Philips BTB7150/10 Používateľská príručka

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

BTB7150

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikrorendszere 4

Bevezetés 4

A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5

A távvezérlő áttekintése 6

3 Üzembe helyezés 7

Hangszórók csatlakoztatása 7

Az FM-antenna csatlakoztatása. 8

Tápcsatlakozás bekötése 8

A távvezérlő előkészítése 8

Jellemzők bemutatása 8

Óra beállítása 8

Bekapcsolás 9

4 Lejátszás 10

Lejátszás lemezről 10

Lejátszás USB-eszközről 10

Lejátszásvezérlés 11

Ugrás egy adott műsorszámra 11

Műsorszámok beprogramozása 11

Lejátszás Bluetooth-kompatibilis

készülékekről 12

5 Rádióhallgatás 14

DAB+ rádió hallgatása 14

FM-rádió hallgatása 16

6 Egyébjellemzők 17

Ébresztési időzítő beállítása 17

Elalvási időzítő beállítása 18

Külső eszköz hallgatása 18

Fejhallgató használata 18

7 Termékadatok 19

Termékjellemzők 19

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 20

Támogatott MP3-lemezformátumok 20

RDS-programtípusok 20

8 Hibakeresés 21

9 Megjegyzés 23

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot.

A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű

gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetés és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében

teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált

csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az

áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,

hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles

nyílásába illessze.)

Fontos biztonsági utasítások

• Kövesse az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Óvja a terméket a víztől.

• A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó

eszköz, pl. fűtőtest, fűtőnyílás, kályha vagy

működése során hőt termelő készülék (pl.

erősítő) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,

állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy

asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit

és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig

nem használja a készüléket, húzza ki a

csatlakozót a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen

módon megsérült, például sérült a hálózati

kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy

nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT - Az

akkumulátorszivárgás személyi sérülést,

tárgyak/eszközök vagy magának a

készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja

a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye

ki például közvetlen napfény hatásának,

ne helyezze tűz közelébe stb.

3HU

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

készüléket.

• A készüléket nem érheti nedvesség és

kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Hallásvédelem

Vigyázat

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléket nagy hangerőn huzamosabb ideig.

Afelvételeketmérsékelthangerővelhallgassa:

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás

után „normális” szintnek érzékelt hangerő

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a

hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s

ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás

„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy

ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

• Ne használja a fejhallgatót motoros

járművön, illetve kerékpározás,

gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési

balesetet okozhat, és sok helyen

szabályellenes is.

4 HU

2 Az Ön

mikrorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A termék használata előtt olvassa el az ahhoz

tartozó összes biztonsági tudnivalót.

A teljes felhasználói kézikönyv letöltéséhez

látogasson el a www.philips.com/support címre.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis

eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb

külső eszközök hallgatása.

• DAB (Digital Audio Broadcasting) vagy FM

rádióállomások hallgatása.

Az alábbi hanghatásokkal gazdagíthatja a

hangzást:

• TREBLE (magashang)

• BASS (mélyhang)

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• 2 hangszóró

• 2 hangszórókábel

• 2 db váltakozó áramú hálózati kábel

• 1 antenna

• Távvezérlő (egy db AAA elemmel)

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági előírások és megjegyzések

PRESET/ALBUM

MUTE

CLOCKSLEEP

TIMER

PROG

SOUND

VOL

REPEAT

DIM

SOURCE

SCAN

SHUFFLE

RDS

INFO

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

5HU

Afőegységáttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

• Bluetooth jelzőfény.

b Lemeztálca

• USB-aljzat.

d AUDIO IN (AUDIO BEMENET)

• Audiobemeneti csatlakozó (3,5 mm)

külső audioeszközhöz.

e SRC

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, DAB,

TUNER, BT, AUDIO IN.

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása vagy program

törlése.

h /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-

forrás tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• Az idő beállítása.

• Fejhallgató-csatlakozó.

j BASS (mélyhang)

• A mélyhang beállítása

k TREBLE (magashang)

• Magashangszint beállítása

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

6 HU

m VOLUME

• Hangerő beállítása.

n NFC-terület

• Érintse meg egy NFC (Near Field

Communication) kompatibilis eszközzel

a Bluetooth-kapcsolat automatikus

létrehozásához.

Atávvezérlőáttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Eco gazdaságos készenléti üzemmódba

vagy készenléti üzemmódba kapcsolás.

b SOURCE (forrás)

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, DAB,

TUNER, BT, AUDIO IN.

c INFO/RDS

• Az aktuális állapot vagy a lemez

adatainak megjelenítése.

PRESET/ALBUM

MUTE

CLOCK SLEEP

TIMER

PROG

SOUND

VOL

REPEAT

DIM

SOURCE

SCAN

SHUFFLE

RDS

INFO

• A kiválasztott FM rádióállomásokhoz

RDS adatok megjelenítése.

d PRESET/ALBUM /

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Ugrás az előző/következő albumra.

e /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-

forrás tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• Az idő beállítása.

f VOL +/-

• Hangerő beállítása.

g MUTE

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

h SOUND

• A BASS (mélyhang) vagy a TREBLE

(magashang) szintjének beállítása.

i CLOCK

• Óra beállítása.

• Óra megtekintése.

j SLEEP/TIMER

• Elalvási időzítő beállítása.

• Ébresztési időzítő beállítása.

k PROG

• Műsorszámok beprogramozása.

• Rádióállomások beprogramozása.

l REPEAT/SHUFFLE(ismétlés/véletlenszerű

lejátszás)

• Ismétlődő vagy véletlen sorrendű

lejátszási mód kiválasztása.

m DIM

• A kijelző fényerejének beállítása.

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

o /MENU (menü)

• Lejátszás leállítása vagy program

törlése.

• Belépés a DAB+ vagy FM menübe.

7HU

p OK

• Kiválasztás jóváhagyása.

q SCAN (keresés)

• FM vagy DAB+ rádióállomások

keresése.

• A lemeztálca kinyitásához illetve

bezárásához nyomja meg.

3 Üzembe

helyezés

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára

egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a

készülék hátulsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

Hangszórókcsatlakoztatása

Megjegyzés

• Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez

mellékelt hangszórókat használja.

• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal

azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok

című fejezetét.

SPEAKER OUT

213

8 HU

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Mielőtt rádiót hallgat, csatlakoztassa a mellékelt

antennát az eszközhöz.

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék

hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel

kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva

húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.

• A hálózati kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg

róla, hogy minden egyéb csatlakoztatást elvégzett.

SPEAKER OUT

Atávvezérlőelőkészítése

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe

dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú

akkumulátorokat.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből

az akkumulátorokat.

Atávvezérlőelemeinekcseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezze be a tartozék AAA elemet a

polaritás jelzéseinek megfelelően (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Jellemzőkbemutatása

A készülék jellemzőinek bemutatásához nyomja

le a gombot három másodpercre készenléti

módban.

» A jellemzők egyesével megjelennek a

kijelzőpanelen.

• A bemutató kikapcsolásához nyomja meg

ismét a gombot.

Óra beállítása

1 Készenléti üzemmódban nyomja le három

másodpercre a távvezérlő CLOCK

gombját.

» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H]

óraformátum.

9HU

2 A / gomb megnyomásával

választhat a [24H] és [12H]

óraformátumok közül.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a CLOCK

gombot.

» Megjelennek és villogni kezdenek az

órát jelző számjegyek.

4 Az óra és a perc beállításához ismételje

meg a 2-3. lépést.

Megjegyzés

• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom meg

egy gombot sem, a rendszer automatikusan kilép az

órabeállítási módból.

Tanács

• A pontos időt a készülék bekapcsolt állapotában a

CLOCK gomb megnyomásával tekintheti meg.

Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott

forrásra.

Készenlétiüzemmódbakapcsolás

A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához ismételten nyomja meg a

gombot.

» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a

panelen.

ECO készenléti üzemmódba váltás:

Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél

hosszabb ideig.

» A kijelzőpanel elhalványul.

Megjegyzés

• 15 perc készenléti üzemmód után a készülék Eco

készenléti üzemmódba kapcsol.

AkészenlétiüzemmódésazEcokészenléti

üzemmódközöttiváltás:

Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél

hosszabb ideig.

10 HU

4 Lejátszás

Lejátszáslemezről

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a DISC (lemez)

forrást.

2 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg a

gombot.

3 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott

oldallal felfelé.

4 A lemeztartó bezárásához nyomja meg a

gombot.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a

következőt: .

LejátszásUSB-eszközről

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e

lejátszható audiotartalommal.

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki az USB forrást.

PRESET/ALBUM

MUTE

CLOCK SLEEP

TIMER

PROG

SOUND

VOL

REPEAT

DIM

SOURCE

SCAN

SHUFFLE

RDS

INFO

SOURCE

2 Csatlakoztassa az USB-készüléket a

csatlakozóhoz.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a

következőt: .

Töltsefelkészülékeit

Készülékeit feltöltheti a termék USB-

aljzatán keresztül, USB-kábel (nem tartozék)

használatával.

Megjegyzés

• Az USB-töltés maximális feszültsége 1 A.

• Az USB-töltést használó készülékekre nem vonatkozik

a garancia.

PRESET/ALBUM

MUTE

CLOCK SLEEP

TIMER

PROG

SOUND

VOL

REPEAT

DIM

SOURCE

SCAN

SHUFFLE

RDS

INFO

SOURCE

11HU

Lejátszásvezérlés

/ Mappa kiválasztása.

/ Válasszon ki egy hangfájlt.

A lejátszás szüneteltetése és

folytatása.

Lejátszás leállítása.

REPEAT/

SHUFFLE

Elérhető lejátszási mód kiválasztása.

• [REPEAT ONE] (egy ismétlése):

az aktuális műsorszám ismétlése

• [REPEAT ALB] (album ismé-

tlése): az aktuális album ismétlése

• [REPEAT ALL] (összes ismé-

tlése): az összes műsorszám

ismétlése

• [SHUFFLE] (véletlen lejátszás):

az összes műsorszám

véletlenszerű lejátszása

• [OFF] (kikapcsolva): a

műsorszámok lejátszása sorban

VOL +/- A hangerő növelése vagy

csökkentése.

MUTE Hang elnémítása vagy visszaállítása.

SOUND Nyomja le a SOUND (hang)

gombot a magas vagy a mély

üzemmód kiválasztásához, majd

nyomja le a VOL +/- (hangerő +/-)

gombot a magas vagy a mély hang

beállításához.

Tartsa lenyomva a SOUND (hang)

gombot három másodpercig a

LOUDNESS (hangosság) be- vagy

kikapcsolásához.

DIM A kijelző fényerejének beállítása.

Ugrásegyadottműsorszámra

CD-nél:

Másik zeneszám kiválasztásához nyomja meg a

/ gombot.

MP3-lemez és USB esetén:

1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja

meg a / gombot.

2 Zeneszám vagy fájl kiválasztásához nyomja

meg a / gombot.

Műsorszámok

beprogramozása

Legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására

van lehetőség.

1 A programozási üzemmód aktiválásához

nyomja meg az PROG gombot.

2 MP3-műsorszámok lejátszásához az /

gombokkal választhat albumot.

3 Egy műsorszám kiválasztásához nyomja

meg a / gombot, majd a PROG

gombot a választás megerősítéséhez.

4 További műsorszámok programozásához

ismételje meg a 2-3. lépést.

12 HU

5 A gombbal lejátszhatja a

beprogramozott műsorszámokat.

» Lejátszás közben a [PROG] megjelenik.

• A program törléséhez leállított

állapotban nyomja meg a gombot.

Lejátszás Bluetooth-

kompatibiliskészülékekről

Megjegyzés

• Mielőtt készüléket párosítana a rendszerrel, tekintse

át a készülék felhasználói kézikönyvét a Bluetooth-

kompatibilitással kapcsolatban.

• Az adapter nem használható garantáltan minden

Bluetooth készülékkel.

• A rendszer és a készülék között lévő bármilyen akadály

csökkentheti a működési távolságot.

• A termék és a Bluetooth funkciós eszköz közötti

optimális működési távolság körülbelül 10 méter.

• Az egység akár 8 korábban csatlakoztatott Bluetooth-

eszközt képes tárolni memóriájában.

A hangszórón keresztüli, vezeték nélküli

zenehallgatáshoz párosítania kell a Bluetooth

funkciós eszközt az egységgel.

A legjobb Bluetooth-párosítási folyamatot az

alábbiak szerint, a körülményeknek megfelelően

kell megválasztani.

Körülmények Párosítási

folyamat

A Bluetooth eszköz

támogatja az NFC (Near

Field Communication)

és az A2DP (Advanced

Audio Distribution Prole)

használatát.

Válassza az 1.

lehetőséget

(ajánlott) vagy a

2. lehetőséget.

Bluetooth készüléke csak az

A2DP használatát támogatja.

Válassza a 2.

lehetőséget.

Párosításéscsatlakoztatás

1. lehetőség: Párosítás és csatlakoztatás

NFC segítségével

A Rövid hatótávú kommunikáció (Near Field

Communication, NFC) egy olyan technológia,

ami rövid hatótávolságú vezeték nélküli

kommunikációt tesz lehetővé különféle NFC-

kompatibilis eszközök, pl. mobiltelefonok és

IC-címkék között.

Az NFC funkció segítségével az adatközlés

egyszerűen végrehajtható: csupán meg kell

érinteni a megfelelő szimbólumot vagy

a megjelölt helyet az NFC-kompatibilis

eszközökön.

Megjegyzés

• A kompatibilitás nem minden NFC-készülékkel

garantált.

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a BT forrást.

» [BT] (Bluetooth) üzenet jelenik meg.

» A Bluetooth jelzőfény kéken villog.

2 Kapcsolja be az NFC funkciót a Bluetooth

eszközön (részletekért lásd az eszköz

használati útmutatóját).

3 Tartsa a külső készülék és a termék NFC-

területét 2 cm-en belül.

4 Fogadja el a „PHILIPS BTB7150” párosítást

az első használathoz, és szükség esetén írja

be a „0000” párosítási jelszót.

» A sikeres párosítást és csatlakoztatást

követően a Bluetooth jelzőfény

folyamatosan kéken világít, és az egység

csipogó hangot ad.

13HU

2. lehetőség: Párosítás és csatlakoztatás

manuálisan

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a BT forrást.

» [BT] (Bluetooth) üzenet jelenik meg.

» A Bluetooth jelzőfény kéken villog.

2 A Bluetooth funkciós eszközön keressen

párosítható Bluetooth eszközöket (lásd az

eszköz használati útmutatóját).

3 Válassza ki a „PhilipsBTB7150” elemet

a Bluetooth-kompatibilis eszközön, és

szükség esetén írja be a „0000” párosítási

jelszót.

» A sikeres párosítást és csatlakoztatást

követően a Bluetooth jelzőfény

folyamatosan kéken világít, és az egység

csipogó hangot ad.

0000

<2 cm

PRESET/ALBUM

SOURCE

SCAN

RDS

INFO

SOURCE

Zenestreaming Bluetooth segítségével

• Zene lejátszása a termékhez csatlakoztatott

Bluetooth eszközön.

» Zenestreaming a Bluetooth-

kompatibilis eszközről a termék

hangszóróihoz.

ABluetooth-kompatibiliskészülék

csatlakozásánakbontása:

• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót az

eszközön; vagy

• helyezze az eszközt a hatótávolságon

kívülre.

ABluetoothpárosításielőzményektörléséhez:

• Tartsalenyomva a főegység gombját

nyolc másodpercig.

» A sikeres törlés után egy hangjelzés

hallható.

0000

BTB7150

PRESET/ALBUM

SOURCE

SCAN

RDS

INFO

SOURCE

14 HU

LejátszásPhilipsDigitalRadio

alkalmazásról

Elérhető egy PhilipsDigitalRadio nevű

alkalmazás az Apple App Store és a Google Play

áruházban.

Töltse le, és telepítse az alkalmazást

okoskészülékére annak érdekében, hogy

kihasználhassa a termék minden funkcióját.

Miután csatlakoztatta a Bluetooth-kompatibilis

eszközt a termékhez, az alkalmazás segítségével

vezérelheti a DAB, TUNER, BT és AUDIO IN

lejátszási módokat a Bluetooth-kompatibilis

eszközről.

5 Rádióhallgatás

Tanács

• Helyezze az antennát a TV-től, videomagnótól vagy más

sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre.

• Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a mellékelt antennát.

• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

DAB+ rádió hallgatása

A digitális hangsugárzás (DAB+) digitális

rádiózást tesz lehetővé egy kiépített adóhálózat

segítségével. Nagyobb választási lehetőséget,

jobb hangminőséget és több információt biztosít

a hallgatóknak.

DAB+ rádióállomások behangolása

Megjegyzés

• Húzza ki teljes hosszúságúra az antennát.

A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a DAB forrást.

» A [FULL SCAN] (átfogó keresés) felirat

jelenik meg.

» Az egység automatikusan tárol minden

DAB+ rádióállomást, és sugározza az első

elérhető adó műsorát.

» Az egység a memóriájában tárolja

az állomáslistát. Amikor a következő

alkalommal bekapcsolja az egységet, már

nem kerül sor az állomáskeresésre.

Megjegyzés

• Ha nem található DAB+ rádióállomás, [NO DAB]

(nincs DAB) felirat jelenik meg, majd újra megjelenik a

[FULL SCAN] (átfogó keresés) felirat.

15HU

Rádióállomásbehangolásaazelérhető

állomáslistáról:

DAB+ üzemmódban a / gomb többszöri

megnyomásával navigálhat az elérhető DAB+

rádióállomások között.

DAB+ rádióállomások automatikus

tárolása

Megjegyzés

• A DAB+ hangsugárzás időnként új állomásokkal

és szolgáltatásokkal bővül. Ahhoz, hogy a DAB+

rádióállomásokat és szolgáltatásokat el tudja érni,

rendszeresen végezzen átfogó keresést.

DAB+ üzemmódban nyomja meg a SCAN

gombot.

» Az egység megkeresi és tárolja az összes

rendelkezésre álló DAB+ rádióállomást és

sugározza az első elérhető állomás műsorát.

DAB+ rádióállomások kézi tárolása

Megjegyzés

• Legfeljebb 20 előre beállított DAB+ rádióállomás

tárolására van lehetőség.

1 Hangoljon be egy DAB+ rádióállomást.

2 A tárolási üzemmód bekapcsolásához

tartsa lenyomva a PROG gombot három

másodpercig.

3 A / segítségével válasszon egy

csatornát.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a PROG

gombot.

» Megjelenik az előre beállított állomás

neve.

5 További DAB+ állomások tárolásához

ismételje meg a fenti lépéseket.

Megjegyzés

• Egy előre beállított DAB+ állomás törléséhez állítson be

egy másikat a helyére.

ElőrebeállítottDAB+rádióállomás

kiválasztása

DAB+ üzemmódban nyomja le a /

gombot tárolt szám kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le az OK gombot.

DAB+információmegjelenítése

A DAB+ rádió hallgatása közben nyomja

meg ismételten az INFO/RDS gombot a

következő információk végiggörgetéséhez (ha

rendelkezésre állnak):

• Állomásnév

• RDS TEXT szöveges üzenet

• Dinamikus címkeszegmens

• Programtípus

• Együttes neve

• Frekvencia

• Jelhiba-sebesség

• Bitsebesség

• Audió állapota (DAB, DAB+)

• Idő

• Dátum

A DAB+ menü használata

DAB+ üzemmódban a MENU gomb

lenyomásával léphet be a DAB+ menübe.

1 Az alábbi menülehetőségek görgetéséhez

nyomja meg a / gombot:

• [Fullscan] (átfogó keresés): az

összes fogható DAB+ rádióállomás

megkeresése és tárolása.

• [Manual] (kézi): DAB+ állomások

manuális hangolása.

• [Prune] (eltávolítás): az összes nem

fogható állomás eltávolítása az

állomáslistáról.

• [System] (rendszer):

rendszerbeállítások elvégzése.

2 Valamely lehetőség kiválasztásához nyomja

meg az OK gombot.

3 Ha allehetőség is rendelkezésre áll,

ismételje meg a 2-3. lépést.

16 HU

[System] (rendszer)

• [Reset] (visszaállítás): az összes beállítás

visszaállítása a gyári alapértékekre.

• [BT RESET] (a Bluetooth visszaállítása): a

Bluetooth beállítások visszaállítása a gyári

alapértékekre.

• [UPGRADE] (frissítés): szoftver frissítése,

amennyiben rendelkezésre áll.

• [BT UPGRADE] (Bluetooth frissítése): a

Bluetooth szoftver frissítése, amennyiben

rendelkezésre áll.

• [SW VER] (szoftververzió): az egység

szoftververziójának mutatása.

Megjegyzés

• Ha 30 másodpercen belül nem nyomja meg valamelyik

gombot, a készülék kilép a menüből.

FM-rádió hallgatása

Rádióállomások behangolása

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a rádió forrást.

2 Tartsa lenyomva a / gombot három

másodpercig.

» Az FM-tuner automatikusan behangol

egy megfelelő erősséggel fogható

állomást.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

Gyengén fogható állomás behangolása:

Nyomja meg ismételten a / gombot,

amíg meg nem találja az optimális vétel helyét.

FM rádióállomások automatikus

tárolása

Megjegyzés

• Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás (FM)

beprogramozására van lehetőség.

1 Hangolás üzemmódban a MENU (menü)

gomb lenyomásával léphet az FM rádió

menübe.

» A [SCAN] (keresés) felirat megjelenik.

2 Nyomja le az OK gombot, majd a /

gombot a menülehetőségek görgetéséhez:

• [Strong] (erős állomások): csak az erős

jelet sugárzó állomások keresése.

• [All] (minden állomás): minden

elérhető FM-rádióállomás keresése.

3 Az OK gomb lenyomásával választhat

beállítást.

4 FM rádió üzemmódban nyomja meg a

SCAN (keresés) gombot.

» Az keresett állomások a 2. lépésben

kiválasztottakon alapulnak.

» Az egység az első keresett FM

rádióállomásokat sugározza.

FM rádióállomások kézi tárolása

1 Hangoljon be egy FM rádióállomást.

2 A PROG gomb lenyomásával lépjen

programozási üzemmódba.

» Villogni kezd a [PROG] (program)

felirat.

3 A / gomb többszöri megnyomásával

válasszon ki egy számot.

4 Megerősítéshez nyomja meg az PROG

gombot még egyszer.

» Megjelenik az előre beállított állomás

frekvenciája.

5 További FM állomások tárolásához

ismételje meg a fenti lépéseket.

17HU

Megjegyzés

• Előre beállított állomás törléséhez állítson be egy

másikat a helyére.

Tárolt rádióállomás kiválasztása

FM üzemmódban nyomja le a /

gombot tárolt szám kiválasztásához, majd a

megerősítéshez nyomja le az OK gombot.

RDS-információkmegjelenítése

A rádióadatrendszer (RDS) szolgáltatással FM-

rádióállomások jeleníthetnek meg kiegészítő

információkat a készülékén.

1 RDS-állomás behangolása

2 Nyomja meg többször az RDS/INFO

gombot a következő információk

végiggörgetéséhez (ha rendelkezésre

állnak).

• Rádió szöveges üzenet

• Programtípus

• Frekvencia

• Sztereó vagy monó

6 Egyébjellemzők

Ébresztésiidőzítőbeállítása

A készülék használható ébresztőóraként is. Az

ébresztés forrásának választhat DISC, TUNER,

DAB, vagy USB eszközt.

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.

1 Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 3

másodpercig az SLEEP/TIMER gombot.

» Megjelenik a [SET TIMER], majd a

[DISC] felirat, és elkezd villogni.

2 A / (vagy a SOURCE (forrás))

gomb többszöri megnyomásával válassza ki

az ébresztés forrását (DISC, TUNER, DAB,

vagy USB).

3 Nyomja meg a SLEEP/TIMER (vagy az OK)

gombot a jóváhagyáshoz.

» Megjelennek és villogni kezdenek az

órát jelző számjegyek.

4 Az óra, perc, valamint az ébresztés

hangerejének beállításához ismételje meg a

2-3. lépést.

Megjegyzés

• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom meg

egy gombot sem, a rendszer automatikusan kilép az

időzítő módból.

18 HU

Azébresztésiidőzítőbe-éskikapcsolása:

A SLEEP/TIMER gomb többszöri

megnyomásával megnézheti az ébresztési

információkat, valamint be- és kikapcsolhatja az

ébresztést.

» Ha az időzítő be van kacsolva, megjelenik a

ikon.

» Ha ki van kapcsolva az időzítő, megjelenik a

[TIMER OFF] (időzítő kikapcsolva) felirat, az

ikon pedig eltűnik.

Tanács

• Ha kiválasztotta a forrást a DISC/USB lehetőségek

közül, de nem helyezett be lemezt, vagy nem

csatlakoztatott USB készüléket, a rendszer

automatikusan rádióra váltja a forrást.

Elalvásiidőzítőbeállítása

Az elalvási időzítő beállításához bekapcsolt

üzemmódban nyomja meg ismételten a SLEEP/

TIMER gombot a kívánt időtartam (perc)

beállításához.

» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van,

megjelenik a üzenet. Ha nincs, a jelzés

nem látható.

Külsőeszközhallgatása

A készüléken audiokábel használatával külső

eszköz is hallgatható.

1 A SOURCE gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az AUDIO IN

forrást.

2 Csatlakoztasson egy audiokábelt (nem

tartozék) a következőkhöz:

• a készülék (3,5 mm-es) AUDIO IN

csatlakozója;

• és a külső eszköz fejhallgató-

csatlakozója.

3 Lejátszás indítása a készüléken (a készülék

felhasználói kézikönyve szerint).

Fejhallgató használata

Csatlakoztassa a fejhallgatót (nem tartozék) az

egység elején található aljzatba.

AUDIO IN

PRESET/ALBUM

MUTE

CLOCK SLEEP

TIMER

PROG

SOUND

VOL

REPEAT

DIM

SOURCE

SCAN

SHUFFLE

RDS

INFO

SOURCE

Stránka sa načítava...

Philips BTB7150/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty