1

Ćakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotoaparát znaþky

Samsung.Pred použitím tohto fotoaparátu si pozorne preþítajte

používateĐskú príruþku.

Ak potrebujete záruþnú opravu, odovzdajte fotoaparát

a súþasĢ, ktorá spôsobuje nefunkþnosĢ (napr. batériu,

pamäĢovú kartu atć.), stredisku záruþných opráv.

Ak plánujete používaĢ fotoaparát (napr. pri ceste alebo pri

dôležitej udalosti), skontrolujte jeho správnu prevádzku,

snímok, nasnímaných fotoaparátom, do poþítaþa cez dodaný

kábel USB, skontrolujte, þi používate na pripojenie fotoaparátu

k poþítaþu kábel USB dodaný s fotoaparátom. Výrobca neberie

na seba žiadnu zodpovednosĢ za stratu alebo poškodenie

snímok na pamäĢovej karte, ak sa používa þítaþka kariet.

Obsah tejto príruþky a obrázky, ktoré sú v nej použité, sa

môžu pri inovácii funkcií fotoaparátu bez predchádzajúceho

oznámenia zmeniĢ.

Ä

Microsoft, Windows a logo Windows sú registrované

•

•

•

•

•

•

Zoznámenie sa s fotoaparátom

Pokyny

Postup pri používaní fotoaparátu je nasledujúci.

Nainštalovanie

aplikaþného softvéru

pomocou programu na úpravu

obrázkov. (str. 83)

Nasnímajte obrázok

Nasnímanie fotografi e (str. 18)

Pripojte kábel USB

Pripojte dodaný kábel USB do

portu rozhrania USB v poþítaþi a

do konektora USB na fotoaparáte.

(str. 85)

Skontrolujte napájanie

(VymeniteĐný disk)

Otvorte program Prieskumník

systému Windows a vyhĐadajte

(vymeniteĐný disk). (str. 86)

2

Nebezpeþenstvo

Varovanie

Oznaþenie NEBEZPEýENSTVO signalizuje bezprostredne

nebezpeþnú situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza,

môže spôsobiĢ smrĢ alebo vážne zranenie.

Nepokúšajte sa nijakým spôsobom upravovaĢ tento fotoaparát.

výbušných plynov, vedie to k zvýšeniu rizika výbuchu.

Ak vnikne do fotoaparátu tekutina v ĐubovoĐnej podobe alebo

nejaký cudzí predmet, fotoaparát nepoužívajte. Vypnite

fotoaparát a odpojte zdroj napájania. Musíte sa obrátiĢ na

svojho predajcu alebo na servisné stredisko fotoaparátov

Samsung. Nepoužívajte fotoaparát, pretože to môže spôsobiĢ

požiar alebo zásah elektrickým výbojom.

Nevkladajte žiadne kovové ani horĐavé cudzie predmety

do fotoaparátu cez prístupové miesta, napr. cez zásuvku

pamäĢovej karty a priestor na batériu. Môže to spôsobiĢ požiar

•

•

Oznaþenie VAROVANIE signalizuje potenciálne nebezpeþnú

situáciu, ktorá v prípade, že sa jej nepredchádza, môže

spôsobiĢ smrĢ alebo vážne zranenie.

Nepoužívajte blesk príliš blízko osôb alebo zvierat. Umiestnenie

poškodenie zraku.

Z bezpeþnostných dôvodov uschovávajte tento výrobok

a jeho príslušenstvo mimo dosah detí alebo zvierat, aby

stane, nechajte fotoaparát na niekoĐko minút v pokoji, aby sa

mohol schladiĢ.

Nenechávajte fotoaparát na miestach, kde by naĖ mohli

pôsobiĢ extrémne vysoké teploty, napríklad v uzatvorenom

vozidle, na priamom slneþnom svetle alebo na miestach,

kde dochádza k prudkým výkyvom teploty. Vystavovanie

extrémnym teplotám môže poškodiĢ vnútorné þasti

fotoaparátu a môže spôsobiĢ požiar.

Pri používaní fotoaparátu alebo nabíjaþky ich nezakrývajte.

Môže to spôsobiĢ kumuláciu tepla a zdeformovanie telesa

•

3

Đahké alebo stredne Ģažké zranenie.

Obsah

4

Obsah

5

052 Výber typu výstupného obrazu

052 Svetlo automatického zaostrenia

053 Spustenie režimu prehrávania

057

prezentácie

6

Obsah

072 PictBridge : Výber snímky

072 PictBridge : Nastavenie tlaþe

073 PictBridge : VynulovaĢ

076

Predtým, než sa obrátite na servisné

085 Spustenie režimu PC

092

092

Používanie ovládaþa USB v systéme MAC

093 ýasto kladené otázky

7

Pred použitím výrobku si skontrolujte, þi máte správny obsah. V závislosti od miesta predaja sa obsahy môžu líšiĢ. Ak si chcete

zakúpiĢ voliteĐné príslušenstvo, obráĢte sa na najbližšieho predajcu znaþky Samsung alebo servisné stredisko Samsung.

8

Tlaþidlo spúšte

15

Pokyny na používanie pamäĢovej karty

Zaznamenané údaje môžu byĢ poškodené, ak dôjde k niektorej

z nasledujúcich situácií:

Ak v pamäti nie je dostatok miesta:

A Objaví sa hlásenie [PamäĢ plná!] a fotoaparát nepracuje.

Ak chcete optimalizovaĢ množstvo pamäte vo fotoaparáte,

vymeĖte pamäĢovú kartu alebo odstráĖte nepotrebné snímky

uložené na pamäĢovej karte.

•

•

•

Ak prvýkrát používate novú zakúpenú pamäĢovú kartu, musí byĢ

naformátovaná (pozrite str. 49). Rovnako tak je formátovanie

Opakovaným používaním pamäĢovej karty môže dochádzaĢ

k znižovaniu jej výkonu. V takom prípade možno bude potrebné

zakúpiĢ novú pamäĢovú kartu. Opotrebovanie a poškodenie

pamäĢovej karty nespadá pod záruku poskytovanú spoloþnosĢou

Samsung.

PamäĢová karta je citlivé elektronické zariadenie.

PamäĢovú kartu neohýbajte ani ju nevystavujte tvrdým nárazom.

Neuschovávajte pamäĢovú kartu v prostredí, kde sú silné

elektronické alebo magnetické polia, napr. v blízkosti

reproduktorov alebo televíznych prijímaþov.

•

16

17

Ï

Ç



18

Spustenie režimu nahrávania

µ

Tento režim vyberte, ak chcete fotografovaĢ rýchlo a jednoducho

s minimálnymi zásahmi požívateĐa.

1. Vložte batérie (str. 14). Pri vkladaní

bude uložená do internej pamäte. Ak

je vložená pamäĢová karta, snímka

bude uložená na pamäĢovú kartu.

3. Zatvorte kryt priestoru na batérie.

4. Stlaþením tlaþidla zapnutia fotoaparát

zapnite.

5. Otoþením ovládaþa režimu vyberte režim AUTO.

6. Nasmerujte fotoaparát smerom k subjektu a pomocou displeja

LCD naaranžujte obraz.

7. Stlaþením spúšte zachyĢte snímku.



Týmto automatickým režimom sa nakonfi guruje fotoaparát na

optimálne nastavenie. Všetky funkcie (okrem hodnoty clony

a rýchlosti uzávierky) sa dajú nakonfi gurovaĢ ruþne.

1. Otoþením ovládaþa režimu vyberte

režim PROGRAM.

2. Stlaþením tlaþidla Fn nastavte

rozšírené funkcie, napr. [Image

Size] (VeĐkosĢ snímky) (str. 37),

(Kompenzácia expozície) (str. 40).

19

Spustenie režimu nahrávania



Režim digitálnej stabilizácie obrazu (DIS, Digital Image Stabilisation)

Tento režim redukuje efekt trasenia fotoaparátu a pomáha získaĢ

dobre exponovanú snímku aj pri tmavšom okolí.

1. Vyberte režim DIS otáþaním otoþného

ovládaþa režimu.

2. Nasmerujte fotoaparát smerom k

1. Digitálne priblíženie v režime DIS

nefunguje.

2. Ak sú svetelné podmienky jasnejšie

ako žiarivkové svetlo, režim DIS sa neaktivuje.

3. Ak sú svetelné podmienky tmavšie ako žiarivkové svetlo, zobrazí

sa indikátor upozornenia na destabilizáciu fotoaparátu (

Ã

). Ak

chcete dosiahnuĢ najlepšie výsledky, nefotografujte v momente,

kedy je tento indikátor (

) zobrazený.

Ŷ

Všetky funkcie sa dajú nakonfi gurovaĢ ruþne (vrátane hodnoty

clony a rýchlosti uzávierky).

1. Otoþením ovládaþa režimu vyberte

režim RUýNE.

2. Stlaþte tlaþidlo Fn a objaví sa ponuka

Menšie hodnoty clony vyostrujú objekt, ale rozostrujú

pozadie. Väþšie hodnoty vyostrujú objekt aj pozadie.

Vyššie rýchlosti uzávierky dokážu zachytiĢ pohybujúci

sa objekt na fotografii tak, ako keby sa objekt nehýbal.

Nízke rýchlosti uzávierky dokážu zachytiĢ pohybujúci sa

objekt s efektom „aktivity“.