Hama 118564 - 8SLP Návod na obsluhu

118564

More information

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

H

PL

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Digital Photo Frame

Digitaler Bilderrahmen

00

118564

Stránka sa načítava ...

201

SK

Ovládacie a indikačné prvky

A: Digitálny fotorámik –

Ovládacie a pripájacie pole

1

• Zapínanie/vypínanie

• Priamy prístup do hlavného

menu

2

• Návrat na nadradenú stránku

menu

3

►II

• Zastaviť/spustiť prehrávanie

resp. potvrdenie vstupu v

ponukách

• Menu skrátenej voľby

• Nastavenie prehrávania

4

p

• Presunutie kurzor v ponukách

nahor

• Predchádzajúci obrázkový/

audio súbor

• Pretáčanie späť v audio

súboroch

• Zvýšenie jasu pri video

súboroch

5

t

• Presunutie kurzor v ponukách

doľava

• Zníženie hlasitosti

• Zníženie jasu

6

u

• Presunutie kurzor v ponukách

doprava

• Zvýšenie hlasitosti

• Zvýšenie jasu

7

q

• Presunutie kurzor v ponukách

nadol

• Nasledujúci obrázkový/audio

súbor

• Pretáčanie dopredu v audio

súboroch

• Zníženie jasu pri video

súboroch

8

• Port DC IN pre napájanie

9

• Port Micro-USB 2.0

10

• Batériová priehradka

11

• Slot na zasunutie pamäťovej

karty SD/SDHC

B: Diaľkové ovládanie

1

• Zapínanie/vypínanie

• Priamy prístup do hlavného

menu

2

• Zapínanie/vypínanie

• Priamy prístup do hlavného

menu

3

►II

• Zastaviť/spustiť prehrávanie

resp. potvrdenie vstupu v

ponukách

• Menu skrátenej voľby

• Nastavenie prehrávania

4

p

• Presunutie kurzor v ponukách

nahor

• Predchádzajúci obrázkový/

audio súbor

• Pretáčanie späť v audio

súboroch

• Zvýšenie jasu pri video

súboroch

5

t

• Presunutie kurzor v ponukách

doľava

• Zníženie hlasitosti

• Zníženie jasu

6

u

• Presunutie kurzor v ponukách

doprava

• Zvýšenie hlasitosti

• Zvýšenie jasu

7

q

• Presunutie kurzor v ponukách

nadol

• Nasledujúci obrázkový/audio

súbor

• Pretáčanie dopredu v audio

súboroch

• Zníženie jasu pri video

súboroch

8

MODE

• Otáčanie obrázkového súboru

o 90° v smere hodinových

ručičiek

• Výber formátu obrazu vo

video súboroch

9

ì

• Menu skrátenej voľby

A B

202

SK

Obsah

1. Vysvetlenie výstražných

symbolov a upozornení .................. 203

2. Obsah balenia............................. 203

3. Bezpečnostné upozornenia ........ 203

4. Pixelová chyba............................ 204

5. Technické vlastnosti ................... 205

6. Uvedenie do prevádzky.............. 205

6.1 Inštalácia.......................................205

6.2 Fotorámček – vloženie resp.

výmena batérie ..................................205

6.3 Diaľkové ovládanie ........................206

6.4 Pripojenie napájania......................206

7. Prevádzka ................................... 207

7.1 Hlavné menu..................................207

7.2 Prehrávanie....................................208

7.3 Pamäťové médiá (Priečinok)...........212

7.4 Kalendár ........................................213

7.5 Nastavenia.....................................214

7.6 Doplnkové funkcie .........................215

8. Príčiny chýb a ich odstránenie ... 216

9. Údržba a starostlivosť ................ 217

10. Vylúčenie záruky....................... 218

11. Servis a podpora....................... 218

12. Podporované formáty súborov 218

13. Technické údaje ........................ 219

14. Štruktúra menu......................... 220

15. Pokyny pre likvidáciu ............... 221

203

SK

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre

prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká

a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Digitálny fotorámik

• Napájací zdroj 230V

• Diaľkové ovládanie

• 2 x batérie typu CR2032 (už vložené)

• Tento návod na používanie

Poznámka

Skontrolujte, či je dodávka kompletná a viditeľné škody. Informujte svojho dodávateľa /

predajcu v prípade neúplných alebo poškodených dodávok.

3. Bezpečnostné upozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím a používajte ho len v suchom

prostredí.

• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických

údajoch.

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti výrobku

a musí byť ľahko prístupná.

• Výrobok odpojte od siete vypínačom I/O – ak neexistuje, vytiahnite sieťové vedenie zo zásuvky.

• Všetky káble umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.

• Dbajte na to, aby kábel nebol zalomený alebo privretý.

• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkoľvek nárokov na

plnenie zo záruky.

• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékoľvek úkony

údržby kompetentnému odbornému personálu.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

204

SK

Upozornenie - batérie

• Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z výrobku a likvidujte ich.

• Používajte výlučne nové akumulátory (alebo batérie) zodpovedajúce uvedenému typu.

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií (značenie + a -) a vložte ich príslušne. V

prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu batérií.

• Batérie nevybíjajte do úplného vybitia.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holých kovových

predmetov.

Upozornenie

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený, ak zistíte, že z prístroja uniká

dym, zápach alebo že je značne hlučný. Obráťte sa hneď na Vášho predajcu alebo na naše

servisné oddelenie (pozri položku Servis a podpora).

• Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené adaptér, pripojovací kábel alebo sieťové vedenie.

4. Pixelová chyba

Poznámka

Na základe použitého výrobného procesu môže dôjsť k výskytu tzv. chýb pixelov. . Tieto sa

vo všeobecnosti prejavujú bielymi alebo čiernymi pixelmi, ktoré počas zobrazovania neustále

svietia. V rámci výrobnej tolerancie je možných max. 0,01% týchto chýb pixelov na celej

ploche displeja a tieto nepredstavujú chybu výrobku.

205

SK

5. Technické vlastnosti

• Podporované gracké formáty: JPG / JPEG / BMP

• Podporovaný audio formát: MP3

• Podporované video formáty: H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

• Podporované pamäťové karty: SD / SDHC

• Interná pamäť: 4GB

• Prípojky: Micro-USB 2.0, napájanie DC

6. Uvedenie do prevádzky

6.1 Inštalácia

• Odstráňte fóliu na ochranu displeja.

• Postavte výrobok na rovnú, vodorovnú a nekĺzavú plochu.

• Na výrobok nepokladajte žiadne iné predmety.

Poznámka

• Prístroj sa pri prevrhnutí alebo páde môže poškodiť.

• Uistite sa, že nehrozí prevrhnutie prístroja.

6.2 Fotorámček – vloženie resp. výmena batérie

• Otvorte batériový priečinok (obr.).

• Vložte gombíkovú batériu typu CR2032 so správnym pólovaním.

• Voliteľne odstráňte pásik prerušovača kontaktov batérie.

• Zatvorte opäť batériovú priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie správne zacvakne.

1

2

+

CR 20

206

SK

6.3 Diaľkové ovládanie

• Otvorte batériovú priehradku diaľkového ovládania (Obr.)

• Vložte gombíkovú batériu typu CR2032 so správnym pólovaním.

• Voliteľne odstráňte pásik prerušovača kontaktov batérie.

• Zatvorte opäť batériovú priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie správne zacvakne.

1

2

6.4 Pripojenie napájania

Upozornenie

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti

výrobku a musí byť ľahko prístupná.

• Produkt nepoužívajte ďalej, ak je zreteľne poškodený.

Poznámka

• Napájací zdroj je vhodný pre sieťové napätie 100-240 V a preto použiteľná na celom svete.

Uvedomte si, že je pre to potrebný adaptér špecický pre danú krajinu.

• Príslušný výber výrobkov Hama nájdete na adrese www.hama.com.

• Spojte dodaný napájací zdroj so správne inštalovanou a funkčnou zásuvkou.

• Potom spojte pripojovací kábel napájacieho zdroja s prípojkou DC-IN výrobku.

207

SK

7. Prevádzka

• Po pripojení k elektrickej sieti, produkt sa automaticky zapne.

• Pri prvom zapnutí vyberte pomocou kurzorových tlačidiel p / q požadovaný jazyk menu a

výber potvrďte tlačidlom ►II.

• Na zapnutie/vypnutie výrobku stlačte na výrobku alebo na diaľkovom ovládaní.

• Na niekoľko sekúnd sa zobrazí štartovacie logo Hama a prepína sa štandardne do hlavného

menu.

• Podľa nastavenia sa začnú prehrávať obrázkové-/ audio- alebo video-súbory alebo kalendár..

Poznámka

• Vyberú sa vždy súbory naposledy zvoleného pamäťového média. Ak toto pamäťové médium

už nie je zasunuté, začnú sa automaticky prehrávať súbory internej pamäte.

• Zabezpečte, aby zvolené pamäťové médiá boli správne spojené s výrobkom a aby

obsahovali údaje v podporovanom formáte, inak sa otvorí hlavné menu pre nový výber.

• Výrobok spustí automaticky prezentáciu obrázkových súborov, ak sa nachádza dlhšie ako 30

minút bez zmeny v hlavnom menu.

Poznámka

• Stlačte na diaľkovom ovládaní alebo , aby ste zo všetkých aplikácií prešli priamo na

hlavné menu.

• Stlačte , aby ste sa dostali na predchádzajúcu štruktúru menu.

7.1 Hlavné menu

V hlavnom menu máte na výber rôzne voľby, zľava doprava:

Obrázkové súbory (

Foto

)

Pamäťové médiá (

Priečinok

)

Audio súbory (

Hudba

)Kalendár

Video súbory (

Film

)

Nastavenie

208

SK

7.2 Prehrávanie

Zasuňte zvolené pamäťové médium do príslušného slotu.

Poznámka

• Dbajte na to, aby pamäťové médiá ako aj údaje na nich uložené zodpovedali formátom,

ktoré výrobok podporuje.

• Všimnite si, že tento výrobok nepodporuje prehrávanie z iných úrovní priečinkov.

Nevytvárajte na pamäťovom médiu žiadne priečinky, ale ukladajte na ňom súbory

jednotlivo.

V hlavnom menu zvoľte pomocou KURZOROVÝCH klávesov

t / u možnosť Údaje obrázku, Údaje audio alebo Údaje

video.

V hlavnom menu zvoľte pomocou KURZOROVÝCH klávesov

pomocou p / q možnosť Údaje obrázku, Údaje audio

alebo Údaje video. Zvolená možnosť (pamäťové médium) je

zvýraznená farebným pozadím. Ak chcete zvoliť danú možnosť,

stlačte ►II.

209

SK

Všeobecné prehrávanie

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u / p / q vyberte obrázkový, audio alebo video

súbor – prípadne najprv súborový priečinok a potom súbor určený na prehrávanie, resp. súbor,

s ktorým sa má spustiť prezentácia.

• Na spustenie prehrávania stlačte ►II .

• Prehrávanie môžete ovládať nasledujúcimi tlačidlami:

Tlačidlo

Digitálny

fotorámik

Tlačidlo

Diaľkové

ovládanie

Funkcia

pp

•Predchádzajúci obrázkový/audio súbor

• Stlačenie a podržanie: Pretáčanie späť v audio súboroch

• Zvýšenie jasu (iba pri video súboroch)

qq

•Nasledujúci obrázkový/audio súbor

• Stlačenie a podržanie: Pretáčanie dopredu v audio

súboroch

• Zníženie jasu (iba pri video súboroch)

►II ►I I

• Zastaviť/spustiť prehrávanie

tt

•Zníženie hlasitosti

• Zníženie jasu (iba pri obrázkových súboroch s

deaktivovaným prehrávaním hudby)

uu

•Zvýšenie hlasitosti

• Zvýšenie jasu (iba pri obrázkových súboroch s

deaktivovaným prehrávaním hudby)

-

MODE

• Otáčanie obrázkového súboru o 90° v smere pohybu

hodinových ručičiek

• Výber formátu obrazu vo video súboroch

210

SK

Prehrávanie obrázkových súborov

• Pri stlačení ►II sa otvoria tiež nastavenia prehrávania. Po cca 10 sekundách sa okno

automaticky zatvorí. Alternatívne stlačte , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

• Stlačte opakovane ►II, aby ste zastavili/spustili prehrávanie. Ak sa v ľavom hornom rohu

zobrazí ► resp. II , prehrajú sa všetky obrázkové súbory zvoleného priečinku (diashow) resp.

prehrá sa iba aktuálny obrázok.

• V nastaveniach prehrávania stlačte p a následne opakovane ►II , aby ste aktivovali/

deaktivovali hudbu v pozadí. Pri aktivovanej hudbe v pozadí sa prehrajú audio súbory

pamäťového média, z ktorého sa aktuálne prehrávajú obrázkové súbory.

• Stlačte u alebo t , aby ste striedali medzi rozličnými audio súbormi.

Po

známka – hudba v pozadí

Na priame aktivovanie/deaktivovanie hudby v pozadí počas prehrávania musí byť principiálne

zapnutá funkcia hudby v pozadí – ako je popísané v bode

7.5. Nastavenia.

211

SK

• V nastaveniach prehrávania stlačte q a následne ►II , aby ste otvorili menu skrátenej voľby.

Alternatívne stlačte

ì

alebo a podržte stlačené ►II, aby ste otvorili menu skrátenej voľby. Po

cca 10 sekundách sa okno automaticky zatvorí. Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa

dostali späť na prehrávanie.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov. p / q vyberte jednotlivé možnosti.

• Pre výber/zmenu voľby stlačte jedenkrát/opakovane t / u alebo ►II.

Indikácia menu

skrátenej voľby

Funkcia

Kalendár

Zobraziť/skryť čas a kalendár

Poradie

prehrávania

Náhodné prehrávanie alebo v poradí súborového priečinka

Prezentácia

Výber rozličných prechodov pri zmene obrázku počas prezentácie

Interval

Čas, po ktorom sa vykoná zmena obrázku

Otáčať

Otáčanie obrázkového súboru o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek

Lupa

Zväčšiť výrez

• Po cca 10 sekundách sa okno automaticky zatvorí.

• Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

Prehrávanie audio súborov

• Stlačte

ì

alebo stlačte a podržte stlačené ►II, aby ste otvorili menu skrátenej voľby. Po cca

10 sekundách sa okno automaticky zatvorí.

• Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u / p / q vyberte jednotlivé možnosti.

• Pre výber/zmenu voľby stlačte jedenkrát/opakovane ►II.

Indikácia menu

skrátenej voľby

Funkcia

Výber rozličných režimov opakovania

Náhodné prehrávanie alebo v poradí súborového priečinka

• Po cca 10 sekundách sa okno automaticky zatvorí.

• Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

212

SK

Prehrávanie video súborov

• Stlačte

ì

alebo ►II, aby ste otvorili menu skrátenej voľby. Po cca 10 sekundách sa okno

automaticky zatvorí.

• Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

• Stlačte opakovane ►II, aby ste zastavili/spustili prehrávanie.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u vyberte jednotlivé možnosti.

• Pre výber/zmenu voľby stlačte jedenkrát/opakovane ►II.

Indikácia menu

skrátenej voľby

Funkcia

AUTO

Výber formátu obrázku

Display / zvoľte titulky

◄◄

Pretáčanie späť (rýchlosť: 1/2/3/4x)

► / II

Zastaviť/spustiť prehrávanie

►►

Pretáčanie vpred (rýchlosť: 1/2/3/4x)

Informácie k aktuálnemu video súboru

Výber rozličných režimov opakovania

00:01:34

02:35:14

Zobrazuje postup a celkovú dĺžku audio/video súboru v HH:MM:SS

• Po cca 10 sekundách sa okno automaticky zatvorí.

• Alternatívne stlačte

ì

alebo , aby ste sa dostali späť na prehrávanie.

7.3 Pamäťové médiá (Priečinok)

V hlavnom menu zvoľte pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u možnosť Pamäťové

médiá (

Priečinok

).

• Ak chcete zvoliť danú možnosť, stlačte ►II.

• Tu si môžete vytvoriť prehľad o súboroch nachádzajúcich sa na pamäťových médiách (

FLASH/

SD/ USB

) a spustiť priamo prehrávanie (►II /

ì

→

Enter

)

Prístup na internú pamäť (FLASH)

• Následne zvoľte pomocou KURZOROVÝCH tlačidiel p / q internú pamäť (

FLASH

):

• Ak chcete zvoliť danú možnosť, stlačte ►II.

Máte dve rôzne možnosti na uloženie/vymazanie súborov v internej pamäti výrobku:

• Priame kopírovanie/vymazanie

• Kopírovanie/vymazanie cez funkciu čítačky karty →, pozri

7.6. Prídavné funkcie – čítačka

kariet

213

SK

Poznámka

• Dbajte na max. pamäťovú kapacitu internej pamäti a na výrobkom podporované formáty

súborov!

• Počas kopírovania sa zobrazuje jeho priebeh.

Priame kopírovanie

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q zvoľte pamäťové médium (

USB

alebo

SD

), z ktorého

sa majú skopírovať súbory na internú pamäť.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u / p / q zvoľte súbor/súborový priečinok.

• Stlačte

ì

alebo stlačte a podržte stlačené ►II a pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q

zvoľte

Kópia

, aby ste zvolený súbor/súborový priečinok skopírovali na internú pamäť (

FLASH

).

Výber potvrďte stlačením ►II.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u zvoľte

Potvrdiť

resp.

Zrušiť

, ak chcete operáciu

vykonať resp. zrušiť a voľbu potvrďte stlačením ►II.

Priame vymazanie

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q zvoľte pamäťové médium

FLASH

.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u / p / q zvoľte súbor/súborový priečinok.

• Stlačte

ì

alebo stlačte a podržte stlačené ►II a pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q

zvoľte

Vymazať

, aby ste mohli zvolený súbor/súborový priečinok vymazať. Výber potvrďte

stlačením ►II.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u zvoľte

Potvrdiť

resp.

Zrušiť

, ak chcete operáciu

vykonať resp. zrušiť a voľbu potvrďte stlačením ►II.

7.4 Kalendár

V hlavnom zmenu zvoľte pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u možnosť

Kalendár

.

• Ak chcete zvoliť danú možnosť, stlačte ►II.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u môžete striedať medzi mesiacmi.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q môžete zmeniť jas obrazovky podľa svojho želania.

• V kalendári sa budú ako prezentácia automaticky prehrávať obrázkové súbory, ktoré sa

nachádzali na naposledy zvolenom pamäťovom médiu. Ak nie je zasunuté žiadne pamäťové

médium, začnú sa automaticky prehrávať obrázkové súbory z internej pamäte.

• Zmeňte obrázkové súbory na internej pamäti podľa postupu opísaného v bode

7.3. Pamäťové

médiá (priečinok).

• Alternatívne zvoľte čierne pozadie kalendára – podľa postupu opísaného v bode

7.5.

Nastavenia

214

SK

7.5 Nastavenia

Pomocou KURZOROVÝCH klávesov t / u zvoľte možnosť

Nastavenia

.

• Ak chcete zvoliť danú možnosť, stlačte ►II.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q zvoľte

Hodiny a kalendár, Budik , Časový

spinač

alebo

Všeobecnyš

. Výber potvrďte stlačením tlačidla ►II.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov p / q vyberte funkciu, ktorú chcete nastaviť.

• Pomocou KURZOROVÝCH klávesov ►II, t / u / p / q zmeňte nastavenie zvolenej funkcie.

• Stlačte , aby ste sa dostali na predchádzajúcu štruktúru menu.

Indikácia Funkcia

Režim

12-/24-hodinový formát

Cas

Nastavenie systémového času

Dátum

Nastavenie dátumu

Formát dátumu

Nastavenie formátu dátumu

Začiatok tyždňa

Výber dňa v týždni, ktorý sa nachádza v prvom stĺpci

kalendára (začiatok týždňa) (štandard: Pondelok)

Pozadie

Výber pozadia kalendára (čierne pozadie/fotoprezentácia pri

kalendári)

Status budika

Aktivovanie/deaktivovanie budíka

Čas budika

Nastavenie času budenia

Opakovanie

budika

Režim budenia (jednorazovo, denne, dni v týždni, pondelok

až sobota)

Ton budika

Výber signálu budenia

Hlasitost budikať

Výber hlasitosti signálu budenia

Postavenie

Aktivovanie/deaktivovanie autom. zapnutia a/alebo vypnutia

Čas zapnuti

t / u : Aktivovanie/deaktivovanie (--:--) autom. zapnutia

►II, t / u / p / q : Nastavenie času zapnutia

Čas vypnuti

t / u : Aktivovanie/deaktivovanie (--:--) autom. vypnutia

►II, t / u / p / q : Nastavenie času vypnutia

Opakovanie

Autom. zapnutie a/alebo vypnutie (jednorazovo, denne, dni

v týždni, pondelok až sobota)

215

SK

Indikácia Funkcia

Jazyk

Nastavenie jazyka menu/systémového jazyka

Farebná téma

Výber farebnej schémy

Hudba na pozadi

Aktivovanie/deaktivovanie hudby v pozadí pri reprodukcii

obrázkových súborov

Aktualizácia

rmvéru

Štart aktualizácie rmvéru

Pozor!

Informácie o dostupnosti a vykonaní možných

aktualizácií nájdete po zadaní čísla výrobku na adrese www.

hama.com

Východiaskové

nastavenia

Obnovenie nastavení pri expedícii.

Pozor! Všetky predtým uskutočnené nastavenia sa stratia.

Info. Výrobku

Informácie o výrobku

Start-up-modus

Výber typu média, ktorý sa prehráva pri zapnutí výrobku

resp. vypnutí tejto funkcie

7.6 Doplnkové funkcie

• Nastavenia budíka vykonajte pomocou funkcií vysvetlených v bode

7.5. Nastavenia

.

• Ak je aktivovaný budík, aktivuje sa v príslušnom čase a zaznie signál budenia.

• Počas signálu budenia stlačte dvakrát ľubovoľné tlačidlo, aby ste ukončili alarm.

Poznámka – funkcia opakovaného budenia

• Počas signálu budenia stlačte jedenkrát ľubovoľné tlačidlo, aby ste aktivovali funkciu

opakovaného budenia. Signál budenia sa preruší na dobu 5 minút a potom sa znova

aktivuje.

• Stlačte ľubovoľné tlačidlo, aby ste ukončili funkciu opakovaného budenia a vypli alarm.

Čítačka kariet

• Pripojte vhodný Micro-USB kábel na Micro-USB prípojku (9) a následne na voľný USB port na

vašom počítači.

• Digitálny fotorámček prejde na režim počítača.

• Počítač rozpozná výrobok automaticky. Môžete mať priamo prístup na vymeniteľný dátový

nosič (interná pamäť (

FLASH

) a/alebo pri zasunutej pamäťovej karte na túto kartu).

• Teraz môžete prenášať a vymazávať dáta medzi vaším počítačom, internou pamäťou a/alebo

zasunutou pamäťovou kartou.

216

SK

Upozornenie – strata dát

• Skôr ako vyberiete pamäťovú kartu z výrobku, ubezpečte sa, či je prenos dát ukončený.

• Skôr, ako pamäťové médium vyberiete z výrobku alebo odpojíte výrobok od vášho počítača,

odoberte vymeniteľný dátový nosič vždy cez funkciu vysúvania vášho operačného systému.

• Ak tak neurobíte, nemožno vylúčiť stratu dát!

8. Príčiny chýb a ich odstránenie

Poznámka

Ak nemôžete použiť nasledujúce kroky na vyriešenie problému, prosím kontaktujte zákaznícky

servis.

Nasledujúca tabuľka Vám pomôže pri lokalizácii a odstránení menších porúch:

Chyba Možná príčina Odstránenie

Všeobecné

Na displeji sa nič

nezobrazuje

Prístroj je vypnutý Zapnite prístroj.

Sieťový adaptér nie je správne

pripojený

Uistite sa, že je sieťový adaptér

pripojený do zásuvky a prístroja.

V zásuvke nie je napätie Skontrolujte domové poistky.

Prístroj je pokazený Kontaktujte zákaznícky servis.

DPF

Zariadenie sa

nečekane vypne

Vplyvom statických výbojov,

ktoré sa vyskytujú v normál-

nom každodennom používaní

(kobercová podlaha, vlnený

pulóver), sa môže stať, že sa

výrobok prepne do pohotovost-

ného (standby) režimu.

V prípade, že zariadenie už nere-

aguje alebo už nezobrazí žiadny

obraz, aktivujte gombík POWER

na diaľkovom ovládači alebo na

zadnej strane zariadenia, a zapnite

ním opäť zariadenie

217

SK

Chyba Možná príčina Odstránenie

DPF

Nezobrazuje sa

žiadny obrázok

Nie je zasunuté žiadne

pamäťové médium

Zasuňte pamäťové médium.

Na pamäťovom médiu sa

nenachádzajú žiadne údaje

Skontrolujte pamäťové médium.

Žiadny zvuk

Prístroj je nastavený na stav

„bez zvuku“

Zvyšte hlasitosť na prístroji

Neprehrávajú sa

video/hudba

Nie je zasunuté žiadne

pamäťové médium

Zasuňte pamäťové médium.

Na pamäťovom médiu sa

nenachádzajú žiadne súbory

Skontrolujte pamäťové médium

Neprehráva sa

hudba

Nesprávny formát

Prekonvertujte hudobné súbory

na mp3

Videá sa

neprehrávajú

alebo trhajú

Nesprávny formát

Prekonvertujte video na iný

formát

9. Údržba a starostlivosť

Displej prístroja je umiestnený za ochranným sklom.

• Displej čistite iba suchou, jemnou utierkou.

• Pri čistení na obrazovku netlačte.

• Pri čistení nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky s obsahom alkoholu, aby

ste nepoškodili povrch prístroja.

Poznámka

Pre šetrné čistenie a ošetrovanie displeja vám odporúčame utierku z mikrovlákna.

• Zvyšok prístroja vyčistite suchou utierkou. V prípade silného znečistenia je možné utierku mierne

navlhčiť.

218

SK

10. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie,

montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie

a/alebo bezpečnostných pokynov.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

12. Podporované formáty súborov

Formát fotograí max. rozlíšenie

JPEG, JPG, BMP 1280 x 768 20 mil. pixelov

Audio formát Bitová rýchlosť

MP3

32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate)

32KHz ~ 48KHz (Sampling rate)

Videoformát Container Video Codec Max. rozlíšenie

Bitová

rýchlosť

mp4 AVI, MP4

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720 @ 30P 20Mbit/sec

divx, avi AVI, DMF

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720 @30P 20Mbit/sec

Motion JPEG AVI, MOV JPEG 640 x 480 @ 30P 10Mbit/sec

219

SK

13. Technické údaje

Digitálny fotorámik 00118564

Napájanie na vstupe 100-240 V AC / 50/60Hz / 0,13 A

napájanie na výstupe 5 V DC / 1,0A

Príkon ≤ 5 W

Rozmery (Š x V x H) 195 x 140 x 52 mm

Hmotnosť Ca. 410g

Odporúčané prostredie

prístroja

0°C - 40°C (32 - 104 F), vlhkosť vzduchu: 10-115%

Relatívna vlhkosť vzduchu 10 - 80 %

Displej 20,32 cm (8,0“) 16:9 TFT

Rozlíšenie 1280 x 768 (RGB)

Jas 250 cd/m²

Kontrast 800 : 1

Zorný uhol 60° (vľavo, vpravo, vertikálne), 40° (horizontálne)

Gombíková batéria CR2032

Kompatibilné pamäťové médiá SD/ SDHC

Externé prípojky Micro-USB 2.0 (Host & Device)

Podporované formáty súborov

JPG/ JPEG/ BMP

MP3

H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

Interná pamäť 4 GB

Stránka sa načítava ...

Hama 118564 - 8SLP Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hama 118564 - 8SLP Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty