Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Návod na používanie

Značka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Návod na používanie
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
1/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod k použití
Čeština AW-22938-2602 Rev. 001 3-2021
URČENÉ POUŽITÍ
Roztok ThinPrep™UroCyte™ PreservCyt™ je transportní a konzervační médium pro vzorky moči a používá se k přípravě cytologických sklíček
spoužitím procesoru ThinPrep™ jako součásti systému ThinPrep™. Jen pro profesionální použití.
SHRNUTÍ A VYSVĚTLENÍ TESTU
Roztok PreservCyt umožňuje transport a konzervaci buněk.
PRINCIPY POSTUPU
Roztok PreservCyt je médium používané k uchování buněk a DNA vzorků moči.
SLOŽENÍ
Pufrovaný konzervační roztok na bázi methanolu. 35–55% methanolu. CAS 67-56-1
VAROVÁNÍ
Nebezpečný. Hořlavý. Obsahuje methanol.
H301. Toxický při požití.
H311. Toxický při styku s kůží.
H370. Způsobuje poškození orgánů.
H331. Toxický při vdechování.
H226. Hořlavá kapalina a páry.
Pro diagnostické použití in vitro.
Není určeno pro vnější nebo vnitřní použití u lidí nebo zvířat.
Nelze učinit netoxickým.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny.
Zkontrolujte veškerý obsah, zda není poškozen.
P210. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami a otevřeným ohněm.
P260. Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
P280. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
P301 + P310. PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
P303 + P361 + P353. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou
[nebo osprchujte].
Návod k použití
15 ˚C
30 °C
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
2/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod k použití
Čeština AW-22938-2602 Rev. 001 3-2021
P305 + P351 + P338. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze
vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
P308 + P311. PŘI expozici nebo podezření na ni: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
P370 + P378. V případě požáru: K hašení použijte suchý písek, suchou chemikálii nebo pěnu odolnou vůči alkoholu.
P403 + P233. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
P501. Odstraňte obsah/obal v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy.
Po manipulaci si důkladně umyjte ruce.
Stejně jako u všech laboratorních postupů je třeba dodržovat obecná bezpečnostní opatření.
Nepoužívejte, pokud je poškozeno těsnění odolné proti neoprávněné manipulaci.
Používejte na dobře větraném místě.
Vyhněte se přímému kontaktu.
PŘÍPRAVA
Není nutná žádná rekonstituce, míchání nebo ředění.
SKLADOVÁNÍ A MANIPULACE
Nepoužívaný roztok PreservCyt uchovávejte při teplotě 15 °C – 30 °C. Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti. Lahvičku s roztokem
PreservCyt a nádobku na odběr vzorků udržujte uzavřené, dokud nebudete připraveni k použití.
Uchovávejte roztok PreservCyt se vzorkem moči mezi 4 °C a 30 °C. Vzrorek zpracujte do 48 hodin.
VZHLED A INTEGRITA
Čirý, nesterilní roztok.
BEZPEČNOST A FUNKČNÍ CHARAKTERISTIKY
Roztok PreservCyt vykazuje bakteriostatické vlastnosti a brání růstu organismů ve vzorcích moči při použití v poměru 2 : 1 moči k roztoku
PreservCyt při teplotách mezi 4 °C a 30 °C. Další informace naleznete v uživatelské příručce k procesoru ThinPrep.
Dojde-li k vážnému incidentu v souvislosti s tímto prostředkem nebo jakýmikoli součástmi používanými s tímto prostředkem, oznamte to
technické podpoře společnosti Hologic a kompetentnímu úřadu, místem příslušnému pacientovi/uživateli.
POKYNY KE ZPRACOVÁNÍ
Poznámka: Souprava pro rakovinu močového měchýře VysisUroVysion vyžaduje minimálně 33ml rutinně odebrané moči.
1. Celý obsah lahvičky s roztokem PreservCyt opatrně nalijte do nádobky na odběr vzorků obsahující moč. Pevně zajistěte nádobku
sevzorkem, abyste zabránili netěsnostem.
2. Uchovávejte roztok PreservCyt se vzorkem moči mezi 4 °C – 30 °C. Upřednostňované podmínky skladování a přepravy jsou krabice
sledem (např. modré sáčky s ledem v polystyrenu).
3. Vzorek zpracujte do 48 hodin podle pokynů v uživatelské příručce k procesoru ThinPrep nebo podle pokynů výrobce pro použití pro
soupravu pro rakovinu močového měchýře Vysis UroVysion.
INFORMACE PRO LIKVIDACI
Použitou odběrovou nádobku, absorpční vložku, přepravní vak a veškerý zbývající vzorek zlikvidujte jako biologicky nebezpečný odpad.
Likvidujte v souladu se všemi platnými předpisy.
Roztok ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
3/3
Roztok ThinPrep UroCyte PreservCyt
Návod k použití
Čeština AW-22938-2602 Rev. 001 3-2021
OMEZENÍ POSTUPU
Roztok PreservCyt nelze nahradit jiným roztokem pro odběr, přípravu nebo zpracování. Před odběrem vzorků minimalizujte použití lubrikantů
(např. KY® Jelly), protože takové látky mohou interferovat s přenosem buněk.
OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI
PŘI POŽITÍ: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře, pokud se necítíte dobře. Celý bezpečnostní list najdete na
www.hologicsds.com.
Historie verzí
Revize Datum Popis
AW-22938-2602 Rev. 001 3-2021 Upřesněte pokyny. Přidejte pokyny týkající se hlášení závažných incidentů.
Výrobce Použít do Hořlavý
Přečtěte si návod k použití Kód dávky Akutní toxicita
Diagnostický zdravotní
prostředek k použití in vitro Teplotní omezení Senzibilizátor dýchacích cest,
toxicita pro cílové orgány
Oprávněný zástupce
v Evropském společenství Nepoužívejte opakovaně
Katalogové číslo Vyrobeno vUSA Množství
Hologic, Inc. • 250 Campus Drive • Marlborough, MA 01752 USA
Tel: +1 (508) 263-2900 • www.hologic.com
Hologic BV • Da Vinciaan 5 • 1930 Zaventem • Belgie • Tel: +32 2 711 46 80
Zadavatel v Austrálii: Hologic (Austrálie a Nový Zéland) Pty Ltd. • Suite 302, Level 3 • 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 • Austrálie • Tel: +02 9888 8000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Návod na používanie

Značka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články