Kezelési Útmutató
Sztereó audiorendszer CD-játszóval
Típusszám: SC-PM600
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében
kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük őrizze meg ezt a kezelési útmutatót a jövőre vonatkozóan.
2
Az ön készüléke és kezelési útmutatóban lévő illusztrációk
részben eltérhetnek.
A kezelési útmutató az alábbi audio rendszerre vonatkozik.
Mellékelt tartozékok
Kérjük ellenőriz
ze és azonosítsa a mellékelt
tartozékokat.
1 db hálózati csatlakozó k
ábel
1 db FM beltéri antenna
1 db Távirányító
(N2QAYB000984)
Tartalomjegyzék
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A hangsugárzók elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezelőszervek ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A távvezérlő előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . .
Média előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Média lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rádió használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Az óra és időzítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hangeffektus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egyéb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mielőtt szervizhez fordulna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referenciák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS!
•
A Tűz-és áramütésveszély vagy a termék
rongálódásának esélyének csökkentése érdekében:
–
Ne tegye ki a készüléket esőnek, magas
páratartalomnak, csepegésnek vagy fröccsenésnek.
–
Ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, mint például
vázát a készülékre.
–
Kizárólag a javasolt kiegészítőket használja.
–
Ne távolítsa el a burkolatot.
–
Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. Az esetleges
javítást a szakszervizzel végeztesse.
–
Ne hagyja, hogy fém tárgyak essenek a készülék
belsejébe.
VIGYÁZAT!
•
A Tűz-és áramütésveszély vagy a termék
rongálódásának esélyének csökkentése érdekében:
–
A kellő szellőzés biztosítása érdekében ne helyezze a
készüléket könyvespolcra, beépített szekrénysorba
vagy más zárt térbe.
–
Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel vagy más hasonló
anyaggal.
–
Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást,
például égő gyertyát a készülékre.
•
A készüléket mérsékelt klimatikus körülmények
közötti használatra tervezték.
•
A készüléket zavarhatja a mobiltelefonok
rádióinterferenciája. Ha ilyen interferenciát tapasztal
növelje a távolságot a készülék és a mobiltelefon
között.
•
A készülék lézersugárral működik. Veszélyes sugárzás
léphet fel, ha a készüléket másképpen használja és
kezeli, mint ahogy azt a kezelési útmutatóban leírták.
Hálózati csatlakozó kábel
•
A hálózati csatlakozó a lekapcsoló eszköz. Ezt az
egységet úgy telepítse, hogy a hálózati csatlakozót
azonnal ki tudja húzni a dugaszoló aljzatból.
Elemek
•
Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelően
helyezi be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a
gyártó által javasolt egyenértékűre cserélje.
•
A használt elemek hulladékkezelésével kapcsolatban
kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a
gyártó előírásai szerint végezze el azt.
•
Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.
•
Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen
napsütésben hagyott lezárt gépkocsiban.
•
Ne szedje szét vagy ne zárja rövidre az elemeket.
•
Ne kísérelje meg alkáli vagy mangán elemeket feltölteni.
•
Ne használjon olyan elemet, amelynek a burkolata mállik.
•
Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlő hosszabb ideig
nem használja. Az elemeket hűvös, sötét helyen tárolja.
Rendszer
SC-PM600
Készülék
SA-PM600
Hangszórók
SB-PM500
3
2
2
3
4
4
5
6
8
7
9
9
10
11
14
12
. . . . . . .
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
. . . . . . .
. . .
.
.
3
Csatlakoztatás
A hálózati csatlakozókábelt csak azután csatlakoztassa,
ha az összes többi csatlakoztatást elvégezte.
1 Csatlakoztassa az FM beltéri antennát.
Helyezze el az antennát arra a helyre, ahol a vétel
a legjobb.
2 Csatlakoztassa a hangsugárzókat.
3 Csatlakoztassa a hálózati adatkábelt.
Más berendezés hálózati adatkábelét ne használja
ehhez a készülékhez.
Energia megtakarítás
A készülék készenléti állapotban kis mennyiségű
áramot fogyaszt (Z“Műszaki adatok”).
Húzza ki a hálózati kábelt, ha huzamosabb ideig
nem használja a rendszert.
Miután a hálózati kábelt kihúzta a hálózati
csatlakozóból néhány beállítás el fog veszni, amit
később vissza tud állítani.
A hangsugárzók elhelyezése
A hangsugárzók egyformák, a bal és jobb oldali elhelyezést
nem kell figyelembe venni.
Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.
Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket
és ronthat a hangminőségen.
Megjegyzés:
•
A kellő szellőzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re
helyezze a hangsugárzókat az audiorendszertől.
•
A hangsugárzókat síkfelületre helyezze.
•
A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne
helyezze televízió, személyi számítógép vagy
más egyéb mágneses térre érzékeny berendezés
közelébe.
•
A hangsugárzók meghibásodását okozhatja vagy élettartamuk
jelentősen rövidülhet, ha huzamosan nagy
hangerőn hallgatja a műsorokat.
•
Az alábbi esetekben csökkentse a hangerőt (a meghibásodások
elkerülése érdekében):
–
A lejátszás során torz hangot hall.
–
A hangminőség szabályozásakor.
•
A hangsugárzók épsége érdekében ne érintse meg a
membránkúpot ha a védőhálót levette.
Ügyeljen arra, hogy ne
zárja rövidre illetve ne
cserélje fel a hangsugárzó
kábelek polaritását. Ez
tönkreteheti a
hangsugárzókat.
(6:)
(6:)
3
2
1
Ragasztószalag
(külön
megvásárolható)
B
A
Piros
Fekete
a fali aljzatba,
FIGYELEM!
•
A hangsugárzókat csak a javasolt audiorendszerhez
használja, mert ellenkező esetben az erősítő és/
vagy a hangsugárzó meghibásodhat és
tűzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett
szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt
vagy ha a hangminőség hirtelen leromlott.
•
Vegye figyelembe a telepítési utasításokat, amikor a
hangsugárzókat csatlakoztatja.
4
Kezelőszervek ismertetése
Végezze el az eljárásokat a távirányítóval. A készüléken lévő gombokat is használhatja, ha megegyeznek.
A Készenlét/bekapcsolás
A kapcsoló megnyomásával a készülék
készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható
és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt)
helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos
energiát.
B Üzemmód választás
A készüléken:
A BluetoothR párosítás indításához, nyomja meg és
tartsa lenyomva [ –PAIRING] (PÁROSÍTÁS).
C Alapvető lejátszási funkciók
D Beállítások menü megtekintése
E Információk megjelenítése a kijelzőn
F Lehetőség kiválasztása vagy megerősítése
G Lemeztálca kinyitása és becsukása
H A kijelző fényerejének csökkentése.
Visszavonáshoz nyomja meg újra.
I Hangerő szabályozás
J Hang némítása
Visszavonáshoz nyomja meg újra.
“MUTE/NÉMÍTÁS” akkor is kikapcsol, ha a hangerőt
szabályozza, vagy ha kikapcsolja a rendszert.
K Lejátszás menü megtekintése
L Hang effektusok kiválasztása
M Kijelző
N Távvezérlőjel - érzékelő
Távolság: Körülbelül 7 méteren belül
Szög: Körülbelül 20° fel és le, 30° balra és jobbra
O Fejhallgató csatlakozó ( )
Csatlakozó típusa: Ø 3.5 mm sztereo (nem
tartozék)
–
Fül- és fejhallgatókból származó túlzott
hangnyomás halláskárosodást okozhat.
–
Huzamosabb ideig teljes hangerőn való hallgatás
károsíthatja a felhasználó fülét.
P USB bemenet ( )
Q Lemeztálca
A távvezérlő előkészítése
Alkáli vagy mangán elemeket használjon.
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és
-) egyezzen meg a távvezérlőben lévő jelekkel.
(nem tartozék)
[`], [1]
5
Média előkészítése
Lemez
1 Nyomja meg a [CD x] (készülék: [x OPEN/CLOSE])
(NYIT/ZÁR)) gombot, a lemeztartó tálca nyitásához.
Tegyen be egy lemezt címkével felfelé.
Nyomja meg újra a lemeztartó tálca bezárásához.
2 Nyomja meg az [USB/CD] gombot, majd válassza
a “CD” lehetőséget.
USB
1 Csökkentse a hangerőt és csatlakoztassa az USB
eszközt az USB csatlakozóhoz.
Tartsa a fő egységet, amikor az USB eszközt
csatlakoztatja vagy leválasztja.
2 Nyomja meg az [USB/CD] gombot, majd válassza az
“USB” lehetőséget.
Megjegyzés:
Ne használjon USB hosszabbító kábelt. A
rendszer nem tudja felismerni a hosszabbító
kábelen keresztül csatlakoztatott USB eszközt.
Bluetooth
®
Vezeték nélkül tud csatlakoztatni és lejátszani audio
eszközt Bluetooth®-on keresztül.
Előkészítés
•
Kapcsolja be a készülék Bluetooth® funkcióját és
tegye az audiorendszer közelébe.
•
Olvassa el a készülék használati útmutatóját
a részletekért.
█ Eszköz párosítása
Előkészítés
Ha a rendszer csatlakoztatva van egy Bluetooth®
eszközhöz, akkor csatlakoztassa le (Z“Eszköz
leválasztása”).
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
Ha “PAIRING” (PÁROSÍTÁS) felirat megjelenik,
folytassa a 3.lépéssel.
2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (LEJÁSZTÁS MENÜ]
gombot, majd válassza ki a “PAIRING” (PÁROSÍTÁS)
lehetőséget, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Vagy nyomja meg és
tartsa lenyomva a [ –PAIRING]
(PÁROSÍTÁS)gombot a készüléken, amíg
“PAIRING” (PÁROSÍTÁS) felirat megjelenik.
3 A készüléken a Bluetooth® menüben válassza ki
“SC-PM600” lehetőséget.
Ha a rendszer jelszót kér, írja be a “0000” jelszót.
Az eszköz automatikusan csatlakozik az
audiorendszerrel miután a párosítás befejeződött.
A csatlakoztatott eszköz neve pár másodpercig
látható.
Megjegyzés:
Legfeljebb 8 eszközt tud párosítani a rendszerrel. Ha a 9.
eszközt is csatlakoztatja, a legrégebben nem használt
eszközt fogja felváltani.
█ Eszköz csatlakoztatása
Előkészítés
Ha a rendszer csatlakoztatva van egy Bluetooth®
eszközhöz, akkor csatlakoztassa le (Z“Eszköz
leválasztása”).
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
“BLUETOOTH READY” (BLUETOOTH KÉSZ)
felirat megjelenik.
2 A készüléken a Bluetooth® menüben válassza ki
“SC-PM600” lehetőséget.
A csatlakoztatott eszköz neve pár
másodpercig látható.
3 Indítsa el a lejátszást az eszközön.
Megjegyzés:
•
A készüléknek párosítva kell lennie, ahhoz, hogy
csatlakozni tudjon.
•
A rendszer egyszerre csak egy eszközhöz tud csatlakozni.
•
Ha a "Bluetooth" van kiválasztva, mint a forrás, a
rendszer automatikusan megpróbál csatlakozni
az utoljára csatlakoztatott eszközhöz. (A folyamat
során a “LINKING” (KAPCSOLÓDÁS) felirat
jelenik meg.)
█ Eszköz leválasztása
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (LEJÁSZTÁS MENÜ)
ismétlődően, hogy kiválassza a “DISCONNECT
(LEVÁLASZTÁS)?” lehetőséget.
3 Nyomja meg a [R, T] gombot az “OK? YES”
(OK? IGEN) lehetőség kiválasztásához, majd nyomja
meg az [OK] gombot.
A főegység használata
Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ –PAIRING]
(PÁROSÍTÁS)-t amíg a “PAIRING” PÁROSÍTÁS)
megjelenik.
Megjegyzés:
A készülék le van választva, ha Ön:
•
Másik forrást választ ki.
•
A maximális hatótávolságon kívülre helyezi az eszközt.
•
Kikapcsolja a BluetoothR átvitelt a készüléken.
•
Kikapcsolja az audiorendszert vagy az eszközt.
“BLUETOOTH READY” (BLUETOOTH KÉSZ) felirat
megjelenik.
Törléséhez, válassza ki az "OK? NO” (OK? NEM)
lehetőséget.
6
Média lejátszás
Az alábbi jelek jelzik a rendelkezésre álló
funkciókat.
Szokásos lejátszás
CD USB BLUETOOTH
Megjegyzés:
A Bluetooth® eszköztől függően néhány művelet
estlegesen nem végezhető el.
Műsorinformációk megjelenítése
CD USB BLUETOOTH
A kijelzőn megjelenítheti a rendelkezésre álló
műsorinformációkat.
Nyomja meg a (Kijelző) [DISPLAY] gombot.
Megjegyzés:
•
A megjeleníthető karakterek maximum száma: körülbelül 32.
•
Ez a rendszer 1.0, 1.1 és 2.3 ID3 előtag verziót támogatja.
•
A nem támogatott adatformátumú szöveget
esetleg nem megfelelően jeleníti meg.
•
Például: MP3 album és műsorszám számának a kijelzése.
Lejátszás menü
CD USB
1 Nyomja meg a (Lejátszás menü) [PLAY MENU] gombot
ismétlődően, “Lejátszási mód” vagy “Ismétlés” lehetőség
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a kívánt beállítás
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés:
•
Véletlenszerű lejátszás közben nem tudja átugrani a
lejátszott műsorszámokat.
•
A beállítás törlődik, ha kinyitja a lemeztartó
tálcát vagy leválasztja az USB eszközt.
Link (kapcsolat) üzemmód
BLUETOOTH
Meg tudja változtatni a kapcsolati módot,
hogy megfeleljen a kapcsolat típusának.
Előkészítés
Ha a rendszer csatlakoztatva van egy Bluetooth®
eszközhöz, akkor csatlakoztassa le (Z“Eszköz
leválasztása”).
1 Nyomja meg a (Lejátszás Menü) [PLAY MENU] gombot
ismétlődően “LINK MODE” “KAPCSOLAT ÜZEMMÓD”
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot az üzemmód
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés:
•
Az eszköztől függően, a lejátszási képet és hangot
lehetséges, hogy nem lehet szinkronizálni. Ebben
az esetben válassza az “ÜZEMMÓD 1” lehetőséget.
•
Válassza az “ÜZEMMÓD 1” lehetőséget, ha a hang
megszakad.
CD :
USB :
BLUETOOTH :
CD-R / RW CD-DA formátumban vagy MP3 fájlokkal.
USB eszköz MP3 fájlokkal.
Bluetooth® eszköz.
Lejátszás
Nyomja meg a [4/9] gombot.
Nyomja meg a [8] gombot.
USB
A pozíciót megjegyezi.
“RESUME””Folytatás” felirat megjelenik.
Nyomja meg újra a lejátszás teljes leállításához.
Nyomja meg a [4/9] gombot.
Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.
Léptetés
Nyomja meg a [2/3] vagy a [5/6] gombokat
a zeneszámok léptetéséhez.
CD USB
Nyomja meg a [R, T] gombot az MP3 album léptetéséhez.
Keresés
Nyomja meg a [2/3] vagy a [5/6] gombot.
Album
szám
Műsorszám
száma
LEJÁTSZÁSI MÓD
LEJÁTSZÁSI MÓD KI
OFF PLAYMODE
Beállítások törlése.
1-TRACK
1
Egy kiválasztott műsorszám lejátszása..
Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6]
gombot a műsorszám kiválasztásához.
1-ALBUM
1
Egy kiválasztott MP3 album lejátszása.
Nyomja meg a [R, T] az MP3 album
kiválasztásához.
VÉLETLENSZERŰ
RANDOM
Az összes műsorszám lejátszása
véletlenszerűen.
1-ALBUM
VÉLETLENSZERŰEN
1
ALBUM RANDOM
Egy kiválasztott album összes
műsorszámának lejátszása véletlenszerűen.
Nyomja meg a [R, T] gombot az album
kiválasztásához.
REPEAT
ISMÉTLÉS KI
ISMÉTLÉS BE
ON REPEAT
Beállítás törlése.
ÜZEMMÓD 1
MODE 1
A hangsúly a kapcsolaton van.
ÜZEMMÓD 2 (alap beállítás)
M
ODE 2 (default)
A hangsúly a hang minőségen van.
A lejátszás
megállítása
A lejátszás
szüneteltetése
1-MŰSORAZÁM
Lejátszás ismétlése.
7
Bemeneti szint (Input level)
BLUETOOTH
Meg tudja változtatni a bemeneti szint beállítását, ha a
BluetoothR hang bemeneti szint átvitele túl alacsony.
1 Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ) [PLAY MENU] gombot
ismétlődően a “INPUT LEVEL” (BEMENETI SZINT) lehetőség
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a szint kiválasztásához, majd
Megjegyzés:
Válassza a “0 SZINT” lehetőséget, ha a hang eltorzult.
█ Megjegyzés a CD lemezekhez
•
A készülék az MP3 fájlokat és a CD-DA formátumú
lezárt CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani.
•
Lejátszás előtt, zárja le a lemezt a készüléken,
amin rögzítették.
•
A felvételi körülményektől függően néhány
CDR/RW lemezt nem lehet lejátszani.
█ Megjegyzés az USB eszközhöz
•
Ez a rendszer USB 2.0 támogatja teljes sebességgel.
•
Ez a rendszer 32 GB-ig támogatja az USB
eszközöket.
•
Csak a FAT 12/16/32 fájl rendszert támogatja.
█ Megjegyzés az MP3 fájlokhoz
•
A készülék a fájlokat műsorszámonként és a
mappákat pedig albumonként kezeli.
•
A műsorszámoknak “.mp3” vagy “.MP3”
kiterjesztésűeknek kell lenniük.
•
A műsorszámokat nem feltétlenül a rögzítési
sorrendben játssza le.
•
A szektor méretétől függően egyes fájlok nem
működhetnek.
MP3 fájlok a lemezen
•
Ez a rendszer hozzáférhet akár:
–
–
–
255 albumhoz (beleértve a gyökérmappát)
999 műsorszámhoz
20 szekcióhoz
•
A lemeznek meg kell felelnie (a kiterjesztett formátumok
kivételével) az ISO9660 1 vagy 2 szintjének.
MP3 fájlok USB eszközön
•
Ez a rendszer hozzáférhet akár:
–
800 albumhoz (beleértve a gyökérmappát)
–
8000 műsorszámhoz
–
999 műsorszámhoz egy albumon
Rádió használata
Előkészítés
Nyomja meg a (Rádió) [RADIO] gombot.
Kézi hangolás
1 Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ) [PLAY MENU]
gombot ismétlődően “TUNEMODE” (HANGOLÁS MÓD)
kiválasztásához.
2
Nyomja meg a [
R
,
T
] gombot “MANUAL” (KÉZI) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3 Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6] gombot az
állomás beállításához.
Az automatikus hangoláshoz nyomja meg és tarts
a
lenyomva a gombot, amíg a frekvencia elkezd gyorsan
változni.
“STEREO” felirat megjelenik sztereó adás vétele
közben.
Programozott hangolás
Legfeljebb 30 FM rádióállomást tud előre beállítani.
█ Automatikus hangolás
1
Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ) [PLAY MENU]
majd nyomja meg az [OK] gombot.
A rádiókészülék az összes fogható rádióállomást
csatornákba állítja emelkedő sorrendben.
Törléshez nyomja meg a [8] gombot.
█ Kézi hangolás
1 Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ) [PLAY MENU] gombot
ismétlődően a “TUNEMODE” (HANGOLÁS MÓD)
kiválasztásához.
2
Nyomja meg a [
R
,
T
] gombot “MANUAL” (KÉZI) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3 Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6] gombot a
rádióállomás behangolásához.
4 Nyomja meg az [OK] gombot.
5 Nyomja meg a [R, T] gombot egy előre beállított
programhely kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
További rádióállomások beállításához ismételje meg a
3-5. lépéseket.
Törli a programhelyen lévő rádióadót, ha egy másik adót
programoz be arra a programhelyre.
█ A programhelyek kiválasztása
1 Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ) [PLAY MENU] gombot
ismétlődően “TUNEMODE” (HANGOLÁS MÓD)
kiválasztásához.
2
Nyomja meg a [
R
,
T
] gombot “PRESET” (ELŐRE BEÁLLÍTOTT)
lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
3 Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6] gombot egy előre
beállított rádióállomás kiválasztásához.
(alapbeállítás)
A hangolás a legalacsonyabb
frekvenciától kezdődik.
A hangolás a jelenlegi frekvenciától
kezdődik.
nyomja meg az [OK] gombot.
2
Nyomja meg a [
R
,
T
] gombot a beállítás kiválasztásához,
gombot a “A.PRESET” (A. ELŐRE BEÁLLÍTOTT)
lehetőség kiválasztásához.
LEGALACSONYABB
LOWEST
JELENLEGI
CURRENT
8
A hangminőség javítása
1 Nyomja meg a (LEJÁTSZÁS MENÜ)[PLAY MENU] gombot
ismétlődően az “FM MODE” (FM MÓD) kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a “MONO” (MONÓ) mód
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Törléshez válassza a “STEREO” módot.
A frekvencia megváltoztatásakor is törlődik a “MONÓ”
beállítás.
A beállítás tárolásához
A “Kézi hangolás” 4. lépésétől folytassa a beállítást.
A jel állapotának ellenőrzése
Nyomja meg a (KIJELZŐ) [DISPLAY] gombot az (FM
ÁLLAPOT) “FM STATUS” kiválasztásához.
RDS műsorszórás
Ez a rendszer képes a bizonyos területeken
érhető “rádiós adatrendszer” (RDS) által
továbbított szöveget megjeleníteni.
Nyomja meg a (KIJELZŐ) [DISPLAY] gombot
ismétlődően.
Megjegyzés:
Gyenge vétel esetén előfordulhat, hogy a “rádiós
adatrendszer” (RDS) nem elérhető.
Az óra és az időzítés
Az óra beállítása
Az óra 24-órás rendszerű.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően az
2 Nyomja meg a [R, T] gombot az idő beállításához, majd nyomja
Az idő ellenőrzéséhez
Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
az “CLOCK” (ÓRA) kiválasztásához, majd nyomja meg az
[OK] gombot.
Készenléti állapotban nyomja meg a (KIJELZŐ) [DISPLAY]
gombot.
Megjegyzés:
Egy idő múlva az óra késhet vagy siethet. Állítsa be újra, ha
szükséges.
Időzített lejátszás
(Kivéve Bluetooth® esetén)
Az időzítőt be lehet úgy állítani, hogy egy bizonyos
időpontban bekapcsolódjon és így felébressze (időzített
lejátszás) Önt.
Előkészítés
Állítsa be az órát.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a kezdési idő beállításához,
majd nyomja meg az [OK] gombot.
3 Ismételje meg a 2. lépést a kikapcsolási idő beállításához.
4 Nyomja meg a [R, T] gombot a hallgatni kívánt műsorforrás
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Az időzítő aktiválása
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően az
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a (BEÁLLÍTÁS) “SET”
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
“#” jelenik meg.
Törléshez válassza a “OFF” (KI) lehetőséget.
Az időzítő működése érdekében a készüléket készenléti
üzemmódba kell kapcsolnia.
A beállítás ellenőrzése
Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot
ismétlődően a “TIMER ADJ” (IDŐZÍTŐ BEÁLL.)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Készenléti állapotban nyomja meg a (KIJELZŐ)
[DISPLAY] gombot kétszer.
Megjegyzés:
•
Az időzített lejátszás a beállított időpontban, a beállított
hangerőszintig fokozatosan növekvő hangerővel kezdődik.
•
Ha az időzített lejátszás be van állítva, úgy minden nap a
beállított időpontban elindítja a lejátszást.
•
Az időzítő működése közben, ha a készüléket ki- majd
bekapcsolja, az időzítő nem fog kikapcsolni a kikapcsolási
időpontban.
FM – – – –
Az FM jel monó módban van.
A rendszer nincs állomásra hangolva.
FM ST
Az FM jel sztereó módban van.
FM MONO AZ “FM MÓD”-ban a “MONÓ” mód van kiválasztva.
PS
Program szolgáltatás
PTY
Program típus
FREQ
Frekvencia
“CLOCK” (ÓRA) kiválasztásához.
meg az [OK] gombot.
az “TIMER ADJ” (IDŐZÍTŐ BEÁLL.) kiválasztásához.
(IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA) “TIMER SET” kiválasztásához.
9
Késleltetett kikapcsolás
Ez az időzített üzemmód a beállított idő leteltével önműködően
kikapcsolja a készüléket.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
2 Nyomja meg a gombot a beállítás kiválasztásához
(percben), majd nyomja meg az [OK] gombot.
Törléshez válassza a “OFF” (KI) lehetőséget.
Megjegyzés:
• A hátralévő idő minden percben megjelenik néhány
másodpercig. Ha már csak 1 perc van hátra a “SLEEP
1” felirat mindig megjelenik.
• A késleltetett kikapcsolást és az időzített lejátszás
funkciót használhatja együtt.
• A késleltetett kikapcsolásnak mindig elsőbbsége van.
Ügyeljen rá, hogy az időzítés beállítások ne fedjék át
egymást.
Hangeffektus
1 Nyomja meg a (HANG) [SOUND] gombot ismétlődően
a hangeffektus kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a kívánt beállítás
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés:
A megváltoztatott beállítások megmaradnak, amíg
nem módosítja újra azokat, ha külön nincs jelezve.
Hangeffektusok beállításainak mentése
A jelenlegi hangeffektusokat eltudja menteni
(3 kombinációig).
Előkészítés
Válassza ki a hangeffektusokat.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot a “SAJÁT
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a hang beállítási szám
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
“MENTVE” felirat megjelenik a kijelzőn.
Az új beállítás helyettesíti az azonos hangbeállítás
számon lévőt.
A beállítás visszahívása
1 Nyomja meg a (HANG) [SOUND] gombot a “SAJÁT
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a hangbeállítási szám
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Egyéb
Automatikus kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol, ha nem
használja 20 percig.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a bekapcsolás “ON”
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Törléshez válassza a kikapcsolás “OFF” lehetőséget.
Megjegyzés:
Ez a funkció nem működik, ha a rádió van kiválasztva
forrásként, vagy ha egy BluetoothR eszköz
csatlakoztatva van.
Bluetooth® készenléti mód
Ez a funkció automatikusan bekapcsolja a
rendszert ha BluetoothR kapcsolatot létesít egy
párosított eszközzel.
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
a Bluetooth készenléti mód “BLUETOOTH STANDBY”
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a [R, T] gombot a bekapcsolás “ON”
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Törléshez válassza a kikapcsolás “OFF” lehetőséget.
Szoftver verzió ellenőrzése
1 Nyomja meg a (BEÁLLÍTÁS) [SETUP] gombot ismétlődően
a szoftver verzió ellenőrzése “SW VER.” kiválasztásához,
majd nyomja meg az [OK] gombot.
A szoftver verzió megjelenik a kijelzőn.
2 Kilépéshez nyomja meg újra az [OK] gombot.
SAJÁT
HANG
“HANG 1”, “HANG 2” vagy “HANG 3”
(“Hangeffektusok beállításainak mentése”)
ELŐRE
BEÁLLÍTOTT
HANGSZÍNSZABÁLYZÓ
“HEAVY” (Kemény) (alapbeállítás), “SOFT” (Lágy),
“CLEAR” (Tiszta), “VOCAL”(Ének) vagy “FLAT” (Semleges)
MÉLY
HANGOK
(BASS)
–4-től +4-ig (alapbeállítás: 0)
A készüléken
1.
Nyomja meg a (MÉLY HANGOK/ MAGAS HANGOK)
[BASS/TREBLE] gombot a “Mély hangok”
kiválasztásához.
2.
Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6] gombot.
MAGAS
HANGOK
(TREBLE)
–4 -től +4 –ig (alapbeállítás: 0)
A készüléken
1.
Nyomja meg a (MÉLY HANGOK/ MAGAS
HANGOK) [BASS/TREBLE] a “MAGAS
HANGOK” kiválasztásához.
2.
Nyomja meg a [2/3] vagy [5/6] gombot.
FOKOZOTT
MÉRTÉKŰ MÉLY
HANGOK
(D.BASS)
“D.BASS BE” (alapbeállítás) vagy “D.BASS
KI”
A készüléken
Nyomja meg a (D.BASSZUS) [D.BASS]
gombot ismétlődően.
TÉRHANGOS
(SURROUND)
“TÉRHANGZÁS BE” vagy
“TÉRHANGZÁS KI” (alapbeállítás)
a “SLEEP” (KÉSLELTETETT KIKAPCSOLÁS) kiválasztásához.
HANG MENTÉSE” lehetőség kiválasztásához.
HANG” kiválasztásához.
az automatikus kikapcsolás “AUTO OFF” kiválasztásához.
[R, T]
10
Mielőtt a szervizhez fordulna…
Mielőtt hívja a szakembert, ellenőrizze a következő
táblázatban felsorolt néhány hiba lehetséges okát. Ha
a különböző ellenőrző pontok után kétségei maradnak,
vagy ha a javasolt hibaelhárítás nem vezet
eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz.
█ Általános problémák
Nem működik a készülék.
•
A biztonsági eszközt aktiválták. Kövesse a következő lépéseket:
1.
Nyomja meg a gombot a készüléken, hogy készenléti
állapotba kapcsolja. Ha a készülék nem vált át készenléti üzemmódra,
–
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot minimum 10
másodpercig. Vagy,
–
Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, majd csatlakoztassa
újra.
2.
Nyomja meg a gombot újra a készülék
bekapcsolásához. Ha a probléma továbbra is fennáll,
kérjük lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
A távvezérlővel nem lehet a műveleteket elvégezni.
• Ellenőrizze, hogy az elemeket megfelelően helyezte be.
Nincs hang vagy torz hang hallható.
• Állítsa be a rendszer hangerejét.
• Kapcsolja ki a készüléket, ellenőrizze és orvosolja a
problémát, majd kapcsolja be újra. A hang torzulását
okozhatja a túlzott hangerő, valamint ha a készüléket túl
meleg környezetben használja.
Lejátszás közben búgó hang hallható.
• Egy váltakozó áramú főkábel vagy fénycsöves világítás
van a kábelek közelében. A készülék kábeleitől helyezze
távolabb a többi berendezést.
█ CD lejátszása közben
A jelzések rosszak.
A lejátszás nem kezdődik el.
•
Helytelenül helyezte be a CD-t. Helyezze be megfelelő módon.
•
A CD-n szennyeződések vannak. Törölje át a CD-t tiszta kendővel.
• Cserélje ki a CD-t, ha az karcos, görbe vagy nem
szabványos.
• Hirtelen hőmérséklet-változás miatt páralecsapódás
keletkezhetett a készülék belsejében. Várjon kb, 1-2 órát,
amíg kiszárad a készülék, és utána próbálja meg ismét.
█ USB eszköz
Az USB eszköz vagy a rajta lévő tartalom nem
olvasható.
•
Az USB eszköz formátuma vagy a rajta lévő tartalom fájl formátuma
nem kompatibilis a rendszerrel.
•
32 GB-nál nagyobb tárhellyel rendelkező USB eszközök bizonyos
körülmények között nem működhetnek.
USB eszköz lassan működik.
• Hosszabb ideig tarthat a nagyméretű tartalommal vagy nagy
memóriával rendelkező USB eszközök olvasása.
A megjelenített eltelt idő eltér az aktuális
lejátszási időtől.
•
Másolja át az adatokat egy másik USB eszközre vagy
készítsen biztonsági mentést és formázza le az USB
eszközt.
█ Rádióműsor hallgatása közben
Torzult hang hallható.
•
Használjon opcionális kültéri antennát. Az antennát egy
illetékes szakembernek kell telepítenie.
Ritmikus zavar hallható.
•
Kapcsolja ki a tévét vagy helyezze távolabbra a készüléktől.
•
Helyezze távolabbra a mobiltelefon készülékeket a
készüléktől, ha nyilvánvaló az interferencia.
█ Bluetooth
®
A párosítás nem végezhető el.
•
Ellenőrizze a Bluetooth
®
eszköz állapotát.
•
Az eszköz a 10 méteres kommunikációs hatótávolságon kívül
van. Helyezze közelebb az eszközt a készülékhez.
Az eszközt nem lehet csatlakoztatni.
•
Az eszköz párosítása sikertelen volt. Végezze el újból a párosítást.
•
Az eszköz párosítását áthelyezték. Végezze el újból a párosítást.
•
Lehetséges, hogy a készülék egy másik eszközhöz
kapcsolódik. Szakítsa meg a kapcsolatot a másik
eszközzel, majd próbálja párosítani újból a
készüléket.
Az eszköz csatlakozik, de a készüléken keresztül nem hallható hang.
•
Néhány beépített Bluetooth
®
eszköz esetében, az
audio kimenetet Önnek kell manuálisan “SC-PM600”-
ra állítania. Részletekért kérjük, olvassa el az eszköz
használati útmutatóját.
Szakadozik a hang a készülékből.
•
Az eszköz a 10 méteres kommunikációs
hatótávolságon kívül van. Helyezze közelebb az
eszközt a készülékhez.
•
Távolítson el a készülék és az eszköz között lévő minden akadályt.
•
Más készülékek, amik 2.4 GHz frekvencia sávban
működnek (vezeték nélküli router, mikrohullámú sütők,
vezeték nélküli telefonok, stb.) interferenciát
okozhatnak. Helyezze közelebb a Bluetooth eszközt a
készülékhez és helyezze távolabb a többi eszköztől.
•
Válassza az “MODE 1” lehetőséget a stabil kommunikációért.
Lejátszási kép és hang nincs szinkronizálva.
•
Indítsa újra az eszköz lejátszási alkalmazását.
[1]
[1]
11
█ A készülék jelzései
“--:--” üzenet jelenik meg
•
Először csatlakoztatta a készüléket hálózati tápellátásra,
vagy hálózati üzemzavar volt. Állítsa be az órát.
“ADJUST CLOCK” üzenet jelenik meg.
• Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.
“ADJUST TIMER” üzenet jelenik meg.
• Az időzítő nincs beállítva. Állítsa be az időzítőt.
“AUTO OFF” üzenet jelenik meg.
•
Az eszköz nem használták 20 percig és ki fog kapcsolni egy
percent belül. Megszakításhoz nyomja meg bármelyik gombot.
“ERROR” (Hiba) üzenet jelenik meg.
• Hibás műveletet hajtott végre. Olvassa el a kezelési
útmutatót és próbálja meg még egyszer.
“F61” üzenet jelenik meg.
“F77” üzenet jelenik meg,
•
Húzza ki a hálózati csatlakozó kábelt és lépjen
kapcsolatba az eladóval.
“F703” üzenet jelenik meg
• Vizsgálja meg a BluetoothR kapcsolatot.
•
Csatlakoztassa le a BluetoothR eszközt. Kapcsolja ki a
készüléket, majd kapcsolja be újra.
“F76” üzenet jelenik meg.
• Tápegység probléma.
•
Húzza ki a hálózati csatlakozó kábelt és
lépjen kapcsolatba az eladóval.
“NODEVICE” üzenet jelenik meg.
• Nincs csatlakoztatott USB háttértároló eszköz. Vizsgálja
meg a csatlakozást.
“NO DISC” üzenet jelenik meg.
•
Nem helyezett be CD-t, vagy nem megfelelő CD-t helyezett be.
“NO PLAY” (Nem lejátszható) üzenet jelenik meg.
•
Ellenőrizze az állomány tartalmát. Csak a támogatott formátumú
állományokat lehet lejátszani.
•
Lehetséges, hogy a rendszernek problémája van. Kapcsolja ki a
készüléket, majd kapcsolja be újból.
“PLAYERROR” (Lejátszási hiba) üzenet jelenik meg.
• Nem támogatott formátumú MP3 fájlt játszott le. A rendszer
kihagyja azt a műsorszámot és a következőt játssza le.
“REMOTE 1” üzenet jelenik meg.
“REMOTE 2” üzenet jelenik meg.
•
A távirányító és a készülék különböző kódot használ.
Változtassa meg a távirányító kódját.
–
Ha a “REMOTE 1” üzenet jelenik meg, nyomja meg és tartsa
lenyomva az [OK] gombot és a [ ] gombot legalább 4
másodpercig.
–
Ha a “REMOTE 2” üzenet jelenik meg, nyomja meg és tartsa
lenyomva az [OK] gombot és az [USB/CD] gombot legalább 4
másodpercig.
“SOUND 1 NOT SET” üzenet jelenik meg.
“SOUND 2 NOT SET” üzenet jelenik meg.
“SOUND 3 NOT SET” üzenet jelenik meg.
•
Nem mentette el a hangbeállítási számok közé a
hangeffekteket.
“USB OVER CURRENT ERROR” (USB túlfeszültség
hiba) üzenet jelenik meg
•
Az USB háttértároló eszköz túl sok áramot fogyaszt.
Csatlakoztassa le az USB háttértároló eszközt, kapcsolja ki a
készüléket, majd kapcsolja be újra.
“VBR” üzenet jelenik meg.
•
A készülék nem tudja megjeleníteni a hátralévő időt
az ilyen típusú műsorszámok esetében.
Távirányító beállítása
Abban az esetben, ha más Panasonic eszköz is reagál a
készülék távirányítójára, változtassa meg a készülék
távirányító kódját.
Előkészítés
Nyomja meg az [USB/CD] gombot a “CD”
kiválasztásához.
█ “REMOTE 2” kódra változtatás
1 A készüléken nyomja meg és tartsa lenyomva a [CD] gombot,
majd a távirányítón a [USB/CD]
gombot. “REMOTE 2” megjelenik.
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva az [OK] és [USB/CD] gombot
legalább 4 másodpercig.
█ “REMOTE 1” kódra változtatás
1 A készüléken nyomja meg és tartsa lenyomva a [CD]
gombot, majd a távirányítón a [ ] gombot. .
“REMOTE 1” megjelenik.
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva az [OK] és [ ] gombot
legalább 4 másodpercig.
A memória törlése (újraindítása)
Az alábbi esetekben szükséges a memória újra indítása:
• Ha a gombok nem reagálnak a megnyomásra.
•
Ha törölni kívánja a memória tartalmát.
1 Húzza ki a hálózati tápkábelt.
2 Nyomja meg és tartsa nyomva a főkészüléken a [1]
gombot, miközben újra csatlakoztatja a hálózati
tápkábelt.
Tartsa lenyomva a gombot, amíg a “– – – – – – – –
–” felirat megjelenik.
3 Engedje el a [1] gombot.
Minden beállítás visszatér a gyári
állapothoz.
Újra be kell állítani a szükséges
beállításokat.
Karbantartás
A készülék burkolatát puha, száraz kendővel tisztítsa.
• A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót
vagy benzint.
• Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ,
feltétlenül olvassa el a tisztítókendőhöz mellékelt
figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.
12
Műszaki adatok
█ Erősítő rész
RMS kimeneti teljesítmény
Első csatorna (mindkét csatorna üzemel)
20 W csatornánként (6 Ω), 1 kHz, 10% THD
teljes harmonikus torzításnál
Teljes RMS (sztereó) teljesítménye 40W
█ Rádióvevő, csatlakozó rész
Programhely 30 FM állomás
Frekvencia moduláció (FM)
Vételi sáv
87.50 MHz - 108.00 MHz (50 kHz-es lépésköz)
Antennacsatlakozó 75 Ω (aszimmetrikus)
Fejhallgató jack aljzat
Csatlakozóaljzat sztereó, 3.5 mm jack
█ CD-rész
Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Kiolvasófej
790 nm (CD)
Hullámhossz
█ USB-rész
USB csatlakozó
USB szabvány
Támogatott fájl formátum
USB fájlrendszer
DC KIMENET 5V, 500 mA
USB 2.0 teljes sebesség
MP3 (*.mp3)
FAT12, FAT16, FAT32
█ Bluetooth
R
rész
Verzió szám
Osztály
Támogatott profilok
Működési frekvencia
Működési hatótávolság
Bluetooth
®
Ver. 2.1 + EDR
Osztály 2
A2DP, AVRCP
2.4 GHz-es sáv, FH-SS
10 méteres látómezőben
█ Hangsugárzó rész
Hangszóró(k)
Mélysugárzó hangszóró
Magas sugárzó hangszóró
Impedancia
10 cm kónuszos x 1 csatornánként
6 cm kónuszos x 1 csatornánként
6 Ω
Mértetek (szélesség x magasság x mélység)
145 mm x 224 mm x 197 mm
Tömeg
1.9 kg
█ Általános jellemzők
AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Hálózati feszültség
Teljesítményfelvétel
Mértetek (szélesség x magasság x mélység)
17 W
153 mm x 224 mm x 232 mm
1,4 kg
0°C - 40°C
Tömeg
Üzemi hőmérséklet tartomány
Üzemi légnedvesség tartomány
35% - 80% RH (páralecsapódás nélkül)
Megjegyzés:
•
A változtatás jogát a gyártó előzetes bejelentés
nélkül fenntartja. A tömeg és méretek értékei
közelítőek.
•
A teljes harmonikus torzítást digitalis spectrum
analizátorral határozták meg.
Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban:
(Bluetooth készenléti üzemmód “BLUETOOTH STANDBY”
esetén állítsa “KI”-re (OFF)
0.3 W (megközelítőleg)
Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban:
(Bluetooth készenléti üzemmód “BLUETOOTH STANDBY”
esetén állítsa “BE”-re (ON)
0.4 W (megközelítőleg)
13
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
Ezennel a, “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a
jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv
létfontosságú követelményeit és más vonatkozó
rendelkezéseit.
A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC
másolatát a DoC szerverünkről:
http://www.doc.panasonic.de
Forduljon a hivatalos márkaképviselethez: Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Németország
14
Referenciák
Bluetooth®-ról
Frekvencia sáv
•
Ez a rendszer 2,4 GHz-es frekvenciasávot használ.
Tanúsítvány
•
Ez a rendszer megfelel a frekvencia korlátozásoknak
és frekvencia törvény alapján tanúsítványt kapott. Ily
módon vezeték nélküli engedély nem szükséges.
•
Az alábbi tevékenységek a törvény által büntetendőek:
–
A főegység szétszedése vagy módosítása.
–
Specifikáció jelzések eltávolítása.
Használati korlátozások
•
Vezeték nélküli átvitel és/vagy használat nem
minden Bluetooth® -szal felszerelt eszköz
használata esetében garantált.
•
Minden eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG,
Inc. által meghatározott szabványoknak.
•
A műszaki adatoktól és az eszköz beállításaitól
függően, előfordulhat, hogy nem tud csatlakozni a
készülék vagy néhány művelet eltérhet.
•
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth® biztonsági
funkciókat. De a működési környezettől és/vagy
beállításoktól függően, ez a biztonság előfordulhat,
hogy nem megfelelő. Óvatosan továbbítsa vezeték
nélkül az adatokat erre a rendszerre.
•
Ez a rendszer nem képes adatot továbbítani egy
Bluetooth® eszközre.
Hatótávolság
•
Az eszközt a maximális hatótávolságon, 10 méteren
belül használja.
•
A környezettől, akadályoktól és interferenciától
függően ez a tartomány csökkenhet.
Más eszközök által okozott interferencia
•
Ez a rendszer esetleg nem működhet megfelelően és
rádió hullám által okozott interferencia miatt zaj és
hang ugrások hallhatóak ha ez az eszköz túl közel
helyezték el egy másik Bluetooth® eszközhöz vagy
más 2.4GHz-es sávot használó eszközhöz.
•
Ez a rendszer esetleg nem működhet megfelelően, ha
egy közeli adóállomásból származó rádióhullámok,
stb. túl erősek.
Rendeltetésszerű használat
•
Ez a rendszer normál, általános használatra készült.
•
Ne használja a rendszert olyan berendezés
közelében vagy olyan környezetben, ami érzékeny a
rádió frekvencia interferenciára (például: repülőterek,
korházak, laboratóriumok, stb.)
Engedélyek
Panasonic nem vállal felelősséget azon adatok
és / vagy információkért, amelyek esetleg
megsérülhetnek a vezeték nélküli átvitel alatt.
A Bluetooth® felirat és logó bejegyzett védjegyek, amelyek
a tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában vannak
és a Panasonic Corporation által ezen jelölések
használatát engedély szabályozza.
Minden más védjegy és logó az adott tulajdonosok
tulajdonában van.
MPEG Layer-3 hang kódolási technológia használatát
Fraunhofer IIS és Thomson engedélyezte.
15
Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és
akkumlátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról az
Európai Unió valamint újrahasznosítási rendszerrel
rendelkező országok számára
Ha ez a szimbólum szerepel a terméken és/
vagy a mellékelt dokumentumokon, az
elhasznált elektromos és elektronikus
termékeket nem szabad keverni az általános
háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés,
visszanyerés és újrahasznosítás érdekében
kérjük, az EU 2002/96/EK és 2006/66/EK
irányelveivel összhangban, szállítsák az ilyen
termékeket és használt elemeket a kijelölt
gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen
átveszik azokat. Ezen termékek és elemek
megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni
az értékes erőforrásokat és megelőzheti a
környezetre és az egészségre esetleg
ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladék
helytelenkezelése egyébként okozhat.
Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal
vagy az értékesítési ponttal további
információért a legközelebbi kijelölt
begyűjtőhely fellelhetőségét illetően.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen
hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén
büntetést szabhatnak ki.
Megjegyzés a szárazelem- és
akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban
(a két alsó szimbólum példa):
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal
együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben
teljesíti az EU-irányelvek vegyi anyagra
vonatkozó követelményét.
Panasonic termék
Kérjük őrizze meg a fizetési bizonylatot.
E termékre vonatkozó jótállási feltételek és információk
elérhetőek a www.panasonic.com/hu oldalon, illetve
az alábbi telefonszámon: +36 40 201 006 - Helyi hívásnak
megfelelő díjazásért hívható kék szám.
Panasonic Corporation
Weboldal: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2016
Gyártó:
Európai Importőr:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japán
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 11, 22525 Hambur
g, Németország
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Ostatné dokumenty
-
Sony CMT-SBT300WB Užívateľská príručka
-
Sony CMT-SX7 Užívateľská príručka
-
Sony WX-GT90BT Užívateľská príručka
-
Sony DSX-A60BT Užívateľská príručka
-
Samsung HW-F751 Používateľská príručka
-
Philips BTB7150/10 Používateľská príručka
-
Sony NWZ-A826 Užívateľská príručka
-
Philips DC570/12 Používateľská príručka