Panasonic HXA100E Stručná príručka spustenia

Značka: Panasonic

Model: HXA100E

Typ: Stručná príručka spustenia

Základní návod k obsluze

Outdoorová kamera

Model

Před použitím tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny, a pak si tento návod

k obsluze uložte pro použití v budoucnu.

Tento dokument popisuje základní ovládání přístroje. Podrobnější

informace najdete v souboru „Návod k obsluze“ (ve formátu PDF),

který je na přiloženém disku CD-ROM.

M-HXA100Q-CZ

Informace pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

Pro snížení nebezpečí vzniku ohně, rázu

elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

• Zabraňtepostříkánínebopolitívnitřku

přístroje vodou nebo jinými kapalinami.

• Chraňtepříslušenství(akumulátor,

nabíječku akumulátoru, síťový adaptér,

paměťovou kartu SD adalší) před

deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo

politím.

• Napříslušenstvínepokládejtepředměty,

naplněnékapalinami(jakonapříklad

vázy).

• Používejtevýhradnědoporučené

příslušenství.

• Neodnímejtekryty.

• Přístrojsenepokoušejteopravovat

svépomocí. Servis svěřujte

kvaliﬁkovanému servisnímu

pracovníkovi.

UPOZORNĚNÍ!

Pro snížení nebezpečí vzniku ohně, rázu

elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

• Neinstalujteanineumisťujtetentopřístroj

do knihovničky, vestavné skříně nebo

do jiného stísněného prostoru. Zajistěte

dobré odvětrávání přístroje.

• Nezakrývejtevětracívýřezynatomto

přístroji novinami, ubrusy, záclonami

(závěsy)apodobnýmipředměty.

• Nepokládejtenatentopřístrojzdroje

otevřeného ohně, jako například

zapálené svíčky.

Tento přístroj je určen pro používání

vběžných klimatických podmínkách.

Pouze pro Evropskou unii

 Elektrická (EMC) amagnetická

kompatibilita

Natypovémštítkupřístrojejeumístěntento

symbol(CE).

Naspodkupřístrojejeumístěnooznačení

identiﬁkace výrobku.

 Upozornění pro použití

Přístroj nikdy neodkládejte do blízkosti

zdrojů elektromagnetického pole

(mikrovlnné trouby, televizory, herní

konzoly atd.).

• Připoužitípřístrojenatelevizorunebo

vjeho blízkosti může docházet ke zkreslení

obrazu azvuku vdůsledku vyzařování

elektromagnetických vln.

• Nepoužívejtetentopřístrojvblízkosti

mobilních telefonů, protože jejich

elektromagnetický šum může nepříznivě

ovlivnit kvalitu obrazu azvuku.

• Silnámagnetickápolevyzařovaná

reproduktorovými soustavami nebo velkými

elektromotory mohou způsobit poškození

zaznamenaných dat nebo zkreslení snímků.

• Elektromagnetickérušenívyzařované

mikroprocesory může způsobovat

nesprávnou funkci přístroje arušení obrazu

azvuku.

• Pokudjetentopřístrojznačněovlivněn

elektromagnetickým zařízením apřestane-li

správně fungovat, stiskněte tlačítko reset.

Nepoužívejte přístroj vblízkosti

rozhlasových vysílačů avedení vysokého

napětí.

• Vblízkostirozhlasovýchvysílačeknebo

vedení vysokého napětí může dojít ke

značnému zhoršení kvality zaznamenaných

záběrů a/nebo zvuku.

Poznámky ohledně připojení kpočítači

• NepoužívejtežádnéjinékabelyUSBkromě

přiloženého kabelu.

Deklarace osouladu (DoC)

Natomtomístěspolečnost„Panasonic Corporation“ prohlašuje, že tento výrobek je vsouladu

sezákladnímipožadavkyadalšímirelevantnímináležitostmiSměrnice1999/5/EC.Zákaznícisi

mohoukopiioriginálnídeklaraceosouladuDoCohledněnašichvýrobkůR&TTEstáhnoutze

serveru DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupce:

PanasonicMarketingEuropeGmbH,PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525

Hamburg,Německo

Tentovýrobekjeurčenproběžnéhospotřebitele.(Kategorie3)

Tentovýrobekumožňujepřipojeníkpřístupovémubodu2,4GHzbezdrátovésítěWLAN.

-Pokud uvidíte tento symbol-

 Informace pro uživatele osběru alikvidaci použitého zařízení

abaterií

Tyto symboly na výrobku, obalu a/nebo vpřiložených dokumentech

znamenají, že použité elektrické aelektronické zařízení abaterie nelze

vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu

arecyklaci použitých výrobků avybitých baterií vezměte, prosím, výrobky

na příslušná sběrná místa vsouladu snárodní legislativou aSměrnicemi

2002/96/ECa2006/66/EC.Zajištěnímsprávnélikvidacetěchtovýrobků

pomůžete zabránit potenciálním nebezpečným vlivům na životní prostředí

alidské zdraví, které by hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Pro

další informace osběru arecyklaci použitých výrobků abaterií se obraťte

na své místní úřady, ﬁrmy likvidující odpad nebo na místo zakoupení vašeho

výrobku. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány

pokuty nebo jiné druhy postihů, ato vsouladu splatnými právními úpravami

příslušné země.

Pro kancelářské použití vEvropské unii

Budete-lichtítprovéstlikvidacielektrickýchspotřebičůneboelektronického

zařízení, obraťte se prosím na svého prodejce nebo na dodavatele sžádostí

odalší informace.

[Informace olikvidaci pro země mimo Evropskou unii]

TytosymbolyjsouplatnépouzevrámciEvropskéunie.Budete-lichtít

provést likvidaci těchto položek, obraťte se prosím na vaše místní úřady

nebo na prodejce adotažte se na správný způsob likvidace.

Poznámka ksymbolu baterie (příklady dvou symbolů dole):

Tento symbol může být použit vkombinaci schemickým symbolem.

VtakovémpřípaděodpovídápožadavkůmstanovenýmSměrnicípro

chemikálie.

Obsah

 Jak otevřít soubor „Návod kobsluze“ (ve formátu PDF)

PovloženídiskuCD-ROMdojednotkyaotevřenísouboru[INDEX.pdf]nadiskuCD-ROMse

zobrazíseznamnávodůkobsluze(OperatingInstructions).Klepnětenanázevdokumentu

snávodem kobsluze, který chcete otevřít.

• ProprohlíženísouboruveformátuPDFbudetepotřebovataplikaciAdobeReader.Tuto

aplikaci si můžete stáhnout zdomovské stránky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Informace pro vaši bezpečnost.............. 2

(Důležité) Poznámka kvodotěsnosti/

prachotěsnosti ......................................... 6

Příslušenství ............................................. 9

Nejdříve si přečtěte toto ....................... 10

Kčemu můžete tento přístroj

používat .................................................. 11

Příprava

Nasazení tohoto přístroje ..................... 12

Zdroj napájení ........................................ 14

Nabíjeníakumulátoru ............................ 14

Doba nabíjení adoba záznamu .............15

Záznam na paměťovou kartu ............... 16

Karty, které lze použít s tímto zařízením

. 16

Vložení/vyjmutípaměťovékarty

microSD ................................................ 16

Zapnutí/vypnutí přístroje ...................... 17

Funkce Wi-Fi

........................................ 18

Přímé připojení ke smartphonu ............ 19

Instalace aplikace Image App ............... 19

Připojení tohoto přístroje

ke smartphonu ...................................... 19

Spuštění aplikace Image App ...............20

Instalace prostřednictvím průvodce

Setup Wizard .......................................... 21

Nastavení data ačasu ........................... 22

Základní funkce

Záznam ................................................... 23

Záznam videosekvencí .......................... 23

Pořizování statických snímků ................ 23

Přehrávání .............................................. 24

Další funkce

Doba záznamu / počet snímků,

které lze pořídit ...................................... 25

Požadavky při likvidaci tohoto

přístroje .................................................. 26

Technické údaje .................................... 28

Autorská práva ...................................... 29

(Důležité) Poznámka kvodotěsnosti/

prachotěsnosti

Úroveň vodotěsnosti/prachotěsnosti

Úroveň vodotěsnosti/prachotěsnosti tohoto přístroje odpovídá stupni „IP58“.

Za předpokladu, že jsou důsledně dodržovány pokyny pro péči aúdržbu přístroje,

uvedené vtomto návodu kobsluze, lze tento přístroj používat pod vodou, ato do

hloubky maximálně 1,5 m, po dobu nepřekračující 30 minut. *

Tím není zaručeno, že nedojde kpoškození, chybné funkci nebo ztrátě vodotěsnosti za

jakýchkoliv podmínek.

* To znamená, že tento přístroj lze používat pod vodou po speciﬁkovanou dobu pod

speciﬁkovaným tlakem, vsouladu se způsobem obsluhy, stanoveným společností Panasonic.

 Zacházení stímto přístrojem

• Vodotěsnostnelzezaručit,je-lipřístrojvystavennárazu,plynoucímuzúderunebopádu

přístrojeapodobně.Pokuddojdekúderunapřístroj,mělabybýtprovedenajehokontrola(za

poplatek) vservisním středisku Panasonic, která prověří, že je přístroj nadále vodotěsný.

• Úroveňvodotěsnostisemůžezhoršitvdůsledkuznačnéhotlakuvody,pokudjetentopřístroj

ponořen do hloubky přesahující 1,5 m.

• Dojde-likpostříkánítohotopřístroječisticímprostředkem,mýdlem,přísadoudokoupele,

opalovacím olejem, chemikáliemi apodobně, neprodleně jej otřete.

• Neoplachujtepřístrojpodtekoucívodou(jakonapříkladpitnouvodou).

• Funkcevodotěsnostitohotopřístrojeplatípouzepromořskouasladkouvodu.

• Jakákoliporuchafunkce,způsobenáchybnouobsluhouzestranyuživatele,nebochybapři

zacházení, nebude kryta zárukou.

• Paměťovékartynejsouvodotěsné.Nemanipulujteskartou,máte-limokréruce.Kromětohodo

tohoto přístroje nezasunujte vlhkou paměťovou kartu.

• Neotevírejteaninezavírejtebočníkryt,máte-limokréruce,nebopokudjsounapřístrojikapičky

vody.Vopačnémpřípaděmůžedojítkpoškozenípřístroje,jakonapříkladzrezivěníkontaktů,

způsobené kapičkami vody.

• Na vnitřní straně bočního krytu mohou ulpět nečistoty (kolem pryžového těsnění

nebo připojovacích zdířek), pokud boční kryt otevíráte nebo zavíráte na místech, kde

se vyskytuje písek nebo prach. Pokud boční kryt zavřete ve chvíli, kdy jsou na něm

nečistoty, může se do vnitřku přístroje dostat voda. Buďte velmi opatrní, protože by

mohlo dojít kporuše funkce přístroje.

• Neponechávejtetentopřístrojdelšídobunamístech,kdejevelminízkáokolníteplota

(vevysokýchnadmořskýchvýškáchapodobně),nebokdejeteplotavelmivysoká(uvnitř

automobilu, zaparkovaného na přímém slunci, vblízkosti topného tělesa, nebo na pláži

apodobně). Mohlo by dojít ke snížení úrovně vodotěsnosti.

• Vnitřektohotopřístrojenenívodotěsný.Připroniknutívodydopřístrojebydošlokporušejeho

funkce.

• Pokud se na vnitřní straně bočního krytu objeví jakékoliv nečistoty, odstraňte je.

• Pokud se na přístroji nebo na vnitřní straně bočního krytu objeví jakákoliv kapalina jako

například kapičky vody, setřete ji měkkým suchým hadříkem. Boční kryt neotevírejte ani

nezavírejte vblízkosti vody, pokud je přístroj pod vodou, máte-li mokré ruce nebo pokud

je přístroj vlhký. Mohlo by dojít ke vniknutí vody do přístroje.

