Panasonic HXA500E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HXA500E

Typ: Návod na používanie

Stručný návod k obsluze

Přenosná kamera

Model HX-A500

Tento návod si před používáním výrobku pečlivě

přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

Podrobnější popis ovládání je k dispozici v „Návodu k obsluze (ve formátu PDF)“.

Budete-li si jej chtít prostudovat, stáhněte si jej z našich webových stránek.

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/A500/

 Klikněte na požadovanou jazykovou verzi.

* Na prohlížení nebo tisk návodu k obsluze (ve formátu PDF) budete potřebovat

Adobe Reader.

Verzi aplikace Adobe Reader, vhodnou pro operační systém vašeho počítače, si můžete

stáhnout z následující webové stránky. (Stav k dubnu 2014)

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

M-HXA500Q-CZ

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

 Dbejte, aby do výrobku nenatekla voda

nebo jiné kapaliny.

 Příslušenství (baterii, nabíječku, síťový

adaptér, paměťovou kartu apod.) chraňte

před deštěm, postříkáním či politím.

 Na příslušenství nestavějte nádoby

naplněné kapalinou, např. vázy.

 Používejte výhradně doporučené

příslušenství.

 Nerozebírejte kryt výrobku.

 Nepokoušejte se výrobek opravovat sami.

Opravy svěřte pouze kvaliﬁ kovanému

servisnímu technikovi.

UPOZORNĚNÍ!

Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození

výrobku:

 Výrobek neinstalujte do poliček,

vestavěných skříní a do podobných

stísněných prostorů. Zajistěte

odpovídající větrání místa instalace.

 Ventilační otvory přístroje nezakrývejte

novinami, ubrusy, závěsy apod.

 Na přístroj nestavějte zdroje otevřeného

ohně, např. svíčky.

Výrobek je určený pro používání v mírném

klimatu.

 EMC Elektromagnetická

kompatibilita

Symbol (CE) je umístěný na typovém štítku.

Identiﬁ kační údaje najdete na spodní straně

výrobku.

 Upozornění

Kamera i SD karta se během provozu

zahřívají. Nejedná se o závadu.

Výrobek nenechávejte v blízkosti zdrojů

elektromagnetického pole (jako jsou

mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole

apod.).

 Při použití poblíž televizoru může

elektromagnetické pole způsobit zkreslení

obrazu nebo zvuku.

 Kameru nepoužívejte v blízkosti mobilních

telefonů, protože by mohly způsobit šum,

který nepříznivě ovlivňuje kvalitu obrazu

anebo zvuku.

 Silná magnetická pole vyzařovaná

reproduktorovými soustavami nebo velkými

elektromotory mohou způsobit poškození

uložených dat nebo zkreslení obrazu.

 Elektromagnetické pole vyzařované

mikroprocesory může nepříznivě ovlivnit

funkci kamery nebo rušit obraz či zvuk.

 Jestliže se již nepříznivé účinky

elektromagnetických zařízení na funkci

kamery projevily, stiskněte tlačítko Reset.

Kameru nepoužívejte v blízkosti vysílačů

a vedení vysokého napětí.

 Budete-li nahrávat video poblíž vysílače

nebo vedení vysokého napětí, kvalita

zaznamenaného obrazu nebo zvuku se

může zhoršit.

Připojení k počítači

 Používejte výhradně USB kabel, který byl

dodaný s kamerou.



Používejte kabel dodaný s kamerou.

 Nepoužívejte prodlužovací kabel.

 Dávejte pozor, abyste kameru

nepostříkali např. sprejem na hubení

hmyzu nebo jinou těkavou látkou.

 Kameru nenechávejte dlouho v kontaktu

s gumovými nebo plastovými předměty.

 Před čištěním odpojte USB kabel od

počítače a potom kameru otřete suchou,

měkkou utěrkou.

 Benzin, ředidla, alkohol nebo kuchyňské

čisticí prostředky mohou poškodit kryt

kamery nebo jeho povrchovou úpravu.

Takové prostředky nepoužívejte.

 Výrobek ukládejte na chladném místě

s minimální vlhkostí a podle možností

se stálou teplotou (doporučená teplota:

15 °C až 25 °C, doporučená vlhkost:

40 % až 60 % relativní vlhkosti).

 Z kamery vždycky vyndávejte kartu.

 Při dlouhodobém skladování kamery

alespoň jednou za rok nabijte baterii.

 Kamera je napájena z lithium-iontové

baterie, kterou lze opakovaně nabíjet.

Baterie je citlivá na vlhkost a teplotu

a vliv zmíněných faktorů se zvyšuje

úměrně rozsahu kolísání teplot.

 Bude-li výdrž baterie velmi malá, i když

jste ji před tím nabili, znamená to, že

dosáhla konce své životnosti.

Nechte si poradit v prodejně, kde jste

si kameru koupili.

 V době přístupu na mikro SD kartu

(když se zobrazí

nebo svítí indikátor

přístupu), vyvarujte se následujících

činností:

‒ Vysunování mikro SD karty

‒ Vypínání kamery

‒ Připojování nebo odpojování USB kabelu

‒ Vystavování kamery otřesům nebo

nárazům

 Likvidace dosloužilého

zařízení a baterií

Pouze pro EU a státy se systémem

recyklace

Tyto symboly na zařízení,

obalu anebo v přiložených

dokumentech znamenají,

že použitá elektrická

a elektronická zařízení

a baterie nelze vyhodit

do běžného komunálního

odpadu.

Správnou likvidaci, obnovu

a recyklaci použitých

výrobků a baterií zajistíte

odevzdáním výrobků na

příslušná sběrná místa

v souladu s národní

legislativou.

Zajištěním jejich správné likvidace

pomůžete zabránit potenciálním

nebezpečným vlivům na životní prostředí

a lidské zdraví.

Více informací o sběru odpadu

a recyklaci vám podá váš místní úřad.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu

odpadu mohou být udělovány pokuty

nebo jiné druhy postihů, a to v souladu

s platnými právními úpravami příslušné

země.

Poznámka k symbolu

baterie (dole):

Tento symbol může být

doplněn chemickou

značkou. V takovém

případě odpovídá

požadavkům stanoveným směrnicí pro

příslušnou chemikálii.

Prohlášení o shodě

Společnost „Panasonic Corporation“ tímto

prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje

nejdůležitějším požadavkům a ostatním

relevantním opatřením směrnice 1999/5/EC.

Zákazníci si mohou z našeho serveru

stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě

k našim výrobkům z kategorie rádiových

zařízení a telekomunikačních koncových

zařízení:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Germany

Tento výrobek je určený pro běžné

spotřebitele.

(Kategorie 3)

Výrobek se může účelově připojit

k přístupovému bodu bezdrátové sítě

v pásmu 2,4 GHz.

Obsah

Bezpečnostní pokyny............................... 2

Příprava

(Důležité) O vodotěsnosti/

prachotěsnosti .......................................... 5

Čtěte jako první......................................... 8

Příslušenství ............................................. 9

Co všechno lze s tímto výrobkem

dělat ......................................................... 10

Napájení................................................... 11

Nabíjení baterie ................................ 11

Doba nabíjení a doba záznamu ....... 12

Záznam na kartu ..................................... 13

Karty použitelné s tímto přístrojem ... 13

Vložení a vysunutí mikro SD karty ... 14

Zapnutí a vypnutí kamery ...................... 15

Nastavení data a času ............................ 15

Používání menu ...................................... 16

Výběr jazyka ..................................... 16

Formátování ..................................... 16

Základní funkce

Před záznamem ...................................... 17

Nošení kamery ................................. 17

Záznam .................................................... 21

Výběr režimu záznamu ........................... 21

Přehrávání pomocí chytrého

telefonu .................................................... 22

Wi-Fi

Funkce Wi-Fi

.......................................... 23

Instalace „Image App“ ...................... 23

Dálkové ovládání prostřednictvím

přímého připojení ([SMARTPHONE

MODE] (režim chytrý telefon)) .......... 24

Jestliže se nedaří vytvořit Wi-Fi

připojení ............................................ 25

Reset nastavení Wi-Fi ...................... 25

Ostatní

Odstraňování problémů ......................... 26

Pokyny týkající se likvidace výrobku ... 27

Technické údaje ...................................... 29

Autorská práva ....................................... 30

Příprava

(Důležité) O vodotěsnosti/

prachotěsnosti

Vodotěsnost/prachotěsnost

Těsnost tohoto přístroje odpovídá stupni „IP58“. Za předpokladu, že budou přísně

dodržovány pokyny o péči a údržbě popsané v tomto dokumentu, lze přístroj používat

pod vodou v hloubce do 3,0 m po dobu nepřesahující 30 minut.*

To nezaručuje nezničitelnost, bezporuchový provoz a vodotěsnost za všech podmínek.

* Znamená to, že přístroj lze používat pod vodou po speciﬁ kovanou dobu při nepřekročení

speciﬁ kovaného tlaku a při zacházení způsobem, jaký je předepsán výrobcem.

 Zacházení s kamerou

 Vodotěsnost nelze zaručit po nárazu nebo pádu kamery. Pokud kamera byla vystavena

nějakému nárazu, měli byste ji nechat zkontrolovat (za poplatek) v servisním středisku

Panasonic, kde mohou vyzkoušet, je-li stále vodotěsná.

 Těsnost kamery se může zhoršit působením velkého tlaku vody, pokud se s ní ponoříte hlouběji

než do 3,0 metrů.

 Po polití čisticím prostředkem, mýdlovou vodou, vodou z termálního pramene, vodou s přísadou

do koupele, olejem na opalování, nějakou chemikálií apod. ihned kameru osušte.

 Kameru neoplachujte tekoucí vodou z kohoutku.

 Vodotěsností tohoto výrobku je míněna odolnost proti slané mořské a běžné čisté vodě.

 Na nesprávnou funkci, zaviněnou nesprávným použitím nebo zacházením, se nevztahuje

záruka.

 Karty nejsou vodotěsné. Nepracujte s kamerou, máte-li mokré ruce. Do kamery rovněž

nevsunujte vlhkou kartu.

 Neotevírejte a nezavírejte postranní kryt, pokud máte mokré ruce nebo pokud na kameře

zůstaly kapky vody. Na kontaktech by se mohla projevit koroze vyvolaná kapkami vody.

 Když otevřete postranní kryt v prašném prostředí, mohou se na jeho vnitřní straně

(zejména na pryžovém těsnění nebo u konektorů) zachytit zrnka písku nebo prach.

Zůstanou-li tam při zavření krytu, mohou narušit těsnost kamery. Buďte na to velice

opatrní, protože se v takovém případě mohou projevit poruchy.

 Kameru nenechávejte dlouho na místech, kde je velmi nízká teplota (ve velkých nadmořských

výškách) nebo velmi vysoká teplota (uvnitř automobilu vystaveného přímému slunci, poblíž

topení, na pláži apod.). Zhoršuje se tím těsnost výrobku.

 Vnitřek kamery není vodotěsný. Pronikne-li do něj voda, způsobí poruchu.

 Pokud na vnitřní straně postranního krytu zůstanou nějaké nečistoty, odstraňte je.

 Dostanou-li se na kameru nebo na vnitřní stranu postranního krytu kapičky vody, osušte

je utěrkou. Postranní kryt neotevírejte a nezavírejte u vody, pod vodou, máte-li mokré

ruce nebo když je na povrchu přístroje jakákoliv vlhkost. Voda by mohla proniknout do

kamery.

 Varovné zvuky a zvuk závěrky se mohou během používání zeslabit. Jde o funkci potvrzující

vodotěsnost, nejedná se o závadu. Otevření a uzavření postranního krytu obnoví původní

hlasitost.

 Kondenzace vlhkosti (Když se zamlží objektiv nebo LCD monitor)

Kondenzace se projevuje při náhlých změnách teploty nebo vlhkosti, např. když výrobek přenesete

z venku nebo z chladné místnosti do tepla. Kondenzaci se snažte předejít, protože sražená vlhkost

může zašpinit objektiv, vyvolat růst plísní nebo poruchu výrobku.

Když budete výrobek přenášet na místo s rozdílnou teplotou, lze kondenzaci zabránit, jestliže jej

necháte přibližně hodinu vyrovnat svoji teplotu s teplotou místnosti. (Bude-li rozdíl teplot značný,

vložte výrobek do plastového sáčku, vytlačte z něj co nejvíce vzduchu a sáček uzavřete.)

Pokud se již kondenzace projevila, kameru vypněte a nechte ji ležet asi 2 hodiny. Jakmile se

teplota kamery vyrovná s teplotou okolí, zamlžení zmizí samo.

Co je třeba zkontrolovat před použitím pod vodou

Neotevírejte a nezavírejte postranní kryt na místech, kde je písek, prach, blízko vody,

nebo když máte mokré ruce. Písek a prach, který ulpí na styčných plochách, zaviní

netěsnost.

1 Otevřete postranní kryt.

1 Přesuňte přepínač LOCK A doleva, aby se

kryt odemkl.

B: Když je vidět červená značka, je kryt odemčený

2 Kryt otevřete posunutím směrem dolů.

2 Zkontrolujte, jestli na vnitřní straně krytu nejsou nějaké cizí předměty.

 Jestliže tam nějaké jsou, např. vlasy, zrnka písku, vlákna z látky atd., mohou způsobit to, že pod

kryt pronikne v několika vteřinách voda a způsobí poruchu kamery.

3 Jestliže tam nějaké nečistoty najdete, odstraňte je.

 Zrnka písku a prach odstraňte velice pozorně, nezapomeňte na vnitřní stranu a rohy pryžového

těsnění.

 Najdete-li zbytky vlhkosti, odstraňte je suchou utěrkou. Voda může z povrchu kamery proniknout

dovnitř.

4 Pryžové těsnění postranního krytu důkladně prohlédněte, není-li popraskané

nebo zdeformované.

 Celistvost těsnění se může už po 1 roce používání a stárnutí zhoršit. Těsnění byste měli každé

dva roky vyměnit, aby se kamera vážně nepoškodila. Údaje o ceně a dostupnosti vám poskytne

servisní středisko Panasonic.

5 Postranní kryt pečlivě zavřete.

1 Zavřete postranní kryt a posuňte jej směrem

nahoru.

2 Přepínač LOCK přesuňte doprava, aby se kryt

zajistil.

 Postranní kryt je spolehlivě zajištěný, pokud není vidět

červená značka pojistky.

 Přepínač důkladně přitlačte, dokud nezaklapne.

 Aby dovnitř přístroje neprosákla voda, dávejte pozor, aby se na okrajích krytu nezachytily

nějaké nečistoty, např. prach, písek, vlasy atd.

OTEVŘÍT

Používání výrobku pod vodou

 Kameru můžete používat až do hloubky 3,0 m při teplotě vody 0 °C až 35 °C.

 Ve větších hloubkách (nad 3,0 m) ji nepoužívejte.

 Nepoužívejte ji ve vodě, která je teplejší než 35 °C (ve vaně nebo v termálních lázních či pramenech).

 Kameru nenechávejte pod vodou déle než 30 minut na jedno ponoření.

 Nemanipulujte s postranním krytem.

 Kameru chraňte pod vodou před nárazy. (Mohla by se porušit těsnost kamery a pronikla by do

ní voda.)

 Nemějte u sebe kameru, pokud do vody skáčete. Nepoužívejte kameru v silném proudu vody,

např. v peřejích nebo vodopádech. (Voda zde působí velkým tlakem a může přístroj poškodit.)

 Tento výrobek se ve vodě potopí. Dávejte pozor, abyste jej ve vodě neupustili.

Ošetření výrobku po použití pod vodou

Postranní kryt neotevírejte nebo nezavírejte dříve, než z povrchu neopláchnete prach.

Po použití kameru nezapomeňte vyčistit.

 Z rukou, těla, vlasů atd. odstraňte kapky vody, písek, sůl a ostatní nečistoty.

 Kameru doporučujeme očistit v interiéru, kde se nevyskytuje stříkající voda nebo písek.

Po vynoření z vody kameru nenechte bez očištění déle než 60 minut.

 Necháte-li ji ležet mokrou, se zbytky soli na povrchu, může se poškodit, znehodnotit barevná

povrchová úprava, může se projevit koroze, zápach a zhoršení těsnosti.

1 Při zavřeném postranním krytu kameru opláchněte vodou.

 Po použití na mořském pobřeží nebo pod vodou ji ponořte asi na 10 minut do mělké nádoby

s čistou vodou.

2 Potom vodu vylijte a kamerou několikrát lehce zatřeste.

 Po použití na mořském pobřeží nebo pod vodou a po opláchnutí zůstane trochu vody v místě

reproduktoru a mikrofonu, což může zavinit slabší nebo zkreslený zvuk.

 Dávejte zvláštní pozor, aby vám kamera neupadla.

3 Suchou utěrkou otřete všechny kapky vody a nechte kameru na stinném,

dobře větraném místě doschnout.

 Kameru nechte schnout aspoň 1 hodinu nebo i déle.

 Při sušení ji položte na suchou látku.

 Nesnažte se sušení urychlit pomocí vysoušeče rukou a podobnými pomůckami. Přístroj by se

mohl zdeformovat a ztratit těsnost.

 Při čištění nepoužívejte chemikálie, jako je benzin, ředidla, alkohol, mýdlo nebo jiné chemické

čisticí prostředky.

4 Zkontrolujte, že už na povrchu kamery nezůstaly kapky vody, otevřete

postranní kryt a odstraňte případné kapičky vody nebo nečistoty uvnitř.

 Pokud byste zadní kryt otevřeli bez osušení, kapičky vody by se mohly dostat na paměťovou

kartu. Voda se může držet také v prostoru kolem slotu karty nebo u konektoru. Všechnu vodu

důkladně vysušte měkkou suchou utěrkou.

 Kapky vody se mohou do kamery vsáknout, když zavřete zadní kryt, pokud je pod ním stále

vlhko. Vlhkost může uvnitř zkondenzovat a způsobit poruchu.

V případě, že do kamery pronikne voda, poraďte se s prodejcem.

Na poruchy vzniklé proniknutím vody do kamery po nesprávné manipulaci se nevztahuje

záruka.

 Pokud byl držák na hlavu vystavený mořské vodě, opláchněte ho čistou sladkou vodou. Jestliže

se držák na hlavu namočil ve vodě, utřete jej do ručníku nebo do něčeho podobného a nechte

ve stínu doschnout.

Příprava

Čtěte jako první

 Formáty záznamu a kompatibilita výrobku

 Jedná se o přenosnou videokameru pro záznam videa ve vysokém rozlišení, která pracuje

s formátem MP4 (soubory podle normy MPEG-AVC)*.

* Můžete nahrávat videa v kvalitě 4K ([3840x2160/25p]).

 Videa AVCHD a MPEG2 mají zcela odlišný formát a nejsou tudíž tímto přístrojem podporována.

 Videa zaznamenaná pomocí jiných zařízení tato kamera nepodporuje.

 O právech k portrétu

Při používání kamery věnujte zvláštní pozornost na práva na soukromí, práva k portrétu osoby atd.

Kameru můžete používat na vlastní nebezpečí.

 Odpovědnost za zaznamenaný obsah

Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody vyplývající ze ztráty

zaznamenaného nebo editovaného obsahu a neručí za žádný obsah, jestliže záznam nebo

úpravy záznamu nebudou fungovat správně. Podobně, výše uvedené se rovněž vztahuje na

případ, kdy je na přístroji provedena jakákoli oprava.

 O aplikaci „Image App“

Do svého chytrého telefonu si nainstalujte „Image App“. Po vytvoření Wi-Fi spojení kamery

s chytrým telefonem budete moci využít celou řadu funkcí. ( 10)

 Pokyny k instalaci „Image App“ najdete na straně 23.

 Instalace aplikace HD Writer WE 2.0

Navštivte níže uvedenou webovou stránku, ze které si můžete tento program stáhnout

a nainstalovat.

http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_we20.html

 Nastavení hodin

Než začnete zaznamenávat videa, nezapomeňte nastavit aktuální datum a čas. ( 15)

 Pro účely tohoto návodu k obsluze

 Obrázky se mohou od skutečného provedení mírně lišit.

 Snímky obrazovek prezentované v tomto návodu se mohou v závislosti na verzi ﬁ rmwaru

kamery lišit od skutečného obsahu displeje.

 Názvy, ikony, obsah a funkce aplikací se mohou změnit bez předchozího upozornění. Mějte na

paměti, že se mohou lišit od popisu v tomto návodu k obsluze.

 Pro mikro SD a mikro SDHC karty se používá společné označení „mikro SD karta“.

 Pro chytré telefony a tablety se používá společné označení „chytrý telefon“.

 Odkazy na stránky s popisem jsou vyjádřeny šipkou, např.:  00

 Ovládání chytrého telefonu popisujeme takto:

Dotyk

Lehce se dotkněte

displeje a prst

oddalte.

Tažení

Pohybujte prstem,

který je přitom stále

v kontaktu

s displejem.

Přetažení

Pohybujte prstem,

který je přitom stále

v kontaktu

s displejem, a nakonec

prst oddalte.

 Karty použitelné s tímto výrobkem

Paměťové karty mikro SD a mikro SDHC

Příprava

Příslušenství

Před použitím kamery zkontrolujte příslušenství.

Příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí, aby ho náhodou nespolkly.

Čísla výrobků jsou platná od dubna 2014. Čísla mohou podléhat změnám.

Pouzdro na nadloktí

SFC0147

Držák na hlavu (L)* (levý)

SYA0004

Držák na hlavu (P)* (pravý)

SYA0006

Čelenka

SFC0159

 Čelenka se dodává standardně

s držákem na hlavu (pravým).

USB kabel

K2KYYYY00221

* Informaci o sestavení držáku na hlavu

najdete na straně 19.

Volitelné příslušenství

Určité položky volitelného příslušenství mohou

být v některých zemích nedostupné.

Víceúčelový držák (VW-MKA100)

Držák na stativ (VW-CTA100)

Držák s přísavkou (VW-SCA100)*

Tlumič větru (VW-WJA100)

Držák videokamery (pro rukojeť)

(RP-CMC10)*

Držák s klipem (VW-CLA100)

Víceúčelové pouzdro (VW-HLA500)

Víceúčelový opasek (VW-MBA100)

Držák na hlavu (VW-HMA100)

* Držák s přísavkou/VW-SCA100 a držák

videokamery (pro rukojeť)/RP-CMC10

je nutné použít s držákem na stativ/

VW-CTA100.

Příprava

Co všechno lze s tímto výrobkem dělat

Po vytvoření Wi-Fi spojení kamery s chytrým telefonem nebo bezdrátovým přístupovým bodem

budete moci využít celou řadu funkcí.

 Záznam videa / statických obrázků ( 21)

 Nastavení menu ( 16)

Wi-Fi spojení s chytrým telefonem

 Přehrávání ( 22)

 Mazání/kopírování

 Dálkové ovládání ( 24)

Připojení prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu

Živé vysílání

Pomocí služeb „LUMIX CLUB“ a USTREAM budete moci video

vysílat živě.

Přehrávání na televizoru, který podporuje DLNA

Pomocí televizorů, které podporují DLNA, si můžete přehrát

obsah uložený v této kameře.

A Zařízení podporující DLNA

Příprava

Napájení

Nabíjení baterie

Při nákupu kamery baterie není nabitá. Před prvním použitím kamery je třeba baterii nabít

na plnou kapacitu.

 Tento výrobek používá lithium-iontovou baterii, kterou lze dobíjet. Dokud nebudete

kameru likvidovat, není třeba baterii vyjímat. ( 27)

 Když je kamera zapnutá, baterie se nenabíjí. Po vypnutí kameru připojte k počítači, aby

se její baterie nabila.

 Baterii doporučujeme nabíjet při teplotě 10 °C až 30 °C.

OTEVŘÍT

A Přepínač LOCK

B USB kabel (součást příslušenství)

C Když je vidět červenou značku, je kryt odemčený

D Konec kabelu s konektorem mikro USB otočte stranou se symbolem vzhůru a připojte jej

do konektoru kamery.

1 Odjistěte postranní kryt posunutím přepínače LOCK doleva, kryt zatlačte

dolů a otevřete.

2 Pomocí (dodaného) USB kabelu spojte kameru s počítačem.

 Konektory USB kabelu spolehlivě zasuňte.

 Indikátor Power (napájení) začne blikat přibližně ve 2sekundových intervalech (asi 1 sekundu

svítí a 1 sekundu nesvítí), čímž signalizuje, že se baterie začala nabíjet.

Po skončení nabíjení indikátor zhasne.

 Používejte výhradně USB kabel, který byl dodaný s kamerou. (Výrobce nemůže zaručit

správnou funkci při použití jiných kabelů.)

 Nevystavujte přístroj vysokým teplotám a otevřenému ohni.

 Výrobek (s interní baterií) dlouhodobě nenechávejte v autě na přímém slunci při zavřených

oknech a dveřích.

 Bude-li doba provozu i po plném nabití baterie velmi krátká, znamená to, že baterie dosáhla

konce své životnosti a bude třeba ji vyměnit. Poraďte se s prodejcem.

 Pokud je počítač v úsporném režimu nebo režimu spánku, baterie se možná nabíjet nebude.

Přerušte úsporný režim počítače a znovu kameru připojte.

 Správnou funkci nabíjení nelze zaručit, jestliže kameru připojíte k počítači prostřednictvím USB

hubu, nebo když použijete prodlužovací USB kabel.

 Funkci nelze stoprocentně garantovat se všemi zařízeními, která mají USB konektor.

Doba nabíjení a doba záznamu

 Doba nabíjení / doba záznamu

 Teplota: 25 °C / Vlhkost: 60% relativní vlhkosti

Doba nabíjení

Rozlišení snímku/počet

snímků

Maximální doba

nepřetržitého záznamu

Skutečná doba

záznamu

4 h 30 min

[3840×2160/25p] 1 h 25 min 45 min

[1920×1080/50p] 2 h 1 h

[1920×1080/25p] 2 h 20 min 1 h 10 min

[1280×720/50p] 1 h 55 min 1 h

[1280×720/25p] 2 h 15 min

1 h 10 min[848×480/25p] 2 h 20 min

[1920×1080/50sn/s] 2 h 15 min

[1280×720/100sn/s] 2 h 10 min

1 h 5 min

[848×480/200sn/s] 2 h 5 min

 „h“ je zkratka pro hodiny, „min“ pro minuty a „s“ pro sekundy.

 Uvedené časy jsou přibližné.

 Uvedená doba nabíjení platí pro zcela vybitou baterii.

Doba nabíjení a doba záznamu se mohou podle podmínek prostředí, zejména podle

okolní teploty, lišit.

 Skutečnou dobou záznamu se rozumí doba, při níž se záznam opakovaně spouští a zastavuje,

kamera se zapíná a zase vypíná atd.

 Když už bude zbývat jen malá kapacita baterie, indikátor Power (napájení) bude blikat

(asi v 1sekundových intervalech (0,5 sekundy svítí a 0,5 sekundy nesvítí)).

 Baterie se při používání nebo nabíjení zahřívá. Nejedná se o závadu.

 Informace o nabíjení pomocí mobilní USB nabíječky nebo síťového adaptéru najdete na

webových stránkách podpory.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

Koncovka napájecího kabelu slouží jako odpojovací zařízení. Výrobek instalujte tak, aby bylo

možné koncovku v případě potřeby okamžitě vytáhnout ze zásuvky.

Indikátor kapacity baterie

 Symbol se mění s klesající kapacitou baterie.

Když se baterie vybije, symbol začne červeně blikat.

Když indikátor napájení bliká během nabíjení

Blikání s periodou přibližně 0,5 sekundy (asi 0,25 sekundy nesvítí a asi 0,25 sekundy svítí):

 Zkontrolujte, jestli na kontaktech kabelu nebo na USB konektorech počítače či kamery není

prach a podobné nečistoty a konektory opět spolehlivě připojte. Objevíte-li nějaké nečistoty,

nejprve kameru vypněte a potom nečistoty odstraňte.

 Okolní teplota je extrémně vysoká nebo nízká. Počkejte, až se teplota vrátí na normální úroveň,

a zkuste baterii nabít znovu. Pokud se to stále nedaří, může být problém v kameře nebo v připojení.

Blikání s periodou přibližně 4 sekundy (asi 2 sekundy nesvítí a asi 2 sekundy svítí):

 Když je baterie nadměrně vybitá, nebo je její teplota příliš vysoká nebo nízká. I tak lze baterii

nabít, ale může trvat několik hodin, než se nabíjení normálně dokončí.

 Když se obnoví normální nabíjení, bude indikátor blikat v přibližně 2sekundových intervalech.

I v takových případech může začít blikat ve 4sekundových intervalech až do ukončení nabíjení,

záleží na podmínkách prostředí.

Nesvítí:

 Nabíjení skončilo.

Příprava

Záznam na kartu

Kamera může video či obrázky zaznamenávat na mikro SD kartu.

Karty použitelné s tímto výrobkem

 Pro záznam videa použijte mikro SD kartu, která vyhovuje některé z uvedených

rychlostních klasiﬁ kací.

Kdybyste použili mikro SD kartu, jejíž rychlostní třída neodpovídá aktuálnímu nastavení

záznamu, záznam by se mohl náhle přerušit.

Nastavení záznamu Podporované rychlostní třídy SD

Speed Class

Bude-li parametr [PIXELS / FRAME RATE]

(počet pixelů/počet snímků/s) nastavený na

[3840×2160/25p]

Rychlostní třída Class 10 nebo vyšší

Bude-li [RECORDING MODE] (režim záznamu)

nastavený na [SLOW MOTION] (zpomalený) ( 21)

Rychlostní třída Class 6 nebo vyšší

Jiné než výše uvedené nastavení Rychlostní třída Class 4 nebo vyšší

 Nejnovější informace získáte na následující webové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/index.html

(Tato webová stránka je pouze v angličtině.)

 Se všemi typy mikro SD karet nelze garantovat správnou funkci.

 Paměťové karty uchovávejte mimo dosah dětí, aby je náhodou nespolkly.

Vložení a vysunutí mikro SD karty

SD kartu jiné značky než Panasonic, případně kartu, kterou jste dříve používali s jiným

zařízením, byste před prvním použitím v této kameře měli naformátovat. ( 16) Při formátování

se z karty vymažou veškerá data. Po naformátování už původní data nelze obnovit.

Upozornění:

Zkontrolujte, zda nesvítí indikátor přístupu na kartu.

OTEVŘÍT

A Indikátor přístupu

 Jestliže kamera přistupuje

na mikro SD kartu (během

rozpoznávání karty, při zápisu,

čtení nebo mazání dat),

indikátor přístupu svítí.

B Přepínač LOCK

C Když je vidět červenou

značku, je kryt odemčený

1 Posuňte přepínač LOCK doleva, aby se odemkl postranní kryt, stiskněte

jej dolů a otevřete. Potom můžete vložit mikro SD kartu do slotu, případně

ji z něho vyjmout.

 Stranu s kontakty D natočte nahoru a kartu zasuňte do slotu, kam až to půjde.

 Mikro SD kartu zatlačte dovnitř a potom ji vytáhněte ven.

2 Zavřete postranní kryt a přepínač LOCK přesuňte doprava, aby se kryt

uzamkl.

 Zavřete postranní kryt, zatlačte jej nahoru a potom jej zajistěte.

 Pojistku důkladně přitlačte, dokud nezaklapne.

Příprava

Zapnutí a vypnutí kamery

Stisknutím tlačítka kameru zapněte.

Indikátor napájení se rozsvítí.

Vypnutí kamery

Stiskněte a podržte tlačítko napájení,

dokud indikátor nezhasne.

Příprava

Nastavení data a času

U nového výrobku nejsou hodiny nastavené. Hodiny nezapomeňte nařídit.

1 Stisknutím joysticku vyvolejte menu. ( 16)

[SETUP] (nastavení) → [CLOCK SET] (nastavení hodin)

2 Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte údaj data, který chcete

nastavit, a pohybem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou hodnotu.

 Stisknutím joysticku nebo tlačítka start/stop záznamu uložte nastavení.

 Rok můžete nastavit v rozmezí 2000 až 2039.

3 Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte údaj času, který chcete

nastavit, a pohybem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou hodnotu.

 Stisknutím joysticku uložte nastavení.

4 Stisknutím tlačítka start/stop záznamu dokončete nastavení.

 Po prvním zapnutí kamery se zobrazí výzva na nastavení data a času. Vyberte [YES] (ano)

a postupem podle kroků 2 a 3 nastavte datum a čas.

Příprava

Používání menu

1 Stiskněte joystick.

2 Vyberte nejvyšší menu A a potom

stiskněte joystick.

3 Vyberte menu nižší úrovně B

a potom stiskněte joystick.

4 Vyberte požadovaný

parametr a stisknutím

joysticku výběr potvrďte.

Návrat k předchozí stránce

Pohněte joystickem doleva.

Ukončení práce s menu

Stiskněte tlačítko start/stop záznamu.

Výběr jazyka

Jazyk použitý na monitoru a v nabídkách

si můžete vybrat.

[SETUP] (nastavení) → [LANGUAGE]

(jazyk) → požadovaný jazyk

Formátování

Mějte na paměti, že naformátováním mikro

SD karty se vymažou všechna uložená data

a už je nebude možné obnovit. Důležitá data

si zazálohujte na počítači nebo podobným

způsobem.

[SETUP] (nastavení) → [FORMAT MEDIA]

(formátovat médium) → [YES] (ano)

 Mikro SD karty neformátujte v počítači

nebo v jiném zařízení. Kamera by takto

naformátovanou kartu nemohla používat.

Základní funkce

Před záznamem

Kamera je konstruovaná pro záznam videa, pokud použijete pouzdro na nadloktí a držák

na hlavu.

Nošení kamery

Nosí se hlavní jednotka i samotná kamera.

 Jestliže po delším nošení cítíte nepohodlí,

výrobek na chvíli odložte, nebo si upravte

velikost držáku na hlavu, povolte popruh

na nadloktí, případně čelenku. Mějte na

paměti, že jednotlivé součásti výrobku

mohou po použití zanechat stopy na těle

nebo na obličeji.

 Nasměrování kamery můžete kontrolovat

podle aktuálního obrazu na LCD monitoru.

A Kamera

B Hlavní jednotka

Připevnění hlavní jednotky pomocí pouzdra na nadloktí

1 Hlavní jednotku vložte do pouzdra

tak, abyste měli přístup k tlačítkům.

 Jednotku zasuňte do pouzdra celou.

2 Jednotku zajistěte pomocí spony

s okem na provlečení.

3 Upravte délku pásky.

A Spona s okem na provlečení

B Drsný povrch spony s okem na

provlečení

C Spona s okem na provlečení

4 Pásku provlékněte okem.

5 Provléknutý konec pásky přitiskněte

k drsnému povrchu spony a tím pásku

připevněte na paži.

 Při připevňování pouzdra s hlavní jednotkou dbejte,

aby kamera neupadla a neodřel se její objektiv.

 Pouzdro na nadloktí

Pouzdro lze využít také jako přenosný držák.

 Kameru můžete schovat v kapse B a kabel spojující kameru s hlavní jednotkou zajistěte

páskou A.

 Před navlečením pouzdra na paži kameru vyndejte z kapsy.

 Při vytahování kamery nebo jednotky z pouzdra netahejte za spojovací kabel.

 Kabel nenamáhejte tahem nebo ohybem. Zvláštní pozor dávejte při nízkých teplotách,

kdy je kabel méně ohebný.

 Volitelné příslušenství se může při různých situacích hodit. ( 9)

D Drsný povrch spony s okem na

provlečení

Sestavení držáku na hlavu

1 Páčku spony držáku (L) odklopte na stranu UNLOCK

(otevřeno).

2 Spojte díl držáku (P) s dílem (L).

3 Povolte seřizovací knoﬂ ík a upravte směr držáku

kamery.

 Seřizovací knoﬂ ík se povoluje směrem 1. Seřizovací knoﬂ ík

se utahuje směrem 2.

 Upravte směr podle obrázku a knoﬂ ík zase dotáhněte.

Nasazení kamery do držáku na hlavu

1 Kameru zasuňte do držáku tak daleko,

až se ozve klapnutí.

 Kameru připevněte tak, aby mikrofon směřoval

dopředu.

2 Spojovací kabel mezi kamerou a hlavní

jednotkou připevněte k držáku.

 Kabel povolte, aby kopíroval tvar držáku na hlavu.

A Páčka spony

B Seřizovací knoﬂ ík

C Držák kamery

A Mikrofon

B Příchytka kabelu

C Spojovací kabel mezi kamerou

a hlavní jednotkou

3 Držák na hlavu si zahákněte pevně

za uši tak, aby byla kamera na levé

straně vašeho obličeje.

4 Upravte velikost držáku na hlavu

a zajistěte překlopením páčkou spony

do polohy LOCK.

 Upravujte pomalým tahem dílu (P) držáku do

strany.

 Jestliže držák seřídíte tak, abyste měli kameru v kontaktu s tváří, bude zaznamenaný obraz

méně rozechvělý.

5 Přidržte držák kamery a upravte směr

objektivu.

 Seřizovací knoﬂ ík se povoluje směrem 1. Seřizovací

knoﬂ ík se utahuje směrem 2.

 Pokud se vám nedaří upravit směr objektivu, povolte

mírně seřizovací knoﬂ ík a po nastavení objektivu jej

nezapomeňte dotáhnout.

 Jestliže se kamera v držáku viklá, dotáhněte

seřizovací knoﬂ ík.

 Vyjmutí kamery

Podle obrázku přidržte držák a ve směru šipky kameru vytlačte.

 Při manipulaci s kamerou se nedotýkejte objektivu a netahejte za spojovací kabel.

 Při úpravách držáku na hlavu a utažení čelenky postupujte opatrně a nepoužívejte příliš velkou

sílu.

 Když se držák v seřizovacím knoﬂ íku rozpojí, spojte jej podle obrázku

vpravo.

Co je třeba zkontrolovat po nasazení kamery

Než přistoupíte k opravdovému záznamu videa, doporučujeme udělat si zkušební nahrávku a na

ní zkontrolovat takové věci, jako [ANGLE OF VIEW] (úhel záběru), [LEVEL SHOT] (vodorovnost)

záběru), [IMAGE STABILIZATION] (stabilizaci obrazu) a [WHITE BALANCE] (vyvážení bílé).

 Podrobné informace najdete v „Návodu k obsluze (formát PDF)“.

D Seřizovací knoﬂ ík

E Držák kamery

Stránka sa načítava ...

Panasonic HXA500E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HXA500E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic HXA500E Návod na používanie

Panasonic HXA500E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty