Panasonic TYER3D6ME Návod na používanie

Käyttöohjeet

3D-lasit

Mallinro

TY-ER3D6ME

Älä käytä 3D-laseja aurinkolasien

korvikkeina.

SUOMI

MAGYAR

ČESKY

ROMÂNĂ

БЪЛГАРСКИ

POLSKI

NORSK

EESTI

LATVIEŠU

LIETUVIŲ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SLOVENČINA

SLOVENŠČINA

SRPSKI

HRVATSKI

TQZJ751

S

UOMI

2

Kiitos, että ostit Panasonic-tuotteen.



Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja

tallenna käyttöohje myöhempää käyttöä varten.



Ennen kuin käytät tuotetta lue ”Turvallisuusvaroitukset” ja

”Käytön varoitukset” ( sivut 2–7).

Näitä 3D-laseja voi käyttää Panasonic HDTV

-televisioiden kanssa, jotka tukevat 3D- ja langatonta

Bluetooth

®

-tekniikkaa.

Katso uusimmat tiedot käytettävistä malleista

verkkosivuiltamme.

http://panasonic.net/viera/support

Turvallisuusvaroitukset

Varoitus

Kielletyt paikat



Älä käytä 3D-laseja sairaaloissa tai muissa

terveydenhuoltolaitoksissa.

3D-lasien radioaallot voivat aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisille

laitteille.



Älä käytä 3D-laseja lähellä automaattisia

ohjauslaitteita, kuten automaattinen ovi, palohälytin

jne.

3D-lasien radioaallot voivat aiheuttaa häiriöitä automaattisille

ohjauslaitteille.



Pidä 3D-lasit aina yli 15 cm:n päässä

sydämentahdistimesta tai vastaavasta

implantoitavasta lääketieteellisestä laitteesta .

3D-lasien radioaallot voivat aiheuttaa häiriöitä implantoitavalle

sydämentahdistimelle tai vastaavan laitteen toiminnoille.

S

UOMI

3

(jatkuu kääntöpuolella)

Nieleminen



Älä niele paristoa. Se aiheuttaa kemiallisen

palovamman vaaran.

Tuote sisältää kolikkopariston/nappipariston. Se voi nieltynä aiheuttaa

vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa ja johtaa henkeä

uhkaavaan loukkaantumiseen, mukaan lukien kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos

akkuyksikkö ei sulkeudu tiiviisti, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se

poissa lasten ulottuvilta.

Jos uskot, että paristoja on ehkä nielty, hakeudu välittömästi lääkärin

hoitoon.

Purkaminen



Älä pura tai muokkaa 3D-laseja.

Huomio

Paristo



Virheellinen asennus voi aiheuttaa pariston

vuotamisen, korroosion tai räjähdyksen.



Vaihda tyhjentyneiden paristojen tilalle vain

samanlaiset tai vastaavanlaiset paristot.



Älä käytä ladattavia akkuja (nikkelikadmium jne.).



Älä polta tai riko paristoja.



Älä altista paristoa liialliselle kuumuudelle, kuten

auringonpaiste, avotuli tai vastaavat.



Varmista, että paristot hävitetään oikein.



Poista paristo yksiköstä, jos sitä ei käytetä pitkään

aikaa, jotta pariston vuotaminen, korroosio ja

räjähdys estetään.

Tietoja 3D-laseista



Älä pudota, kohdista painetta tai astu 3D-lasien

päälle.



Käsittele kehysten reunoja huolellisesti, kun laitat

3D-lasit päähäsi.



Säilytä aina 3D-lasit viileässä ja kuivassa paikassa.



Älä laita sormeasi 3D-lasien saranaosaan.



Kiinnitä erityistä huomiota, kun lapset käyttävät tätä

tuotetta.

S

UOMI

4

3D-sisällön katselu



Älä käytä 3D-laseja, jos olet erityisen herkkä valolle,

sinulla on sydänongelmia tai jos sinulla on joku muu

sairaus.



Lopeta 3D-lasien käyttö välittömästi, jos olet

väsynyt, tunnet kipua tai tunnet olosi muuten

epämukavaksi.



Pidä riittävä tauko 3D-elokuvan katsomisen jälkeen.



Pidä tauko 30–60 minuutin välein, kun katsot

3D-sisältöä interaktiivisilla laitteilla, kuten 3D-pelit

tai tietokoneet.



Ole varovainen, jotta et vahingossa huitaise

televisioruutua tai muita ihmisiä tahattomasti. Kun

käytät 3D-laseja, etäisyyttä käyttäjän ja näytön

välillä voi olla vaikea arvioida.



3D-laseja saa käyttää vain katsottaessa 3D-sisältöä.



Älä kallista päätäsi ja/tai 3D-laseja, kun katselet

3D-kuvaa. Pidä silmäsi ja 3D-lasit vaakatasossa

televisioon nähden.



Jos sinulla on näköongelmia (liki-/kaukonäkö,

hajataitto, erilainen näkö vasemmassa ja oikeassa

silmässä), korjaa näköongelmat ennen 3D-lasien

käyttöä.



Lopeta 3D-lasien käyttö, jos näet kuvat selkeästi

kahtena katsoessasi 3D-sisältöä.



Älä käytä 3D-laseja lyhyemmällä etäisyydellä kuin

suositeltu etäisyys.

Suositeltu katseluetäisyys on vähintään kolme

kertaa kuvan korkeus.

esim.

40 tuuman TV:lle vähintään 1.5 m

42 tuuman TV:lle vähintään 1.6 m

47 tuuman TV:lle vähintään 1.8 m

48 tuuman TV:lle vähintään 1.8 m

50 tuuman TV:lle vähintään 1.9 m

55 tuuman TV:lle vähintään 2.1 m

58 tuuman TV:lle vähintään 2.2 m

60 tuuman TV:lle vähintään 2.3 m

65 tuuman TV:lle vähintään 2.4 m



Kun näytön ylä- ja alaosa on musta, kuten

elokuvissa, katso näyttöä vähintään kolme kertaa

todellisen kuvan korkeuden suuruiselta etäisyydeltä.

(Etäisyys on tällöin lyhyempi kuin yllä suositeltu.)

S

UOMI

5

3D-lasien käyttö



5–6 vuotta nuorempien lasten ei tulisi käyttää

3D-laseja.



Vanhempien tai huoltajien tulee valvoa kaikkia

lapsia. Heidän tulee varmistaa lasten turvallisuus ja

terveys koko 3D-lasien käytön ajan.



Varmista ennen 3D-lasien käyttöä, että käyttäjän

ympärillä ei ole mitään rikkoutuvia esineitä, jotta

vältetään vahingot tai loukkaantuminen.



Poista 3D-lasit ennen kuin liikut, jotta vältät

kaatumisen tai loukkaantumisen.



Käytä 3D-laseja vain käyttötarkoituksen mukaisesti

eikä mihinkään muuhun.



Älä käytä 3D-laseja, jos ne ovat vahingoittuneet.



Lopeta 3D-lasien käyttö, jos tapahtuu toimintahäiriö

tai vika.



Lopeta 3D-lasien käyttö välittömästi, jos silmäsi

muuttuvat punaisiksi, koet kipua tai ihoärsytystä

nenän tai ohimoiden ympärillä.



Harvinaisissa tapauksissa 3D-laseissa käytetyt

materiaalit voivat aiheuttaa allergisen reaktion.

S

UOMI

6

Käytön varoitukset



Älä pudota tai taivuta 3D-laseja.



Älä paina tai naarmuta 3D-lasien nestekidesulkimen

pintaa.



Älä käytä 3D-lasien lähellä laitteita (kuten

matkapuhelimia tai henkilökohtaisia

lähetinvastaanottimia), jotka säteilevät voimakkaita

sähkömagneettisia aaltoja, koska tämä voi aiheuttaa

3D-lasien toimintahäiriön.



Älä käytä 3D-laseja määritetyn käyttölämpötila-

alueen ulkopuolella (

sivu 14).



Jos huoneessa on loistevalaisin (50 Hz), ja valo

tuntuu välkkyvän 3D-laseja käytettäessä, sammuta

loistevalot.



3D-sisältö ei näy oikein, jos 3D-laseja pidetään ylös

alaisin tai nurinpäin.



Älä käytä 3D-laseja muuta tarkoitusta varten kuin

katsoaksesi 3D-kuvia. Muunlaisia näyttöjä (kuten

tietokonenäyttöjä, digitaalisia kelloja, laskimia jne.)

voi olla vaikea nähdä 3D-laseja käytettäessä.



Radioaaltojen käyttäminen

Yksikkö käyttää 2.4 GHz:n radiotaajuista ISM-

kaistaa (Bluetooth

®

). Muut langattomat laitteet

voivat käyttää samaa taajuutta. Muista huomioida

seuraavat asiat, jotta estät radioaaltojen aiheuttamat

häiriöt muille laitteille.

● Käyttörajoitukset

Käytettäväksi vain omassa maassasi.

● Käyttöalue

Käyttöalue on enintään noin 3.2 m.

Alue voi olla vähemmän riippuen rakennuksen

rakenteesta, ympäristöstä ja mahdollisista

esteistä vastaanottimen ja lähettimen välillä.

Tällaiset esteet, kuten vahvistetut betoniseinät ja

metalliovet, estävät lähettimen signaalit.

S

UOMI

7

● Häiriöt muista laitteista

Radiohäiriöstä johtuvia toimintahäiriöitä voi

tapahtua, jos yksikkö asetetaan liian lähelle

muita laitteita. Suosittelemme yksikön pitämistä

mahdollisimman kaukana seuraavista laitteista:

Muut Bluetooth

®

-laitteet kuin tämä yksikkö,

langaton LAN, mikroaallot, toimiston

automaatiolaitteet, digitaaliset langattomat

puhelimet ja muut elektroniset laitteet.

Yksikkö on suunniteltu välttämään automaattisesti

radiohäiriötä näistä kotitalouden laitteista.

Toimintahäiriöitä voi kuitenkin tapahtua, kun

radiohäiriötä tapahtuu.

S

UOMI

8

Säätimien tunnistaminen

1

2

(Osanro: TY-ER3D6MA)



Virtapainike / tilan vaihto

Virtapainike Paina ja pidä painettuna n. 1 sekunnin ajan

kytkeäksesi 3D-lasit päälle. (Ilmaisinvalo

syttyy 2 sekunnin ajaksi.) Paina ja pidä

painettuna n. 3 sekunnin ajan kytkeäksesi

3D-lasit pois päältä. (Ilmaisinvalo syttyy 3

kertaa.)

Tilan vaihto Paina ja pidä painettuna n. 1 sekunnin

ajan vaihdellaksesi 3D- ja 2D-tilan välillä

(katso 3D-kuva 2D-tilassa). Paina ja pidä

painettuna n. 5 sekuntia virran ollessa

pois päältä vaihtaaksesi rekisteröintitilaan.

(

sivu 10)



Merkkivalo

Palaa tai vilkkuu käytön aikana ilmaisten tilaa.

S

UOMI

9



Merkkivalon tila

Merkkivalo Tila

Palaa punaisena 2 sekunnin

ajan, kun virta kytketään

päälle

Akun varaus on riittävä

Vilkkuu 5 kertaa, kun virta

kytketään päälle

Akun varaus on matala

Vilkkuu punaisena Rekisteröidään

Vilkkuu punaisena sekunnin

välein

Yhdistetään uudelleen

television

Vilkkuu punaisena 3 kertaa Sammutus (paina ja pidä

painettuna yli 3 sekuntia, kun

käytössä, tai automaattinen

sammutus, kun rekisteröinti/

uudelleenyhdistäminen

epäonnistuu tai yhteys

kadotetaan.)

Vilkkuu punaisena kerran

2 sekunnin välein lasien

ollessa käytössä

3D-tilan ollessa valittuna.

Vilkkuu punaisena kahdesti

4 sekunnin välein lasien

ollessa käytössä

2D-tilan ollessa valittuna.

S

UOMI

10

Rekisteröinti



Ensimmäinen rekisteröinti

Suorita ensimmäinen rekisteröinti, kun 3D-laseja käytetään

ensimmäistä kertaa.

1. Käynnistä TV.

2. Paina virtapainiketta n. 1 sekunnin ajan kytkeäksesi

3D-lasit päälle.

Valo syttyy n. 2 sekunnin ajaksi välkähtäen tämän jälkeen.

3D-lasit kytkeytyvät päälle ja rekisteröinti alkaa.

Sijoita 3D-lasit alle 50 cm:n etäisyydelle televisiosta

rekisteröinnin ajaksi.

3. Kun rekisteröinti on onnistunut, 3D-lasit muodostavat

yhteyden television automaattisesti, kun 3D-lasit kytketään

päälle television läheisyydessä 3D-tilassa.



Uudelleenrekisteröinti

Jos rekisteröityyn televisioon liittäminen epäonnistuu tai

käyttäessäsi toista televisiota, rekisteröi 3D-lasit uudelleen.

1. Käynnistä TV.

2. Paina virtapainiketta enintään 50 cm:n etäisyydellä

televisiosta, kunnes valo syttyy. Vapauta painike

aloittaaksesi rekisteröinnin.

3. EKun rekisteröinti on onnistunut, 3D-lasit muodostavat

yhteyden television automaattisesti, kun 3D-lasit kytketään

päälle television läheisyydessä 3D-tilassa.

* Jos rekisteröinti epäonnistuu, 3D-lasit kytkeytyvät pois

päältä. Tässä tapauksessa sammuta televisio ja aloita

uudelleen vaiheesta 1.

S

UOMI

11

Säilyttäminen ja

puhdistaminen



Pyyhi puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla.



3D-lasien pyyhkiminen pölyisellä tai likaisella pyyhkeellä

voi naarmuttaa laseja. Ravista pöly pois pyyhkeestä ennen

puhdistusta.



lä käytä bensiiniä, tinneriä tai vahaa 3D-lasien

puhdistuksessa. Tämä saattaa aiheuttaa maalin irtoamisen.



Älä upota 3D-laseja puhdistettaessa nesteisiin, kuten

veteen.



Vältä 3D-lasien säilyttämistä kuumissa tai erittäin kosteissa

paikoissa.



Koska nestekidesulkimet (linssi) ovat hauraita ja herkästi

rikkoutuvia, ole hyvin huolellinen, kun puhdistat niitä.

S

UOMI

12

Pariston vaihtaminen

Kun paristovirta käy vähiin, ilmaisinvalo vilkkuu 5 kertaa, kun

3D-lasit kytketään päälle. Tässä tapauksessa suosittelemme

vaihtamaan paristo ajoissa.



Bortskaf gamle batterier som ikke-brændbart affald eller iht.

til reglerne for dit lokale område.

1. Poista suojus

1) Avaa ruuvit ristipääruuvimeisselillä (nro 0, plus ).

2) Liu'uta suojus kynänpäällä tai ruuvimeisselillä

(miinus ) jne.

3) Irrota suojus sormillasi, kuten alla olevassa kuvassa

näytetään.



Ruuvia ei irroteta suojuksesta.

2. Vaihda paristo.



Jos irrottaminen on vaikeaa, käytä apuna ruuvimeisselin

kärkeä.



Käytä erityisen tyyppistä paristoa (litium-kolikkoparisto

CR2025.)



Huomioi oikea napaisuus (

tai ).

3. Vaihda ja kiinnitä suojus



Kiristä ruuvi.

S

UOMI

13

Vianetsintä /

Kysymyksiä ja

vastauksia

Tarkista seuraavat asiat ensin. Jos ne eivät ratkaiset

ongelmaa, ota yhteyttä ostopaikkaan.

3D-laseja ei voi rekisteröidä televisioon.

► Tukeeko TV näitä 3D-laseja?

Käytä 3D-laseja yhteensopivien televisioiden kanssa. ( sivu 2)

► Odotitko yli 1 minuutin, ennen kuin asetit yksikön

laitteen rekisteröintitilaan?

Rekisteröinti vapautetaan automaattisesti, jos odota yli 1

minuutin. Aseta rekisteröinti television kanssa ja sijoita 3D-lasit

mahdollisimman lähelle televisiota.

Kuvat eivät ole 3D.

► Onko TV rekisteröity 3D-lasien kanssa?

Suorita rekisteröinti TV:n kanssa, jotta näet kuvat oikein.

(

sivu 10)

► Onko 3D-lasien tilaksi asetettu 3D?

Paina virtapainiketta kerran ja vaihda tilaa 3D:n ja 2D:n välillä.

► Onko kuva-asetuksiksi vaihdettu 3D-kuvat?

Katso television käyttöohjeita.

► Yksittäisiä eroja voi tapahtua, jolloin 3D-kuvia on

vaikea nähdä tai niitä ei voi nähdä. Tämä koskee

erityisesti käyttäjiä, joilla on eri näkökyky vasemmassa

ja oikeassa silmässä.

Korjaa näkökyky ennen käyttöä (käytä silmälaseja jne.).

3D-lasien virta sammuu itsekseen.

► Onko lasien ja television välillä esteitä?

Merkkivalo ei syty, kun 3D-lasien virtapainiketta

painetaan.

► Paristo on liian tyhjä, jotta 3D-lasit voisivat toimia.

Merkkivalo ei syty, kun virta käynnistetään painamalla virtapainiketta

ja pitämällä se painettuna yhden sekunnin ajan. Tämä tarkoittaa,

että paristo on täysin tyhjä. Vaihda paristo uuteen.

S

UOMI

14

Tekniset tiedot

Linssityyppi

Nestekidesuljin

Käyttölämpötilan alue

0 °C - 40 °C

Paristo

Litium-kolikkoparisto CR2025

Käyttöaika: Noin 75 tuntia

Katselualue*

3.2 m TV:n etupinnasta.

Materiaalit

Päärunko: Hartsi

Linssiosa: Nestekidelasi

Yhteystapa

2.4 GHz taajuusalueen taajuushyppely (Frequency

Hopping Spread Spectrum, FH-SS)

Mitat (pois lukien nenätyynyosa)

Mallinro TY-ER3D6ME

Leveys 164.7 mm

Korkeus 41.0 mm

Kokonaispituus 170.7 mm

Paino Noin 34

g

* Katselualue

• 3D-lasien katselualueessa on eroja käyttäjien välillä.

• 3D-lasit eivät ehkä toimi oikein katselualueen ulkopuolella.

S

UOMI

15

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

”Panasonic Corporation vakuuttaa täten, että tämä 3D-lasit on

yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten

sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.”

Jos haluat saada kopion tästä 3D-lasit:n alkuperäisestä

asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Testing Centre (PTC)

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 11, D-22525 Hampuri, Germany

Bluetooth

®

-merkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä,

jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Panasonic Corporation

käyttää kyseisiä merkkejä omistajan luvalla. Muut tavaramerkit

ja tuotenimet kuuluvat niiden omistajille.

S

UOMI

Yhteystiedot:

Panasonic Testing Centre (PTC)

Panasonic Europe Ltd.

Winsbergring 11, D-22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Osaka Japan

Verkkosivusto: http://www.panasonic.com

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville

maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai

asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä

toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa

yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot

käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten

vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen

määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat

samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja

ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

ihmiseen ja luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä

saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta

viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen

määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan

antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli

alhaalla):

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin

kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä

tapauksessa se perustuu vastaaviin

direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä

olevalle kemikaalille.

M

AGYAR

1

Kezelési útmutató

3D szemüveg

Modellszám

TY-ER3D6ME

Köszönjük, hogy Panasonic terméket

vásárolt.



Mielőtt használni kezdené ezt a terméket kérjük, olvassa

el az utasításokat ﬁ gyelmesen és őrizze meg ezt a

kézikönyvet későbbi használatra.



Mielőtt használni kezdené ezt a terméket, mindenképp

olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” és a „Használati

óvintézkedések” ( 1 - 6 oldal).

Ez a 3D szemüveg olyan Panasonic HDTV-kel

használható, amelyek támogatják a 3D-t és a

Bluetooth

®

vezeték nélküli technológiát.

Legfrissebb információkért a kompatibilis típusokról,

látogassa meg weboldalunkat.

http://panasonic.net/viera/support

Ezt a terméket nem lehet és tilos

napszemüvegként használni.

Biztonsági

óvintézkedések

Figyelmeztetés

Tiltott helyek



Tilos a 3D szemüveget kórházakban vagy más

egészségügyi létesítményekben használni.

A 3D szemüveg által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják az orvosi

felszerelések működését.



Tilos a 3D szemüveget automata vezérlésű

felszerelések közelében használni, mint például

automata ajtó, tűzriasztó berendezés stb.

A 3D szemüveg által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják az

automata vezérlésű felszerelések működését.

(folytatás a túloldalon)

M

AGYAR

2



Mindig tartsa a 3D szemüveget legalább 15 cm

távolságra a szívritmus-szabályozó implantátumtól

vagy hasonló implantált orvosi eszköztől.

A 3D szemüveg által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják az

implantált szívritmus-szabályozó vagy hasonló eszköz működését.

Véletlen lenyelés



Tilos az elemet lenyelni, vegyi égés veszélye áll

fenn.

Ez a termék gombelemet tartalmaz. Lenyelés esetén akár 2 óra

alatt súlyos belső égési sebeket okozhat, amely akár életveszélyes

sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

Az új és használt elemek gyermekek elől elzárva tartandók. Ha

az elemtartó nem záródik rendesen, akkor ne használja tovább a

terméket és tartsa gyermekek elől elzárva.

Ha úgy véli, az elemeket lenyelték vagy valamely testrész belsejébe

került, azonnal kérjen orvosi segítséget.

Szétszerelés



Tilos a 3D szemüveget szétszedni vagy módosítani.

Vigyázat

Elem



Helytelen üzembe helyezés a elem szivárgását,

maró hatást vagy robbanást okozhat.



Csak ugyanolyan vagy egyenértékű típusra cserélje.



Tilos újratölthető akkumulátort használni (Ni-Cd

stb.)



Tilos az elemet elégetni vagy felnyitni.



Tilos az elemet túlzott hőnek kitenni, mint például

napfény, tűz vagy hasonló.



Biztosítsa, hogy az elem megfelelően kerül

hulladékba.



Távolítsa el az elemet a készülékből, ha hosszabb

ideig nem használja, hogy megakadályozza az elem

szivárgását, maró hatását és felrobbanását.

3D szemüveg



Tilos a 3D szemüveget eldobni, nyomást kifejteni rá

vagy rálépni.



A 3D szemüveg felvételekor vigyázzon a keret

hegyes részeire.

M

AGYAR

3



A 3D szemüveg mindig hűvös, száraz helyen

tartandó.



Mindig ügyeljen arra, hogy ne zárja össze az ujját a

3D szemüveg csuklós részével.



Különösen legyen ﬁ gyelmes, ha gyermekek

használják ezt a terméket.

3D tartalom megtekintése



Tilos a 3D szemüveg használata, hogy Ön

túlérzékeny a fényre, szívbeteg vagy ha egyéb

egészségügyi állapota azt nem engedi meg.



Azonnal hagyja abba a 3D szemüveg használatát,

ha fáradtnak, rossz közérzetűnek érzi magát vagy

bármilyen egyéb kellemetlen érzés esetén.



3D ﬁ lm megtekintése után tartson elegendő

szünetet.



Interaktív eszközökön, mint például 3D játék vagy

számítógép, 3d tartalom megtekintése után tartson

30 - 60 perc szünetet.



Vigyázzon, nehogy megüssön véletlenül valakit

vagy a televízió képernyőjét. 3D szemüveg

használatakor könnyen előfordulhat a felhasználó

és a képernyő közötti távolság helytelen érzékelése.



Kizárólag 3D tartalom megtekintésekor szabad a

3D szemüveget viselni.



3D-s kép megtekintésekor ne billentse meg a fejét

és/vagy a 3D szemüveget. Mindig tartsa szemének

vonalát és a 3D szemüveget vízszintesen a televízió

magasságában.



Ha látási zavarai vannak (rövid-/távollátás,

szemtengely-ferdülés, bal és jobb szem látásának

különbsége) kérjük, a 3D szemüveg használata

előtt korrigáltassa látását.



Hagyja abba a 3D szemüveg használatát, ha

3D tartalom megtekintésekor duplán látja a képeket.

(folytatás a túloldalon)

M

AGYAR

4



A 3D szemüveget tilos az ajánlott távolságokon

belül használni.

Az ajánlott nézőtávolság legalább a kép

magasságának 3-szorosa.

pl.

40 colos TV 1.5 m vagy messzebb

42 colos TV 1.6 m vagy messzebb

47 colos TV 1.8 m vagy messzebb

48 colos TV 1.8 m vagy messzebb

50 colos TV 1.9 m vagy messzebb

55 colos TV 2.1 m vagy messzebb

58 colos TV 2.2 m vagy messzebb

60 colos TV 2.3 m vagy messzebb

65 colos TV 2.4 m vagy messzebb



Ha a képernyő felső és alsó részén fekete sáv

található, mint például a szélesvásznú ﬁ lmeknél,

akkor az aktuális kép magasságához képest

legalább 3-szoros távolságtól nézze a képernyőt.

(Ez a távolságot a fenti számokhoz képest lerövidíti.)

3D szemüveg használata



Irányelv szerint a 3D szemüveget 5 - 6 évesnél

kisebb gyermekek nem használhatják.



Minden gyermeket teljes mértékben felügyelnie

kell a szülőnek vagy gyámnak, aki mindvégig óvja

a biztonságukat és egészségüket a 3D szemüveg

használata során.



A 3D szemüveg használata előtt biztosítsa, hogy ne

legyenek törékeny tárgyak a felhasználó körül, hogy

elkerülje a véletlen károkat vagy sérüléseket.



Vegye le a 3D szemüveget, mielőtt közlekedni

kezd, hogy elkerülje az elesést vagy más véletlen

sérülést.



A 3D szemüveget kizárólag a tervezett céljára

szabad használni, másra nem.



A 3D szemüveget tilos használni, ha ﬁ zikailag

sérült.



Azonnal hagyja abba a 3D szemüveg használatát,

ha hibásan működik vagy üzemzavar lépett fel.



A 3D szemüveg használatát azonnal abba kell

hagyni, ha az orr és a halánték környékén bőrpír,

fájdalom vagy bőrirritáció lép fel.



Az anyagok, amelyekből a 3D szemüveg készült,

ritka esetekben allergiás reakciót okozhatnak.

Stránka sa načítava ...

Panasonic TYER3D6ME Návod na používanie

Panasonic TYER3D6ME Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty