Roche cobas s 201 system Používateľská príručka

Návod k obsluze zařízení

Verze 3.0

Pro použití se systémem cobas s 201

Pipetor Hamilton

MICROLAB STAR IVD /

STARlet IVD

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 3

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Informace o publikaci

Historie revizí

Ediční poznámka Tato publikace je určena pro uživatele pipetoru Hamilton MICROLAB STAR IVD /

STARlet IVD, součásti systému cobas s 201.

Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby všechny informace obsažené v této publikaci byly

správné v době vydání. Nicméně výrobce tohoto produktu však může potřebovat

aktualizovat informace v této publikaci v důsledku kontrolních aktivit nad výrobky,

což může vést k nové verzi této publikace.

Kde najít informace Tent o Návod k obsluze obsahuje veškeré informace o produktu, včetně oblastí:

o Rutinní postupy

o Servis

o Bezpečnost

o Informace o řešení problémů

o Informace o pozadí

Školení Neprovádějte žádné postupy se zařízením ani servis, pokud jste neabsolvovali školení

od společnosti Roche Diagnostics. Postupy, které nejsou popsány v uživatelské

dokumentaci, svěřte školeným zástupcům servisu Roche.

Obrázky Snímky obrazovky a obrázky hardwaru v této publikaci jsou uvedeny výhradně pro

ilustrační účely. Konfigurovatelné a proměnné údaje na snímcích obrazovky,

například testy, výsledky nebo názvy cest pro uložení souborů, které jsou zde

uvedeny nesmí být použity pro účely laboratoře.

Záruka Modifikace zařízení zákazníkem může způsobit, že záruka nebo servisní smlouva

bude neúčinná a neplatná.

Aktualizace softwaru provádí zástupci servisu Roche.

Verze

publikace

Verze softwaru Datum revize Změnit popis

1.0 Software PDM 3.0 Srpen 2010 Původní dokument

1.1 Software PDM 3.0 Březen 2013 Informace o dokumentu, kontaktní adresy, podpora

pro čárové kódy

2.0 Software PDM 3.0 a 4.0 Červenec 2014 Přidáno software PDM 4.0 a možnosti konfigurace E

3,0 Software PDM 4.1 Leden 2019 Aktualizace na Software PDM 4.1.

Odstraněna konfigurace D.

e

Co je nového v publikaci verze 3.0 na straně 9

Obecné upozornění

Aby se zabránilo závažným či smrtelným úrazům, musíte se dobře obeznámit se systémem

a bezpečnostními informacemi, než začnete systém používat.

o Obzvláště věnujte pozornost všem bezpečnostním opatřením.

o Vždy dodržujte pokyny v této publikaci.

o Nepoužívejte zařízení jiným způsobem, než jaký je popsán v této publikaci.

o Všechny publikace uchovávejte na bezpečném a snadno dostupném místě.

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Roche Diagnostics

4 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

Obchodní značky Jsou uznány následující obchodní značky:

ROCHE, AMPLIPREP, TAQMAN, COBAS a COBAS S jsou obchodní značky

společnosti Roche.

MICROLAB je registrovaná obchodní značka společnosti Hamilton Bonaduz AG.

Microsoft a Windows jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo jiných zemích.

Všechny ostatní obchodní známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Zpětná vazba Bylo vyvinuto veškeré možné úsilí k tomu, aby tato publikace splňovala zamýšlený

účel. Veškeré názory na jakýkoliv aspekt této publikace vítáme a budou zváženy při

aktualizacích. Máte-li takovou zpětnou vazbu či názor, kontaktujte svého zástupce

společnosti Roche.

Osvědčení Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD splňuje požadavky dle:

Směrnice 98/79/ES Evropského parlamentu a Rady z 27. října 1998 o in vitro

diagnostických zdravotnických prostředcích.

Směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení

používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Shoda s příslušnými směrnicemi je poskytnuta prostřednictvím Prohlášení o shodě.

Shodu prokazují následující značky:

Kontaktní adresy

Shoduje se s předpisy příslušných směrnic EU.

Pro účely diagnostiky in vitro.

Roche Molecular Systems, Inc.

1080 US Highway 202 South

Branchburg, NJ 08876

USA

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Německo

Hamilton Bonaduz AG

Via Crusch 8

7402 Bonaduz

Švýcarsko

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 5

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Obsah

Informace o publikaci 3

Kontaktní adresy 4

Obsah 5

Účel použití 7

Symboly a zkratky 8

Co je nového v publikaci verze 3.0 9

Popis systému Part A

1 Bezpečnost

Klasifikace bezpečnosti A–5

Bezpečnostní opatření A–6

Shrnutí bezpečnosti A–8

Bezpečnostní štítky na zařízení A–13

Likvidace zařízení A–15

2Přehled

Technické specifikace A–19

Umístění pipetoru A–23

Připojení napájecích a síťových kabelů A–24

3Zařízení

Přehled pipetování A–27

Platformy A–28

Automatický podavač A–30

Automatická plnicí jednotka se čtečkou čárových

kódů A–31

Pipetovací rameno A–32

Kontrolní jehly A–34

Hlavní vypínač (ON/OFF) A–34

Nosiče A–35

Spotřební materiál A–40

Provoz Part B

4 Provoz

Přehled B–5

Bezpečnostní informace B–5

Pracovní postup B–6

Údržba Part C

5 Servis

Bezpečnostní informace C–5

Údržba pipetoru Hamilton MICROLAB STAR IVD /

STARlet IVD C–6

Ověřovací postupy C–14

Řešení potíží Part D

6 Řešení potíží

Chybová hlášení D–5

Řešení potíží D–9

Slovníček pojmů Part E

Slovníček pojmů E–3

Rejstřík Part F

Rejstřík F–3

Revize Part G

Roche Diagnostics

6 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 7

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Účel použití

Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD automatizuje pipetování

primárních směsí, archivních destiček (volitelné), a pipetování kontrol. Zařízení se

také v případě potřeby používá k přípravě sekundárních směsí.

Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD se používá pro pipetování

lidské plazmy ke zjištění infekčních agens pomocí technologie amplifikace

polymerázovou řetězovou reakcí (PCR) a 5' nukleázové detekční technologie

v reálném čase.

Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD je určen k použití

laboratorními profesionály vyškolenými v laboratorní technice a instruovanými

vpoužívání systému.

Tato příručka se používá společně s příručkou obsluhy systému cobas s 201.

UPOZORNĚNÍ

o Tato příručka slouží k použití se softwarem PDM 4.1 nebo vyšším.

o Tato příručka není určena pro použití s aplikacemi používanými s verzemi softwaru

PDM nižšími než 4.1.

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Roche Diagnostics

8 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

Symboly a zkratky

Symboly použité v této publikaci

Symboly použité na produktu

Zkratky Jsou použity následující zkratky.

Symbol Vysvětlivky

a Spuštění postupu

Konec postupu

o Položka seznamu

e

Odkaz

f Odvolávka (reference softwaru)

Tip

Elektrická a elektronická zařízení označená tímto symbolem jsou

uvedená v evropské směrnici OEEZ (WEEE).

Tento symbol znamená, že zařízení se nesmí likvidovat spolu s

komunálním odpadem.

Symbol Vysvětlivky

Globální číslo obchodní položky. Je uvedeno na typovém štítku

zařízení.

μlMikrolitr (10

-6

litru)

AAmpér

AC Střídavý proud

ANSI Americká národní normativní instituce

cm Centimetr

CO-RE Tlaková expanze O-kroužku

DNA Deoxyribonukleová kyselina

EC Evropské společenství

EN Evropská norma

ft Stopa

Hz Hertz

IEC Mezinárodní elektrotechnická komise

in Palec

ISO Mezinárodní organizace pro normy

IVD In vitro diagnostika

kg Kilogram

lb Libra (hmotnost)

LED Světelná dioda

LLD Detekce hladiny kapaliny

ml Mililitr (10

-3

litru)

mm Milimetr (10

-3

metru)

PCR Polymerázová řetězová reakce

PDM Správa tvorby směsí a dat

RF Radiová frekvence

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 9

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Co je nového v publikaci verze 3.0

Obecné změny o Publikace byla aktualizována pro software Software PDM 4.1.

o Informace o konfiguraci D byla z publikace odstraněna.

Úvod a předmluva Úvod a předmluva byly aktualizovány dle nových norem společnosti Roche

Diagnostics.

o Byly přidány tyto části:

e

Školení na straně 3

e

Obrázky na straně 3

e

Zpětná vazba na straně 4

e

Symboly použité na produktu na straně 8

o Byly aktualizovány tyto části:

e

Ediční poznámka na straně 3

e

Kde najít informace na straně 3

e

Záruka na straně 3

e

Obchodní značky na straně 4

e

Symboly použité v této publikaci na straně 8

o Byla aktualizována a rozšířena schválení:

e

Osvědčení na straně 4

o Byl upraven název společnosti v informacích o duševním vlastnictví:

e

Autorská práva na straně 4

o Byly vypuštěny části Jak používat tuto příručku a Textové konvence.

RMEC Externí kontrola vyrobená společností Roche

TADM Monitoring výdeje celkové aspirace

UDEC Externí kontrola definovaná uživatelem

UL Underwriters Laboratories Inc.

UPS Nepřerušitelný zdroj napájení

USB Univerzální sériová sběrnice

VVolt

WWatt

WEEE Odpad z elektrických a elektronických zařízení

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Roche Diagnostics

10 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

1 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

2 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–17

3 Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–25

Popis systému

A

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 A-3

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor 1 Bezpečnost

Obsah

Bezpečnost

V této kapitole naleznete informace o bezpečném provozu pipetoru Hamilton

MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD.

Klasifikace bezpečnosti ................................................................................................... A–5

Bezpečnostní opatření .................................................................................................... A–6

Kvalifikace obsluhy ................................................................................................... A–6

Bezpečné a správné použití zařízení ....................................................................... A–6

Různá bezpečnostní opatření .................................................................................. A–7

Shrnutí bezpečnosti ........................................................................................................ A–8

Varovná hlášení ......................................................................................................... A–8

Bezpečnost elektrických zařízení ...................................................................... A–8

Bezpečnost optických zařízení .......................................................................... A–8

Biologicky nebezpečný materiál ....................................................................... A–9

Odpad ................................................................................................................... A–9

Nebezpečí výbuchu a požáru .......................................................................... A–10

Upozorňovací hlášení ............................................................................................. A–10

Bezpečnost mechanických zařízení ................................................................ A–10

Správná identifikace ......................................................................................... A–10

Kontaminace ..................................................................................................... A–11

Vzorky a spotřební materiál ............................................................................ A–11

Poznámky ................................................................................................................. A–12

Pohyblivé součásti ............................................................................................ A–12

Jističe a pojistky ................................................................................................. A–12

Pipetovací kanály .............................................................................................. A–12

Správné plnění ................................................................................................... A–12

Bezpečnostní štítky na zařízení ................................................................................... A–13

Likvidace zařízení .......................................................................................................... A–15

V této kapitole

Kapitola

1

Roche Diagnostics

A-4 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

1Bezpečnost Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Obsah

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 A-5

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor 1 Bezpečnost

Klasifikace bezpečnosti

V této kapitole je vysvětleno, jakým způsobem jsou v této příručce předkládány

informace o bezpečnostních opatřeních.

Bezpečnostní opatření a důležité poznámky pro uživatele jsou klasifikovány podle

normy ANSI Z535.6. Seznamte se s následujícími ikonami a jejich významem:

Tyto symboly a signální text se používají pro konkrétní nebezpečí:

e

Více informací o bezpečnostních štítcích na zařízení, viz Bezpečnostní štítky na zařízení na

straně A-13

Důležité informace, které se netýkají bezpečnosti, jsou označeny následujícím

symbolem:

Samotný varovný bezpečnostní symbol bez textu se používá pro upozornění na nebezpečí,

která jsou všeobecná nebo pro nasměrování čtenáře na bezpečnostní informace

poskytnuté na jiném místě tohoto dokumentu.

VAROVÁNÍ

Označuje rizikovou situaci, která by mohla způsobit smrt nebo závažné poranění, pokud se

jí nevyhnete.

POZOR

Označuje rizikovou situaci, která by mohla způsobit lehčí nebo středně těžká poranění,

pokud se jí nevyhnete.

UPOZORNĚNÍ

Označuje rizikovou situaci, která by mohla způsobit poškození zařízení, pokud se jí

nevyhnete.

Tip

Označuje doplňující informace o správném použití zařízení nebo užitečné tipy.

Roche Diagnostics

A-6 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

1Bezpečnost Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Bezpečnostní opatření

Kvalifikace obsluhy

Obsluha musí mít dobré znalosti o příslušných směrnicích a normách a také o

informacích a postupech obsažených v provozních příručkách a příručkách pro

obsluhu.

o Neprovozujte zařízení a neprovádějte údržbu pokud jste nebyli proškoleni.

o Pečlivě dodržujte postupy uvedené v příručkách pro obsluhu a návodech k

použití pro provoz a údržbu zařízení.

o Údržbu, instalaci nebo servis, který není popsán v příručkách pro obsluhu a

návodech k použití, přenechejte školenému personálu servisu Roche.

o Dodržujte standardy laboratorní praxe, zvláště při práci s biologicky

nebezpečným materiálem.

Bezpečné a správné použití zařízení

Osobní ochranné pomůcky o Nezapomeňte používat ochranné pomůcky, včetně bezpečnostních brýlí s

bočními kryty, laboratorního pláště odolného proti kapalinám a jednorázových

rukavic schváleného typu. To je obzvláště důležité při pokusech odstranit závadu

zařízení, kde hrozí riziko kontaminace rozlitými kapalinami.

o Pokud hrozí vylití nebo vystříknutí kapalin, používejte ochranný štít.

Instalace o Instalaci musí provádět pouze vyškolený servisní technik společnosti Roche.

Správné použití o Používejte pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pouze k

pipetování vzorků jak je popsáno v příručce obsluhy systému cobas s 201.

Provozní podmínky o Provoz mimo stanovené rozmezí může vést k nesprávným výsledkům nebo

poruše zařízení.

e

Stanovená provozní rozmezí viz Technické specifikace na straně A-19

o Zařízení je třeba za provozu chránit před přímým slunečním světlem a

intenzivním umělým světlem.

o Umístěte zařízení do laboratoře tak, aby umožňoval personálu přístup k přední a

zadní straně zařízení.

o Údržba (denní údržba, týdenní údržba a pravidelné ověřování prováděné

pracovníky servisu Roche) je povinnou součástí rutinní práce.

o Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě, aby bylo zajištěno, že nebude

poškozena a zůstane k dispozici pro použití. Tato příručka by měla být vždy

snadno k dispozici.

Následujícím bezpečnostním opatřením musí být věnována obzvláště velká pozornost.

Pokud tato bezpečnostní opatření nebudou dodržena, může obsluha utrpět vážné nebo

smrtelné zranění. Každé bezpečnostní opatření je důležité.

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 A-7

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor 1 Bezpečnost

Bezpečnostní opatření

Schválené díly Použití neschválených dílů nebo zařízení může vést k poruše zařízení a může být

důvodem ke zrušení platnosti záruky. Používejte pouze díly a zařízení schválené

společností Roche Diagnostics. Pouze certifikovaní technici jsou oprávněni provádět

údržbu mechanických součástí zařízení.

Různá bezpečnostní opatření

Výpadek proudu Výpadek proudu nebo momentální pokles napětí může zařízení poškodit nebo vést

ke ztrátě dat. Provádějte pravidelnou zálohu výsledků. Doporučuje se použít zdroj

nepřerušitelného napájení (UPS) je součástí dodávky.

Elektromagnetická pole Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD odpovídá evropským

normám týkajících se odolnosti vůči rušení. Pokud je však pipetor Hamilton

MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD vystaven elektromagnetickým

radiofrekvenčním polím nebo pokud pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD /

STARlet IVD přímo zasáhne výboj statické elektřiny, může být schopnost detekce

hladiny kapaliny negativně ovlivněna. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby byl

pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD v laboratoři umístěn

vdostatečné vzdálenosti od jiných zařízení, která vyzařují elektromagnetická RF pole

a aby v bezprostředním okolí byla omezena statická elektřina na minimum.

Přemístění a přeprava Nikdy nezvedejte plně nainstalované zařízení za účelem jeho přepravy na jiné místo.

Na nové místo je musí znovu nainstalovat autorizovaný servisní technik společnosti

Roche. Hmotnost zařízení je větší než 150 kg. Při přepravě zařízení zajistěte všechna

nezbytná bezpečnostní opatř

ení. Přenechejte přemístění nebo přepravu personálu

školenému nebo autorizovanému společností Roche.

e

Další podrobnosti viz Umístění pipetoru na straně A-23.

Roche Diagnostics

A-8 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

1Bezpečnost Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Shrnutí bezpečnosti

Toto shrnutí bezpečnosti obsahuje nejdůležitější všeobecná varování a upozorňovací

hlášení. Konkrétní bezpečnostní informace také viz Kapitola 4 Provoz (začátek) a

Kapitola 5 Servis

.

Varovná hlášení

Bezpečnost elektrických zařízení

Bezpečnost optických zařízení

VAROVÁNÍ

Seznam varovných hlášení

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte varovná hlášení obsažená v tomto shrnutí. Pokud

nebudou dodržena, může dojít k vážnému nebo smrtelnému zranění.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem elektronického zařízení

o Nepokoušejte se provádět jakékoliv zásahy na elektronické části.

o Neotevírejte žádné jiné kryty zařízení, než které jsou uvedeny v této příručce.

o Nedotýkejte se žádných jiných součástí zařízení, než které jsou pro tyto účely určeny.

Zvláště se nedotýkejte žádných dílů náležících k napájení.

o Nikdy neodstraňujte střední zemnící kolík z napájecího kabelu, ani nerušte jeho funkci

použitím neuzemněného adaptéru.

o Instalaci, servis a opravy smí provádět pouze pracovník schválený a oprávněny

společností Roche.

o Před demontáží mechanické nebo elektronické součásti musí být zařízení vypnuto a

odpojeno od elektrické sítě a od pracovní stanice.

o Dodržujte zásady uvedené na bezpečnostních štítcích na zařízení.

Při pohledu do laserového paprsku hrozí ztráta zraku

o Čtečka čárových kódů obsahuje laserovou diodu třídy 2.

o Nedívejte se do paprsky laserového vysílače pokud je čtečka čárových kódů otevřena.

Může dojít k vážnému poškození vašeho zraku.

o Dodržujte zásady uvedené na bezpečnostních štítcích na zařízení.

Roche Diagnostics

Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0 A-9

Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor 1 Bezpečnost

Shrnutí bezpečnosti

Biologicky nebezpečný materiál

Odpad

e

Pro informace o likvidaci zařízení viz Likvidace zařízení na straně A-15

Infekční vzorky a použité materiály

Kontakt se vzorky obsahujícími materiál lidského původu může způsobit infekci. Veškeré

materiály a mechanické součásti spojené se vzorky lidského původu jsou potenciálně

biologicky nebezpečné.

o Dodržujte standardy laboratorní praxe, zvláště při práci s biologicky nebezpečným

materiálem.

o V případě, že dojde ke kontaminaci zařízení, vyčistěte jej dle postupů týdenní údržby,

viz Kapitola 5 Servis.

o Při práci s biologicky nebezpečnými vzorky dodržujte a provádějte údržbu, obzvláště

pak věnujte zvláštní pozornost čištění a dekontaminaci.

o Při manipulaci s pipetovacím ramenem, kanály, nosiči, stojany a špičkami, používejte

rukavice.

o Povrch, na který se vypila kapalina, musí být dekontaminován. Nepoužívejte

dezinfekční materiály, které obsahují chlornan nebo bělidla.

o Pokud se vzorek nebo kontrolní materiál dostane do kontaktu s vaší kůží, ihned

zasažené místo ošetřete dezinfekcí a poté umyjte vodou s mýdlem. Vyhledejte pomoc

lékaře.

o Dodržujte zásady uvedené na bezpečnostních štítcích na zařízení.

Infekce z biologicky nebezpečného odpadu

Pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD vyhazuje použité špičky do

odpadního sáčku. Vyprázdněte odpadní sáček na špičky jakmile je plný.

o Používejte ochranné prostředky. Zvláštní opatrnosti je třeba dbát při práci s

ochrannými rukavicemi; lze je snadno propíchnout nebo proříznout, což může vést k

infekci.

o V případě rozlití jakéhokoliv biologicky nebezpečného materiálu místo ihned otřete a

použijte dezinfekční prostředek.

o Pokud se odpadní roztok dostane do kontaktu s vaší kůží, ihned zasažené místo

ošetřete dezinfekcí a poté umyjte vodou s mýdlem. Vyhledejte pomoc lékaře.

o Nedotýkejte se vyhozených špiček.

o Dodržujte zásady uvedené na bezpečnostních štítcích na zařízení.

Kontaminace prostředí odpadem

Při likvidaci jakéhokoliv odpadu ze zařízení dodržujte příslušné místní předpisy.

Roche Diagnostics

A-10 Návod k obsluze zařízení · Verze 3.0

1Bezpečnost Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD pipettor

Shrnutí bezpečnosti

Nebezpečí výbuchu a požáru

Upozorňovací hlášení

Bezpečnost mechanických zařízení

Správná identifikace

Nebezpečí vzniku požáru následkem použití sprejů

Stříkání tekutin na části zdroje napájení může způsobit zkrat a následné vzplanutí.

o Pokud je zařízení připojeno k elektrické síti, ponechte kryt uzavřený a nepoužívejte v

okolí zařízení spreje.

o Nestříkejte sprej přímo na automatickou plnicí jednotku nebo elektrické panely, či

konektory.

o Nečistěte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, která mohou vytvářet

jiskry.

o Pro vysušení zařízení nepoužívejte horkovzdušné pistole. Kapaliny použité pro čištění

jsou hořlavé.

POZOR

Seznam upozorňovacích hlášení

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte upozorňovací hlášení obsažená v tomto shrnutí.

Pokud nebudou dodržena, může dojít k lehčímu nebo středně těžkému zranění.

Hrozí nebezpečí zranění následkem kontaktu s pohyblivými součástmi

Když je pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD v provozu, nedávejte ruce do

míst, kde jsou pohyblivé části, ani je nepokládejte na pracovní plochu. Během provozu se

nepřibližujte hlavou ani rukama k pracovní ploše pipetoru Hamilton MICROLAB STAR IVD

/ STARlet IVD, pipetovací rameno a kanály se rychle pohybují a mohly by vás zranit.

Obecně vzato, nikdy se nenaklánějte přes pipetor Hamilton MICROLAB STAR IVD /

STARlet IVD, když s ním pracujete.

o Pokud je zařízení v provozu, ponechte veškeré kryty uzavřené.

o Nepokoušejte se během provozu otevřít uzamčený přední kryt pipetoru Hamilton

MICROLAB STAR IVD / STARlet IVD, protože by systém přerušil činnost a to by mohlo

mít za následek ztrátu dat.

o Nedotýkejte se žádných jiných součástí zařízení, než které jsou pro tyto účely určeny.

Během provozu zařízení se nedotýkejte pohyblivých součástí.

o Během provozu a údržby zařízení postupujte podle pokynů.

o Nepokoušejte se obejít žádnou bezpečnostní funkci zařízení. Může to vést k poranění

osob, poškození zařízení nebo ztrátě dat.

o Dodržujte zásady uvedené na bezpečnostních štítcích na zařízení.

Nesprávná data způsobená záměnou pozic vzorků

Nezaměňujte pozice zkumavek se vzorky ani nezaměňujte destičky s hlubokými jamkami

poté, kdy byly identifikovány čtečkou čárových kódů. Může to vést k nesprávným datům

testu nebo k chybě hardwaru. Pokud dojde k nesprávnému umístění spotřebního materiálu

nebo jeho přesunutí po provedení identifikace, je možné budou překážet v pohybu

pipetovacího ramena. Pokud dojde k chybě hardwaru, systém přeruší cyklus.

Stránka sa načítava...

Roche cobas s 201 system Používateľská príručka

Roche cobas s 201 system Používateľská príručka

Súvisiace články