Panasonic HMTA20EP Návod na používanie

Návod k použití

Miniaturní kamera s vysokým

rozlišením

Model č. HM-TA20

HM-TA2

Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

VQT3P03

1AG6P1P6269--(S)

until

2011/4/8

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 1 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

2 VQT3P03

Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ:

ZAMEZENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU,

≥ Nenechte kapat nebo stříkat vodu nebo jiné tekutiny dovnitř

zařízení.

≥ Nevystavujte příslušenství dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající

vodě.

≥ Nepokládejte na příslušenství předměty naplněné tekutinami, jako

například vázy.

≥ Používejte pouze doporučené příslušenství.

≥ Neodstraňujte kryty.

≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému

servisnímu personálu.

VAROVÁNÍ:

ZAMEZENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU,

≥ Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající

vodě.

≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako

například vázy.

≥ Používejte pouze doporučené příslušenství.

≥ Neodstraňujte kryty.

≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému

servisnímu personálu.

HM-TA20

HM-TA2

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 2 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 3

∫ EMC Elektromagnetická kompatibilita

Tento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.

Používejte jen doporučené příslušenství.

≥ Nepoužívejte jiné prodlužovací USB kabely, než je dodaný kabel.

≥ Paměťovou kartu ukládejte mimo dosah dětí, aby ji nemohly polknout.

UPOZORNĚNÍ!

≥ NEINSTALUJTE NEBO NEUKLÁDEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DO

KNIHOVNY, VESTAVĚNÝCH SKŘÍNĚK NEBO JINÝCH

STÍSNĚNÝCH PROSTORŮ. ZAJISTĚTE, ABY BYLO ZAŘÍZENÍ

VENTILOVANÉ. ZAJISTĚTE, ABY ZÁVĚSY A VŠECHNY

OSTATNÍ MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI,

ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEBO NEBEZPEČÍ POŽÁRU, KTERÉ BY MOHLO

VZNIKNOUT PŘEHŘÁTÍM PŘÍSTROJE.

≥ NEBLOKUJTE VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE NOVINAMI,

UBRUSY, ZÁVĚSY A JINÝMI MATERIÁLY.

≥ NEPOKLÁDEJTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO

OHNĚ, JAKO NAPŘÍKLAD HOŘÍCÍ SVÍČKY.

≥ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ

PROSTŘEDÍ.

Označení identifikace výrobku je umístěno ve spodní části

zařízení.

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 3 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

4 VQT3P03

∫ Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci

odpadu z elektrických a elektronických zařízení a

použitých baterií z domácností

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní

dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a

elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného

domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou

možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité

baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte

žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy

a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a

předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní

prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s

odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých

baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo

prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní

legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická

zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s

žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii

(EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat

tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o

správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a

dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým

symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol

legislativní požadavky, které jsou předepsány pro

chemickou látku obsaženou v baterii.

Cd

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 4 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 5

∫ Odškodnění v souvislosti s natočeným obsahem

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či

nepřímé škody v důsledku jakéhokoli typu problémů, které způsobí ztrátu

záznamu či editovaného obsahu, a negarantuje žádný obsah v případě,

že záznam či editace nepracuje správně. Stejně tak se výše uvedené

týká případu, kdy je zařízení předmětem jakéhokoli druhu opravy.

∫ Způsob záznamu a kompatibilita tohoto zařízení

Toto zařízení může zaznamenávat obraz s vysokým stupněm detailů ve

formátu MP4 (v kodeku MPEG-4 AVC/H.264)

≥ Vzhledem k tomu se způsob záznamu liší od formátu AVCHD,

příslušná data nejsou kompatibilní.

∫ Karty, které lze použít v tomto zařízení

Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC

≥ Paměťové karty s kapacitou 4 GB nebo vyšší, které nejsou označeny

logem SDHC, nebo paměťové karty s kapacitou 48 GB, které nejsou

označeny logem SDXC, nevycházejí ze standardu paměťových karet

SD.

≥ Podrobnější informace o kartách SD jsou uvedeny na straně 26.

∫ Pro potřeby tohoto návodu

≥ V tomto návodu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a

paměťové karty SDXC označované jako “karty SD”

≥ Související strany jsou označeny šipkou, například: l 00

Tento návod k použití byl sestaven pro použití s modely a

. Uvedené obrázky se mohou mírně lišit od originálu.

≥ Ilustrace v tomto návodu se vztahují na model , část

popisu je však určena pro jiné modely.

≥ Některé funkce nejsou v návaznosti na daný model k dispozici.

≥ Jednotlivé funkce mohou být změněny, a proto si pozorně přečtěte

návod.

≥ V závislosti na regionu zakoupení se může stát, že nebudou k

dispozici všechny modely.

HM-TA20

HM-TA2

HM-TA20

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 5 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

6 VQT3P03

Bezpečnostní informace ............2

(Důležitá informace)

Vlastnosti tohoto zařízení -

Vodotěsnost/Prachotěsnost a

Odolnost vůči nárazům

[HM-TA20] ................................... 8

Před použitím pod vodou

zkontrolujte.............................. 10

Použití tohoto zařízení pod

vodou ...................................... 12

Péče o toto zařízení po jeho

použití pod vodou.................... 13

Příslušenství ............................ 15

Volitelné příslušenství ............. 16

Příprava

Popis a použití jednotlivých

součástí .................................... 17

Nabíjení akumulátoru .............. 21

Doba nabíjení a doba možného

záznamu filmů ......................... 24

Přibližná doba použitelnosti a

počet zaznamenatelných

snímků..................................... 24

Doba nabíjení a záznamu

hlasu........................................ 25

Příprava karty........................... 26

Karty, které lze použít v tomto

zařízení ................................... 26

Vložení/vyjmutí karty SD ......... 28

Zapnutí/vypnutí zařízení.......... 30

Používání dotykového

displeje ..................................... 31

Nastavení data a času ............. 32

Záznam/Přehrávání

Záznam ..................................... 34

Volba režimu ........................... 34

Filmový záznam...................... 35

Záznam statických snímků...... 36

Záznam hlasů ......................... 37

Inteligentní automatický

režim ....................................... 38

Funkce digitálního zoomového

přiblížení/vzdálení ................... 39

Záznam s LED světlem........... 39

Režim Nočního vidění............. 40

Funkce efektů (aplikace

speciálních efektů).................. 41

Záznam pod vodou

[HM-TA20]............................... 42

Přehrávání ................................ 43

Automatické prohlížení/

nepřetržité přehrávání............. 48

Zoomové přiblížení během

přehrávání statického snímku

(zoomové přehrávání)............. 49

Vymazání scén, statických

snímků nebo hlasů.................. 50

Vytváření statických snímků z

filmu ........................................ 52

Vymazání nechtěných částí

filmu ........................................ 53

Nastavení online sdílení

filmů ........................................ 54

Obsah

Ujistěte se, prosím, že jste si před použitím tohoto zařízení pod

vodou přečetli “(Důležitá informace) Vlastnosti tohoto zařízení -

Vodotěsnost/Prachotěsnost a Odolnost vůči nárazům

[HM-TA20]” (l 8) s cílem zabránit nesprávnému použití zařízení,

které by mohlo způsobit prosáknutí vody.

HM-TA20

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 6 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 7

Použití strany menu

Nastavení.................................. 55

Seznam menu......................... 55

Sledování filmů/statických

snímků na televizoru ............... 60

Použití s PC

Co můžete dělat s PC .............. 62

Operační prostředí................... 64

Instalace ................................... 67

Připojení k PC........................... 69

Displej počítače....................... 71

Spuštění HD Writer PE 2.0 ...... 72

Čtení pokynů v softwarových

aplikacích ................................ 72

Při použití Mac.......................... 73

Použití kamery pro Skype....... 74

Připojení tohoto zařízení ......... 76

Ostatní

Indikátory.................................. 77

Hlášení/Návod na

odstraňování poruch ............... 80

Bezpečnostní opatření při

používání přístroje................... 84

Požadavky při likvidaci tohoto

zařízení...................................... 89

Autorská práva......................... 92

Režimy záznamu/přibližná

doba možného záznamu

(film) ...........................................93

Přibližný počet

zaznamenatelných snímků ..... 94

Režimy záznamu/přibližná

doba možného záznamu

(hlasy) ........................................94

Technické údaje ....................... 95

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 7 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

8 VQT3P03

(Důležitá informace)

Vlastnosti tohoto zařízení -

Vodotěsnost/Prachotěsnost a

Odolnost vůči nárazům [HM-TA20]

To nezaručuje ve všech podmínkách jeho nerozbitnost,

bezporuchovost nebo vodotěsnost.

*1 Znamená to, že toto zařízení může být používáno pod vodou po

určenou dobu a při působení určitého tlaku v souladu s manipulací

vymezenou firmou Panasonic.

*2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” je zkušební metoda normy

Ministerstva obrany U.S.A., která upřesňuje realizaci zkoušky pádu z

výšky 122 cm, v 26 nasměrování (8 rohů, 12 vrcholů, 6 lícních stran)

s použitím 5 sad zařízení a překonáním pádů 5zařízení při

26 nasměrováních. (Když během testu dojde k výskytu poruchy, pro

překonání zkoušky pádu při daném nasměrování se použije nová

sada až do celkového počtu 5 zařízení.)

Zkušební metoda firmy Panasonic je založena na výše uvedené

“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. Výška pádu byla změněna ze

122 cm na 150 cm a pád byl proveden na překližku o tloušťce 3 cm.

Tato zkouška byla úspěšně překonána.

(Bez ohledu na změnu vzhledu, jako je ztráta laku nebo pokřivení v

místě aplikace nárazu.)

Vodotěsnost/Prachotěsnost

Toto zařízení splňuje hodnocení vodotěsnosti/prachotěsnosti,

které je ve shodě s hodnocením “IP58”. Za přísného dodržení

pokynů pro péči a údržbu uvedených v tomto dokumentu

může být toto zařízení používáno pod vodou, v hloubce

nepřesahující 3 m po dobu nepřesahující 60 minut. (*1)

Odolnost vůči nárazům

Toto zařízení je ve shodě s “MIL-STD 810F Method

516.5-Shock”. Toto zařízení vyhovělo zkoušce pádu z výšky

1,5 m na překližku o tloušťce 3 cm. Ve většině případů toto

zařízení neutrpí žádnou újmu ani při pádu z větší výšky než

1,5 m. (*2)

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 8 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 9

∫ Zacházení se zařízením

≥ Vodotěsnost není zaručena, když je toto zařízení vystaveno nárazu,

který je výsledkem hození nebo pádu apod. V případě, že dojde k

nárazu tohoto zařízení, musí být zařízení podrobeno kontrole (placená

služba) v Servisním středisku firmy Panasonic za účelem ověření

skutečného zachování jeho vodotěsnosti.

≥ Ke zhoršení vodotěsnosti tohoto zařízení může dojít následkem jeho

vystavení silnému tlaku vody, při jeho použití pod vodou v hloubce

větší než 3 m.

≥ Při pocákání tohoto zařízení čisticím prostředkem, mýdlem, horkým

pramenem, přísadou do koupele, opalovacím olejem, přípravkem proti

slunci, chemikálií apod. je okamžitě otřete.

≥ Funkce vodotěsnosti tohoto zařízení se vztahuje výhradně na

studenou mořskou vodu.

≥ Jakákoli porucha způsobená nesprávným použitím zařízení ze strany

zákazníka nebo nesprávným zacházením nebude kryta zárukou.

≥ Vnitřek tohoto zařízení není vodotěsný. Vniknutí vody může způsobit

poruchu.

≥ Dodané příslušenství není vodotěsné.

≥ Karta není vodotěsná. Nemanipulujte se zařízením mokrýma rukama.

Dále nevkládejte mokrou kartu do tohoto zařízení.

≥ Nenechávejte toto zařízení dlouhou dobu na místech s velmi nízkou

teplotou (v lyžařských střediscích nebo ve velké nadmořské výšce

apod.) nebo s velmi vysokou teplotou [více než 35 oC], uvnitř vozidla

vystaveného silnému slunečnímu záření, v blízkost ohřívače, na pláži

apod. Mohlo by dojít ke zhoršení vlastnosti vodotěsnosti.

≥ Při otevření dvířek/krytu na místech s páskem nebo prachem

apod. mohou na vnitřní stranu dvířek/krytu (kolem gumového

těsnění nebo spojovacích svorek) přilnout cizí předměty.

Výsledkem může být zhoršení vlastnosti vodotěsnosti při zavření

dvířek/krytu s přilnutými cizími předměty. Buďte mimořádně

opatrní, protože může dojít k poruše apod.

≥ Když na vnitřní stranu dvířek/krytu přilne jakýkoli cizí předmět,

odstraňte jej hadříkem bez chmýří.

≥ Když je na tomto zařízení nebo na vnitřní straně jeho dvířek/krytu

jakákoli kapalina, jako např. kapky vody, otřete ji suchým

hadříkem. Neotvírejte a nezavírejte dvířka/kryt v blízkosti vody,

pod vodou nebo v případě, že je toto zařízení mokré. Mohlo by to

způsobit prosakování vody.

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 9 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

10 VQT3P03

∫

Když je vnitřní strana objektivu zamlžená (kondenzace)

Nejedná se o nesprávnou činnost nebo poruchu tohoto zařízení. Daný

jev může být způsoben prostředím, ve kterém je toto zařízení použito.

Jak je třeba postupovat, když je vnitřní část objektivu zamlžená

≥

Vypněte napájení a otevřete dvířka/kryt na místě s konstantní teplotou

prostředí, mimo vysokou teplotu, vlhkost, písek a prach. Mlha zmizí

přirozenou cestou v průběhu 10 minut až 2 hodin při otevřených dvířkách/

krytu poté, co se teplota tohoto zařízení přiblíží teplotě prostředí.

≥ V případě, že zamlžení nezmizí, obraťte se na Servisní středisko firmy

Panasonic.

Podmínky, za kterých může být vnitřní strana objektivu zamlžená

K výskytu kondenzace a zamlžení vnitřní strany objektivu může dojít při

použití tohoto zařízení v oblastech s výraznými změnami teploty nebo s

vysokou vlhkostí, jako např.:

≥ Poté, co se toto zařízení ocitne pod vodou bezprostředně poté, co

bylo na horké pláži apod.

≥ Při přemístění tohoto zařízení z chladné oblasti, jako je např.

lyžařské středisko, na místo s vysokou teplotou

≥ Při otevření dvířek/krytu v prostředí s vysokou vlhkostí

1 Zkontrolujte, zda se na vnitřní straně dvířek/krytu

nenacházejí žádné cizí předměty.

≥ V případě přítomnosti cizích objektů, jako jsou chmýří, vlasy, písek

apod., v okolní oblasti dojde v průběhu několika sekund ke

vniknutí vody a k následné nesprávné činnosti.

≥ V případě přítomnosti jakékoli kapaliny utřete tuto kapalinu

suchým hadříkem.

Při použití tohoto zařízení s přilnutou kapalinou může dojít ke

vniknutí vody a k nesprávné činnosti zařízení.

≥ V případě přítomnosti jakéhokoli cizího materiálu jej otřete

hadříkem bez chmýří.

≥ Věnujte mimořádnou pozornost odstranění malých kousků písku

apod., který může přilnout ke stěnám a rohům gumového těsnění.

Před použitím pod vodou zkontrolujte

Neotvírejte ani nezavírejte dvířka/kryt na místech s pískem a

prachem, v blízkosti vody nebo mokrýma rukama. Přilnutí písku

nebo prachu může způsobit vniknutí vody.

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 10 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 11

2 Zkontrolujte případnou přítomnost prasklin a

deformací gumového těsnění na dvířkách/krytu.

≥ Neporušenost gumových těsnění se může zhoršit přibližně po

uplynutí 1 roku, používáním a věkem. Aby se zabránilo trvalému

poškození tohoto zařízení, je třeba těsnění vyměnit každý rok.

Obraťte se, prosím, na Servisní středisko firmy Panasonic ohledně

příslušných cen a dalších informací.

3 Bezpečně zavřete dvířka/kryt.

≥ Bezpečně zamkněte páčku LOCK, až již nebude viditelná červená

část.

≥ Aby se zabránilo prosakování vody do tohoto zařízení, dávejte

pozor, aby nedošlo k zachycení cizích předmětů, jako jsou

kapaliny, písek, vlasy nebo prach apod.

Kryt USB koncovky

HDMI/Kryt zásuvky

pro sluchátka

Dvířka slotu pro kartu

SD

A Páčka LOCK

B Páčka otevření/zavření

C Stav uvolnění

D Stav zajištění

E Červená část



























 



HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 11 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

12 VQT3P03

≥ Používejte toto zařízení v hloubce do 3 m při teplotě vody 0 oC až

35 oC.

≥ Nepoužívejte toto zařízení v hloubce větší než 3 m.

≥ Nepoužívejte jej v horké vodě s teplotou nad 35 oC (v koupeli nebo

horkém pramenu).

≥ Nepoužívejte toto zařízení nepřetržitě déle než 60 minut.

≥ Neotvírejte a nezavírejte dvířka/kryt.

≥ Nevystavujte toto zařízení nárazu pod vodou. (Mohlo by se stát, že

vlastnost vodotěsnosti nebude moci být zachována, a existuje riziko

vniknutí vody.)

≥ Neponořujte toto zařízení do vody. Nepoužívejte toto zařízení na místě

se silným šplícháním vody, rychlým proudem nebo u vodopádu. (Mohlo

by dojít k aplikaci silného tlaku vody a ke způsobení poruchy.)

≥ Toto zařízení se ve vodě pokazí. Věnujte pozornost tomu, aby se

zabránilo pádu tohoto zařízení pod vodu a jeho ztrátě, a to tak, že si

omotáte závěsné poutko kolem zápěstí nebo provedete podobné

opatření.

≥ Při uchycení stativu se šroubem 5.5 mm nebo delším může dojít k

otevření otvoru v tomto zařízení, jehož prostřednictvím vnikne do

zařízení voda.

≥ Dotykový displej nebude pod vodu fungovat. Pracoval by nesprávně, a

proto se ujistěte o stisknutí tlačítka zajištění displeje. (l 42)

Použití tohoto zařízení pod vodou

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 12 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 13

1 Opláchněte jej vodou při zavřených dvířkách/krytu.

≥ Po použití u moře nebo pod vodou namočte zařízení do čerstvé

vody, nalité do mělké nádoby, na dobu 10 minut nebo méně.

Péče o toto zařízení po jeho použití pod vodou

Neotvírejte ani nezavírejte dvířka/kryt dříve, než bude provedeno

odstranění písku a prachu opláchnutím tohoto zařízení vodou.

Ujistěte se o vyčištění tohoto zařízení po jeho použití.

≥ Důkladně otřete jakékoli kapky vody, písek a mořskou sůl z vašich

rukou, těla, vlasů apod.

≥ Doporučuje se vyčistit toto zařízení v interiéru a vyhnout se místům

s vodní sprchou nebo možností pádu písku.

Po použití tohoto zařízení pod vodou jej nenechávejte

neošetřené déle než 60 minut.

≥ Ponecháním tohoto zařízení s cizími předměty nebo mořskou solí

může způsobit jeho poškození, ztrátu barvy, korozi, neobvyklý

zápach nebo zhoršení vlastnosti vodotěsnosti.

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 13 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

14 VQT3P03

2 Nechte okapat vodu

přidržením tohoto

zařízení vzhůru

nohama a mírně jím

párkrát potřeste.

≥ Po použití tohoto zařízení u

moře nebo pod vodou nebo

po jeho umytí zůstane voda

chvíli na straně

reproduktoru tohoto

zařízení a může způsobit zhoršení zvuku nebo jeho skreslení.

≥ Pevně upevněte řemen, aby se zabránilo pádu tohoto zařízení.

3 Otřete kapky vody z

tohoto zařízení

jemným suchým

hadříkem a nechte

jej oschnout na

dobře větraném místě ve stínu.

≥ Nechte toto zařízení osušit jeho uložením na suchý hadřík.

≥ Nesušte toto zařízení horkým vzduchem z vysoušeče vlasů apod.

Došlo by ke zhoršení vlastnosti vodotěsnosti.

≥ Nepoužívejte chemikálie, jako je benzin, ředidlo, líh, čisticí

prostředek, mýdlo nebo saponát.

4 Ujistěte se o nepřítomnosti kapek vody, otevřete

dvířka/kryt a osušte jakékoli kapky vody nebo písku,

které zůstaly uvnitř, s použitím jemného suchého

hadříku.

≥ Bez důsledného osušení mohou kapky vody při otevřených

dvířkách/krytu přilnout ke kartě. Dále může dojít k nahromadění

vody kolem prostoru pro kartu nebo koncového konektoru. Ujistěte

se o otření vody jemným suchým hadříkem.

≥ Kapky vody mohou prosáknout do tohoto zařízení při zavřených

dvířkách/krytu, když je ještě mokrý, a způsobit kondenzaci nebo

poruchu.

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 14 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 15

Příslušenství

Před použitím zařízení zkontrolujte příslušenství.

Příslušenství ukládejte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout.

Správná čísla výrobku z dubna 2011. Mohou být předmětem změny.

≥ Zařízení přichází se zabudovaným softwarem pro editaci videa

HD Writer PE 2.0.

≥ Dodané příslušenství není vodotěsné.

Závěsné poutko s dotykovým

perem

VFC4708

≥ Dotykové pero se používá pro operace, které lze

obtížně provést prsty, nebo pro provedení

detailních operací prostřednictvím dotykového

displeje. (l 31)

Prodlužovací USB kabel

VFA0545

Stativ

VFC4709

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 15 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

16 VQT3P03

Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.

*Síťový adaptér (VSK0746/VSK0751) slouží pouze pro nabíjení.

Volitelné příslušenství

Mini kabel HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30)

Síťový adaptér (VSK0746)*

Objednávací číslo:

VSK0751*

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 16 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 17

Příprava

Popis a použití jednotlivých součástí

1 Interní mikrofony

2Tlačítko napájení [ ] (l 30)

3 Reproduktor

4Úchyt závěsného poutka

≥ Uchyťte závěsné poutko k tomuto zařízení a nastavte jeho délku s

použitím dotykového pera.

5Tlačítko záznamu (l 35)

6 Indikátor stavu (l 21, 28, 30, 60)

7 LCD monitor (Dotykový displej) (

l

31)

8

Tlačítko zajištění displeje (l 42)

Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displejů se

mohou na displeji LCD monitoru objevit malé světlé nebo tmavé body.

Nejedná se však o poruchu a tento jev nemá na zaznamenaný obraz

žádný vliv.

HM-TA20

HM-TA2

1

8

2

3

4

6

7

5

1

2

3

4

6

7

5







HM-TA20

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 17 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

18 VQT3P03

9 Objímka stativu

≥ Když připevníte stativ se

šroubem 5,5 mm nebo

větším, může dojít k

poškození tohoto

zařízení.

10 LED světlo (l 39)

11 Objektiv

12

USB zástrčka (l 21)

HM-TA20

HM-TA2

91011

910

12

11

HM-TA2

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 18 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

VQT3P03 19

13 Dvířka slotu pro kartu SD (l 28)

14 Slot pro kartu (l 28)

15 Zásuvka pro sluchátka [Ë]

≥ Doporučená přídavná sluchátka do uší: Panasonic RP-HV154,

RP-HJE130 (správná čísla výrobku z dubna 2011.)

jMax. výstupní napětí zařízení v zásuvce sluchátek do uší:

150 mV nebo méně

jNapětí širokopásmové charakteristiky běžných vnějších sluchátek

nebo sluchátek do uší:

75 mV nebo více

≥ Příliš vysoký akustický tlak pocházející z běžných vnějších sluchátek

nebo ze sluchátek do uší může způsobit ztrátu sluchu.

≥

Dlouhodobý poslech s hlasitostí na maximu může způsobit poškození sluchu.

Ujistěte se, že používáte dodaná nebo doporučená běžná vnější

sluchátka nebo sluchátka do uší.

RESET

13 14

15

16

17

18

19

20

21

HM-TA20

RESET

13 14

15

16

17

20

21

22 23

HM-TA2

HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 19 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

20 VQT3P03

≥ Použijte sluchátka do uší/běžná vnější

sluchátka s dílem A se šířkou ‰ 11 mm

nebo menší.

16 Nulovací tlačítko [RESET] (l 83)

17 Mini konektor HDMI (l 60)

18

HDMI/Kryt zásuvky pro sluchátka

19

USB zástrčka (l 21)

20 USB zásuvka [ ] (l 21, 67, 69, 76)

21 Kryt USB koncovky (l 21)

22

HDMI kryt

23

Kryt zásuvky pro sluchátka

Zajištění krytu USB koncovky, krytu zásuvky HDMI/Sluchátek a

dvířek slotu pro SD kartu

Každý kryt/dvířka je/jsou vybaven/a páčkou LOCK pro otevření/zavření.

Při otevření a zavření dvířek/krytu posuňte páčku LOCK a poté posuňte

páčku otevření/zavření.

Kryt USB koncovky

HDMI/Kryt zásuvky

pro sluchátka

Dvířka slotu pro kartu

SD

A Páčka LOCK

B Páčka otevření/zavření



HM-TA20

HM-TA2

HM-TA20



























HMTA20&TA2_EP-VQT3P03_cze.book 20 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１時３９分

Stránka sa načítava ...

Panasonic HMTA20EP Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic HMTA20EP Návod na používanie

Súvisiace články