Samsung HMX-W300YP Užívateľská príručka

www.samsung.com/register

Pro záznam filmu použijte paměťovou kartu, která podporuje vyšší rychlostizápisu.

- Doporučené paměťové karty: 4 MB/s (Třída 4) nebo vyšší.

HMX-W300BP/HMX-W300RP/HMX-W300YP

HMX-W350BP/HMX-W350RP/HMX-W350YP

UŽIVATELSK

Á

P

ŘÍ

RU

Č

K

A

ii

Před použitím přístroje pod vodou nebo v blízkosti vody

Vodotěsné těsnění

Kryt (Zabudovaný konektor USB)

Páčka otevření/Zavření

Kryt (Paměťová karta, Konektor HDMI)

Vodotěsné těsnění

Tento přístroj je vodotěsný, prachotěsný a odolává nárazům.

Parametry prachotěsnosti a vodotěsnosti přístroje odpovídají stupni krytí IP68.

Tento přístroj dokáže nahrávat pod vodou a to ve slané i sladké vodě.

Tento přístroj je vodotěsný do hloubky 5 m po dobu přibližně 1 hodiny.

Ve větší hloubce nebo při delším čase není vodotěsnost zaručena.

Odolnost proti nárazům chrání přístroj při pádech z výšky až 2 m.

Společnost Samsung nezodpovídá za poruchy nebo poškození v důsledku nesprávného zacházení s přístrojem.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte upozornění k nahrávání pod vodou a ujistěte se, že jim rozumíte.

V důsledku přirozené oxidace se těsnicí schopnost gumových těsnění s časem zhoršuje.

Proto může časem dojít i k narušení vodotěsnosti. Před vystavením přístroje kontaktu s vodou zkontrolujte vodotěsnost.

Společnost Samsung nezodpovídá za škody vzniklé v důsledku nesprávné manipulace s přístrojem nebo způsobené netěsnostmi

vzniklými v důsledku degradace těsnění.

Výměnu poškozeného vodotěsného těsnění nechte provést v servisním středisku Samsung. (Může být účtován zvláštní poplatek.)

•

Uchování vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a jeho odolnosti proti nárazům

iii

Před použitím přístroje pod vodou nebo v blízkosti vody

Odstraňujte z přístroje písek, vlasy a další cizorodé látky a uchovávejte sklo objektivu v čistotě.

Pokud se cizorodé látky nebo voda nacházejí v okolí krytu paměťové karty a konektorů HDMI a

USB, otřete je měkkou čistou tkaninou, která nepouští vlákna. I malé množství cizorodých látek

může způsobit poškození přístroje nebo vniknutí vody do něj.

Ujistěte se, že vodotěsné těsnění na krytu je nepoškozené. V případě poškození těsnění hrozí

poškození přístroje nebo vniknutí vody do něj. Je-li těsnění poškozeno, nechte je vyměnit v

servisním středisku Samsung.

Neotevírejte ani nezavírejte kryty paměťové karty a konektorů HDMI a USB mokrýma rukama

ani rukama, na nichž ulpěly nečistoty nebo písek. Neotevírejte kryty v blízkosti vody.

Hrozí vniknutí vody nebo cizorodých látek do přístroje.

Pro zajištění optimálních výsledků nahrávání pod vodou používejte režim nahrávání pod vodou. ¬strana 40

Kryty paměťové karty a konektorů HDMI a USB vždy zavřete a ujistěte se, že slyšitelně zacvaknou.

Neotevírejte nebo nezavírejte kryt konektoru paměťové karty/HDMI nebo kryt zásuvky USB,

když jste na pláži nebo poblíž body. Neotevírejte kryty v blízkosti vody. Hrozí vniknutí vody nebo cizorodých látek do přístroje.

Neotevírejte kryty paměťové karty a konektorů HDMI a USB, pokud je přístroj vlhký.

Neotevírejte kryty v blízkosti vody. Hrozí vniknutí vody nebo cizorodých látek do přístroje.

Pam

ěťovou kartu vyměňujte na suchém místě chráněném před větry z moře.

•

Uchování vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a jeho odolnosti proti nárazům

iv

Čištění po použití přístroje pod vodou nebo v blízkosti vody

Nepoužívejte přístroj ve větší hloubce než 5 m.

Nepoužívejte přístroj pod vodou déle než 1 hodinu.

Neotevírejte kryty paměťové karty a konektorů HDMI a USB pod vodou.

Nepoužívejte přístroj v teplé vodě, např. v termálních pramenech.

Nevystavujte přístroj silným vibracím, otřesům nebo tlaku.

- Neskákejte do vody s přístrojem v ruce.

- Nepoužívejte přístroj v rychle proudící vodě, například v peřeji nebo vodopádu.

Silný tlak vody může narušit vodotěsnost nebo způsobit poruchu.

Nevstupujte s přístrojem do písčitých oblastí. Hrozí vniknutí písku do reproduktoru a mikrofonu.

Nevystavujte přístroj po delší dobu přímému slunečnímu světlu. Hrozí přehřátí přístroje.

Nevkládejte do reproduktoru a mikrofonu na přístroji ostré předměty.

Došlo by k narušení vodotěsnosti.

Pokud se na přístroj dostanou látky jako je opalovací krém nebo mýdlo, ihned je otřete.

Tato látky mohou narušit vodotěsnost nebo způsobit změnu zbarvení.

Při používání přístroje dbejte na to, aby se do vestavěného mikrofonu nedostaly nečistoty,

vlákna ani jiné cizí materiály.

•

Uchování vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a jeho odolnosti proti nárazům

v

Čištění po použití přístroje pod vodou nebo v blízkosti vody

Po použití přístroje ve vodě z něj do 1 hodiny opláchněte cizorodé látky nebo sůl.

1 Ponořte přístroj na 2~3 minuty do čisté vody a poté z něj

jemným zatřesením uvolněte nečistoty.

Držte přístroj čištěnou částí směrem dolů a jemně s ním zatřeste.

2 Po vyjmutí přístroje z vody z něj otřete kapky měkkou a suchou

tkaninou.

•

3 Nechte produkt zcela oschnout na dobře větraném stinném

místě.

Po ponoření přístroje do vody z něj mohou vystupovat bubliny. Nejde

o poruchu.

Není-li přístroj zcela opláchnut, může se narušit jeho vodotěsnost.

Stiskněte postupně všechna tlačítka na přístroji, aby se z nich a jejich

okolí uvolnila sůl nebo jiné cizorodé látky.

K čištění přístroje nepoužívejte chemické prostředky ani mýdlo,

neutrální čisticí prostředky nebo líh. Mohlo by dojít k narušení

vodotěsnosti přístroje.

Tento přístroj je konstruován tak, aby z něj dobře odtékala voda. Voda

odtéká malými otvory okolo tlačítek na přístroji.

Nepoužívejte k sušení přístroje fén. Mohlo by dojít k narušení

vodotěsnosti nebo změně vzhledu přístroje.

Neotevírejte kryty paměťové karty a konektorů HDMI a USB, dokud

přístroj zcela nevyschne.

Pokud je na přístroji voda, otřete jej měkkým suchým hadrem, dokud

není úplně suchý.

Po použití tohoto přístroje ve vodě nebo v blízkosti vody zcela osušte

interní mikrofon a reproduktor na přístroji. Pokud tak neučiníte, může

dojít ke zhoršení kvality zvuku při nahrávání nebo přehrávání videa.

Nevkládejte do reproduktoru a mikrofonu na přístroji ostré předměty.

Došlo by k narušení vodotěsnosti.

•

2

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Co znamenají ikony a značky v této uživatelské příručce;

Symbol

bezpečnostního

upozornění

Význam

VAROVÁNÍ

Znamená, že existuje riziko smrti nebo vážného zranění

osob.

UPOZORNĚNÍ

Znamená, že existuje potenciální riziko zranění osob

nebo materiální škody.

Abyste snížili riziko požáru, exploze, úrazu elektrickým

proudem nebo zranění osob při používání Produktu,

dodržujte tato základní bezpečnostní opatření.

Nastavení je třeba provést před použitím funkce.

Znamená rady nebo referenční stránky, které mohou být

užitečné při používání Produktu.

Tyto varovné značky jsou zde proto, aby zabránily vašemu zranění

i zranění jiných osob. Dodržujte tyto pokyny výslovně.

Po přečtení této kapitoly je uložte na bezpečné místo k pozdějšímu

nahlédnutí.

UPOZORNĚNÍ

Varování!

Tento produkt by měl být vždy připojena k síťové zásuvce s ochranným

uzemňovacím připojením.

Pro odpojení přístroje od napájení je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

Proto by napájecí zástrčka měla být vždy dostupná.

Před přečtením této uživatelské příručky

PROTO BY NAPÁJECÍ ZÁSTRČKA MĚLA

BÝT VŽDY DOSTUPNÁ

O této uživatelské příručce

Děkujeme vám za zakoupení produktu Samsung. Tuto

uživatelskou příručku si před používáním produktu pečlivě přečtěte

a mějte ji po ruce pro budoucí referenci. Pokud váš produkt

nebude správně fungovat, podívejte se na kapitolu Odstraňování

problémů.

¬

strany 87~95

Tato uživatelská pøíruèka pokrývá modely HMX-W300, a

HMX-W350.

V této uživatelské příručce jsou použity ilustrace modelu

HMX-W300.

Přestože se modely HMX-W300, a HMX-W350 některými

funkcemi liší, fungují oba stejně.

Zobrazení v této uživatelské příručce nemusejí být přesně

stejná jako ta, která vidíte na LCD monitoru.

Návrhy a technické údaje produktu a dalšího příslušenství se

mohou změnit bez předchozího upozornění.

Před použitím si pozorně přečtěte oddíl ‘Bezpečnostní

informace’ a používejte přístroj v souladu s uvedenými pokyny.

Společnost Samsung neodpovídá za úrazy nebo škody, k nimž

dojde v důsledku nedodržení pokynů v uživatelské příručce.

V této příručce znamenají výrazy ‘paměťová karta’ a ‘karta’

paměť

ovou kartu micro SD, micro SDHC nebo micro SDXC.

In Ikony a symboly v závorkách uvedené v popisech

podřízených nabídek v této uživatelské příručce označují ikony

a symboly zobrazené na displeji při výběru příslušné položky.

Např) Položka podřízené nabídky Video Resolution.

¬

strana 53

- 1080/25p (

): Záznam ve formátu FULL HD (1920x1080/

25p). (Když je tato funkce aktivována, na obrazovce se objeví

1080/25p ikona (

).

•

Před přečtením této uživatelské příručky

3

Před použitím tohoto produktu

• Tato produktu nahrává video ve formátu H.264 (MPEG-

4/AVC).

• Video zaznamenané produktem můžete přehrávat a

upravovat na počítači pomocí interního softwaru tohoto

produktu.

• Mějte na paměti, že tento produkt není kompatibilní s

jinými formáty digitálního videa.

• Před nahráváním důležitých videí proveďte zkušební záznam.

Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly

zaznamenány správně.

• Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při

zacházení s tímto produktem nebo paměťovou kartou nebo

jiným příslušenstvím.

Společnost Samsung nenese zodpovědnost za škody vzniklé v

důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.

• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.

Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné

soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat

z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v

průvodci instalací softwaru a připojením USB.

• Autorská práva: Vezměte na vědomí, že tento produkt je

určen pouze pro soukromé použití.

Data zaznamenaná na ukládací média v tomto produktu

pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo

zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí

být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným

účelům, než k soukromé zábavě. I v případě že nahráváte

veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme

obstarat si k tomu svolení předem.

Zásady slušného chování při pořizování záznamů

• Nenatáčejte ani nefotografujte lidi bez jejich souhlasu.

• Nenatáčejte ani nefotografujte na místech, kde je to zakázáno.

• Nenatáčejte ani nefotografujte na soukromých pozemcích a v

soukromých prostorách.

Poznámky k ochranným známkám

• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky

uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem

Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky příslušných vlastníků. Symboly “™”a “

®

” nejsou v této

příručce v každém jednotlivém případě uváděny.

• Loga micro SD, micro SDHC a micro SDXC jsou ochrannými

známkami společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7,

DirectX

®

jsou registrované ochranné známky nebo ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

, a Pentium

®

jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech

amerických a dalších zemích.

• Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech

a/nebo dalších zemích.

• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.

• Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.

• Twitter je ochranná známka společnosti twitter Inc.

• Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.

• HDMI, logo HDMI a termín

„High – Definition Multimedia Interface“

jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.

• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné

známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems

Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

4

Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ Znamená, že existuje riziko smrti nebo vážného zranění osob.

Používání produktu při teplotě vyšší než

60ºC může způsobit požár.Skladování

baterií při vysokých teplotách může

způsobit výbuch.

Zabraňte vniknutí vody, kovových

předmětů a hořlavých látek do vnitřku

produktu.Hrozí riziko požáru.

Pozor na olej! Při vniknutí oleje do

produktu hrozí úraz elektrickým p

roudem, porucha nebo poškození.

Nesměrujte LCD obrazovku přímo

do slunce. Pokud to uděláte, může

to způsobit poškození očí, stejně

jako vést k poruše vnitřních součástí

výrobku.

Nelikvidujte baterie v ohni, protože by

mohly explodovat.

Nikdy nepoužívejte čistící kapalinu

nebo podobné chemikálie. Nesprejujte

čistící látky přímo na produkt.

Lithiovou baterii nebo paměťovou kartu

uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud

by dítě lithiovou baterii spolknulo,

spojte se okamžitě s lékařem.

Pokud produkt vytváří nenormální

zvuk nebo kouře, okamžitě odpojte

napájecí šňůru a vyžádejte si servis

v servisním středisku společnosti

Samsung. Existuje riziko požáru nebo

zranění osob.

Připojte kabel USB ke konektoru

USB na počítači nebo adaptéru.

Pokud koncovka kabelu nezapadá do

konektoru, nevkládejte ji silou. Hrozí

poškození koncovky.

Níže uvedená bezpečnostní opatření slouží k tomu, aby zabránily vašemu zranění nebo materiálním škodám. Dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnostní informace

5

VAROVÁNÍ Znamená, že existuje riziko smrti nebo vážného zranění osob.

Pokud se kabel USB zahřívá nebo

pokud produkt při nabíjení nebo

odesílání dat vydává abnormální zvuk

nebo zápach, ihned odpojte kabel

USB a kontaktujte servisní středisko

Samsung. Hrozí požár nebo zranění

osob.

Nerozebírejte koncovku USB kabelu

ani produkt a nepokoušejte se je

sami opravit. Hrozí požár nebo úraz

elektrickým proudem.

Nepokládejte na kabel USB těžké

předměty. Těžké předměty mohou

způsobit poškození kabelu nebo jeho

odpojení od produktu.

Neotevírejte ani nezavírejte kryt

paměťové karty ani kryt konektoru

USB v blízkosti vody nebo ve

vodě. Neotevírejte ani nezavírejte

kryt mokrýma rukama. Hrozí úraz

elektrickým proudem a poškození

přístroje.

Nedotýkejte se zástrčky USB mokrýma

rukama. Hrozí úraz elektrickým

proudem.

Bezpečnostní informace

6

UPOZORNĚNÍ Znamená, že existuje potenciální riziko zranění osob nebo materiální škody.

Nestlačujte povrch LCD displeje silou,

nevystavujte jej nárazům a nebodejte

do něj ostrými předměty. Pokud

zatlačíte na povrch LCD displeje,

mohou se objevit poruchy zobrazení.

Neupusťte produkt a nevystavujte

produkt nebo ostatní příslušenství

silným nárazům nebo otřesům. Mohlo

by dojít k poruše nebo úrazu.

Produkt na stativu (není součástí

dodávky) nepoužívejte na místě, které

je vystaveno silným otřesům nebo

nárazům.

Nepoužívejte přístroj na přímém

slunečním světle nebo v blízkosti

topných těles. Mohlo by dojít k poruše

nebo úrazu v důsledku horka.

Nenechávejte přístroj delší dobu v

uzavřeném vozidle, kde je po dlouhou

dobu velmi vysoká teplota. Vysoké

teploty mohou způsobit poruchu

přístroje a explozi nebo vzplanutí

baterie.

Nevystavujte produkt dýmu nebo

páře. Hustý dým nebo pára by mohly

poškodit tělo produktu nebo způsobit

poruchu.

Nepoužívejte produkt v blízkosti

hustých výfukových plynů vytvářených

benzínovými nebo naftovými motory

nebo korozivních plynů, jako je

například sirovodík. Pokud to uděláte,

můžete způsobit korozi vnějších nebo

vnitřních konektorů a tím zabránit

normálnímu provozu.

Nevystavujte produkt insekticidům.

Insekticid, který se dostane do videoka

mery, může zabránit normálnímu

provozu produktu. Před použitím

insekticidů produkt vypněte a zakryjte

jej pokrývkou z PVC nebo jiným

podobným materiálem.

Nevystavujte produkt náhlým změnám

teploty ani ji neumisťujte na vlhká místa.

Existuje také riziko poškození nebo úrazu

elektrickým proudem, pokud produkt

používáte ve vnějším prostředí nebo bouřek

s blesky.

Bezpečnostní informace

7

UPOZORNĚNÍ Znamená, že existuje potenciální riziko zranění osob nebo materiální škody.

Nečistěte tělo produktu benzínem nebo

ředidlem. Mohlo by dojít k odloupnutí

vnějšího pláště nebo k poškození

povrchu těla.

Nepoužívejte produkt v blízkosti

televizoru nebo rádia: Mohlo by to

způsobit šum na televizní obrazovce

nebo v rozhlasovém vysílání.

Nepoužívejte produkt v blízkosti silných

rádiových nebo elektromagnetických

vln, jako jsou reproduktory nebo velký

motor.V zaznamenávaném obrazu a

zvuku by se mohl objevit šum.

Používejte jen příslušenství schválené

společností Samsung. Použití

produktů od jiných výrobců může

způsobit přehřátí, požár, explozi, úraz

elektrickým proudem nebo zranění

osob způsobená nenormálním

provozem.

Umístěte produkt na stabilní povrch a

místo s ventilačními otvory.

Důležitá data uchovávejte odděleně

Společnost Samsung neodpovídá za

ztrátu dat.

Za neschválené příslušenství

jiných výrobců kompatibilní s tímto

produktem nesou zodpovědnost

příslušní výrobci. Požívejte volitelné

příslušenství v souladu s příslušnými

bezpečnostními pokyny. Společnost

Samsung neodpovídá za poruchy,

požár, úrazy elektrickým proudem ani

jiné škody způsobené neschváleným

příslušenstvím.

Pro zachování vodotěsnosti vyměňujte

příslušné součásti každý rok. O

výměnu těchto součástí požádejte

servisní středisko Samsung.

8

Obsah

Uchování vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a jeho

odolnosti proti nárazům ...................................................... ii

Před přečtením této uživatelské příručky ......................... 2

Bezpečnostní informace ..................................................... 4

Stručná píručka ................................................................. 10

Jak začít ......................................................14

Seznámení s produktem ................................................... 15

CO JE SOUČÁSTÍ VAŠEHO PRODUKTU ........................... 15

IDENTIFIKACE SOUČÁSTÍ.................................................. 16

OZNAČENÍ ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE ........................ 18

Příprava ke spuštění záznamu ......................................... 22

NABÍJENÍ BATERIE ............................................................. 22

KONTROLA STAVU BATERIE.............................................. 23

VLOŽENÍ / VYSUNUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY

(NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) ............................................. 25

VÝBĚR VHODNÉ PAMĚŤOVÉ KARTY

(NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) ............................................. 26

DOBA A KAPACITA ZÁZNAMU ............................................ 28

Základní operace produktu ............................................... 29

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PRODUKTU......................................... 29

NASTAVENÍ ČASOVÉHO PÁSMA A DATA/ČASU PRVNÍ

NASTAVENÍ .......................................................................... 29

NASTAVENÍ PROVOZNÍCH REŽIMŮ .................................. 30

POUŽITÍ TLAČÍTKA ZOOMU (T/W)/ZOBRAZENÍ

(

)

/

PODVODNÍHO REŽIMU

(

)

/ OK (REC) ............................ 30

PŘEPNUTÍ REŽIMU ZOBRAZENÍ INFORMACÍ .................. 32

POUŽITÍ PLOVOUCÍHO POUZDRA (POUZE HMX-W350)

.. 32

POUŽITÍ POPRUHU (PŘES RAMENO NEBO NA RUKU)

(POUZE HMX-W350) ...........................................................

32

POUŽITÍ ŘEMÍNKU .............................................................. 33

VÝBĚR JAZYKŮ ................................................................... 33

Základní záznam a přehrávání .................... 34

Základní záznam ................................................................ 35

ZÁZNAM VIDEÍ..................................................................... 35

SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ V REŽIMU ZÁZNAMU VIDEA ........

37

OZNAČENÍ POVEDENÝCH ZÁBĚRŮ PŘI NAHRÁVÁNÍ

(FUNKCE MY CLIP) .............................................................

38

ZÁZNAM FOTOGRAFIÍ ........................................................

39

SNADNÝ ZÁZNAM PRO ZAČÁTEČNÍKY (SMART AUTO) .

40

POUŽITÍ PODVODNÍHO REŽIMU .......................................

40

FUNKCE ZOOM ...................................................................

41

Základní přehrávání........................................................... 42

ZMĚNA REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ .......................................... 42

PŘEHRÁVÁNÍ FILMOVÝCH SNÍMKŮ ................................. 43

PŘEHRÁVÁNÍ ZÁBĚRŮ FUNKCE MŮJ KLIP ...................... 45

OZNAČAVANJE IZVRSNIH TRENUTAKA TIJEKOM

REPRODUKCIJE.................................................................. 46

FOTOGRAFOVÁNÍ BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA ............. 47

PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ ................................................. 48

PŘEHRÁVÁNÍ SE ZVĚTŠENÍM OBRAZU ........................... 49

Pokročilý záznam a přehrávání ...................50

Používání položek nabídky ............................................... 51

OVLÁDÁNÍ NABÍDEK ........................................................... 51

POLOŽKY NABÍDKY ............................................................ 52

Zdokonalené nahrávání .................................................... 53

Video Resolution ................................................................... 53

Photo Resolution .................................................................. 53

Obsah

9

White Balance....................................................................... 54

Smart Filter ........................................................................... 55

Back Light ............................................................................. 56

Face Detection...................................................................... 57

Anti-Shake(DIS) .................................................................... 58

Zdokonalené pøehrávání .................................................. 59

Play Mode ............................................................................. 59

Delete ................................................................................... 60

Protect .................................................................................. 61

Delete My Clip ......................................................................

62

Share Mark ...........................................................................

63

Smart BGM ...........................................................................

64

Smart BGM Option ...............................................................

64

Slide Show ............................................................................

66

File Info .................................................................................

66

Ostatní nastavení ........................................ 67

Ostatní nastavení............................................................... 68

NASTAVENÍ POLOŽEK NABÍDKY ....................................... 68

Storage Info .......................................................................... 68

File No .................................................................................. 69

Date/Time Set ....................................................................... 69

Date/Time Display ................................................................ 70

LCD Brightness..................................................................... 70

Auto LCD Off ........................................................................ 71

Beep Sound .......................................................................... 71

Shutter Sound ....................................................................... 72

Auto Power Off ..................................................................... 72

PC Software.......................................................................... 73

Video Out ..............................................................................

73

Format .................................................................................. 74

Default Set ............................................................................ 75

Language .............................................................................. 75

Použití videokamery s jinými zařízeními......76

Připojení k televizoru ........................................................ 77

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM ... 77

PROHLÍŽENÍ NA OBRAZOVCE TELEVIZOR ......................

77

Použití s počítačem se systémem Windows ................... 78

CO MŮŽETE DĚLAT S POČÍTAČEM SE SYSTÉMEM

WINDOWS............................................................................ 78

POUŽITÍ PROGRAMU Intelli-Studio..................................... 79

POUŽITÍ JAKO VYJÍMATELNÉ ÚLOŽNÉ ZAŘÍZENÍ ........... 84

Přílohy .........................................................86

Odstraňování problémů .................................................... 87

VAROVNÉ INDIKÁTORY A ZPRÁVY ................................... 87

PŘÍZNAKY A ŘEŠENÍ .......................................................... 90

Doplňující informace ......................................................... 96

ÚDRŽBA ............................................................................... 96

POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU V ZAHRANIČÍ ............................. 97

POUŽITÍ POPRUHU NA PAŽI (LEVOU) (POUZE HMX-W350)

.. 98

POUŽÍVÁNÍ POPRUHU PŘES HRUĎ (POUZE HMX-W350)

.. 99

SLOVNÍČEK POJMŮ.......................................................... 100

Technické údaje ............................................................... 101

10

Tato stručná příručka uvádí základní operace a funkce vašeho produktu. Více informací najdete na referenčních stránkách.

Stručná píručka

KROK 1: Připravte se

1

Vložte paměťovou kartu.

¬

strana 25

S tímto přístrojem lze

používat komerčně

dostupné paměťové karty

micro SD, micro SDHC

nebo micro SDXC.

2

Úplně nabijte baterii.

¬

strana 22

Baterie je úplně

nabitá, když se

kontrolka CHG

(nabíjení) rozsvítí

zeleně.

Baterie tohoto přístroje je umístěna uvnitř přístroje. Tento přístroj

nevyžaduje žádnou další baterii. Vestavěnou baterii přístroje lze

nabíjet prostřednictvím připojení USB.

•

KROK 2: Provádějte záznam pomocí vašeho

produktu

Zabudovaný konektor USB

Tlačítko Vypínače

(

)

Tlačítko MENU

Tlačítko OK (REC)

Tlačítko Zoom (T/W)

Tlačítko My Clip (

)

Tlačítko Sdílet (

)

Tlačítko Odstranění

( )

LCD monitor

Tlačítko Podvodního

režimu

( )

Tlačítko Přehrávání

(

)

Tlačítko Režimu

( / )

Tlačítko Zobrazení

( )

Stručná píručka

11

Záznam videí

Váš produkt používá k dosažení nejvyšší kvality videa pokročilou

kompresní technologii H.264.

Využití podvodního režimu

Tent o přístroj je vodotěsný, což umožňuje nahrávání pod vodou

ve slané i sladké vodě.

¬

strana 40

Pro nahrávání jasného obrazu pod vodou aktivujte podvodní režim.

1

Stiskněte tlačítko [Vypínače ( )].

2

Stiskem tlačítka

[

Režimu

( / )]

nastavte režim nahrávání

videa.

3

Stiskněte tlačítko [OK (REC)

]

.

Pro zastavení záznamu stiskněte znovu tlačítko [OK (REC)].

0:00:00

[579Min]

Pause Capture

•

Záznam fotografií

Můžete fotografovat a ukládat fotografie na ukládací médium.

Před záznamem nastavte požadované rozlišení a kvalitu.

1

Stiskněte tlačítko [Vypínače ( )].

2

Stiskem tlačítka

[

Režimu

( / )]

nastavte režim

fotografování.

3

Zaměřte objekt na LCD displeji a stiskněte tlačítko [OK

(REC)].

Ozve se zvuk závěrky a fotografie je zaznamenána.

Výchozí nastavení je 720/25p.

Během záznamu videa můžete také snímat fotografie pomocí

tlačítka.

¬

strana 37

•

Stručná píručka

12

KROK 3: Přehrávejte videa nebo fotografie

Prohlížení LCD monitoru produktu

Požadovaný filmový snímek můžete rychle najít pomocí

zobrazení náhledů.

1

Stiskem tlačítka [Přehrávání ( )] nastavte režim

přehrávání.

2

Vyberte režim přehrávání Video nebo Photo.

¬

strana 59

Zaznamenaná videa a fotografie se zobrazí v režimu

seznamu náhledů.

3

Stisknutím tlačítka [Zoom (T/W)/Zobrazení ( )/Podvodní

režim (

)] vyberte požadované video nebo fotografii, poté

stiskněte tlačítko [OK (REC)].

0:00:55

Play Mode

Menu

1/10

•

KROK 4:

Uložte zaznamenaná videa nebo fotografie

Pomocí programu Intelli-Studio zabudovaného ve vašem produkt

umůžete importovat videa/fotografie na vaše PC, upravovat nebo

sdílet videa/fotografie s vašimi přáteli. Podrobnosti najdete.

78~83

Import a zobrazení videí/fotografií z vašeho PC

1

Program Intelli-Studio spustíte připojením produktu k počítači

pomocí zabudovaného konektoru USB.

V hlavním okně programu Intelli-Studio se objeví nová

obrazovka ukládání souboru. Pro spuštění odesílání

klepněte na Yes.

Software Intelli-studio se spustí na počítači automaticky po připojení

produktu k počítači se systémem Windows (když zadáte PC Software:

On.

¬

strana 73

•

Stručná píručka

13

2

Nové soubory jsou uloženy do počítače, do složky Contents

Manager v programu Intelli-Studio.

Soubory lze uspořádat podle různých kritérií, např.

Obličej, Datum atd.

Soubory uložené v počítači

Contents Manager

Adresář složek na vašem PC

3

Můžete poklepat na soubor, který chcete Přehrávání.

Sdílení videí a fotografií ne webových stránkách

Sdílejte svůj obsah s celým světem nahráním fotografií a videí

přímo na webovou stránku jedním klepnutím.

Klepněte na záložku Share (

)

J

Upload v prohlížeči.

¬

strana 82

•

KROK 5: Odstraňte videa nebo fotografie

Pokud je ukládací médium plné, nelze zaznamenávat nová

videa nebo fotografie. Odstraňte videa nebo fotografie, které

byly uloženy na počítač, z ukládacího média. Pak můžete

zaznamenávat nová videa nebo fotografie na nově uvolněný

prostor ukládacího média.

[Přehrávání ( )]

J

Pomocí tlačítka [

Zoom (T/W)/

Zobrazení (

)/Podvodní režim ( )] vyberte soubor

J

[Odstranit (

)]

J

Pomocí tlačítka [

zobrazení ( )/

Podvodní režim (

)] vyberte možnost Yes

J

[OK (REC)]

¬

strana 60

Jak začít

Informace o uspořádání, indikátorech a základním ovládání

přístroje.

Seznámení s produktem ................................................... 15

CO JE SOUČÁSTÍ VAŠEHO PRODUKTU ........................... 15

IDENTIFIKACE SOUČÁSTÍ.................................................. 16

OZNAČENÍ ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE ........................ 18

Příprava ke spuštění záznamu ......................................... 22

NABÍJENÍ BATERIE ............................................................. 22

KONTROLA STAVU BATERIE.............................................. 23

VLOŽENÍ / VYSUNUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY

(NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) ............................................. 25

VÝBĚR VHODNÉ PAMĚŤOVÉ KARTY

(NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY) ............................................. 26

DOBA A KAPACITA ZÁZNAMU ............................................ 28

Základní operace produktu............................................... 29

ZAPNUTÍ/VyPNUTÍ Produktu ............................................... 29

NASTAVENÍ ČASOVÉHO PÁSMA A DATA/ČASU PRVNÍ

NASTAVENÍ .......................................................................... 29

NASTAVENÍ PROVOZNÍCH REŽIMŮ .................................. 30

POUŽITÍ TLAČÍTKA ZOOMU (T/W)/ZOBRAZENÍ

(

)

/

PODVODNÍHO REŽIMU

(

)

/ OK (REC) ............................ 30

PŘEPNUTÍ REŽIMU ZOBRAZENÍ INFORMACÍ .................. 32

POUŽITÍ PLOVOUCÍHO POUZDRA (POUZE

HMX-W350)

.. 32

POUŽITÍ POPRUHU (PŘES RAMENO NEBO NA RUKU)

(POUZE HMX-W350) ...........................................................

32

POUŽITÍ ŘEMÍNKU .............................................................. 33

VÝBĚR JAZYKŮ ................................................................... 33

15

Jak začít

CO JE SOUČÁSTÍ VAŠEHO PRODUKTU

Váš nový produkt je dodáván s následujícím příslušenstvím.

Pokud v balení chybí jakákoliv z těchto položek, zavolejte

středisko zákaznické podpory Samsung.

Název modelu

Barva

Interní

paměť

Akcelerometr

Objektiv

HMX-W300BP

HMX-W350BP

Černá

Ne

X

Digitální zoom: x3

O

HMX-W300RP

HMX-W350RP

Červená

X

O

HMX-W300YP

HMX-W350YP

Oranžová

X

O

Přestože se některými funkcemi liší, fungují všechny modely stejně.

Kontrola příslušenství

Řemínek Stručná příručka

Prodlužovací kabel

USB

(pouze HMX-W350)

Plovoucí pouzdro

(pouze HMX-W350)

Přes rameno

(pouze HMX-W350)

Držák přístroje/Ruku

(pouze HMX-W350)

Přesný vzhled jednotlivých položek se může lišit v závislosti na modelu.

Obsah se může lišit v závislosti na prodejní oblasti.

Paměťová karta není součástí dodávky. Informace o paměťových

kartách, které jsou kompatibilní s vaším produktem, najdete na

straně 26.

Součástky a doplňky můžete zakoupit u svého místního prodejce

Samsung. Společnost SAMSUNG nezodpovídá za snížení

životnosti baterie ani za poruchy způsobené neschváleným

použitím příslušenství.

•

Seznámení s produktem

Volitelné příslušenství

Kabel micro HDMI

Karta microSD/SDHC/

SDXC

Adaptér microSD/SDHC/

SDXC

Seznámení s produktem

16

Jak začít

IDENTIFIKACE SOUČÁSTÍ

Pohled zezadu/Zleva

1

8

10

11

12

13

6

5

4

3

2

9

7

14

15

1

LCD monitor

2

Tlačítko Zoom (T/W)

3

Tlačítko OK (REC)

4

Tlačítko Zobrazení ( )

5

Tlačítko Režimu ( / )

6

Tlačítko MENU

7

Tlačítko My Clip ( )

8

Tlačítko Vypínače ( )

9

Tlačítko Podvodního režimu ( )

10

Tlačítko přehrávání ( ) / Fotografování

11

Tlačítko Sdílet ( ) / Pozastavit

12

Tlačítko Odstranění ( )

13

Indikátor CHG (nabíjení)

14

Háček pro řemínek

15

Interní reproduktor

Stránka sa načítava ...

Samsung HMX-W300YP Užívateľská príručka

Samsung HMX-W300YP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty