Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Návod na používanie

Značka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Návod na používanie
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
1/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod na použitie
Slovenčina AW-22938-3202 Rev. 001 3-2021
ÚČEL POUŽITIA
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ je transportné a konzervačné médium pre vzorky moču a používa sa na prípravu cytologických
preparátov na sklíčkach pomocou procesora ThinPrep™ ako súčasti systému ThinPrep™. Len na odborné použitie.
ZHRNUTIE A VYSVETLENIE
Roztok PreservCyt umožňuje transport a konzerváciu buniek.
ZÁSADY POSTUPU
Roztok PreservCyt je médium používané na konzerváciu buniek a DNA vzoriek moču.
ZLOŽENIE
Pufrovaný konzervačný roztok na báze metanolu. 35 – 55% metanol. CAS 67-56-1
VÝSTRAHY
Nebezpečenstvo. Horľavý. Obsahuje metanol.
H301. Toxický po požití.
H311. Toxický pri kontakte s pokožkou.
H370. Spôsobuje poškodenie orgánov.
H331. Toxický pri vdýchnutí.
H226. Horľavá kvapalina a pary.
Iba na účely diagnostiky in vitro.
Nie je určené na vonkajšie ani vnútorné použitie u ľudí alebo zvierat.
Nemožno urobiť netoxickým.
Bezpečnostné opatrenia
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.
Skontrolujte všetok obsah, či nie je poškodený.
P210. Uchovávajte mimo dosahu tepla, iskier, otvoreného ohňa a horúcich povrchov.
P260. Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.
P280. Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre.
P301 + P310. PO POŽITÍ: Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
P303 + P361 + P353. PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite
vodou alebo sprchou.
Návod na použitie
15˚C
30°C
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
2/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod na použitie
Slovenčina AW-22938-3202 Rev. 001 3-2021
P305 + P351 + P338. PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné,
odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
P308 + P311. PRI expozícii alebo podozrení z nej: Volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
P370 + P378. V prípade požiaru: Na hasenie použite suchý piesok, suchú chemickú látku alebo penu odolnú voči alkoholu.
P403 + P233. Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
P501. Zneškodnite obsah/nádobu v súlade s miestnymi/regionálnymi/ národnými/medzinárodnými predpismi.
Po manipulácii si dôkladne umyte ruky.
Rovnako ako pri všetkých laboratórnych postupoch sa musia dodržiavať univerzálne bezpečnostné opatrenia.
Nepoužívajte, ak je porušené tesnenie odolné proti neoprávnenej manipulácii.
Používajte na dobre vetranom mieste.
Zabráňte priamemu kontaktu.
PRÍPRAVA
Rekonštitúcia, miešanie alebo riedenie sa nevyžaduje.
Skladovanie a manipulácia
Nepoužitý roztok PreservCyt uchovávajte pri teplote 15 °C – 30 °C. Nepoužívajte po dátume exspirácie. Ampulku s roztokom PreservCyt
anádobu na odber vzoriek uchovávajte uzavreté až do použitia.
Roztok PreservCyt so vzorkou moču uchovávajte v rozsahu teplôt 4 °C až 30 °C. Vzorku spracujte do 48 hodín.
VZHĽAD A INTEGRITA
Číry, nesterilný roztok.
BEZPEČNOSŤ A VÝKONNOSTNÉ PARAMETRE
Roztok PreservCyt vykazuje bakteriostatické vlastnosti a zabraňuje rastu organizmov vo vzorkách moču, ak sa používajú v pomere 2:1 moču
k roztoku PreservCyt pri teplotách medzi 4 °C a 30 °C. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie procesora ThinPrep.
Ak dôjde k vážnemu incidentu v súvislosti s touto pomôckou alebo akýmikoľvek súčasťami používanými s touto pomôckou, oznámte to
technickej podpore spoločnosti Hologic a príslušnému úradu, miestom príslušnému pacientovi/používateľovi.
POKYNY NA SPRACOVANIE
Poznámka: Pre súpravu na analýzu karcinómu močového mechúra Vysis UroVysion je potrebných minimálne 33ml moču, ktorý sa
zhromaždil rutinným spôsobom.
1. Opatrne nalejte celý obsah ampulky s roztokom PreservCyt do nádoby so vzorkou moču. Pevne zaistite nádobu na vzorky, aby ste
zabránili úniku.
2. Roztok PreservCyt so vzorkou moču uchovávajte v rozsahu teplôt 4 °C – 30 °C. Uprednostňované podmienky skladovania a prepravy
sú balíčky s ľadom (napr. „modrý ľad“ v bloku Styrofoam).
3. Vzorku spracujte do 48hodín podľa pokynov v návode na použitie procesora ThinPrep alebo podľa pokynov výrobcu na použitie
súpravy na analýzu karcinómu močového mechúra Vysis UroVysion.
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
3/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod na použitie
Slovenčina AW-22938-3202 Rev. 001 3-2021
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII
Použitú nádobu na odber vzoriek, absorpčnú vložku, transportný vak a všetku zvyšnú vzorku zlikvidujte ako biologicky nebezpečný odpad.
Zlikvidujte v súlade s platnými predpismi.
OBMEDZENIA POSTUPU
Roztok PreservCyt nemôže byť nahradený iným roztokom na odber, prípravu alebo spracovanie vzoriek na procesore ThinPrep. Pred odberom
vzorky minimalizujte použitie lubrikantov (napr. KY® Jelly), pretože také látky môžu interferovať s prenosom buniek.
OPATRENIA PRVEJ POMOCI
PO POŽITÍ: Ak sa necítite dobre, volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Celú kartu bezpečnostných údajov nájdete
na lokalite www.hologicsds.com.
História revízií
Revízia Dátum Popis
AW-22938-3202 Rev. 001 3-2021 Objasnite pokyny. Pridajte pokyny týkajúce sa hlásenia závažných udalostí.
Výrobca Dátum spotreby Horľavý
Prečítajte si návod na použitie Kód šarže Akútna toxicita
Zdravotnícka pomôcka na
diagnostiku in vitro Teplotné obmedzenie Senzibilizátor dýchacích ciest,
toxicita pre cieľové orgány
Splnomocnený zástupca pre
Európske spoločenstvo Nepoužívajte opakovane
Katalógové číslo Vyrobené vUSA Množstvo
Hologic, Inc. • 250 Campus Drive • Marlborough, MA 01752 USA
Tel.: +1 (508) 263-2900 • www.hologic.com
Hologic BV • Da Vinciaan 5 • 1930 Zaventem • Belgicko • Tel.: +32 2 711 46 80
Zadávateľ pre Austráliu: Hologic (Austrália a Nový Zéland) Pty Ltd. • Suite 302, Level 3 • 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 • Austrália • Tel.: +02 9888 8000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Návod na používanie

Značka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články