Signia CROS Silk C&G IX Užívateľská príručka

CROS Silk C&G IX

Notendahandbók

2

Innihald

Velkomin 4

CROS-senditækið þitt 5

Íhlutir og heiti þeirra 7

Hluunarker 9

Hljóðmerki 9

Dagleg notkun 10

Hleðsla 10

Kveikt og slökkt á tækjunum 12

Skipt yr í biðöðu 13

Sendibúnaður settur í og fjarlægður 14

Hluunarker breytt 17

Algengar spurningar 18

Viðhald og umhirða 20

Sendir 20

Hluarykki 22

Faglegt viðhald 25

3

Frekari upplýsingar 26

Aukabúnaður 26

Skýring á táknum 26

Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði 28

Upplýsingar um förgun 29

Úrræðaleit 30

Upplýsingar um samkvæmni 31

Upplýsingar fyrir tiltekin lönd 33

Mikilvægar öryggisupplýsingar 34

Litíum-jóna-hleðslurafhlaða 34

Öryggi manna 36

Vöruöryggi 41

Þjónua og ábyrgð 43

4

Velkomin

Þakka þér fyrir að velja aukabúnað fyrir heyrnartæki frá

okkur.

Þessi handbók, samhliða aðoð frá

heyrnarsérfræðingnum þínum, hjálpar þér að skilja koi

aukabúnaðarins og þau auknu lífsgæði sem hann getur

veitt þér.

VARÚÐ

Mjög mikilvægt er að lesa þessa notendahandbók

vandlega og í heild sinni. Fylgdu öllum

öryggisupplýsingum til að forða skemmdir eða

meiðsli.

Einnig er mikilvægt að lesa og fylgja

notendahandbókinni og öryggishandbókinni

fyrir heyrnartækið sem þú notar með þessum

aukabúnaði.

5

CROS-senditækið þitt

CROS-lausnir eru hannaðar fyrir fólk með mikla

heyrnarskerðingu á öðru eyra sem ekki er hægt að

ráða bót á með heyrnartækjum. CROS-senditæki

sem sett er í eyrað nemur hljóð frá viðkomandi hlið og

sendir í heyrnartæki í hinu eyranu. Þetta gerir notanda

heyrnartækisins kleift að heyra hljóð frá báðum hliðum.

CROS-sendibúnaður Heyrnartæki

6

Tvær lausnir eru í boði:

● CROS-lausn:

Fyrir fólk með eðlilega heyrn á einu eyra og mikla

heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau í það

eyra sem heyrir.

● BiCROS-lausn:

Fyrir fólk með mikla heyrnarskerðingu á öðru eyra en

minni heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

miklu heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau

í það eyra sem heyrir betur. Heyrnartækið vinnur úr og

magnar hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditækið virkar með sérhæfðum, þráðlausum

heyrnartækjum frá okkur. Heyrnarsérfræðingurinn þinn

veitir upplýsingar um samhæfar gerðir.

ATHUGASEMD

Þessi notendahandbók á aðeins við um CROS-

senditækið. Heyrnartækinu fylgir sérök

notendahandbók.

7

Íhlutir og heiti þeirra

➋

➊Hluarykki

➋Op hljóðnema

➌Hleðslutengi

➍Litamerking á hlið

(R = hægra eyra,

L = vinra eyra)

➎Snúra til að taka úr

8

Hægt er að nota eftirfarandi hefðbundin hluarykki:

Hefðbundin hluarykki Stærð

Sleeve 3.0 Vented/Closed/

Power

Eartip 3.0 Open (valfrjál)

Eartip 3.0 Tulip (valfrjál)

Auðveldlega má skipta út hefðbundnum hluarykkjum

fyrir önnur sömu gerðar. Frekari upplýsingar eru í

hlutanum „Viðhald og umhirða“.

Sérsniðin hluarykki

Eyrnamót 3.0

9

Hluunarker

1

2

3

4

5

6

Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Hluunarker breytt“.

Hljóðmerki

Hljóðmerki CROS-senditækisins, t.d. lágt píp fyrir

rafhlöður, eru send í heyrnartækin.

Biddu heyrnarsérfræðinginn þinn um að illa hljóðmerkin.

10

Dagleg notkun

Hleðsla

CROS-sendibúnaður hlaðinn

XSettu hægra tækið

í hleðsluhólð sem

merkt er með „R“

og vinra tækið í

hleðsluhólð sem

merkt er með „L“.

XLokaðu loki

hleðslutækisins.

XTækið slekkur sjálfkrafa á sér og hleðsla hef.

Hleðsluaðan er sýnd í 7 sekúndur.

Ef ekki kviknar á LED-öðuljósunum þegar tækið er sett í

hleðslutækið skaltu athuga eftirfarandi:

● Tækið er ekki á réttum að. Ýttu því örlítið inn í

hleðsluhólð eða lokaðu hleðslutækinu.

● Slökkt er á hleðslutækinu. Haltu hnappinum niðri í

5 sekúndur til að kveikja á hleðslutækinu eða ingdu

hleðslutækinu í samband við innungu.

● Of lítil hleðsla gæti verið á innbyggðu rafhlöðunni

í hleðslutækinu til að hægt sé að hlaða tækin með

henni. Stingdu hleðslutækinu í samband við innungu.

11

Hleðsluaða CROS-sendibúnaðar

LED-ljósið næ tækinu gefur til kynna hleðsluöðu

CROS-sendibúnaðarins.

Hafðu í huga að hleðsluaðan

sé aðeins rétt eftir að tækið

hefur verið sett í hleðslutækið,

þegar þrý er á hnappinn

utta und eða þegar lokið er opnað.

Þegar slökkt er á hleðslutækinu sé engin hleðsluaða.

LED-ljós CROS-sendibúnaðar

Blikkandi grænt ljós

Tækið er að hlaða sig.

Stöðugt grænt ljós

Tækið er fullhlaðið.

Slökkt á LED-ljósi

Ekkert tæki er í hleðslutækinu, tækinu er ekki rétt komið

fyrir eða slökkt er á hleðslutækinu.

Blikkandi appelsínugult ljós

Kælifasi er virkur. Hleðsla hef á ný þegar tækið hefur

kólnað. Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Úrræðaleit“.

Blikkandi rautt ljós

Bilun í tæki. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Úrræðaleit“.

12

Ábending um litla hleðslu

Viðvörunarmerki heyri þegar rafhlaðan er að tæma.

Merkið er endurtekið á 20 mínútna frei. Þú hefur um

það bil eina og hálfa klukkuund til að hlaða tækið áður

en það hættir að virka, allt eftir notkun þinni á tækinu.

Kveikt og slökkt á tækjunum

Þegar þú vilt kveikja eða slökkva á tækinu getur þú valið

um eftirfarandi valkoi.

XKveikt á heyrnartækjum: Taktu tækið úr hleðslutækinu.

Upphafseð er spilað í heyrnartækinu þínu.

Sjálfgen illing hljóðyrks og hluunarker hafa

verið valin.

XSlökkt á heyrnartækjum: Settu tækið í hleðslutækið.

Athugaðu að kveikt þarf að vera á hleðslutækinu.

13

Skipt yr í biðöðu

Með fjarýringu er hægt að setja heyrnartækin í

biðöðuillingu. Þá er hljóðið tekið af tækinu. Þegar hætt

er í biðöðuillingu eru tækin illt á þann hljóðyrk og

hluunarker sem voru síða notuð.

Athugaðu:

● Í biðöðu er ekki slökkt alveg á tækinu. Það notar enn

eitthvað af rafmagni.

Þess vegna ráðleggjum við að nota biðöðuillinguna

aðeins í uttan tíma.

● Ef þú vilt hætta í biðöðu en fjarýringin eða forritið

er ekki til aðar: Slökktu og kveiktu aftur á tækinu

(með því að setja það utta und í hleðslutækið þar til

græna LED-ljósið birti). Þá er búið að illa sjálfgeð

val á hljóðyrk og hluunarker.

14

Sendibúnaður settur í og fjarlægður

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XNotaðu tækið alltaf með hluarykki.

XGakktu úr skugga um að hluarykkið sé

fullkomlega tengt.

Tæki sett í:

XGættu þess að setja rétt tæki í rétt eyra. Merking eða

litur tækisins gefur til kynna í hvort eyrað það á að fara:

rauður litur, áprentað „R“ = hægra eyra

blár litur, áprentað „L“ = vinra eyra

XGættu þess að hakið á Sleeve passi við rikið sem

prentað er á tækið.

15

XGættu þess að halda rétt á tækinu áður en það er sett

í eyrað: Gættu séraklega að því að snúran til að taka

tækið úr sé á botninum. Örin sem prentuð er á tækið

þarf að benda upp.

XÝttu tækinu varlega inn

í hluina.

XSnúðu því svolítið þar til það situr

rétt.

Opnaðu og lokaðu munninum á

víxl til að forða að loft safni fyrir

í hluinni.

16

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XSettu hluarykkið varlega og ekki of djúpt inn

í eyrað.

● Gagnlegt getur verið að setja hægra tækið í

með hægri hendinni og vinra tækið með

vinri hendinni.

● Ef þú lendir í vandræðum með að setja

tækið í skaltu nota hina höndina til að toga

eyrnasnepilinn gætilega niður á við. Við það

opna hluin og þá er auðveldara að setja

tækið í.

Tæki tekið úr:

XÝttu varlega aftan á eyrað til að losa um tækið.

XTaktu tækið úr með því að toga snúruna í átt að

hnakkanum.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XÖrsjaldan kemur fyrir að hluarykkið verður

eftir í eyranu þegar tækið er fjarlægt. Ef þetta

geri skaltu láta heilbrigðisarfsmann fjarlægja

hluarykkið.

Hreinsaðu og þurrkaðu tækið eftir hverja notkun. Frekari

upplýsingar eru í hlutanum „Viðhald og umhirða“.

17

Hluunarker breytt

Tækið þitt illir hljóðyrkinn sjálfkrafa í samræmi við

hluunarskilyrði.

Tækið þitt kann einnig að vera með nokkur hluunarker

sem gera þér kleift að breyta hljómnum, ef þess geri

þörf. Nota má valfrjál hljóðmerki til að gefa til kynna

breytingar á hluunarker.

XUpplýsingar um hvernig skipt er um hluunarker má

nna í hlutanum „Hluunarker“.

Sjálfgenn hljóðyrkur er notaður.

18

Algengar spurningar

Þú kannt að hafa einhverjar spurningar um það hvernig

er be að hlaða tækið þitt. Leu spurningarnar og

svörin hér á eftir. Ef frekari spurningar vakna getur

heyrnarsérfræðingurinn þinn liðsinnt þér.

"Hvers vegna kviknar ekki á tækinu mínu þegar

ég tek það úr hleðslutækinu?

Athugaðu eftirfarandi:

● Slökkt er á hleðslutækinu. Haltu hnappinum

niðri í 5 sekúndur til að kveikja á hleðslutækinu.

Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Kveikt og slökkt á hleðslutækinu“.

● Of lítil hleðsla gæti verið á innbyggðu rafhlöðunni í

hleðslutækinu. Stingdu hleðslutækinu í samband við

innungu.

Taktu tækið núna úr hleðslutækinu.

"Hvernig get ég slökkt á tækinu mínu án þess að

hlaða það?

XSettu tækið í hleðslutækið. Gakktu úr skugga um að

það sé rétt sett í hleðslutækið (LED-öðuljósið logar).

Tækið slekkur sjálfkrafa á sér og hleðsla hef.

XTaktu hleðslutækið úr sambandi við rafmagn.

XHaltu hnappinum niðri í 5 sekúndur til að slökkva á

hleðslutækinu. Hleðsla hættir.

19

"

Hverju þarf ég að huga séraklega að við

hleðslu?

Tækið og hleðslutækið verða að vera hrein og þurr.

Fylgdu leiðbeiningum um notkunarskilyrði í hlutanum

„Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði“. Forðau að

hlaða tækið við háan umhvershita, þar sem það getur

ytt endingartíma og afkö rafhlöðunnar.

Ef hleðslutækið er notað í mjög heitu umhver skaltu hafa

í huga að ef hitaigið í tækinu eða hleðslutækinu fer yr

42 °C (107 °F) öðva hleðslan. Appelsínugult LED-ljós

blikkar á tækinu og/eða hleðslutækinu meðan á kælingu

endur. Hleðsla hef sjálfkrafa á ný þegar tækið hefur

kólnað. Ekki snerta tækið fyrr en grænu LED-ljósin að

framan byrja að blikka á ný, þar sem tækið gæti verið

heitt.

20

Viðhald og umhirða

Til að koma í veg fyrir skemmdir er mikilvægt að þú hirðir

vel um tækið og fylgir nokkrum grunnreglum sem brátt

verða hluti af daglegu lí þínu.

Sendir

Hreinsun

Tækið er með hlífðarhúð. Ef það er aftur á móti ekki

hreinsað reglulega kann tækið að skemma eða valda

meiðslum.

XHreinsaðu tækið daglega með mjúkri, þurri bréfþurrku.

XAldrei má nota rennandi vatn eða sökkva

tækinu í vatn.

XAldrei skal beita þrýingi við hreinsun.

XEkki nota leysi sem inniheldur alkóhól á hleðslutengið.

XTil að koma í veg fyrir tæringu skaltu nota mjúka

og þurra bréfþurrku til að þurrka svita eða vökva

af hleðslutenginu eða tækinu áður en það er sett í

hleðslutækið.

XLeitaðu ráða hjá heyrnarsérfræðingnum varðandi

ráðlagðar hreinsivörur, sérhönnuð hreinsisett eða til

að fá frekari upplýsingar um hvernig hægt er að halda

tækinu í sem beu áandi.

Stránka sa načítava...

Signia CROS Silk C&G IX Užívateľská príručka

Signia CROS Silk C&G IX Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty