcia

Wi-Fi].

Ak chcete zmeniĢ prezývku, na

obrazovke znázornenej vyššie stlaþte

tlaþidlo a na zobrazenej

obrazovke vyberte položku [Edit

nickname/UpraviĢ prezývku].

Registrácia prezývky

10

Prepínanie oblastí zadania

Ak chcete prepnúĢ medzi hornou a

dolnou oblasĢou zadania, stlaþte

tlaþidlo <Q>.

Presun kurzora

Ak chcete presunúĢ kurzor, stlaþte

tlaþidlo v hornej oblasti.

Zadávanie textu

V spodnej oblasti stlaþením tlaþidla <V> alebo vyberte

znaky a potom ich zadajte stlaþením tlaþidla <0>.

Poþet zadaných a zostávajúcich znakov sa zobrazuje v položke [*/*]

v pravej hornej þasti obrazovky.

Prepínanie iných režimov zadávania*

Vyberte položku [ ] v spodnej oblasti vpravo dole. Každým

stlaþením tlaþidla <0> sa zmení režim zadávania. Režimy

zadávania sa menia v tomto poradí: znaky malými písmenami9

þíslice/symboly 19þíslice/symboly 29znaky veĐkými písmenami.

*Keć je nastavená možnosĢ [Touch control: Disable/Dotykové ovládanie:

ZakázaĢ], môžete zadaĢ všetky znaky na jednej obrazovke.

Odstránenie textu

Ak chcete odstrániĢ jeden znak, stlaþte tlaþidlo <L>.

Dokonþenie zadávania textu

Ak chcete potvrdiĢ zadanie a ukonþiĢ zadávanie, stlaþte tlaþidlo

<M>. Ak sa zobrazí obrazovka s potvrdením, zatvorte ju

výberom položky [OK].

Zrušenie zadávania textu

Ak chcete zrušiĢ zadanie a ukonþiĢ zadávanie, stlaþte tlaþidlo

. Ak sa zobrazí obrazovka s potvrdením, zatvorte ju

výberom položky [OK].

Používanie virtuálnej klávesnice

11

Ak chcete zachovaĢ prioritu funkcií bezdrôtovej siete LAN, nepoužívajte

tlaþidlo spúšte, otoþný voliþ režimov ani tlaþidlo prehrávania. V opaþnom

prípade sa môže nastaviĢ priorita funkcií snímania alebo prehrávania a pri

tomto procese sa môžu vypnúĢ funkcie bezdrôtovej siete LAN. Pripojenie sa

môže vypnúĢ aj pri zatvorení obrazovky LCD otoþenej smerom dovnútra.

Keć je položka [

Wi-Fi

] na karte [

53

] nastavená na možnosĢ [

Enable/

PovoliĢ

], snímanie videozáznamov je zakázané. Aj keć je fotoaparát pripojený

k poþítaþu, tlaþiarni, prijímaþu GPS alebo k inému zariadeniu pomocou

prepojovacieho kábla, tieto zariadenia nemožno použiĢ (str. 13).

V prípade potreby nastavte položku

[Auto power off/Automatické

vypnutie] na karte [52] na možnosĢ

[Disable/ZakázaĢ].

Ak sa poþas pripojenia pomocou

bezdrôtovej siete LAN aktivuje

funkcia automatického vypnutia

fotoaparátu, funkcia bezdrôtovej siete

LAN sa vypne. Pripojenie k

bezdrôtovej sieti LAN sa obnoví, keć

sa obnoví þinnosĢ fotoaparátu po

automatickom vypnutí.

Ak je používanie elektronických zariadení a

bezdrôtových zariadení zakázané (napríklad

na palube lietadla alebo v nemocnici),

nastavte položku [

Wi-Fi

] na možnosĢ

[

Disable/ZakázaĢ

].

Základné ovládanie a nastavenia

Používanie fotoaparátu s aktívnymi funkciami bezdrôtovej siete LAN

Automatické vypnutie

Položka [Wi-Fi] na karte [53]

Základné ovládanie a nastavenia

12

Nastavenia a stav funkcie [Wi-Fi] na karte [53] môžete skontrolovaĢ na

obrazovke LCD a na paneli LCD fotoaparátu.

Nastavenia funkcie [Wi-Fi] a stav pripojenia

Stav pripojenia Wi-Fi

Funkcia Wi-Fi

Obrazovka LCD Panel LCD

Funkcia Wi-Fi

Stav pripojenia

Wi-Fi

Funkcia Wi-Fi

Keć je položka [Wi-Fi]

nastavená na možnosĢ

[Disable/ZakázaĢ]

(nesvieti)

Keć je položka [Wi-Fi] nastavená na

možnosĢ [Enable/PovoliĢ], ale nie je

vytvorené pripojenie

(nesvieti)

Pripojené

Prenášajú sa údaje (IJ)

ýaká sa na pripojenie/

ýaká sa na opätovné

pripojenie

(bliká)

Chyba pripojenia

(bliká)

13

Základné ovládanie a nastavenia

Funkcie bezdrôtovej siete LAN môžete ovládaĢ aj pomocou dotykovej

obrazovky. Podrobnosti nájdete v þasti „Používanie dotykovej

obrazovky“ v návode na používanie.

Dotykové ovládanie

Pripojenie pomocou prepojovacieho kábla

Keć je položka [53: Wi-Fi] nastavená na možnosĢ [Enable/PovoliĢ],

pripojenie pomocou prepojovacieho kábla je vypnuté. Ak chcete obnoviĢ

pripojenie pomocou prepojovacieho kábla, nastavte túto položku na

možnosĢ [Disable/ZakázaĢ].

Keć je fotoaparát pripojený k poþítaþu, tlaþiarni, prijímaþu GPS alebo k

iným zariadeniam pomocou prepojovacieho kábla, nastavenia položky

[Wi-Fi] nemožno zmeniĢ. Odpojte prepojovací kábel a potom

nakonfigurujte nastavenia.

Používanie karty Eye-Fi

Keć je položka [53: Wi-Fi] nastavená na možnosĢ [Enable/PovoliĢ],

prenos snímok pomocou karty Eye-Fi je vypnutý.

14

15

2

Prenos snímok medzi

fotoaparátmi

Snímky môžete medzi fotoaparátmi Canon prenášaĢ

pomocou zabudovaných funkcií bezdrôtovej siete LAN.

Bezdrôtové pripojenie je možné v prípade fotoaparátov Canon

so zabudovanými funkciami bezdrôtovej siete LAN uvedenými

na trh v roku 2012 alebo neskôr. UpozorĖujeme, že fotoaparát

nemožno pripojiĢ k videokamerám Canon ani v prípade, že

obsahujú zabudované funkcie bezdrôtovej siete LAN.

Fotoaparát nemožno pripojiĢ k iným fotoaparátom Canon bez

zabudovaných funkcií bezdrôtovej siete LAN ani v prípade, že

podporujú karty Eye-Fi.

Fotografie možno prenášaĢ len v prípade, že sú vo formáte

JPEG.

Prenos videozáznamov je síce možný, no niektoré cieĐové

fotoaparáty ich v závislosti od svojich funkcií možno nedokážu

prehraĢ.

16

Zaregistrujte cieĐový fotoaparát na pripojenie prostredníctvom

bezdrôtovej siete LAN. Fotoaparát možno pripojiĢ len k jednému

fotoaparátu naraz.

1

Vyberte položku [Wi-Fi function/

Funkcia Wi-Fi].

Na karte [53] nastavte položku

[Wi-Fi] na možnosĢ [Enable/PovoliĢ]

a vyberte položku [Wi-Fi function/

Funkcia Wi-Fi].

2

Vyberte položku [z].

Pomocou tlaþidiel <V> alebo

vyberte položku [z]

(Transfer imgs between cameras/

Prenos snímok medzi fotoaparátmi) a

stlaþte tlaþidlo <0>.

3

Spustite pripojenie na cieĐovom

fotoaparáte.

Keć sa na fotoaparáte zobrazí

obrazovka znázornená vĐavo,

spustite pripojenie aj na cieĐovom

fotoaparáte. Postup tejto þinnosti

nájdete v návode na používanie

daného fotoaparátu.

Po vytvorení pripojenia sa nastavenia

automaticky uložia a zobrazí sa

snímka uložená na karte.

Výber cieĐa pripojenia

17

Výber cieĐa pripojenia

4

Vyberte snímky, ktoré chcete

odoslaĢ.

Vyberte snímky na fotoaparáte, ktorý

odosiela snímky (str. 18).

Neobsluhujte fotoaparát, ktorý prijíma

snímky.

UpozorĖujeme, že informácie GPS sa nezobrazia na obrazovke

prehrávania fotoaparátu ani v prípade, že sú informácie GPS pripojené

k prijatej snímke. Polohu nasnímania záberov môžete zobraziĢ na virtuálnej

mape pomocou softvéru Map Utility.

Nastavenia pripojenia sa automaticky uložia/zaregistrujú s prezývkou

fotoaparátu, ku ktorému ste sa pripojili.

Keć je fotoaparát pripojený k inému fotoaparátu, funkcia automatického

vypnutia nefunguje.

18

Zvolené snímky sa odošlú po jednej.

1

Vyberte snímku, ktorú chcete odoslaĢ.

Pomocou tlaþidla <

U

> vyberte snímku,

ktorú chcete odoslaĢ, a stlaþte tlaþidlo <

0

>.

Môžete stlaþiĢ aj tlaþidlo a

vybraĢ snímku v zobrazení registra. K

zobrazeniu jednotlivých obrázkov sa

vrátite stlaþením tlaþidla .

2

Vyberte položku [

Send img shown/

OdoslaĢ zobrazenú snímku

].

Ak chcete vybraĢ veĐkosĢ odosielanej

snímky, vyberte položku [Resize

image/Zmena veĐkosti snímky] a

stlaþte tlaþidlo <0>.

Stlaþte tlaþidlo <

U

>, vyberte položku

[

Send img shown/OdoslaĢ zobrazenú

snímku

] a stlaþte tlaþidlo <

0

>.

X

Zobrazí sa obrazovka priebehu prenosu.

Ak chcete odoslaĢ ćalšiu snímku, zopakujte kroky 1 a 2.

3

Ukonþite pripojenie.

Stlaþením tlaþidla <

M

> zobrazte

obrazovku s potvrdením. Pomocou tlaþidiel

<

U

> vyberte položku [

OK

] a stlaþením

tlaþidla <

0

> ukonþite pripojenie.

X Znova sa zobrazí obrazovka [Wi-Fi

function/Funkcia Wi-Fi].

Odosielanie snímok

Odosielanie snímok po jednej

Ak poþas pripojenia zaþnete prehrávaĢ alebo snímaĢ, pripojenie sa preruší.

Snímky typu RAW nemožno odoslaĢ.

19

Odosielanie snímok

Môžete zvoliĢ viac snímok a odoslaĢ ich.

1

Stlaþte tlaþidlo <0>.

2

Vyberte položku [Send selected/

OdoslaĢ zvolené].

Ak chcete vybraĢ veĐkosĢ

odosielaných snímok, vyberte

položku [Resize image/Zmena

veĐkosti snímky] a stlaþte tlaþidlo

<0>.

Pomocou tlaþidiel vyberte

položku [Send selected/OdoslaĢ

zvolené] a stlaþte tlaþidlo <0>.

3

Vyberte snímky, ktoré chcete odoslaĢ.

Pomocou tlaþidiel vyberte

snímky, ktoré chcete odoslaĢ, a

stlaþte tlaþidlo <0>.

X V pravej hornej þasti snímky, ktorá je

urþená na odoslanie, sa zobrazí

oznaþenie <X> .

Môžete stlaþiĢ aj tlaþidlo <

I

> a vybraĢ

snímku v zobrazení s tromi snímkami. K

zobrazeniu jednotlivých obrázkov sa vrátite

stlaþením tlaþidla <

u

>.

Po výbere snímok, ktoré chcete

odoslaĢ, stlaþte tlaþidlo <Q>.

Odosielanie zvolených snímok

Odosielanie snímok

20

4

Zmenšite veĐkosĢ snímok.

Nastavte túto možnosĢ v prípade

potreby.

5

Odošlite snímky.

Pomocou tlaþidiel <V> vyberte

položku [Send/OdoslaĢ] a stlaþením

tlaþidla <0> odošlite snímky.

X Zobrazí sa obrazovka priebehu

prenosu.

Ak chcete odoslaĢ ćalší obrázok,

zopakujte kroky 1 až 5.

6

Ukonþite pripojenie.

Stlaþením tlaþidla <M> zobrazte

obrazovku s potvrdením. Pomocou

tlaþidiel vyberte položku [OK]

a stlaþením tlaþidla <0> ukonþite

pripojenie.

X Znova sa zobrazí obrazovka [Wi-Fi

function/Funkcia Wi-Fi].

Ak poþas pripojenia zaþnete prehrávaĢ alebo snímaĢ, pripojenie sa preruší.

Poþas odosielania alebo prijímania údajov nie je možné vykonávaĢ operácie,

ako je napríklad snímanie. Keć vo fotoaparáte, ktorý sa používa na

odosielanie obrázkov, vyberiete možnosĢ [

Cancel/ZrušiĢ

], prenos obrázkov

sa zastaví a môžete vykonaĢ snímanie a iné operácie.

Keć odosielate veĐké množstvo snímok alebo veĐké súbory (veĐký

celkový objem údajov), skontrolujte, þi je batéria dostatoþne nabitá, aby

sa poþas tohto procesu nevybila.

Snímky typu RAW nemožno odoslaĢ.

Naraz môžete vybraĢ maximálne 50 súborov.

Stránka sa načítava ...

Canon EOS 70D Používateľská príručka

Canon EOS 70D Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty