Canon EOS 80D Používateľská príručka

NÁVOD NA

POUŽÍVANIE

SLOVENSKY

EOS 80D (W)

Návod na používanie

bezdrôtovej funkcie

2

Vďaka bezdrôtovým funkciám tohto fotoaparátu môžete vykonávať

množstvo úloh bezdrôtovo – od odosielania snímok do webových

služieb a iných fotoaparátov až po diaľkové ovládanie fotoaparátu

jednoduchým pripojením sa k sieti Wi-Fi

®

alebo inému zariadeniu,

ktoré podporuje bezdrôtové funkcie tohto fotoaparátu.

* Používajte najnovší firmvér.

Úvod

Čo môžete robiť pomocou bezdrôtových funkcií

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(7) Odosielanie

snímok do

webovej služby

(1) Pripojenie k smartfónu

(5) Tlač snímok

pomocou

tlačiarne Wi-Fi

(2) Prenos

snímok medzi

fotoaparátmi

(6) Zobrazenie

snímok pomocou

mediálneho

prehrávača

(3) Ukladanie

snímok do

zariadenia

Canon Connect

Station*

(4) Diaľkové ovládanie

fotoaparátu pomocou

nástroja EOS Utility

Webové služby CANON iMAGE GATEWAY nie sú podporované v niektorých

krajinách a oblastiach. Informácie o podporovaných krajinách a oblastiach

nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon (www.canon.com/cig).

3

Úvod

(1)q Pripojenie k smartfónu (str. 27, 77, 89)

Bezdrôtovo pripojte fotoaparát k smartfónu alebo tabletu a pomocou

špecializovanej aplikácie Camera Connect môžete diaľkovo ovládať

fotoaparát alebo zobraziť snímky uložené vo fotoaparáte.

Termín „smartfón“ v tejto príručke a na obrazovke LCD fotoaparátu

označuje smartfóny a tablety.

(2)z Prenos snímok medzi fotoaparátmi (str. 37, 103)

Bezdrôtovo pripojte tento fotoaparát a iné fotoaparáty Canon so

zabudovanými bezdrôtovými funkciami a budete môcť medzi nimi

prenášať snímky.

(3)Ukladanie snímok do zariadenia Connect Station (str. 41)

Bezdrôtovo pripojte fotoaparát k zariadeniu Connect Station

(predáva sa samostatne) a ukladajte doň snímky.

(4)D Diaľkové ovládanie fotoaparátu pomocou nástroja

EOS Utility

(str. 45, 81, 107)

Bezdrôtovo prepojte fotoaparát a počítač a diaľkovo ovládajte

fotoaparát pomocou nástroja EOS Utility (softvéru EOS).

(5)l Tlač snímok pomocou tlačiarne Wi-Fi (str. 51, 85, 111)

Bezdrôtovo pripojte fotoaparát k tlačiarni, ktorá podporuje funkciu

PictBridge (bezdrôtová sieť LAN), aby ste mohli tlačiť snímky.

(6)o Zobrazenie snímok pomocou mediálneho prehrávača

(str. 121)

Bezdrôtovo pripojte fotoaparát k mediálnemu prehrávaču

s podporou štandardu DLNA*, aby ste mohli snímky z pamäťovej

karty fotoaparátu prezerať na televíznej obrazovke.

* Digital Living Network Alliance

(7)m Odosielanie snímok do webovej služby (str. 125)

Podeľte sa o snímky s rodinou a priateľmi alebo ich zdieľajte

prostredníctvom rôznych webových služieb pomocou lokality

CANON iMAGE GATEWAY, fotografickej služby online pre

používateľov zariadení Canon (vyžaduje sa bezplatná registrácia).

4

Úvod

Tento fotoaparát podporuje funkciu NFC*, ktorá umožňuje jednoduché

vytvorenie prepojenia medzi fotoaparátom a smartfónom alebo

zariadením Connect Station (predáva sa samostatne). Bližšie

informácie nájdete na strane 22.

* Near Field Communication

Jednoduché pripojenie pomocou funkcie NFC

 Upozorňujeme, že spoločnosť Canon nie je zodpovedná za žiadne straty

ani škody spôsobené nesprávnymi nastaveniami bezdrôtovej komunikácie

pri používaní fotoaparátu. Spoločnosť Canon rovnako nie je zodpovedná

za žiadne iné straty alebo poškodenie spôsobené používaním fotoaparátu.

 Pri používaní bezdrôtových funkcií na vlastné riziko a podľa vlastného

uváženia využívajte vhodné zabezpečenie. Spoločnosť Canon nenesie

zodpovednosť za žiadne straty alebo poškodenia spôsobené

neoprávneným prístupom alebo iným narušením bezpečnosti.

5

 V tomto návode sa výrazy „bezdrôtový“ a „bezdrôtová sieť LAN“

používajú ako všeobecné označenie funkcie Wi-Fi a pôvodných

bezdrôtových funkcií od spoločnosti Canon.

Výraz „prístupový bod“ označuje terminály bezdrôtovej siete LAN

(prístupové body bezdrôtovej siete LAN, smerovače bezdrôtovej

siete LAN atď.), ktoré prenášajú pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN.

 Fotoaparát sa nedodáva s prepojovacím káblom.

Ikony v tomto návode

<6> : Označuje hlavný volič.

<5> : Označuje volič rýchleho ovládania.

<W> <X> <Y> <Z> : Označujú, ktorým smerom je potrebné

stlačiť združený ovládací prvok.

<0> : Označuje nastavovacie tlačidlo.

* Okrem vyššie uvedených označení ikony a symboly používané na tlačidlách

fotoaparátu a zobrazované na obrazovke LCD sa tiež používajú v tomto

návode, keď sa vysvetľujú súvisiace operácie a funkcie.

(str. **): Čísla referenčných strán s ďalšími informáciami.

: Varovania na predchádzanie potenciálnym problémom počas

používania.

: Doplňujúce informácie.

Konvencie použité v tomto návode

6

Tento návod má týchto päť častí: „Začíname“, „Jednoduché pripojenie“,

„Pokročilé pripojenie“, „Po pripojení“ a „Referencie“.

Po príprave na pripojenie v časti „Začíname“ podľa nižšie uvedeného

diagramu vyhľadajte podľa potreby príslušné strany.

Štruktúra tohto návodu

Začíname (str. 11)

Táto časť vysvetľuje postup registrácie prezývky a základné operácie.

Výber cieľa pripojenia

z Fotoaparát

Zariadenie Connect

Station

q Smartfón

D EOS Utility

l Tlačiareň

o Mediálny prehrávač

m Webová služba

Výber spôsobu pripojenia

V prípade možností q, D alebo l môžete

vybrať spôsob pripojenia.

Jednoduché pripojenie (str. 25)

Vysvetľuje postup pripojenia

fotoaparátu priamo k zariadeniu.

Pokročilé pripojenie (str. 55)

Táto časť vysvetľuje najmä postup

pripojenia pomocou prístupového

bodu Wi-Fi.

Po pripojení (str. 87)

Vysvetľuje používanie bezdrôtových funkcií, napríklad odosielanie snímok,

po vytvorení pripojenia.

Referencie (str. 143)

Opisuje riešenia problémov a iné informácie. Túto

časť si prečítajte

podľa potreby.

7

2

1

3

4

Úvod 2

Čo môžete robiť pomocou bezdrôtových funkcií...............................2

Konvencie použité v tomto návode ...................................................5

Štruktúra tohto návodu......................................................................6

Začíname 11

Prehľad operácií .............................................................................12

Príprava a základné operácie 13

Registrácia prezývky.......................................................................14

Základné operácie a nastavenia .....................................................17

Funkcia NFC...................................................................................22

Príprava pre smartfóny ...................................................................24

Jednoduché pripojenie 25

Diagram bezdrôtovej funkcie (jednoduché pripojenie)....................26

Jednoduché pripojenie k smartfónu 27

Spôsob pripojenia ...........................................................................28

Automatické pripojenie pomocou funkcie NFC...............................29

Pripojenie pomocou jednoduchého pripojenia ................................32

Jednoduché pripojenie fotoaparátov 37

Pripojenie k fotoaparátu..................................................................38

Jednoduché pripojenie k zariadeniu Connect Station 41

Ukladanie snímok ...........................................................................42

Obsah

8

Obsah

5

6

10

9

7

8

Jednoduché pripojenie k nástroju EOS Utility 45

Pripojenie pomocou jednoduchého pripojenia ............................... 46

Jednoduché pripojenie k tlačiarni 51

Pripojenie pomocou jednoduchého pripojenia ............................... 52

Pokročilé pripojenie 55

Diagram funkcií bezdrôtovej siete LAN (Pokročilé pripojenie) ....... 56

Príprava pre webové služby ........................................................... 58

