www.philips.com/support
BTB1370
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
Kérdése
van? Lépjen
kapcsolatba a a
Philips céggel!
1HU
Tartalomjegyzék
1 Fontos! 2
Biztonság 2
2 Az Ön mikrorendszere 3
Bevezetés 3
A doboz tartalma 3
A főegység áttekintése 4
A távvezérlő áttekintése 5
3 Kezdőlépések 7
Hangszórók csatlakoztatása 7
Az FM-antenna csatlakoztatása. 7
Tápcsatlakozás bekötése 7
A távvezérlő előkészítése 8
Jellemzők bemutatása 8
Óra beállítása 8
Bekapcsolás 8
4 Lejátszás 10
Lejátszás lemezről 10
Lejátszás USB-eszközről 10
Lejátszásvezérlés 11
Ugrás egy adott műsorszámra 11
Műsorszámok beprogramozása 11
Lejátszás Bluetooth-kompatibilis
készülékekről 12
5 Rádióhallgatás 14
DAB+ rádió hallgatása 14
FM-rádió hallgatása 15
6 Egyébjellemzők 17
Ébresztési időzítő beállítása 17
Elalvási időzítő beállítása 17
Külső eszköz hallgatása 17
Eszközök feltöltése 18
7 Termékadatok 19
Termékjellemzők 19
Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 20
Támogatott MP3-lemezformátumok 20
RDS-programtípusok 20
8 Hibakeresés 22
9 Megjegyzés 24
Megfelelőség 24
Óvja a környezetet! 24
Óvja a terméket! 25
2 HU
1 Fontos!
Biztonság
• Győződjön meg róla, hogy elegendő
hely van a termék körül a megfelelő
szellőzéshez.
• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.
• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:
• Megfelelően helyezze be az
akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.
• Vegye ki az akkumulátort, ha hosszabb
ideig nem használja a készüléket.
• Az akkumulátor nem tehető ki sugárzó
hőnek, mint például napsugárzás, tűz
vagy hasonló.
• A készüléket nem érheti nedvesség és
kifröccsent folyadék.
• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).
• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.
Figyelem
• A készülék borítását megbontani tilos.
• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.
• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre
ráhelyezni.
• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng
vagy hő hatásának.
• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.
• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy
csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a
készüléket le tudja választani a hálózati áramról.
3HU
2 Az Ön
mikrorendszere
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.
Philips.com/welcome címen.
Bevezetés
Akészülékenakövetkezőfunkciók
használhatók:
• audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis
eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb
külső eszközök hallgatása.
• DAB (Digital Audio Broadcasting) vagy FM
rádióállomások hallgatása.
Azalábbihangeffektusokegyikétélvezheti:
• Balance (kiegyensúlyozott), Clear (tiszta),
Powerful (erőteljes), Warm (meleg) és
Bright (éles)
Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat
támogatja:
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
• Főegység
• 2 db hangszóró, kábelekkel
• 1 db FM antennakábel
• Távvezérlő (egy db AAA elemmel)
• Rövid használati útmutató
• Biztonsági előírások és megjegyzések
4 HU
Afőegységáttekintése
a
• A készülék be- és kikapcsolása.
• Készenléti üzemmódba vagy Eco
készenléti üzemmódba kapcsolás.
b AUDIO IN
• Audiobemeneti aljzat (3,5 mm) külső
audioeszközökhöz.
c Kijelzőpanel
d /
• Ugrás az előző/következő
műsorszámra.
• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-
forrás tartalmán belül.
• Hangoljon be egy rádióállomást.
• Az idő beállítása.
e
• Lejátszás indítása, szüneteltetése és
folytatása.
f Hangerőgomb
• Hangerő beállítása.
g
• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.
a
de
cb
f
ghijkl
mn
o
h
• Lejátszás leállítása vagy program
törlése.
i Lemeztálca
j SOURCE/PAIRING
• Nyomja meg a forrás kiválasztásához:
DISC, BLUETOOTH, USB, DAB,
TUNER, AUDIO IN.
• Bluetooth üzemmódban, két eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le
és tartsa lenyomva a gombot 3
másodpercig az első csatlakoztatott
eszköz leválasztásához, és a párosítási
üzemmódba való belépéshez.
• Bluetooth üzemmódban, egy eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le és tartsa
lenyomva a gombot 3 másodpercig a
párosítási üzemmódba való belépéshez.
k
• USB-aljzat.
l FM AERIAL
m Mikro USB aljzat
• Csak DAB-frissítéshez.
• FM-antennaaljzat
5HU
n SPEAKER OUT
• Hangsugárzó-aljzatok.
o AC MAINS ~
• Fali aljzat.
Atávvezérlőáttekintése
a
• A készülék be- és kikapcsolása.
• Eco gazdaságos készenléti üzemmódba
vagy készenléti üzemmódba kapcsolás.
b /PAIRING
• A gomb lenyomásával választhatja ki a
BT (Bluetooth) forrást.
• Bluetooth üzemmódban, két eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le
és tartsa lenyomva a gombot 3
másodpercig az első csatlakoztatott
eszköz leválasztásához, és a párosítási
üzemmódba való belépéshez.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
kl
m
n
o
p
q
r
• Bluetooth üzemmódban, egy eszköz
csatlakozása esetén, nyomja le és tartsa
lenyomva a gombot 3 másodpercig a
párosítási üzemmódba való belépéshez.
c USB/AUDIO IN
• A gomb többszöri lenyomásával
választhat USB vagy AUDIO IN forrást.
d /
• Ugrás az előző/következő
műsorszámra.
• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-
forrás tartalmán belül.
• Hangoljon be egy rádióállomást.
• Az idő beállítása.
e DIM
• A kijelző fényerejének beállítása.
f /MENU
• Lejátszás leállítása vagy program
törlése.
• Belépés a DAB+ vagy FM menübe.
g SOUND
• Előre beállított hanghatás kiválasztása.
h +/-
• Hangerő beállítása.
i
• Hangerő némítása vagy visszaállítása.
j PROG/SCAN
• Műsorszámok beprogramozása.
• Rádióállomások beprogramozása.
• FM vagy DAB+ rádióállomások
keresése.
k CLOCK
• Óra beállítása.
• Óra megtekintése.
l SLEEP/TIMER
• Elalvási időzítő beállítása.
• Ébresztési időzítő beállítása.
m INFO
• Az aktuális állapot vagy a lemez
adatainak megjelenítése.
6 HU
• A kiválasztott FM rádióállomásokhoz
RDS adatok megjelenítése (ha
rendelkezésre állnak ilyenek).
n ALBUM/PRESET /
• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.
• Ugrás az előző/következő albumra.
o MODE
• Ismétlődő vagy véletlen sorrendű
lejátszási mód kiválasztása.
p /OK
• Lejátszás indítása, szüneteltetése és
folytatása.
• Kiválasztás jóváhagyása.
• Váltás FM sztereó és monó sugárzás
között.
q DAB/FM
• A gomb többszöri lenyomásával
választhat DAB vagy FM forrást.
r CD
• A DISC (lemez-)forrás kiválasztása.
7HU
3 Kezdőlépések
Vigyázat
• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól
eltérő működtetése, illetve működésének módosítása
veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból
kockázatos működést eredményezhet.
A fejezetben bemutatott műveleteket a
megadott sorrendben végezze el.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára
egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a
készülék hátulsó részén található. Írja ide a
számokat:
Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________
Hangszórókcsatlakoztatása
Megjegyzés
• Helyezze bele teljesen a csatlakozóba a
hangszóróvezeték lecsupaszított szakaszát.
• A jobb hangminőség érdekében csak a készülékhez
mellékelt hangsugárzókat használja.
1 A jobb oldali hangsugárzóhoz keresse
meg főegység hátulján található „R” jelzésű
csatlakozóaljzatokat.
2 Illessze a vörös vezetéket a vörös (+)
aljzatba, a fekete vezetéket pedig a fekete
(-) aljzatba.
3 A bal oldali hangsugárzóhoz, keresse meg a
„L” jelzésű csatlakozóaljzatokat.
4 Ismételje meg a 2. lépést a bal oldali
hangsugárzó vezetékének beillesztéséhez.
Illesszebeahangsugárzókábelt:
1 Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját.
2 Illessze bele teljesen a hangsugárzókábelt.
3 Engedje vissza a pöcköt.
Az FM-antenna
csatlakoztatása.
• Mielőtt rádiót hallgat, csatlakoztassa a
mellékelt FM-antennát a készülékhez.
Tápcsatlakozásbekötése
Vigyázat
• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön
meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék
hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.
• A hálózati kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg
róla, hogy minden egyéb csatlakoztatást elvégzett.
8 HU
Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.
Atávvezérlőelőkészítése
Vigyázat
• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb
ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből
az elemet.
Atávvezérlőelemeinekcseréje:
1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezze be a tartozék AAA elemet a
polaritás jelzéseinek megfelelően (+/-).
3 Zárja be az elemtartó rekeszt.
Jellemzőkbemutatása
Készenléti üzemmódban a gomb
megnyomásával bemutatót kaphat a készülék
jellemzőiről.
» A jellemzők egyesével megjelennek a
kijelzőpanelen.
• A bemutató kikapcsolásához nyomja
meg ismét a gombot.
Órabeállítása
1 Bekapcsolt módban nyomja le és tartsa
lenyomva a(z) CLOCK gombot a
távvezérlőn 3 másodpercig.
» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H]
óraformátum.
2 A / gomb megnyomásával
választhat a [24H] és [12H]
óraformátumok közül.
3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a CLOCK
gombot.
» Megjelennek és villogni kezdenek az
órát jelző számjegyek.
4 Az óra és a perc beállításához ismételje
meg a 2-3. lépést. Itt adhatja meg azt
is, hogy az óra szinkronizálva legyen-e
időjeleket sugárzó RDS-rádióval vagy DAB
állomással.
Megjegyzés
• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom
meg egy gombot sem, az egység automatikusan kilép az
órabeállítási módból.
Tanács
• A CLOCK gomb megnyomásával megtekintheti az
órainformációt bekapcsolt módban.
Bekapcsolás
• Nyomja meg a gombot.
» Az egység visszaáll az utoljára
kiválasztott forrásra.
9HU
Készenlétiüzemmódbakapcsolás
• A készülék készenléti üzemmódba
kapcsolásához ismételten nyomja meg a
gombot.
» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a
panelen.
ECO készenléti üzemmódba váltás:
• Tartsa lenyomva a gombot legalább 3
másodpercig.
» A kijelzőpanel elhalványul.
Megjegyzés
• 15 perc készenléti üzemmód után a készülék Eco
készenléti üzemmódba kapcsol.
A készenléti üzemmód és az ECO készenléti
üzemmód közötti váltás:
• Tartsa lenyomva a gombot legalább 3
másodpercig.
10 HU
4 Lejátszás
Lejátszáslemezről
1 A CD gombbal válassza ki a DISC (lemez)
forrást.
2 Nyomja meg a gombot az elülső panelen
a lemeztálca kinyitásához.
3 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott
oldallal felfelé.
4 A lemeztartó bezárásához nyomja meg
ismét a gombot.
» A lejátszás automatikusan
megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a
gombot.
LejátszásUSB-eszközről
Megjegyzés
• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e
lejátszható audiotartalommal (lásd 'Termékadatok', 19.
oldal).
1 A USB/AUDIO IN gomb ismételt
megnyomásával választhatja ki az USB-
forrást.
2 Csatlakoztassa az USB-készüléket a
csatlakozóhoz.
» A lejátszás automatikusan
megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a
gombot.
Töltsefelkészülékeit
Készülékeit feltöltheti az egység USB-
aljzatán keresztül, USB-kábel (nem tartozék)
használatával.
Megjegyzés
• Az USB-töltés maximális feszültsége 500 mA.
• Mobileszközöknek az egység USB-aljzatán keresztüli
töltése nem garantált.
11HU
Lejátszásvezérlés
Lejátszás indítása, szüneteltetése és
folytatása.
Lejátszás leállítása.
/ Válasszon ki egy albumot vagy
mappát.
/ Az előző vagy a következő
hangfelvételre ugráshoz nyomja
meg.
Lenyomva tartva vissza-/
előretekerhet egy műsorszámon
belül.
Egyetlen/összes műsorszám
ismétlése.
Műsorszámok véletlenszerű
lejátszása. (Nem áll rendelkezésre
a beprogramozott műsorszámok
esetén.)
Ugrásegyadottműsorszámra
CD-nél:
Másik zeneszám kiválasztásához nyomja meg a
/ gombot.
MP3-lemez és USB esetén:
1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja
meg a ALBUM/PRESET / gombot.
2 A / gombbal válassza ki a
műsorszámot, illetve a fájlt.
Műsorszámok
beprogramozása
Legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására
van lehetőség.
1 Állítsa le a lejátszást, majd nyomja le a
PROG/SCAN gombot a programozási
üzemmódba lépéshez.
2 MP3-műsorszámok lejátszásához az
ALBUM/PRESET / gombokkal
választhat albumot.
3 Nyomja le a / gombot egy
műsorszám kiválasztásához, majd a
jóváhagyáshoz nyomja le a PROG/SCAN
gombot.
4 További műsorszámok programozásához
ismételje meg a 2-3. lépést.
5 A gombbal lejátszhatja a
beprogramozott műsorszámokat.
» Lejátszás közben a [PROG] (program)
megjelenik.
• A program törléséhez állítsa le a
lejátszást, majd nyomja meg a
/MENU gombot.
12 HU
LejátszásBluetooth-
kompatibiliskészülékekről
Megjegyzés
• Mielőtt az eszközt párosítaná a készülékkel, tekintse
át a készülék felhasználói kézikönyvének Bluetooth-
kompatibilitással kapcsolatos részét.
• Az adapter nem használható garantáltan minden
Bluetooth készülékkel.
• Az egység és az eszköz között található bármilyen
akadály csökkentheti a működési távolságot.
• Az egység és a Bluetooth funkciós eszköz közötti
optimális működési távolság körülbelül 10 méter.
• Az egység akár 2 korábban csatlakoztatott Bluetooth-
eszközt képes tárolni memóriájában.
Az egységen keresztüli, vezeték nélküli
zenehallgatáshoz párosítania kell a Bluetooth
funkciós eszközt az egységgel.
1 Nyomja meg a /PAIRING gombot a
Bluetooth-forrás kiválasztásához.
» [BLUETOOTH] (Bluetooth) felirat
látható.
» A Bluetooth jelzőfény kéken villog.
2 Az A2DP (Advanced Audio Distribution
Prole) használatát támogató készüléken
engedélyezze a Bluetooth funkciót és
0000
PIN
Philips BTB1370
keressen párosítható Bluetooth eszközöket
(a készülék használati útmutatója szerint).
3 Válassza ki a „PhilipsBTB1370” elemet
a Bluetooth-kompatibilis eszközön, és
szükség esetén írja be a „0000” párosítási
jelszót.
» A sikeres párosítást és csatlakoztatást
követően a Bluetooth jelzőfény
folyamatosan kéken világít, és az egység
hangjelzést ad.
» Megjelenik a „CSATLAKOZTATOTT”
felirat.
4 Zenelejátszás a csatlakoztatott eszközön.
» Audio adatfolyam továbbítása a
Bluetooth eszközről az egységre.
• Ha nem sikerül megtalálnia a „Philips
BTB1370” készüléket, vagy a készülék
nem párosítható az egységgel, a
párosítási módba lépéshez tartsa
nyomva a /PAIRING gombot
3 másodpercig, amíg a Bluetooth
jelzőfény el nem kezd gyorsan villogni.
ABluetooth-kompatibiliskészülék
csatlakozásánakbontása:
• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót az
eszközön; vagy
• helyezze az eszközt a hatótávolságon
kívülre.
Másodikeszközpárosításaés
csatlakoztatása
Legfeljebb két Bluetooth-kompatibilis eszközt
párosíthat és csatlakoztathat egyszerre az
egységhez.
Csatlakoztatás és lejátszás egy második
Bluetooth-kompatibiliseszközről
1 Nyomja meg és tartsa nyomva a
/PAIRING gombot 3 másodpercig a
párosítási üzemmódba való belépéshez,
amíg a Bluetooth jelzőfény el nem kezd
villogni.
2 Második eszköz párosítása és
csatlakoztatása az egységhez.
13HU
3 Bármelyik csatlakoztatott eszközön
lejátszhat zenét.
• A másik csatlakoztatott eszközről való
lejátszáshoz előbb le kell állítania a
zenelejátszást az aktuális eszközön.
• Az első csatlakoztatott eszköz
leválasztásához nyomja meg és tartsa
nyomva a /PAIRING gombot 3
másodpercig a párosítási üzemmódba való
belépéshez, amíg a Bluetooth jelzőfény el
nem kezd gyorsan villogni.
14 HU
5 Rádióhallgatás
Tanács
• Helyezze az antennát a TV-től vagy más sugárzó
forrásoktól a lehető legmesszebbre.
• Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a mellékelt FM-
antennát.
• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az
antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.
DAB+ rádió hallgatása
A digitális hangsugárzás (DAB+) digitális
rádiózást tesz lehetővé egy kiépített adóhálózat
segítségével. Nagyobb választási lehetőséget,
jobb hangminőséget és több információt biztosít
a hallgatóknak.
DAB+ rádióállomások behangolása
Megjegyzés
• Húzza ki teljes hosszúságúra az antennát.
1 A DAB/FM gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a DAB forrást.
» A [SCAN] (keresés) felirat jelenik
meg rövid ideig. Majd a [FULL SCAN]
(átfogó keresés) felirat jelenik meg.
2 Nyomja meg a OK gombot az átfogó
keresés elindításához.
» Az egység automatikusan tárol minden
DAB+ rádióállomást, és sugározza az
első elérhető adó műsorát.
» Az egység a memóriájában tárolja
az állomáslistát. Amikor a következő
alkalommal bekapcsolja az egységet,
már nem kerül sor az állomáskeresésre.
Megjegyzés
• Ha nem található DAB+ rádióállomás, [NO DAB]
(nincs DAB) felirat jelenik meg, majd újra megjelenik a
[FULL SCAN] (átfogó keresés) felirat.
Rádióállomásbehangolásaazelérhető
állomáslistáról:
• DAB+ üzemmódban a / gomb
többszöri megnyomásával navigálhat az
elérhető DAB+ rádióállomások között.
DAB+rádióállomásokautomatikus
tárolása
Megjegyzés
• A DAB+ hangsugárzás időnként új állomásokkal
és szolgáltatásokkal bővül. Ahhoz, hogy a DAB+
rádióállomásokat és szolgáltatásokat el tudja érni,
rendszeresen végezzen átfogó keresést.
1 DAB+ üzemmódban nyomja meg és
tartsa nyomva a PROG/SCAN gombot 3
másodpercnél hosszabb ideig.
» Az egység megkeresi és tárolja az
összes rendelkezésre álló DAB+
rádióállomást és sugározza az első
elérhető állomás műsorát.
2 Nyomja meg a / gombot
egy automatikusan tárolt állomás
kiválasztásához, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg a OK gombot.
DAB+ rádióállomások kézi tárolása
Megjegyzés
• Legfeljebb 20 előre beállított DAB+ rádióállomás
tárolására van lehetőség.
1 Hangoljon be egy DAB+ rádióállomást.
2 Nyomja meg a PROG/SCAN gombot a
tárolási üzemmód aktiválásához.
15HU
3 Nyomja meg a ALBUM/PRESET /
gombot egy előre beállított szám
kiválasztásához.
4 Jóváhagyáshoz nyomja meg a
PROG/SCAN gombot.
» Megjelenik az előre beállított állomás
neve.
5 További DAB+ állomások mentéséhez
ismételje meg a fenti lépéseket.
6 Nyomja meg a ALBUM/PRESET /
gombot egy manuálisan tárolt állomás
kiválasztásához, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg a OK gombot.
Megjegyzés
• Egy előre beállított DAB+ állomás törléséhez állítson be
egy másikat a helyére.
DAB+információmegjelenítése
• A DAB+ rádió hallgatása közben
nyomja meg ismételten a(z) INFO
gombot a következő információkon való
végiglépkedéshez (ha rendelkezésre állnak):
• Állomásnév
• RDS TEXT szöveges üzenet
• Dinamikus címkeszegmens
• Programtípus
• Együttes neve
• Frekvencia
• Jelhiba-sebesség
• Bitsebesség
• Audió állapota (DAB, DAB+)
• Idő
• Dátum
A DAB+ menü használata
1 DAB+ üzemmódban a /MENU gomb
lenyomásával léphet be a DAB+ menübe.
2 A menülehetőségek görgetéséhez nyomja
meg a / gombot:
• [FULL SCAN] (átfogó keresés): az
összes fogható DAB+ rádióállomás
megkeresése és tárolása.
• [MANUAL] (kézi): DAB+ állomások
manuális hangolása.
• [PRUNE] (eltávolítás): az összes
nem fogható állomás eltávolítása az
állomáslistáról.
• [SYSTEM] (rendszer):
rendszerbeállítások elvégzése.
3 Valamely lehetőség kiválasztásához nyomja
meg a(z) OK gombot.
4 Ha allehetőség is rendelkezésre áll,
ismételje meg a 2-3. lépést.
[SYSTEM] (rendszer)
• [RESET] (visszaállítás): az összes
beállítás visszaállítása a gyári
alapértékekre.
• [UPGRADE] (frissítés): szoftver
frissítése, amennyiben rendelkezésre áll.
• [SW VER] (szoftververzió): az egység
szoftververziójának mutatása.
Megjegyzés
• Ha 30 másodpercen belül nem nyomja meg valamelyik
gombot, a készülék kilép a menüből.
FM-rádió hallgatása
Rádióállomások behangolása
1 Az DAB/FM gomb ismételt megnyomásával
választhatja ki a tunerforrást.
2 Tartsa nyomva a / gombot 3
másodpercig.
» Az FM-tuner automatikusan behangol
egy megfelelő erősséggel fogható
állomást.
3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások
beállításához.
16 HU
Gyengénfoghatóállomásbehangolása:
• Nyomja le ismételten a / gombot
amíg a vétel nem válik optimálissá.
FM-rádióállomásokautomatikus
tárolása
Megjegyzés
• Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás (FM)
beprogramozására van lehetőség.
1 Hangolás üzemmódban a /MENU gomb
lenyomásával léphet az FM rádió menübe.
» A [SCAN] (keresés) felirat megjelenik.
2 Nyomja le a OK gombot, majd a /
gombot a menüpontok végiggörgetéséhez:
• [STRONG] (erős állomások): csak az
erős jelet sugárzó állomások keresése.
• [ALL] (minden állomás): minden
elérhető FM-rádióállomás keresése.
3 A OK gomb segítségével válasszon ki egy
beállítást, majd a /MENU gombbal lépjen
ki a menüből.
4 FM rádió üzemmódban nyomja meg a
PROG/SCAN gombot.
» Az keresett állomások a 2. lépésben
kiválasztottakon alapulnak.
» Az egység az első keresett FM
rádióállomást sugározza.
FM-rádióállomások kézi tárolása
1 Hangoljon be egy FM rádióállomást.
2 Nyomja meg a PROG/SCAN gombot a
tárolási üzemmód aktiválásához.
» Villogni kezd a [PROG] (program)
felirat.
3 A ALBUM/PRESET / többszöri
lenyomásával válasszon ki egy
rádiófrekvenciát.
4 Megerősítéshez nyomja meg a
PROG/SCAN gombot még egyszer.
» Megjelenik az előre beállított állomás
frekvenciája.
5 További FM állomások tárolásához
ismételje meg a fenti lépéseket.
Megjegyzés
• Előre beállított állomás törléséhez állítson be egy
másikat a helyére.
Tárolt rádióállomás kiválasztása
• FM üzemmódban a ALBUM/PRESET
/ gombbal választhat ki egy tárolt
rádiófrekvenciát, majd a OK gombbal
hagyhatja jóvá.
RDSinformációkmegjelenítése
A rádióadatrendszer (RDS) szolgáltatással FM-
rádióállomások jeleníthetnek meg kiegészítő
információkat a készülékén.
1 RDS állomás behangolása
2 Nyomja meg többször a(z) INFO
gombot a következő információkon való
végiglépkedéshez (ha rendelkezésre állnak).
• Rádió szöveges üzenet
• Programtípus
• Frekvencia
Asztereó/monósugárzáskiválasztása
Megjegyzés
• A sztereó sugárzás a hangolóegység mód
alapértelmezett beállítása.
• Gyengén fogható állomásoknál váltson monó módba a
jobb vételért.
• A sztereó és monó sugárzás közti váltáshoz
nyomja meg FM-hangolóegység módban a
OK gombot.
17HU
6 Egyébjellemzők
Ébresztésiidőzítőbeállítása
A készülék használható ébresztőóraként is. Az
ébresztés forrásának választhat a DISC (lemez),
USB, DAB, vagy FM (rádió), lehetőségek közül.
Megjegyzés
• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.
1 Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 3
másodpercig az SLEEP/TIMER gombot.
» Megjelennek és villogni kezdenek az
órát jelző számjegyek.
2 A / gomb ismételt megnyomásával
válasszon egy forrást (lemez, USB, DAB
vagy FM).
3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a SLEEP/
TIMER gombot.
» Az órát jelző számjegyek villogni
kezdenek.
4 Ismételje meg a 2-3. lépést az óra, perc és
az ébresztési hangerő beállításához.
Megjegyzés
• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom
meg egy gombot sem, az egység automatikusan kilép az
időbeállítás módból.
Azébresztésiidőzítőbe-éskikapcsolása:
• A SLEEP/TIMER gomb többszöri
megnyomásával megnézheti az
ébresztési információkat, valamint be- és
kikapcsolhatja az ébresztést.
» Ha az időzítő be van kacsolva, az
felirat megjelenik.
» Ha ki van kapcsolva az időzítő,
megjelenik a [TIMER OFF] (időzítő
kikapcsolva) felirat, az ikon pedig
eltűnik.
Tanács
• Ha kiválasztotta a lemez/USB forrást, de nem helyezett
be lemezt, vagy nem csatlakoztatott USB készüléket, az
egység automatikusan rádióra kapcsol.
Elalvásiidőzítőbeállítása
• Az elalvási időzítő beállításához az egység
bekapcsolt állapotában a SLEEP/TIMER
gomb többszöri lenyomásával válasszon
ki egy (percekben) meghatározott
időtartamot.
» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van,
megjelenik a üzenet. Ha nincs, a
jelzés nem látható.
Külsőeszközhallgatása
Az egységhez csatlakoztatott külső eszközről is
hallgathat zenét egy audiokábel segítségével.
1 A USB/AUDIO IN gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az AUDIO IN
(audiobemenet) forrást.
2 Csatlakoztasson egy audiokábelt (nem
tartozék) a következőkhöz:
• az egység AUDIO IN csatlakozója (3,5
mm-es);
• és a külső eszköz fejhallgató-aljzata.
3 Zenelejátszás a csatlakoztatott külső
eszközön (lásd az eszköz használati
útmutatóját).
18 HU
Eszközökfeltöltése
Ezzel a mikro zenei rendszerrel olyan
külső eszközöket töltheti fel, mint például
a mobiltelefon, MP3-lejátszó vagy egyéb
mobilkészülék.
1 Egy USB-kábel segítségével
csatlakoztathatja a készülék USB-aljzatát az
eszköz USB-csatlakozójához.
2 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos
hálózathoz.
» Mihelyt a készüléket felismeri a
rendszer, a töltés elkezdődik.
Megjegyzés
• A Gibson Innovations nem garantálja a termék
kompatibilitását minden készülékkel.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