 Dojde-li kzamlžení vnitřní strany objektivu (kondenzace)

Ke kondenzaci akzamlžení vnitřní strany objektivu může dojít, pokud tento přístroj přenesete

zchladnéhoprostředídotepla(napříkladvevysokénadmořskévýšce).

Nejde přitom oporuchu funkce nebo selhání tohoto přístroje. Může to být způsobeno

prostředím, vněmž je tento přístroj používán.

• Dejtepozornavýskytkondenzace,protožemůžezpůsobitskvrnynaobjektivu,vznikplísně

aporuchu funkce přístroje.

Co dělat, pokud je vnitřní strana objektivu zamlžená

• Vypnětepřístrojaotevřetebočníkrytnamístě,kdejestáláokolníteplota(kdesenevyskytuje

vysoká teplota, vlhkost, písek aprach). Zamlžení by se mělo přirozeně ztratit vprůběhu

přibližně2hodin(přiotevřenémbočnímkrytu),jakmileseteplotatohotopřístrojepřiblížíokolní

teplotě.

• Pokudsezamlženíneztratí,obraťtesenaservisnístřediskoPanasonic.

Před použitím pod vodou proveďte kontrolu

Boční kryt neotevírejte ani nezavírejte na místech, kde se vyskytuje písek aprach,

vblízkosti vody, nebo pokud máte mokré ruce. Zachycený písek nebo prach může

způsobit skvrny od vody.

1 Otevřete boční kryt.

1 Posuňte přepínač LOCK Avlevo, aby se

boční kryt odjistil.

B:Bočníkrytjeodjištěn,pokudjeviditelný

červený indikátor

2 Posuňte boční kryt směrem dolů, aby se

otevřel.

OTEVŘÍT

2 Zkontrolujte, zda na vnitřní straně bočního krytu nejsou žádné nečistoty.

• Pokudvokolíkrytunajdetenějakénečistoty,jakonapříkladvlákno,vlas,písekapodobně,

pronikne během několika sekund do přístroje voda, která způsobí poruchu funkce.

3 Pokud jsou na povrchu přístroje nějaké nečistoty, odstraňte je.

• Buďtevelmiopatrnípřiodstraňovánízrnekpískuapodobně,kterýmůžeulpětpostranách

avrozích pryžového těsnění.

• Pokudjenapovrchupřístrojekapalina,setřetejiměkkýmhadříkem.Budete-lipřístrojpoužívat

ve chvíli, kdy je na něm kapalina, může dojít kproniknutí kapaliny do přístroje akporuše

funkce.

4 Zkontrolujte, zda na pryžovém těsnění bočního krytu nejsou praskliny adeformace.

• Integritapryžovéhotěsněnísemůževzávislostinapoužíváníastářízhoršovatpouplynutí

přibližně 1 roku. Abyste předešli nevratnému poškození přístroje, provádějte výměnu

pryžového těsnění každé dva roky. Obraťte se na servisní středisko Panasonic, kde vám sdělí

příslušné ceny adalší informace.

5 Zavřete bezpečně boční kryt.

1 Zavřete boční kryt aposuňte jej směrem

nahoru.

2 Posuňte přepínač LOCK vpravo, aby se

boční kryt zajistil.

• Krytbezpečnězajistěteaždopolohy,vnížjiž

nebudeviditelnáčervenáčástpřepínačeLOCK.

• Zavřetekrytbezpečně,ažzacvakne.

• Abystepředešliproniknutívodydotohotopřístroje,dejtepozor,abysedonějnedostalycizí

předměty, jako například kapaliny, písek, vlasy nebo prach.

Používání tohoto přístroje pod vodou

•

Tentopřístrojmůžetepoužívatpodvodoudohloubkyaž1,5mpřiteplotěvodymezi0°Caž35°C.

• Nepoužívejtetentopřístrojvevětšíhloubcenež1,5m.

• Nepoužívejtetentopřístroj,pokudjeteplotavodyvyššínež35°C(vevaně,horkévodě

apodobně).

• Nepoužívejtetentopřístrojpodvodoudélenež30minut(nepřetržitě).

• Neotevírejteaninezavírejtebočníkryt.

• Podvodouchraňtetentopřístrojpřednárazem.(Nemusísezachovatúroveňvodotěsnosti,

anavíc existuje nebezpečí proniknutí vody do přístroje.)

• Nepotápějtesepodvodu,pokudtentopřístrojdržítevruce.Nepoužívejtetentopřístrojna

místech, kde se vyskytuje silný proud vody, jako například uprudkého toku nebo blízko

vodopádu.(Napřístrojbymohlpůsobitsilnýtlakvody,cožbymělozanásledekporuchu

funkce.)

• Tentopřístrojsevevoděpotopí.Dejtepozor,abystepřístrojneupustili.

Péče otento přístroj po použití ve vodě

Neotevírejte ani nezavírejte boční kryt, dokud neodstraníte písek aprach opláchnutím

kamery vodou. Po použití nezapomeňte kameru očistit.

• Důkladněotřetepřípadnékapičkyvody,písekazbytkysolinasvýchrukou,těle,vlasech

apodobně.

• Jedoporučenočistitkameruvinteriéru,přičemžsevyhnětemístům,kdesemůže

vyskytovat stříkající voda nebo padající písek.

Neponechávejte tento přístroj po použití ve vodě déle než 60 minut bez údržby.

• Pokudponechátenapřístrojinečistotynebozbytkysoli,můžedojítkjehopoškození,

odbarvení jeho povrchu, korozi, vzniku neobvyklého pachu nebo ke zhoršení úrovně

vodotěsnosti.

1 Opláchněte vodou (při zavřeném bočním krytu).

• Popoužitínamořskémpobřežínebopodvodouponořtepřístrojnadobu10minutdočisté

vody vploché nádobě.

2 Vypusťte vodu tak, že přidržíte tento přístroj aněkolikrát jím mírně zatřesete.

• Popoužitítohotopřístrojenamořskémpobřežínebopodvodou,nebopojehoomytí,zůstane

na straně sreproduktorem nebo mikrofonem chvíli voda, což může způsobit snížení hlasitosti

nebo zkreslení zvuku.

• Dejtevelkýpozor,abyvámpřístrojneupadl.

3 Kapky vody ztohoto přístroje odstraňte měkkým suchým hadříkem apoté nechejte

přístroj oschnout ve stínu na dobře větraném místě.

• Nechejtetentopřístrojoschnoutpřibližně1hodinunebodéle.

• Nechejtetentopřístrojoschnoutnasuchémhadříku.

• Nesuštetentopřístrojhorkýmvzduchemnapříkladzvysoušečevlasů.Došlobykezhoršení

úrovně vodotěsnosti nebo by mohlo dojít kselhání funkce vdůsledku deformace.

• Nepoužívejtechemikálie,jakonapříkladbenzín,ředidlo,alkoholnebočisticíprostředek,mýdlo

nebo detergenty.

4 Zkontrolujte, zda na přístroji nejsou kapičky vody, otevřete boční kryt asuchým

měkkým hadříkem setřete veškeré kapičky vody nebo písek, který zůstal uvnitř.

• Kapičkyvodysemohoudostatnapaměťovoukartu,pokudbočníkrytotevřete,anižjej

důkladně vysušíte. Kromě toho se voda může dostat do mezery kolem slotu pro paměťovou

kartunebonakonektorzdířky.Nezapomeňteveškerouvodusetřítsuchýmměkkýmhadříkem.

• Kapičkyvodysemohoudostatdopřístroje,pokudzavřetebočníkryt,kterýjestálevlhký,což

může způsobit kondenzaci nebo selhání přístroje.

Pokudsedotohotopřístrojedostanevoda,přestaňtejejpoužívataobraťtesenasvého

prodejce. Poruchy funkce, plynoucí zproniknutí vody do přístroje vdůsledku chybné

manipulace spřístrojem, nejsou předmětem náhrady.

Příslušenství

Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte příslušenství.

Příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo kjeho spolknutí.

ČíslavýrobkůjsouplatnákdatuLeden2013.Tatočíslamohoubýtpředmětemzměny.

Ušní háček*

VYK6C87

(Včetněprvkupro

nastavení(Malý))

Prvek pro nastavení

(Velký)

Prvek pro nastavení

(Velký):VGQ1L74

Prvek pro nastavení

(Malý):VGQ1L38

Pouzdro sramenním

popruhem

Prodloužený pásek

VFC4920

Kabel USB

K2KYYYY00221

Disk CD-ROM

Software

Disk CD-ROM

NávodkobsluzeVFF1187

* Před použitím spojte jednotlivé

součásti ušního háčku dohromady.

Posuňteprvekpronastavení(malý)A

do otvoru za ploškami B aC astlačte jej,

až zapadne na místo.

Volitelné příslušenství

Multi-držákproupevnění(VW-MKA100)

Nejdříve si přečtěte toto

 Poznámky kzáznamovým formátům akompatibilitě tohoto přístroje

• TentopřístrojpředstavujeoutdoorovoukameruveformátuMP4(souborpodlenormyMPEG-4

AVC)prozáznamvideosekvencívevysokémrozlišení.

• VideosekvenceAVCHDaMPEG2představujírozdílnéformáty,aztohotodůvodunejsoutímto

přístrojem podporovány.

 Poznámka kprávům na portrét

Připoužívánítohotopřístrojenezapomeňtedbátzvláštníopatrnostiohledněsoukromí,právana

portrét apodobně, objektu. Přístroj používáte na své vlastní riziko.

 Odškodnění za zaznamenaný obsah

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody vdůsledku

jakéhokoli typu problémů, které způsobí ztrátu nahrávky či editovaného obsahu, anegarantuje

žádný obsah vpřípadě, že nahrávání či editace řádně nefunguje. Stejně tak se výše uvedené

týká případu, kdy je zařízení předmětem jakéhokoli druhu opravy.

 Poznámka knastavení hodin

Předpořizovánímzáznamunezapomeňtenastavitdatumačas.(➜22)

 Pro účely tohoto návodu kobsluze

• Obrázkysemohoumírněodlišovatodoriginálu.

• Vzávislostinapoužívanéverzirmwarusezachycenéobrazovky,popisovanévtomtonávodu

kobsluze, mohou lišit od skutečných obrazovek.

• Názvy,ikony,obsahaslužbyaplikacísemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.Mějte

prosím na paměti, že se mohou lišit od popisů, uvedených vtomto návodu kobsluze.

• PaměťovákartamicroSDamicroSDHCjeoznačovánaslovy„kartamicroSD“.

• Smartphoneapočítačtabletjsouoznačoványslovy„smartphone“.

• Referenčnístránkyjsouoznačoványšipkou,například:➜ 00

 Paměťové karty, které lze používat stímto přístrojem

Paměťová microSD karta apaměťová microSDHC karta

Kčemu můžete tento přístroj používat

Po připojení tohoto přístroje ke smartphonu nebo přístupovému bodu můžete používat širokou

škálufunkcí.PodrobnostinajdetevNávodukobsluze.(veformátuPDF)

Image

App

XXXXX

XXXXX XXXXX

Zařízení kompatibilní sDLNA

Přehrávání na zařízeních

kompatibilních sDLNA

Obsah, uložený vtomto přístroji,

můžete přehrávat na zařízeních

kompatibilníchsDLNA.

Připojení kpřístupovému bodu

Živé vysílání

Spoužitímfunkcí„LUMIXCLUB“

aUSTREAMmůžete„živě“vysílat

videosekvence.

LUMIX CLUB

USTREAM

• Facebook

• YouTube™adalší

Přímé připojení ke smartphonu

• Live view

• Dálkové ovládání

• Přehrávání

• Mazání/Kopírování

• Upload dat do webových služeb

Záznam

*1 Poprovedenínastavenímůžeteodpříštíhospuštěníuskutečnit„živévysílání“ovládáním

jednoho tlačítka na tomto přístroji.

*2 Funkce,dostupnépropřímépřipojeníkesmartphonu,jsourovněždostupnépropřipojení

prostřednictvím přístupového bodu.

*3 Záznamvideosekvencínebostatickýchsnímkůlzeuskutečnitibezpřipojeníkesmartphonu.

Příprava

Nasazení tohoto přístroje

Nasaďtesihlavníjednotkupřístrojeajednotkukamery.

• Pokudpodelšímpoužívánípociťujetenepohodlí,

přestaňtepřístrojpoužívatnebopovoltetěsné

upevnění úpravou prvku pro nastavení.

• Přinasměrováníkameryzkontrolujteaktuálníobraz

naobrazovceLiveview.

Jednotka kamery

Hlavní jednotka

přístroje

Upevnění hlavní jednotky přístroje spoužitím pouzdra sramenním

popruhem

1 Zasuňte tak, abyste viděli tlačítka na

hlavní jednotce přístroje.

3 Upevněte ke svému rameni.

• Přinasazováníhlavníjednotkypřístroje

dávejte pozor, aby vám jednotka kamery

neupadla, abyste předešli nárazu

apoškrábání objektivu.

2 Pokud pásek není dostatečně dlouhý,

upevněte prodloužený pásek C.

A:Upevňovacíprvekháčkuasmyčky

• Upevněteprovlečenímhorníhokonce

ramenního popruhu skrz část přezky B na

prodlouženém pásku.

 Poznámka kpouzdru

sramenním popruhem

Pouzdro sramenním popruhem lze používat

jako přenosný držák.

• Přinasazovánínavašeramenosundejte

jednotku kamery zpouzdra sramenním

popruhem.

• Přisundáváníkamery/hlavníjednotkyzpouzdrasramennímpopruhemsevyvarujtetahuza

připojovací kabel kamery / hlavní jednotky.

• Prorůznéscénymůžetepoužívatdoplňkovýmulti-držákproupevnění(VW-MKA100).

Upevnění jednotky kamery kušnímu háčku pro nasazení

1 Zasuňte jednotku kamery, až zapadne

do správné polohy.

NAHORU

• Zasuňtetak,abyvyčnívajícíčástAkamery

směřovala vzhůru.

3 Nasaďte si ušní části D na uši tak, aby

kamera byla umístěna vlevo, aseřiďte

velikost.

NAHORU

• Seřiďtepomalýmbočnímtahemzaprvek

pro nastavení E.

• Pokudprovedetenastavenítak,žese

jednotka kamery dostane do těsného

kontaktu stváří, můžete pořizovat méně

rozmazané záběry.

2 Uvolněte připojovací kabel kamery /

hlavní jednotky B podle tvaru ucha

avložte jej do držáku C.

NAHORU

4 Podržte část pro upevnění kamery F

aseřiďte směr objektivu.

NAHORU

ODJIŠTĚNO

ZAJIŠTĚNO

• Pokudnejdesměrobjektivuzměnit,

povolte mírně knoﬂík pro nastavení G apo

nastavení směru objektivu jej utáhněte.

• Pokudsejednotkakamerytřese,utáhněte

knoﬂík pro nastavení G.

 Jak odejmout kameru

Uchoptečástproupevněníkamery

tak, jak je patrno zobrázku,

asundejte jednotku kamery ve

směru šipky.

NAHORU

 Nasazení prvku pro

nastavení (velký)

(přiložen)

Pokud je ušní háček příliš těsný,

sundejte prvek pro nastavení

ušníhoháčkuanahraďtejej

přiloženým prvkem pro nastavení

(velký).

NAHORU

STLAČTE

1 Spoužitím přiloženého prvku pro nastavení (velký)

stiskněte část H ve směru šipky, aby se nasazený

prvek pro nastavení vysunul ven.

2 Zasuňte obě strany přiloženého prvku pro nastavení

(velký), až zapadne na místo. (➜ 9)

• Přinasazovánínebosundávánísenedotýkejteobjektivuaninetahejtezakabel.

• Nastavováníprvkuprovádějtepomalu,bezpoužití

nadměrné síly.

• Pokudseknoíkpronastaveníoddělí,nasaďtejejtak,

jak je patrno zobrázku vpravo.

NAHORU

Zdroj napájení

Nabíjení akumulátoru

Při koupi tohoto přístroje není akumulátor nabitý. Před použitím přístroje nabijte

akumulátor.

• Tento přístroj je vybaven dobíjecím lithium-iontovým akumulátorem. Tento akumulátor

nevyjímejte, vyjma situace, kdy budete tento přístroj likvidovat. (➜ 26)

• Akumulátor se po zapnutí přístroje nenabíjí. Budete-li chtít akumulátor nabít, vypněte

přístroj apřipojte jej kpočítači PC.

• Doporučuje se akumulátor nabíjet při teplotě mezi 10 °C až 30 °C.

RESET

OTEVŘÍT

A:PřepínačLOCK(Odjištění)

B:KabelUSB(přiložen)

C:Bočníkrytjeodjištěn,pokudjeviditelnýčervenýindikátor

1 Posuňte přepínač Avlevo, aby se boční kryt odjistil, aposuňte boční kryt směrem dolů,

aby se otevřel.

2 Propojte zdířku USB tohoto přístroje spočítačem PC kabelem USB B (přiložen).

• ZasuňtekabelUSBažnadoraz.

• Indikátornapájenízačneblikatčerveněvintervalu2sekundy(přibližně1sekundusvítí,

1 sekundu nesvítí), což indikuje začátek nabíjení. Indikátor napájení po skončení nabíjení

zhasne.

• NepoužívejtežádnéjinékabelyUSBkroměpřiloženéhokabelu.(PřipoužitíjinýchkabelůUSB

není zaručena správná funkčnost.)

• Nevystavujteakumulátorteplunebopřímémuohni.

• Neponechávejtepřístroj(včetněvestavěnéhoakumulátoru)dlouhoudobuvautomobilu

suzavřenými dveřmi aokny na přímém slunci.

• Pokudjeprovoznídobaakumulátorukrátkáipojehoúplnémnabití,znamenáto,žeje

akumulátor opotřebovaný, aje třeba jej vyměnit za nový. Obraťte se prosím na svého prodejce.

• PokudjepočítačPCvrežimuúsporyenergie(napříkladvpohotovostnímrežimu),nemusíse

akumulátornabíjet.Ukončetenapočítačirežimúsporyenergieapřipojtekněmuznovutento

přístroj.

• Správnoučinnostnelzezaručit,jsou-lizařízenípřipojenaprostřednictvímrozbočovačůUSB

nebo spoužitím prodlužovacích kabelů.

• Správnoučinnostnelzezaručituvšechzařízení,vybavenýchzdířkouUSB.

Doba nabíjení adoba záznamu

 Doba nabíjení / Doba záznamu

• Teplota:25°C/vlhkost:60%relativnívlhkost

Doba

nabíjení

Režim záznamu

Maximální doba

nepřetržitého

záznamu

Skutečná doba

záznamu

4hod.

30min.

1.920x1.080/50p 2hod. 1 hod.

1.920x1.080/25p 2hod.30min. 1 hod. 15 min.

1.280x720/50p 2hod.20min. 1 hod. 10 min.

1.280x720/25p 2hod.45min. 1hod.25min.

640x360/25p 2hod.55min. 1hod.30min.

1.920x1.080/50snímkůzasekundu 2hod. 1 hod.

1.280x720/100snímkůzasekundu 2hod.15min. 1 hod. 10 min.

640x360/200snímkůzasekundu 2hod.30min. 1 hod. 15 min.

• Tytodobypředstavujípřibližnéhodnoty.

• Uvedené doby nabíjení platí pro akumulátor, který je zcela vybitý. Doba nabíjení

akumulátoru adoba záznamu vpříliš teplém/chladném prostředí nebo po dlouhodobé

nečinnosti akumulátoru by mohla být delší než obvykle.

• Skutečnádobazáznamusevztahujenadobumožnéhozáznamupřiopakovanémspouštění/

zastavování záznamu, vypínání/zapínání přístroje apodobně.

• Hlavníjednotkapřístrojesepopoužitínebonabíjenízahřeje.Nejednáseožádnouzávadu.

• Indikátornapájeníbliká(vintervalupřibližně0,5sekundy),pokudjezbývajícíkapacita

akumulátoru nízká. Zbývající kapacita akumulátoru se zobrazuje na obrazovce, pokud

používáteaplikaciImageApp(➜ 19).

• DalšíinformaceohledněnabíjenípomocípřenosnéUSBnabíječkynebosíťovéhoadaptéru

najdete na webové stránce podpory.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html

 (Tatowebovástránkajepouzevangličtině.)

Síťovázástrčkapředstavujeprostředekproodpojení.Umístětetentopřístrojtak,abybylo

možno síťovou zástrčku urychleně odpojit ze síťové zásuvky.

Pokud indikátor napájení vprůběhu nabíjení bliká

Bliká vintervalu přibližně 0,5 sekundy (nesvítí přibližně 0,25 sekundy, svítí přibližně 0,25

sekundy):

• Zkontrolujte,zdazdířkaUSBtohotopřístrojenebopřipojenéhozařízení(napříkladpočítače)

nenízaprášenánebozakrytácizímpředmětem,aproveďtepřipojeníznovu.Pokudjezdířka

zaprášená nebo zakrytá cizím předmětem, před očištěním nebo odstraněním nejprve tento

přístroj vypněte.

• Teplotaokolníhoprostředíjemimořádněvysokánebonízká.Počkejte,ažseteplotavrátína

běžnouúroveň,azkustenabíjenízopakovat.Pokudnabíjenístálenefunguje,můžetobýt

způsobeno poruchou tohoto přístroje nebo připojeného zařízení.

Bliká vintervalu přibližně 2 sekundy (nesvítí přibližně 1 sekundu, svítí přibližně 1 sekundu):

Vprůběhunormálníhonabíjení(➜14)

Bliká vintervalu přibližně 4 sekundy (nesvítí přibližně 2 sekundy, svítí přibližně 2 sekundy):

• Pokudjeakumulátorznačněvybitýnebopokudjeteplotaakumulátorupřílišvysokánebo

nízká. Akumulátor lze nabít, může však trvat několik hodin, než se dokončí normální nabití.

• Jakmileseobnovínormálnínabíjení,začneindikátorblikatvintervalupřibližně2sekundy.

Dokonceivtakovýchpřípadechmůžeindikátorzačítblikatvintervalupřibližně4sekundy,než

se dokončí nabíjení, ato vzávislosti na podmínkách používání.

Záznam na paměťovou kartu

Tento přístroj může zaznamenávat videosekvence nebo statické snímky na paměťovou kartu

microSD.

Karty, které lze použít s tímto zařízením

Pro záznam videosekvencí používejte paměťovou kartu microSD (512 MB/1 GB/2 GB) nebo

microSDHC (4 GB/8 GB/16 GB/32 GB) odpovídající Třídě (Class) 4

nebo vyšší, odpovídající

třídě SD Speed Class Rating

• NelzezaručitsprávnoufunkčnostjinýchnežlivýšepopsanýchpaměťovýchkaretmicroSD.

*1 Třída SD Speed Class Rating představuje normu rychlosti, která se

týká nepřetržitého zápisu. Zkontrolujte na štítku na kartě apod.

např.:

*2 Pro režim „Slow motion mode“ (Zpomalený režim záznamu) používejte paměťové

karty SD vyhovující třídě Class 6 (SD Speed Class Rating) nebo vyšší . Pokud použijete

paměťové karty microSD odpovídající Třídě (Class) 4 nebo nižší, než je tato, může

docházet knáhlému ukončení záznamu.

• Zkontrolujtesiprosímnejnovějšíinformacenanížeuvedenéwebovéstráncepodpory.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html

(Tatowebovástránkajepouzevangličtině.)

• Paměťovoukartuuchovávejtemimodosahdětí,abynedošlokjejímuspolknutí.

Vložení/vyjmutí paměťové karty microSD

Upozornění:

Zkontrolujte, zda již nesvítí indikátor přístupu A.

• PokudtentopřístrojpřistupujenapaměťovoukartumicroSD(jakonapříkladrozpoznávání,

záznam, přehrávání amazání), svítí indikátor přístupu.

OTEVŘÍT

C:Bočníkrytjeodjištěn,pokudjeviditelnýčervenýindikátor

1 Posuňte přepínač LOCK B vlevo, aby se boční kryt odjistil, posuňte boční kryt směrem

dolů, aby se otevřel, apak do (ze) slotu pro paměťovou kartu zasuňte (vyjměte) kartu

microSD.

• StranaskontaktyD musí směřovat vzhůru; zatlačte kartu přímo až na doraz.

• StisknětestředkartymicroSDapakjivysuňtepřímýmpohybemven.

2 Zavřete boční kryt aposuňte přepínač LOCK B vpravo, aby se zajistil.

• Zavřetebočníkrytaposuňtejejsměremnahoru,abysezajistil.

• Zavřetekrytbezpečně,ažzacvakne.

Při použití karty microSD od jiného výrobce než Panasonic nebo karty, která již byla použita

na jiném zařízení, kartu microSD před prvním použitím na tomto přístroji naformátujte. Při

formátování karty microSD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Po vymazání dat již

jejich obnova nebude možná.

• PřivyjmutíkartymicroSDseozvezvukovýsignálupozorněníaindikátorpřístupubuderychle

blikat.(stav,vněmžneníkartamicroSDvložena)

• NedotýkejtesekontaktůnazadnístraněpaměťovékartymicroSD.

• ChraňtekartumicroSDpředsilnýminárazy,ohýbánímnebopádem.

• Působenímelektrickéhošumu,statickéelektřinynebovdůsledkuzávadytohotozařízenínebo

karty microSD se mohou data na ní uložená poškodit nebo smazat.

• ChraňtekontaktykartymicroSDpředvodou,nečistotamiaprachem.

• NepokládejtekartymicroSDnanásledujícímísta:

- Napříméslunečnísvětlo

- Navelmiprašnánebovlhkámísta

- Do blízkosti topných těles

- Namísta,kdemůžedocházetkeznačnýmrozdílůmteplot(můžedojítkevzniku

kondenzace)

- Namísta,kdesemůževyskytnoutstatickáelektřinaneboelektromagneticképole

• PoznámkaklikvidacinebopostoupeníkartymicroSD.(Vizsoubor„Návodkobsluze“

(veformátuPDF).)

 Poznámky kindikátoru přístupu

• Pokudsvítíindikátorpřístupu,neprovádějtetytočinnosti:

- NevyjímejtekartumicroSD

- Nevypínejtetentopřístroj

- NezapojujteaneodpojujtekabelUSB

- Nevystavujtetentopřístrojvibracímnebonárazům

Provedení výše uvedených činností při rozsvíceném indikátoru přístupu může způsobit poškození

dat/karty microSD nebo tohoto přístroje.

Zapnutí/vypnutí přístroje

Pro zapnutí tohoto přístroje stiskněte tlačítko napájení.

Rozsvítí se indikátor napájení.

Vypnutí tohoto přístroje

Podržte stisknuté tlačítko napájení, až zhasne

indikátor napájení.

Přejděte kčásti „Přímé připojení

ke smartphonu“ (➜ 19) a„Instalace

prostřednictvím průvodce Setup Wizard“

(➜ 21) pro dokončení nastavení tohoto

přístroje. Po dokončení nastavení můžete

začít využívat funkce tohoto přístroje.

[[]]

Funkce Wi-Fi

 Tento přístroj můžete používat jako zařízení bezdrátové sítě LAN

Budete-lipoužívatzařízenínebopočítačovésystémy,kterévyžadujíspolehlivějšízabezpečenínežli

zařízeníbezdrátovésítěLAN,zajistěte,abybylaprovedenapatřičnáopatřeníohlednězabezpečení

azávad pro použité systémy. Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv

škodypřipoužívánítétokameryprojakýkolijinýúčel,nežlijakozařízeníbezdrátovésítěLAN.

 Předpokládané použití funkce Wi-Fi

tohoto přístroje platí pro země,

kde je tento přístroj prodáván

Existujeriziko,žetentopřístrojporušujepředpisyprorádiovévlny,jestližejepoužívánvjiných

zemích, než kde byl prodáván; společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za případné

porušení těchto předpisů.

 Existuje riziko, že data odesílaná apřijímaná prostřednictvím

rádiových vln mohou být zachycena

Mějte prosím na paměti, že data odesílaná apřijímaná prostřednictvím rádiových vln mohou být

zachycena třetí stranou.

 Nepoužívejte kameru na místech, kde se vyskytují magnetická pole,

statická elektřina nebo rušení

•

Nepoužívejtetentopřístrojnamístech,kdesevyskytujímagnetickápole,statickáelektřinanebo

rušení, například vblízkosti mikrovlnné trouby. Kamera nemusí být vdosahu rádiových vln.

• Připoužíváníkameryvblízkostizařízení,jakojsounapříkladbezšňůrovételefonynebojakékoliv

jinézařízeníprobezdrátovésítěLAN,kterépoužívávlnovépásmo2,4GHz,můžedocházetke

snížení výkonu obou zařízení.

 Nepřipojujte se do bezdrátové sítě, kjejímuž použití nemáte

oprávnění

Nepokoušejteseopřipojenídobezdrátovýchsítí,kjejichžpoužitínemáteoprávnění(SSID*),

protože to může být považováno za neoprávněný přístup.

* Identiﬁkátor SSID vyjadřuje název zařízení, který se používá pro identiﬁkaci sítě při připojení

kbezdrátovésítiLAN.PokudidentikátorSSIDproobězařízeníodpovídá,jemožná

komunikace prostřednictvím sítě.

 Před použitím

PropoužívánífunkceWi-Fistímtopřístrojembudetepotřebovatpřístupovýbodnebocílové

zařízení,vybavenéfunkcíbezdrátovésítěLAN.

• NepřipojujtesekbezdrátovésítiLANprostřednictvímneznáméhopřístupovéhobodubezdrátové

sítě.

• Připoužívánípřístupovéhobodupoužívejtezařízení,kompatibilnísnormouIEEE802.11b,

IEEE802.11gneboIEEE802.11n.

• Připoužívánípřístupovéhoboduvámdůraznědoporučujeme,abystesinastavilišifrování,aby

byla zachována bezpečnost informací.

• Doporučujemevám,abystepředodeslánímvideosekvencínebostatickýchsnímkůplněnabili

akumulátor přístroje.

• Přiodesílánídatvmobilnísítinebopřitetheringumohoubýtúčtoványvysoképoplatkyza

paketovoukomunikaci(vzávislostinapodrobnostechvašísmlouvy).

• Tentopřístrojsenemusípřipojitkpřístupovémubodu(vzávislostinastavurádiovýchvln).

• PřipoužívánífunkceWi-FinezakrývejtevysílačWi-Firukou.

• VysílačWi-FisemůžepřipoužitífunkceWi-Fizahřívat;tovšaknepředstavuježádnouznámku

chybné funkce.

Přímé připojení ke smartphonu

Instalace aplikace Image App

Image App představuje aplikaci pro smartphony, poskytovanou společností Panasonic.

Vyžadované operační systémy pro aplikaci Image App

Jsoupodporoványnásledujícíoperačnísystémysmartphonů.

Zařízení Android

: Android 2.2 až Android 4.2

Zařízení iOS: iOS 4.3 až iOS 6.0

• Službunemusíbýtmožnévzávislostinatypupoužívanéhosmartphonupoužívatsprávně.

Seznam kompatibilních zařízení najdete na následující webové stránce podpory.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html (Tato webová stránka je pouze

vangličtině.)

1 Připojte své zařízení (Android nebo iOS) kpočítačové síti.

2 Zařízení Android: Zvolte položku „Play Store“. Zařízení iOS: Zvolte položku „App

Store

“.

3 Do rámečku pro vyhledávání zadejte „Panasonic Image App“.

4 Zvolte položku „Image App“ anainstalujte ji.

• Donabídkybudepřidánaikona.

Připojení tohoto přístroje ke smartphonu

Připojení ke smartphonu, kompatibilnímu sfunkcí WPS

Přečtěte si prosím návod kobsluze svého smartphonu azkontrolujte, zda je váš smartphone

kompatibilnísfunkcíWPS*.

• PokudvášsmartphonenenísfunkcíWPSkompatibilní,připojtetentopřístrojkesmartphonu

podlepostupu,uvedenéhovčásti„VolbaidentikátoruSSIDtohotopřístrojepropřipojeníke

smartphonu“.(➜20)

*ZkratkaWPSoznačujeslova„Wi-FiProtectedSetup

“.

1 Stiskněte apodržte tlačítko Wi-Fi/WPS pro změnu indikátoru

režimu Wi-Fi na [

• IndikátorrežimuWi-Fi[

]bliká.

2 Vnabídce Setup (Nastavení) smartphonu nastavte funkci Wi-Fi na hodnotu ON

(Zapnuto).

• Viznávodkobsluzevašehosmartphonu.

3 Stiskněte apodržte tlačítko Wi-Fi/WPS alespoň na 3 sekundy.

• IndikátorrežimuWi-Fi[

]začneblikatrychleji.

4 Vprůběhu 3 minut zvolte tlačítkem WPS (nebo funkcí WPS) vnastaveních Wi-Fi

smartphonu připojení.

• IndikátorrežimuWi-Fi[

]sepouskutečněnípřipojenírozsvítí.

Volba identiﬁkátoru SSID tohoto přístroje pro připojení ke

smartphonu

ZvoltenasmartphonuidentikátorSSIDtohotopřístroje(názevbezdrátovésítě)azadejteheslo

pro připojení ke smartphonu.

• PodokončeníprvníhonastavenízměňtevýchozíidentikátorSSIDaheslo.(➜21)

1 Stiskněte apodržte tlačítko Wi-Fi/WPS pro změnu indikátoru

režimu Wi-Fi na [

• IndikátorrežimuWi-Fi[

]bliká.

2 Vnabídce Setup (Nastavení) smartphonu nastavte funkci Wi-Fi na hodnotu ON

(Zapnuto).

• Viznávodkobsluzevašehosmartphonu.

3 Na obrazovce sítě Wi-Fi smartphonu klepněte na identiﬁkátor SSID tohoto přístroje (viz

níže).

• Zobrazí se obrazovka pro zadání hesla.

4 Zadejte heslo (viz níže).

• Indikátor režimu Wi-Fi [

] se po uskutečnění připojení rozsvítí.

Výchozí nastavení

SSID: A100-wearable

Password (Heslo): paR9We58n

• RežimWi-FisevypneaindikátorrežimuWi-Fizhasne,pokudtentopřístrojnelzevprůběhu

přibližně30minutpřipojitkesmartphonu.ZopakujtenastavenípřipojeníodKroku1.

• Pokudjetentopřístrojodsmartphonupřinastavovánípřílišvzdálen,nemusísepodařit

uskutečnit připojení. Před nastavováním přemístěte obě zařízení blíž ksobě.

• PokudjstezměniliidentikátorSSID/heslo,dojdepoinicializacisíťovýchnastaveníkobnovení

výchozíchhodnotidentikátoruSSID/hesla(vizvýše).Doporučujemevám,abystesituto

příručku uschovali na bezpečném místě.

Spuštění aplikace Image App

Spusťte aplikaci Image App.

• Jakmilesezobrazíobrazovka[Date&time](Datumačas),proveďtenastaveníhodin.(➜22)

Stránka sa načítava...

Panasonic HXA100E Stručná príručka spustenia

Značka: Panasonic

Model: HXA100E

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic HXA100E Stručná príručka spustenia

Panasonic HXA100E Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ostatné dokumenty