Pripojenie vybratím siete 61

Kontrola typu prístupového bodu ................................................... 62

Pripojenie pomocou funkcie WPS (režim PBC) ............................. 63

Pripojenie pomocou funkcie WPS (režim PIN)............................... 67

Manuálne pripojenie k rozpoznanej sieti ........................................ 71

Pripojenie k smartfónu cez rozhranie Wi-Fi 77

Pripojenie k smartfónu.................................................................... 78

Pripojenie k nástroju EOS Utility cez rozhranie Wi-Fi 81

Pripojenie k nástroju EOS Utility .................................................... 82

Pripojenie k tlačiarni cez rozhranie Wi-Fi 85

Pripojenie k tlačiarni ....................................................................... 86

9

Obsah

12

13

16

14

15

17

11

Po pripojení 87

Pripojenie k smartfónu 89

Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu....................................90

Odosielanie snímok do smartfónu ..................................................93

Určenie snímok, ktoré možno zobraziť ...........................................99

Prenos snímok medzi fotoaparátmi 103

Odosielanie snímok do fotoaparátu ..............................................104

Diaľkové ovládanie pomocou nástroja EOS Utility 107

Používanie nástroja EOS Utility....................................................108

Tlač snímok pomocou tlačiarne Wi-Fi 111

Tlač ...............................................................................................112

Nastavenia tlače ...........................................................................115

Zobrazenie snímok pomocou mediálneho

prehrávača 121

Zobrazenie snímok na televízore..................................................122

Odosielanie snímok do webovej služby 125

Odosielanie snímok do webovej služby........................................126

Opätovné pripojenie a pridávanie nastavení 131

Opätovné pripojenie......................................................................132

Registrácia viacerých nastavení pripojenia...................................135

10

Obsah

18

20

19

Kontrola a ovládanie nastavení pripojenia 137

Kontrola, zmena alebo odstránenie nastavení pripojenia ............ 138

Zrušenie nastavení bezdrôtovej komunikácie .............................. 141

Obrazovka so zobrazením informácií........................................... 142

Referencie 143

Poradca pri riešení problémov 145

Postupy pre chybové správy ........................................................ 146

Poradca pri riešení problémov ..................................................... 159

Poznámky o bezdrôtovej funkcii................................................... 160

Kontrola sieťových nastavení....................................................... 162

Referencie 163

Manuálne nastavenie siete........................................................... 164

Manuálne nastavenie adresy IP................................................... 166

Technické parametre.................................................................... 168

Bezpečnostné upozornenia pre rozhranie Wi-Fi

(bezdrôtovú sieť LAN) .................................................................. 169

Register........................................................................................ 171

11

Začíname

12

Táto časť vysvetľuje postup registrácie prezývky (na identifikáciu)

a základné operácie s bezdrôtovými funkciami.

Dodržiavajte nižšie uvedené postupy.

Prehľad operácií

Zaregistrujte prezývku. (str. 14)

Nastavte prezývku fotoaparátu. Zadajte

ľubovoľné znaky v rozsahu 1 až 10 znakov,

napr. vaše meno.

Prezývku nezabudnite nastaviť, inak

nebudete môcť nastaviť bezdrôtové funkcie.

Nastavte položku [Wi-Fi/NFC] na možnosť

[Enable/Povoliť].

(Kroky 1 až 3 na strane 17)

Zobrazte obrazovku [Wi-Fi function/

Funkcia Wi-Fi].

(Kroky 4 a 5 na stranách 17 – 18)

Vyberte funkciu Wi-Fi a vytvorte pripojenie.

Informácie o ďalších nastaveniach nájdete

v časti „Jednoduché pripojenie“ alebo

„Pokročilé pripojenie“.

Jednoduché pripojenie (str. 25)

Pripojte fotoaparát priamo

k zariadeniu.

Pokročilé pripojenie (str. 55)

Pripojenie pomocou prístupového

bodu Wi-Fi.

13

1

Príprava a základné

operácie

Táto kapitola opisuje postup registrácie prezývky

(na identifikáciu) potrebnej na používanie bezdrôtových

funkcií a základné operácie fotoaparátu.

14

Najskôr nastavte prezývku fotoaparátu (na identifikáciu).

Keď je fotoaparát bezdrôtovo pripojený k inému zariadeniu, prezývka

sa zobrazí v tomto zariadení. Prezývku nezabudnite nastaviť, inak

nebudete môcť nastaviť bezdrôtové funkcie.

1

Vyberte položku [Wireless

communication settings/

Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie].

 Na karte [51] vyberte položku

[Wireless communication settings/

Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie] a stlačte

tlačidlo <0>.

2

Vyberte položku [Nickname/

Prezývka].

 Keď toto nastavenie vyberiete

prvýkrát, zobrazí sa obrazovka na

registráciu prezývky. Stlačte tlačidlo

<0> a pokračujte krokom 3.

Registrácia prezývky

15

Registrácia prezývky

3

Zadajte prezývku.

 Pokyny na zadávanie znakov nájdete

na nasledujúcej strane.

 Zadajte ľubovolné znaky v dĺžke

1 až 10 znakov.

4

Ukončite nastavenie.

 Po dokončení nastavenia stlačte

tlačidlo <M>.

 V dialógovom okne s potvrdením

vyberte položku [OK] a stlačením

tlačidla <0> sa vráťte na

obrazovku ponuky.

Keďže prezývka predstavuje povinné informácie, nemôžete odstrániť všetky

znaky.

Predvolene sa ako prezývka zobrazí názov fotoaparátu.

16

Registrácia prezývky

 Zmena oblasti zadávania

Stlačením tlačidla <Q> prepínajte

medzi vrchnou a spodnou oblasťou

zadávania textu.

 Posúvanie kurzora

Pomocou tlačidiel <Y> <Z>

v hornej časti posúvajte kurzor.

 Zadávanie textu

Pomocou tlačidiel <W> <X> alebo <Y> <Z> v dolnej časti vyberte

znak a potom ho stlačením tlačidla <0> zadajte.

Počet zadaných a zostávajúcich znakov sa zobrazuje v položke [*/*]

v pravej hornej časti obrazovky.

 Zmena režimu zadávania textu*

Vyberte položku [E] vpravo dole v dolnej oblasti zadávania

textu. Každým stlačením tlačidla <0> sa režim zadávania textu

zmení takto: malé písmená 9 čísla/symboly 1 9 čísla/symboly 2

9 veľké písmená.

* Keď je nastavená možnosť [Touch control: Disable/Dotykové ovládanie:

Zakázať], môžete zadať všetky znaky na jednej obrazovke.

 Odstránenie znaku

Ak chcete odstrániť jeden znak, stlačte tlačidlo <L>.

 Dokončenie zadávania textu

Ak chcete potvrdiť zadanie a ukončiť zadávanie, stlačte tlačidlo

<M>. Ak sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zatvorte

ho výberom položky [OK].

 Zrušenie textového vstupu

Ak chcete zrušiť zadávanie textu a ukončiť ho, stlačte tlačidlo

<B>. Ak sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zatvorte

ho výberom položky [OK].

Používanie virtuálnej klávesnice

17

Tu sú vysvetlené základné operácie pri používaní bezdrôtových funkcií

fotoaparátu. Dodržiavajte nižšie uvedené postupy.

1

Vyberte položku [Wireless

communication settings/

Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie].



Na karte [

51

] vyberte položku

[

Wireless communication settings/

Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie

] a stlačte tlačidlo <

0

>.

2

Vyberte položku [Wi-Fi/NFC].

3

Vyberte možnosť [

Enable/Povoliť

].

 Keď prezývka (na identifikáciu)

nie je zaregistrovaná, zobrazí sa

registračná obrazovka. Informácie

o registrácii prezývky nájdete na

strane 14.

 Teraz môžete vybrať položku

[Wi-Fi function/Funkcia Wi-Fi].

4

Vyberte položku [Wi-Fi function/

Funkcia Wi-Fi].

Základné operácie a nastavenia

Bezdrôtové funkcie môžete ovládať aj pomocou dotykovej obrazovky

fotoaparátu.

18

Základné operácie a nastavenia

5

Vyberte funkciu Wi-Fi, ku ktorej

sa chcete pripojiť.



Pomocou tlačidiel <

W

> <

X

> alebo <

Y

>

<

Z

> vyberte požadovanú položku.

 Keď nastavenia pripojenia nie sú

zaregistrované, zobrazí sa obrazovka

nastavenia.

 Keď nastavenia pripojenia sú už

zaregistrované, zobrazí sa obrazovka

opätovného pripojenia (str. 132).

 Ďalšie nastavenia pripojenia nájdete v časti „Jednoduché pripojenie“

(str. 25) alebo „Pokročilé pripojenie“ (str. 55).

 Keď používate funkciu NFC, pozrite si stranu 22.

Obrazovka [Wireless communication

settings/Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie] zobrazená v kroku 4 na

strane 17 je obrazovka s portálom na

nastavenie bezdrôtových funkcií.



Vyberte požadovanú položku a stlačením

tlačidla <

0

> zobrazte obrazovku

nastavenia. Potom zadajte nastavenia.

 Na obrazovke [Wireless

communication settings/

Nastavenia bezdrôtovej

komunikácie] môžete vybrať

nasledujúce položky:

[Wi-Fi/NFC]

Nastavte možnosť [Enable/Povoliť] alebo [Disable/Zakázať] pre

bezdrôtové funkcie. Môžete tiež nastaviť, či chcete povoliť alebo

zakázať funkciu NFC.

 Položku nastavte na možnosť [Enable/Povoliť], ak chcete povoliť

výber položiek [Wi-Fi function/Funkcia Wi-Fi], [Send images to

smartphone/Odoslať snímky do smartfónu] a [Clear settings/

Zrušiť nastavenia].

 Ak je používanie elektronických zariadení a bezdrôtových zariadení

zakázané (napríklad na palube lietadla alebo v nemocnici), nastavte

túto položku na možnosť [Disable/Zakázať].

Obrazovka [Wireless communication settings/Nastavenia

bezdrôtovej komunikácie]

19

Základné operácie a nastavenia

[Wi-Fi function/Funkcia Wi-Fi]

K dispozícii sú nasledujúce funkcie Wi-Fi:

 Prenos snímok medzi fotoaparátmi

 Pripojenie k smartfónu

 Diaľkové ovládanie (EOS Utility)

 Tlač pomocou tlačiarne Wi-Fi

 Zobrazovanie snímok na zariadeniach DLNA

 Odosielanie do webovej služby

[Send images to smartphone/Odoslať snímky do smartfónu]

Keď je fotoaparát pripojený k smartfónu, používajte túto funkciu na

odosielanie snímok z fotoaparátu do smartfónu.

[Nickname/Prezývka]

Zaregistrujte alebo zmeňte prezývku.

[Clear settings/Zrušiť nastavenia]

Zrušte všetky nastavenia bezdrôtovej komunikácie.

20

Základné operácie a nastavenia

 Keď sú nastavené viacnásobné expozície, videoklip alebo časozberný

videozáznam, nemôžete vybrať položku [51: Wireless communication

settings/51: Nastavenia bezdrôtovej komunikácie].

Upozornenia týkajúce sa pripojenia pomocou prepojovacieho kábla

 Počas pripojenia prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN nemôžete

používať fotoaparát tak, že ho pripojíte k zariadeniu Connect Station,

počítaču, prijímaču GPS alebo inému zariadeniu pomocou kábla.

Pred pripojením kábla ukončite pripojenie.

 Keď je fotoaparát pripojený k zariadeniu Connect Station, počítaču,

prijímaču GPS alebo inému zariadeniu pomocou kábla, nemôžete vybrať

položku [51: Wireless communication settings/51: Nastavenia

bezdrôtovej komunikácie]. Pred zmenou nastavení odpojte kábel.

Pamäťové karty

 V prípade možností [z], [l], [o] a [m] fotoaparát nie je možné

pripojiť bezdrôtovo, ak v ňom nie je karta. Okrem toho v prípade

možností [l], [o] a [m] fotoaparát nie je možné pripojiť bezdrôtovo,

ak na karte nie sú uložené žiadne snímky.

Používanie fotoaparátu počas bezdrôtového pripojenia

 Keď chcete dať prioritu bezdrôtovému pripojeniu, nepoužívajte vypínač,

kryt otvoru na kartu, kryt priestoru pre batériu ani iné súčasti. V opačnom

prípade sa bezdrôtové pripojenie môže ukončiť.

Používanie karty Eye-Fi

 Keď je položka [Wi-Fi/NFC] nastavená na možnosť [Enable/Povoliť],

prenos obrázkov pomocou karty Eye-Fi je zakázaný.

Stránka sa načítava ...

Canon EOS 80D Používateľská príručka

Canon EOS 80D Používateľská príručka

Súvisiace články