Hologic ThinPrep Stain Orange G Solution Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep™
1/3
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep
Návod na použitie
Slovenčina AW-24894-3202 Rev. 001 3-2022
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
Oranžový G roztok ThinPrepTM je určený na používanie vo farbiacom postupe Papanicolaou spolu s nukleárnym farbivom ThinPrep, roztokom
na oplachovanie farbiva ThinPrep, roztokom na modrenie farbiva ThinPrep a farbiacim roztokom ThinPrep EA. Len na odborné použitie.
ZHRNUTIE A VYSVETLENIE
OranžovýG roztok ThinPrep je roztok na báze alkoholu, ktorý slúži na farbenie cytoplazmy buniek na sklíčkových preparátoch na cytologické
vyhodnocovanie.
ZÁSADY POSTUPU
Keď sa oranžovýG roztok ThinPrep bude používať spolu s farbiacimi roztokmi ThinPrep a cytologickými sklíčkovými preparátmi, bude farbiť
cytoplazmu buniek bez toho, aby ovplyvňoval farbenie a morfológiu jadra.
ZLOŽENIE
Alkoholový roztok etanolu, metanolu a izopropylalkoholu. CAS 64-17-5, CAS 67-56-1, CAS 67-63-0
Roztok obsahuje oranžové G farbivo.
VÝSTRAHY
Nebezpečenstvo. Horľavý. Obsahuje etanol, metanol, izopropylalkohol.
H302 - Škodlivý po požití.
H312 - Škodlivý po kontakte s pokožkou.
H319 - Spôsobuje vážne podráždenie očí.
H371 - Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
H225 - Vysoko horľavá kvapalina a pary.
Na in vitro diagnostické použitie. Nie je určené na vonkajšie ani vnútorné použitie u ľudí alebo zvierat. Nemožno urobiť netoxickým.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
P210 - Uchovávajte mimo dosahu tepla, iskier, otvoreného ohňa a horúcich povrchov.
P280 - Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre.
P260 - Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.
P308 + P313 - PRI expozícii alebo podozrení na expozíciu: Vyhľadajte lekársku pomoc/ošetrenie.
P301 + P310 - PO POŽITÍ: Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
P305 + P351 + P338 - PRI ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je ľahké ich vybrať,
vyberte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
Návod na použitie
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep™
2/3
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep
Návod na použitie
Slovenčina AW-24894-3202 Rev. 001 3-2022
P303 + P361 + P353 - pri kontakte S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou
alebo osprchujte.
P304 + P340 - PO VDÝCHNUTÍ: Premiestnite poškodeného na čerstvý vzduch a nechajte ho odpočívať v polohe pohodlnej na dýchanie.
P403 + P233 - Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
P370 + P378 - V prípade požiaru: Na hasenie použite suchý piesok, suchú chemikáliu alebo penu rezistentnú voči alkoholu.
P501 - Obsah/nádobu zlikvidujte v súlade s miestnymi/regionálnymi/národnými/medzinárodnými predpismi.
Po manipulácii si dôkladne umyte ruky. Ak sa nádoba práve nepoužíva, uchovávajte ju uzatvorenú. Používajte pri dostatočnom vetraní.
Výsledky s inými cytologickými vzorkami ako ThinPrep neboli hodnotené. Nepoužívajte, ak je poškodený primárny obal.
PRÍPRAVA
Rekonštitúcia, miešanie alebo riedenie sa nevyžaduje.
SKLADOVANIE
Oranžový G roztok ThinPrep uchovávajte pri teplote 15 °C (59°F) až 30°C (86°F) v dodanej nádobe. OranžovýG roztok ThinPrep nepoužívajte
po dátume exspirácie vyznačenom na nádobe.
VZHĽAD A INTEGRITA
Číry, nesterilný roztok.
ODBER VZORIEK A PRÍPRAVA
Na použitie s gynekologickými cytologickými vzorkami, ktoré boli spracované na akomkoľvek procesore ThinPrepTM.
POSTUP
Konkrétne postupy farbenia nájdete v používateľskej príručke farbiva ThinPrep.
OBMEDZENIA POSTUPU
Musí sa používať v súlade s pokynmi uvedenými v používateľskej príručke farbiva ThinPrep. OranžovýG roztok ThinPrep nie je možné nahradiť
iným roztokom.
BEZPEČNOSTNÉ A VÝKONNOSTNÉ PARAMETRE
Pri použití podľa pokynov bude oranžovýG roztok farbiť cytoplazmu buniek na cytologických sklíčkových preparátoch.
Ak dôjde k vážnemu incidentu v súvislosti s týmto produktom alebo akýmikoľvek súčasťami používanými s týmto produktom, oznámte to
technickej podpore spoločnosti Hologic a príslušnému úradu, miestom príslušnému pacientovi/používateľovi.
Pozrite si príručku operátora pre Zobrazovací systém ThinPrep.
LIKVIDÁCIA
Zlikvidujte v súlade s platnými predpismi.
OPATRENIA PRVEJ POMOCI
PO POŽITÍ: Ak sa necítite dobre, volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Celú kartu bezpečnostných údajov nájdete
na lokalite www.hologicsds.com.
História revízií
Revízia Dátum
Popis
AW-24894-3202 Rev. 001 3-2022 Objasnite pokyny. Pridajte pokyny týkajúce sa hlásenia závažných udalostí.
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep™
3/3
Farbiaci oranžový G roztok ThinPrep
Návod na použitie
Slovenčina AW-24894-3202 Rev. 001 3-2022
Výrobca Dátum spotreby Horľavý
Prečítajte si návod na použitie Kód dávky Dráždivá látka, podráždenie dýchacích
ciest, kožný senzibilizátor
Zdravotnícka pomôcka
na diagnostiku in vitro Teplotné obmedzenie Senzibilizátor dýchacích ciest,
toxicita pre cieľové orgány
Splnomocnený zástupca
pre Európske spoločenstvo Otvoriť tu Množstvo
Katalógové číslo Vyrobené v USA Etanol
Produkt spĺňa požiadavky
na označenie CE v súlade s
nariadením EÚ-IVD 2017/746
Posúdenie zhody v Spojenom
kráľovstve (Veľká Británia)
Hologic, Inc. 250 Campus Drive Marlborough, MA 01752 USA Tel.: +1-508-263-2900 www.hologic.com
Hologic BV • Da Vincilaan 5 • 1930 Zaventem • Belgicko • Tel.: +32 2 711 46 80
Zadávateľ pre Austráliu: Hologic (Australia and New Zealand) Pty Ltd Suite 302, Level 3 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 Austrália Tel.: 02 9888 8000
Zodpovedná osoba pre Spojené kráľovstvo: Hologic, Ltd. Oaks Business Park Crewe Road Wythenshawe
Manchester M23 9HZ Spojené kráľovstvo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep Stain Orange G Solution Návod na používanie

Typ
Návod na používanie