2. Počítačov
  3. Audio
  4. MP3 / MP4 prehrávače
  5. Dokovacie reproduktory
  6. Philips
  7. DC220/12
DC220/12

Philips DC220/12 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku k rádiobudíku Philips DC220. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia budíka, prehrávania hudby z iPodu/iPhone, používania FM rádia, nastavenia časovača a ďalších funkcií tohto zariadenia. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako nastavím budík?
    Ako nastavím časovač vypnutia?
    Ako prehrávam hudbu z iPodu/iPhone?
    Ako naladím rádiovú stanicu?
    Čo robiť ak rádio má slabý príjem?
Register your product and get support at
DC220
CS Příručkaprouživatele
CS
1 Důležitéinformace
Bezpečnost
Důležitébezpečnostnípokyny
a Přečtětesitytopokyny.
b Pokynysiuložtekpozdějšímunahlédnutí.
c Respektujtevšechnaupozornění.
d Dodržujtevšechnypokyny.
e Zařízenínepoužívejtepoblížvody.
f Kčištěnípoužívejtepouzesuchoutkaninu.
g Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízeníinstalujtepodle
pokynůvýrobce.
h Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojůtepla(radiátory,
přímotopy,sporákyapod.)nebojinýchpřístrojů(včetně
zesilovačů)produkujícíchteplo.
i Síťovýkabelchraňtepředpošlapánímnebopřiskřípnutím.
Zvláštnípozornostjetřebavěnovatvidlicím,zásuvkáma
místu,kdekabelopouštípřístroj.
j Používejtepouzedoplňkynebopříslušenstvídoporučené
výrobcem.
k Používejtepouzevozíky,podstavce,stativy,držákyčistolky
doporučenévýrobcemneboprodávanésezařízením.Při
přemísťovánízařízenínavozíkujetřebazachovatopatrnost,
abynedošlokezraněnízpůsobenémupřevrženímvozíku.
l Běhembouřkyčivdobě,kdysepřístrojnebudedelšídobu
používat,odpojtesíťovýkabelzezásuvky.
m Veškeréopravysvěřtekvalikovanémuservisnímutechnikovi.
Přístrojbymělbýtpřezkoušenkvalikovanouosobou
zejménavpřípadechpoškozenísíťovéhokabelunebovidlice,
vsituacích,kdydopřístrojevniklatekutinanebonějaký
předmět,přístrojbylvystavendeštičivlhkosti,nepracuje
normálněneboutrpělpád.
n UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužíváníbaterie–dodržujte
následujícípokyny,abystezabrániliunikuelektrolytuz
baterie,kterýmůžezpůsobitzranění,poškozenímajetku
nebopoškozenípřístroje:
Všechny baterie nainstalujte správně podle značení + a – na •
přístroji.
Nekombinujte různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové a •
alkalické apod.).
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie •
vyjměte.
Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, např. •
slunečnímu záření, ohni a podobně.
o Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícínebostříkajícítekutině.
p Napřístrojnepokládejtežádnénebezpečnépředměty
(např.předmětynaplněnétekutinounebohořícísvíčky).
q Totozařízenímůžeobsahovatolovoartuť.Likvidacetěchto
materiálůmůžebýtvzhledemkdopadunaživotníprostředí
omezena.Oinformacetýkajícíselikvidaceneborecyklace
požádejtemístníúřadynebospolečnostElectronicIndustries
Alliance:www.eiae.org.
r PokudjejakoodpojovacízařízenípoužitoSÍŤOVÉnapájení
nebosdružovač,mělobybýtodpojovacízařízenípřipraveno
kpoužití.
Varování
Neodstraňujte kryt přístroje. •
Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje. •
Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení. •
Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru. •
Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici •
nebo adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.
Oznámení
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně
schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za
následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na
vysokofrekvenční odrušení.
Recyklace
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a
součástí, které je možné recyklovat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice,
znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:
Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu.
Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací
starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům
na životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC,
které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech sběru baterií. Správná likvidace
baterií pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na
životní prostředí a lidské zdraví.
Informaceoochraněživotníhoprostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Pokusili jsme se o
to, aby bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály:
lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky,
ochranné fólie z lehčeného plastu.)
Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže
odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte
místními předpisy.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně přístroje. •
2 Vášradiobudíkpro
iPhone/iPod
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností
Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/
welcome.
Úvod
Toto zařízení vám umožní vychutnat si zvuk z přehrávače iPod, iPhone
nebo z dalších audiozařízení či rádia.
Rádio, přehrávač iPod anebo zařízení iPhone lze nastavit také jako budík.
Je možné nastavit dva budíky, které se spustí v různou dobu.
Obsahdodávky
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
Hlavní jednotka•
1x síťový adaptér•
1x kabel MP3 link•
Uživatelský manuál•
Návod pro rychlý start•
Celkovýpohlednahlavníjednotku
Pohledshora
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
E
MULOV
TUNING
TUNING
SOURCE
SLEEP
AL
2
AL
1
BBD
DOCK for
a b c d e
l jk i gh f
a POWER
Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu•
Deaktivace časovače vypnutí.•
Vypnutí budíku.•
b DATE•AUTOTUNE/TIMESET
Nastavení data a času.•
Automatické vyhledání a programování rádiových stanic.•
c AL1/AL2
Nastavení budíku.•
Vypnutí budíku.•
Zobrazení nastavení budíku.•
d /
Přechod k předchozímu nebo dalšímu zvukovému souboru.•
Vyhledávání ve zvukovém souboru.•
Výběr předvolby rádiové stanice.•
Nastavení času.•
e TUNING+/-
Naladění rádiové stanice.•
Nastavení času.•
f VOL+/-
Nastavení hlasitosti.•
g
Spuštění nebo pozastavení přehrávání zařízení iPod nebo •
iPhone.
h REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
Opakování budíku.•
Nastavení jasu displeje. •
i DokprozařízeníiPodneboiPhone
Vložení zařízení iPod nebo iPhone.•
j DBB
Zapnutí nebo vypnutí dynamického zvýraznění basů.•
k SPÁNEK
Nastavení časovače vypnutí. •
l SOURCE
Výběr zdroje: iPod/iPhone, VKV tuner nebo AUX. •
Pohledzezadu
OPEN
MP3 LINK
FM AERIAL
9V DC IN
n
o
m
p
m Přihrádkanazáložníbaterie
Vložte 2 baterie AAA/R03/UM4, 1,5 V.•
n FMAERIAL
Zlepšení příjmu VKV.•
o MP3-LINK
Konektor pro externí audiozařízení.•
p DCIN
Zásuvka napájení.•
3 Začínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v •
rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé
ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu
a sériové číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí
na spodní straně vašeho zařízení. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu) __________________________
Serial No. (sériové číslo) ___________________________
Připojenínapájení
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické •
síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně
zařízení.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování síťového
•
adaptéru vytahujte vždy ze zdířky konektor. Nikdy netahejte za kabel.
Před připojením síťového adaptéru zkontrolujte, zda je vše ostatní
•
řádně zapojeno.
1 Jeden konec síťového adaptéru připojte do zásuvky DCIN na
hlavní jednotce.
2 Druhý konec síťového adaptéru připojte do zásuvky ve stěně.
Poznámka
Informace o napětí a příkonu jsou uvedeny na spodní straně jednotky. •
Nastaveníčasuadata
1 Dokování zařízení iPod / iPhone v jednotce.
2 Otevřete zařízení iPod / iPhone.
Informace o čase v zařízení iPod / iPhone se automaticky »
přenese do jednotky.
Ručnínastaveníčasuadata:
1 V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko
DATE•AUTOTUNE/TIMESET na 2 sekundy.
Začne blikat nápis [24 HR]. »
2 Stisknutím tlačítkaTUNING+/- nebo / vyberte
12/24hodinový formát.
3 Potvrďte stisknutím tlačítkaDATE•AUTOTUNE/TIMESET.
Začnou blikat čísla znázorňující hodiny. »
4 Hodiny nastavte stisknutím tlačítkaTUNING+/- nebo / .
5 Potvrďte stisknutím tlačítka DATE•AUTOTUNE/TIMESET.
Začnou blikat čísla znázorňující minuty. »
6 Opakováním kroků 4–5 nastavte minuty, rok, měsíc a den.
Zapnutí
1 Stiskněte tlačítko POWER.
Jednotka se přepne na poslední vybraný zdroj. »
Přepnutídopohotovostníhorežimu
1 Opětovným stisknutím tlačítka POWER přepnete jednotku do
pohotovostního režimu.
Na displeji se zobrazí čas a datum (jsou-li nastaveny). »
4 Přehrávání
PřehrávánívideazezařízeníiPodneboiPhone
Tento přístroj vám umožní vychutnat si hudbu ze zařízení iPod nebo iPhone.
KompatibilnízařízeníiPod/iPhone
Modely Apple iPod a iPhone s 30kolíkovým dokovacím konektorem:
iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5. generace (video), •
iPod s barevným displejem, iPod mini.
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS.•
PoslechzvukuzezařízeníiPodneboiPhone
1 Vložte zařízení iPod nebo iPhone do doku.
2 Opakovaným stisknutím tlačítkaSOURCE vyberte zdroj iPod/
iPhone.
Připojené zařízení iPod nebo iPhone začne automaticky »
přehrávat.
Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte •
tlačítko
.
Chcete-li vynechat stopu, stiskněte tlačítkos •
/ .
Chcete-li vyhledávat během přehrávání, stiskněte a podržte •
tlačítkos
/ . Přehrávání obnovíte uvolněním tlačítka.
NabíjenízařízeníiPodneboiPhone
Po připojení jednotky ke zdroji napájení se spustí nabíjení zařízení
iPod nebo iPhone.
Tip
U některých modelů zařízení iPod může až minutu trvat než se objeví •
ukazatel nabíjení.
Přehrávánízexterníhozařízení
Prostřednictvím této jednotky můžete poslouchat i externí audiozařízení.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCEvyberte zdroj AUX.
2 Připojte dodaný kabel MP3 link k:
konektoru • MP3LINK (3,5 mm) na zadní straně jednotky.
konektoru sluchátek na externím zařízení.•
3 Spusťte přehrávání zařízení (viz návod k použití daného zařízení).
5 Poslechrádia
Poznámka
Na jednotce je k dispozici pouze příjem signálu rádia VKV. •
Naladěnírádiovéstanice
Tip
Anténu umístěte co nejdále od televizoru, videorekordéru nebo •
jiných zdrojů vyzařování.
Poznámka
Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu. •
1 Stisknutím tlačítka SOURCE vyberte možnost FM (VKV).
2 Stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko TUNING+/- po dobu
více než 2 sekund.
Zobrazí se hlášení [SRCH] (hledání). »
Rádio automaticky naladí stanici se silným příjmem. »
3 Zopakováním kroku 2 naladíte více stanic.
Chcete-li naladit slabou stanici, stiskněte opakovaně tlačítko •
TUNING+/-, dokud nedosáhnete optimálního příjmu.
Automaticképrogramovánírádiovýchstanic
Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.
1 V režimu tuneru stiskněte a podržte tlačítko DATE•AUTO
TUNE/TIMESET po dobu 2 sekund a aktivujte tak automatický
režim programu.
Zobrazí se hlášení [AUTO] (automaticky). »
Všechny dostupné stanice se naprogramují podle síly příjmu »
vlnového pásma.
První naprogramovaná stanice začne automaticky hrát. »
Ručníprogramovánírádiovýchstanic
Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.
1 Naladění rádiové stanice.
2 Stisknutím tlačítka DATE•AUTOTUNE/TIMESET aktivujte
režim programu.
Začne blikat údaj PR01. »
3 Potvrďte stisknutím tlačítka DATE•AUTOTUNE/TIMESET.
4 Zopakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stanice.
Tip
Chcete-li přepsat naprogramovanou stanici, uložte na její místo jinou •
stanici.
Výběrpředvolbyrádiovéstanice
1 Stisknutím tlačítka / vyberte požadované číslo předvolby.
6 Dalšífunkce
Nastaveníbudíku
Je možné nastavit dva budíky, které se spustí v různou dobu.
1 Zkontrolujte správné nastavení hodin.
2 Stiskněte a podržte tlačítko AL1 nebo AL2 na 2 sekundy.
Začne blikat údaj [AL 1] nebo [AL 2]. »
3 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj zvuku
alarmu: iPod/iPhone, seznam skladeb iPod/iPhone, tuner VKV
nebo bzučák.
4 Stiskněte tlačítko AL1 nebo AL2.
Začnou blikat čísla znázorňující hodiny. »
5 Opakovaným stisknutím tlačítka TUNING+/- nebo /
nastavte hodiny.
6 Potvrďte stisknutím tlačítka AL1 nebo AL2.
Začnou blikat čísla znázorňující minuty. »
7 Zopakováním kroků 5–6 nastavte minuty.
8 Zopakováním kroků 5–6 vyberte, zda má budík zvonit celý
týden, v pracovní dny nebo o víkendech.
9 Zopakováním kroků 5–6 nastavte hlasitost alarmu.
Tip
Chcete-li se probouzet konkrétní hudební stopou z přístroje iPhone/ •
iPod, je třeba nejprve v jednotce nastavit jako zdroj buzení seznam
stop iPhone/iPod, poté pomocí aplikace iTunes vytvořit seznam
stop ‚PHILIPS‘ a zkopírovat skladbu nebo skladby do tohoto nového
seznamu stop.
Jestliže není vytvořen seznam stop nebo pokud seznam stop
•
neobsahuje žádné skladby, jednotka bude přehrávat hudební stopu
podle poslední preference přehrávání v zařízení iPhone/iPod.
Aktivaceadeaktivacebudíku
1 Časovač aktivujte nebo deaktivujte opakovaným stisknutím
tlačítek AL1 nebo AL2.
Pokud je časovač aktivován, zobrazuje se údaj [ »
AL 1] nebo
[
AL2].
Pokud je časovač deaktivován, »
údaj před [AL1] nebo [AL2]
zmizí.
Jemnébuzení
Funkce jemného buzení vás jemně vzbudí mírně se zesilující hlasitostí
alarmu.
Pokud je jako zdroj budíku vybráno zařízení iPhone/iPod, •
seznam stop zařízení iPhone/iPod nebo VKV, hlasitost budíku
se bude mírně zesilovat.
Je-li jako zdroj budíku vybrán bzučák, budík bude zesilovat •
frekvenci tónů bzučení během sekund.
Opakovanébuzení
1 Během zvonění budíku stiskněte tlačítko BRIGHTNESS/
REPEATALARM.
Budík zazvoní o několik minu později. »
Tip
Stisknutím tlačítka • / lze nastavit interval opakování budíku.
Vypnutízvoněníbudíku
1 Když budík zvoní, stiskněte odpovídající tlačítko AL1 nebo AL2.
Budík se vypne, ale jeho nastavení zůstane zachováno. »
Zobrazenínastaveníbudíku
1 Stiskněte tlačítko AL1 neboAL2.
Režimzáložníbaterie
Při běžném používání lze zařízení napájet pomocí síťového adaptéru. Po
odpojení síťového adaptéru jednotka automaticky přepne do režimu
záložní baterie.
V tomto režimu:
Jednotka zobrazuje stejné údaje jako v pohotovostním režimu s •
vypnutým podsvícením.
K dispozici jsou pouze následující funkce:•
Hodiny•
Budík•
Poznámka
Zdroj budíku je v režimu záložní baterie ve výchozím nastavení na •
hodnotě Bzučák.
Při opětovném připojení k síťovému napájení jednotka ukončí režim
záložní baterie a přejde do pohotovostního režimu.
Poznámka
V režimu záložní baterie může jednotka fungovat déle než 3 měsíce. •
Když nabití baterie slábne, na displeji se bude zobrazovat údaj „bAtt •
Lo“, dokud se baterie nevybijí a jednotka automaticky nevypne. V
takovém případě vyměňte baterie v přihrádce na záložní baterie za
2 kusy nových 1,5V baterií typu AAA/R03/UM4.
Instalacezáložníchbaterií
Výstraha
Nebezpečí výbuchu! Akumulátory chraňte před horkem, slunečním •
zářením nebo ohněm. Akumulátory nikdy nevhazujte do ohně.
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Pokud se přístroj nebude delší
•
dobu používat, baterie vyjměte.
1 Otevřete přihrádku na baterie v zadní části jednotky.
2 Vložte dvě 1,5V baterie typu R03/UM-4/AAA se správnou
polaritou.
3 Uzavřete přihrádku na baterie.
Poznámka
Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím •
způsobem.
Nastaveníčasovačevypnutí
Tato jednotka se může po uplynutí nastaveného intervalu automaticky
přepnout do pohotovostního režimu.
Poznámka
Před nastavením časovače režimu vypnutí se ujistěte, že je nastaven •
čas a datum.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP vyberte nastavenou
dobu (v minutách).
Aktivuje se časovač režimu spánku »
Na displeji se zobrazí symbol »
Na posledních 5 minut časovače vypnutí se postupně začne »
snižovat hlasitost
Po dosažení nastaveného času jednotka přepne do »
pohotovostního režimu.
Deaktivacečasovače
1 Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP, dokud se nezobrazí hlášení
[OFF].
» Symbol zmizí z displeje.
Nastaveníjasudispleje
1 Opakovaným stisknutím tlačítka BRIGHTNESS/REPEAT
ALARM vyberte různé úrovně jasu displeje.
7 Nastavenízvuku
Nastaveníúrovněhlasitosti
1 Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím
tlačítkaVOL+/-.
/