Sony TDG-BR750 Používateľská príručka

TDG-BR750 4-417-747-23(1)

3D Glasses

TDG-BR750

4-417-747-23(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Stránka sa načítava ...

2 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Umiestnenie identifikačného štítka

Štítky s číslom modelu, dátumom výroby (mesiac/rok) a s údajmi o napájacom

zdroji (v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi) sa nachádzajú na zadnej

časti TV prijímača alebo na balení.

Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej

únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto

výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom. Na niektorých

batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými

značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005% ortute alebo 0,004% olova. Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie týchto batérií, pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade

mohol byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní s použitou batériou. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. V prípade, že výrobok, ktorý si z

dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie

zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál. Aby

ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok na

konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení. V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa

časti, ako vybrať bezpečne batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom

zbernom mieste na recykláciu použitých batérií. Ak chcete získať podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie, kontaktuje váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu,

kde ste výrobok zakúpili.

Likvidácia 3D okuliare

Likvidácia starých elektrických a elektronických

prístrojov (vzťahuje sa na Európsku úniu a európske

krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok

nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať

do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri

predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na

zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním

s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať

prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na

požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu

alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Výrobcom tohto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo,

108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť výrobku

je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko.

V akýchkoľvek servisných alebo záručných záležitostiach prosím kontaktujte

adresy uvedené v separátnych servisných alebo záručných dokumentoch.

Upozornenie

Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny v záujme zaručenia osobnej bezpečnosti a

predchádzania škodám na majetku.

Varovanie

3D okuliare nevhadzujte do ohňa.

3D okuliare nerozoberajte.

Nepoužívajte, nenabíjajte, neskladujte ani nenechávajte 3D okuliare na miestach

s vysokou teplotou, napr. na priamom slnečnom svetle alebo v autách vyhriatych

od slnka.

Používajte len dodaný USB kábel.

3D okuliare nenabíjajte iným zariadením, ako 3D TV prijímačom Sony alebo

odporúčaným USB nabíjacím sieťovým adaptérom.

Podrobné informácie o zariadeniach Sony kompatibilných s 3D nájdete v návode

na používanie dodanom spolu so zariadením.

Zabráňte tomu, aby sa do 3D okuliarov dostala voda alebo cudzie materiály.

Upozornenia pri používaní

3D okuliare fungujú na základe prijímania infračervených signálov z 3D

Synchronizačného vysielača.

Nesprávnu funkciu okuliarov môžu spôsobiť tieto faktory:

3D okuliare nie sú otočené k 3D Synchronizačnému vysielaču

nejaký predmet blokuje priamu viditeľnosť medzi 3D okuliarmi a 3D

Synchronizačným vysielačom

Ak sa v blízkosti nachádzajú iné komunikačné zariadenia, svietidlá alebo

bytové vykurovacie telesá využívajúce infračervené žiarenie a pod., môže to

negatívne ovplyvniť funkčnosť okuliarov.

Sledujte televízor prostredníctvom 3D okuliarov tak, že sa pozeráte priamo na

televízor.

Pri sledovaní obrazu v ľahu alebo naklonení hlavy bude 3D efekt nedostatočný a

farby na obrazovke budú posunuté.

Bezpečnostné upozornenia

Tento výrobok používajte iba na sledovanie 3D obrazu na kompatibilnom TV

prijímači Sony.







SK

(Pokračovanie)

4 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Pri používaní tohto výrobku sa u niektorých ľudí môžu vyskytnúť určité ťažkosti

(napríklad namáhanie očí, únava alebo nevoľnosť). Sony odporúča všetkým

divákom, aby si pri sledovaní 3D obrazu alebo hraní stereoskopických 3D

hier dopriali pravidelné prestávky. Dĺžka a frekvencia potrebných prestávok

sa líši od osoby k osobe. Vy sami musíte rozhodnúť, čo vám najviac vyhovuje.

V prípade, že sa u vás prejavia akékoľvek ťažkosti, mali by ste prestať používať

tento výrobok a prestať sledovať 3D obraz, kým ťažkosti nepominú. V prípade

potreby sa poraďte s lekárom. Prečítajte si aj (i) príručku k televíznemu

prijímaču a ostatným zariadeniam či médiám, ktoré spolu s ním používate

a (ii) našu webovú stránku (http://www.sony-europe.com/myproduct), kde

nájdete najnovšie informácie. Zrak malých detí (najmä do veku šesť rokov)

sa stále vyvíja. Predtým ako povolíte malým deťom sledovať 3D obraz alebo

hrať stereoskopické 3D hry sa poraďte s lekárom (napr. detským alebo očným

lekárom). Dospelí by mali dozerať na malé deti, či dodržiavajú vyššie uvedené

odporúčania.

3D okuliare neupravujte a nenechajte ich spadnúť.

V prípade rozbitia 3D okuliare dbajte na to, aby sa úlomky nedostali do vašich

úst a očí.

Dajte pozor, aby ste sa neporanili špičkou ramienok okuliarov.

Ak si ramienkami okuliarov narazíte do ruky, prstov alebo uší, môžete si poraniť

pokožku. S týmto výrobkom manipulujte opatrne.

Dávajte pozor, aby ste si pri skladaní ramienok nepricvikli prsty.

Tento produkt uschovajte mimo dosahu deti, aby nedošlo k náhodnému

prehltnutiu malých častí.

Netlačte na šošovky 3D okuliare veľkou silou, pretože by sa mohli zlomiť.

Údržba okuliarov

Okuliare opatrne utrite mäkkou handričkou.

Odolné škvrny je možné odstrániť handričkou mierne namočenou v slabom

mydlovom roztoku.

Ak používate chemicky napustenú handričku, postupujte podľa pokynov

uvedených na jej obale.

Na čistenie nikdy nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú napríklad riedidlo,

alkohol alebo benzín.

Technické parametre

Váha (g) 34

Typ batérie Nikel-hydridová nabíjateľná batéria

Prevádzkový čas (pribl.)

(hodiny)

15

Čas nabíjania (pribl.)

(minúty)

40

(ak sa nabíja cez USB vstup TV prijímača)

Rozmery (pribl.)

(š × v × h (mm))

141 × 36 × 166

Prevádzková teplota (°C) 0 ~ 40

Doplnkové príslušenstvo USB nabíjací AC sieťový adaptér AC-U50AG*

* V niektorých regiónoch nemusí byť dostupný.

Dizajn a špecifikácie parametrov sa môžu zmeniť bez upozornenia.



TDG-BR750 4-417-747-22(1)

5 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

Súčasti a komponenty

3D okuliare (1)

Nabíjací kábel USB

(1,2 m) (1)

Puzdro (1)

Nosový

mostík (1)



Infračervený senzor

Prijíma IČ (infračervené) signály, ktoré vysiela predná časť 3D

Synchronizačného vysielača

V závislosti od vzdialenosti a/alebo prostredia, v ktorom okuliare používate,

sa uhol IČ vstupu mení.

Poznámka

Udržujte snímač IR čistý.



LED indikátor

Počas prevádzky sa indikátor rozsvieti nazeleno.

Bliká raz za 2 sekundy: batéria v prevádzke

Blikne tri krát každé 3 sekundy: slabá batéria – nabite batériu

Počas nabíjania sa LED indikátor rozsvieti nažlto. (Po dokončení nabíjania sa

indikátor vypne.)

Poznámka

Počas prevádzky: indikátor sa rozsvieti nazeleno a batériu nie je možné nabíjať.



(Pokračovanie)

6 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)



Tlačidlo napájania

Zapnutie: stlačte raz

Vypnutie: stlačte tlačidlo zapnutia na 2 sekundy (Indikátor LED tri krát

zabliká a vypne sa)

* Automatické vypnutie: viac ako 5 minút bez IČ signálu



Nosový mostík

Vyberte si vhodnú veľkosť dodaného nosového

mostíka podľa tvaru svojho nosa.



Nastavovač

Posuňte ramienka okuliarov do najvhodnejšej

polohy.



Konektor na pripojenie nabíjačky

Nabite batériu.

Nabíjanie batérie

Ak chcete zabrániť znehodnoteniu batérie, nabite ju aspoň raz za polrok

alebo za rok.

1

Vypnite napájanie 3D okuliarov.

2

Vypnite TV prijímač.

Poznámka

Ak je TV prijímač v pohotovostnom režime, tento produkt nie je možné nabiť.

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

7 (SK)

TDG-BR750 4-417-747-22(1)

3

Prepojte 3D okuliare a TV prijímač dodaným USB káblom.

Do USB portu TV

prijímača.

Po prepojení tohto produktu s TV prijímačom prostredníctvom USB kábla sa

produkt začne nabíjať.

(Počas nabíjania sa LED indikátor rozsvieti nažlto.)

Ak počas nabíjania zapnete napájanie tohto produktu, nabíjanie sa zastaví.

(Počas prevádzky sa indikátor rozsvieti nazeleno.)

3D okuliare možno nabíjať pomocou TV prijímača alebo pomocou USB

nabíjacieho AC sieťového adaptéra AC-U50AG (nedodáva sa).

Riešenie problémov

V prípade problému vyhľadajte informácie v návode na používanie TV prijímača.

Likvidácia 3D okuliare

V tomto výrobku je vstavaná batéria.

Batérie zneškodňujte tak, aby neznečist’ovali životné prostredie. V niektorých

krajinách môže byt’ zneškodňovanie batérií regulované. Obrát’te sa na miestny

úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní.



Stránka sa načítava ...

Sony TDG-BR750 Používateľská príručka

Sony TDG-BR750 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty