Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DC315
CS Příručka pro uživatele
h
g
f
m
c
d
i
j
k
l
b
e
a
1
CS
1 Důležité informace
Bezpečnost
Důležité bezpečnostní pokyny
a Přečtěte si tyto pokyny.
b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
c Respektujte všechna upozornění.
d Dodržujte všechny pokyny.
e Zařízení nepoužívejte poblíž vody.
f K čištění používejte pouze suchou tkaninu.
g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle
pokynů výrobce.
h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory,
přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně
zesilovačů) produkujících teplo.
i Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a
místu, kde kabel opouští přístroj.
j Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené
výrobcem.
k Používejte pouze vozíky, podstavce, stativy, držáky
či stolky doporučené výrobcem nebo prodávané se
zařízením. Při přemísťování zařízení na vozíku je třeba
zachovat opatrnost, aby nedošlo ke zranění způsobenému
převržením vozíku.
l Během bouřky či v době, kdy se přístroj nebude delší dobu
používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky.
m Veškeré opravy svěřte kvalikovanému servisnímu
technikovi. Přístroj by měl být přezkoušen kvalikovanou
osobou zejména v případech poškození síťového kabelu
nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina
nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti,
nepracuje normálně nebo utrpěl pád.
n Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině.
o Na přístroj nepokládejte žádné nebezpečné předměty (např.
předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
p Toto zařízení může obsahovat olovo a rtuť. Likvidace těchto
materiálů může být vzhledem k dopadu na životní prostředí
omezena. O informace týkající se likvidace nebo recyklace
požádejte místní úřady nebo společnost Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.
q Pokud je jako odpojovací zařízení použito síťové napájení
nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno
k použití.
Varování
Neodstraňujte kryt zařízení.
•
Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.
•
Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.
•
Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru.
•
Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému kabelu, vidlici nebo
•
adaptéru, abyste mohli zařízení odpojit od napájení.
Upozornění
Tento výrobek je ve shodě s požadavky na rušení rádiového
příjmu v Evropské unii.
Tento výrobek je ve shodě s požadavky následujících směrnic
a nařízení: 2004/108/EC + 2006/95/EC.
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně
schváleny společností Philips Consumer Electronics, mohou mít za
následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Recyklace
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a
součástí, které je možné recyklovat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice,
znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:
Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu.
Informujte se o místních předpisech týkajících se odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací starého
výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Informace o ochraně životního prostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby
bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné
fólie z lehčeného plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže
odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových
materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte místními předpisy.
2 Dokovací systém zábavy
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností
Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/
welcome.
Úvod
Toto zařízení vám umožní vychutnat si zvuk z přehrávače iPod, iPhone
nebo z dalších zvukových zařízení či rádia.
Rádio, přehrávač iPod anebo zařízení iPhone lze nastavit také jako budík.
Je možné nastavit dva budíky, které se spustí v různou dobu.
Obsah dodávky
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
Hlavní jednotka•
Napájecí kabel•
1 x síťový adaptér•
1 x kabel MP3 link•
Uživatelský manuál•
Stručný návod k rychlému použití•
Celkový pohled na hlavní jednotku (viz
1
)
a REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
Opakování budíku.•
Nastavení jasu displeje.•
b ALM 1/ALM 2
Nastavení budíku.•
Vypnutí budíku.•
c
Spuštění či pozastavení přehrávání zařízení iPod nebo •
iPhone.
d SOURCE
Výběr zdroje: iPod/iPhone, VKV tuner nebo MP3 link.•
e VOL +/-
Nastavení hlasitosti.•
f Nastavovací prvek
Nastaví mechanismus tak, aby odpovídal jinému zařízení •
iPod/iPhone.
g Dock pro zařízení iPod nebo iPhone
Vložení zařízení iPod nebo iPhone.•
h
/ /PRESET +/-
Přechod k předchozímu nebo dalšímu zvukovému souboru.•
Vyhledávání ve zvukovém souboru.•
Výběr předvolby rádiové stanice.•
Nastavení času.•
i POWER
Zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu•
j TUNING +/-
Naladění rádiové stanice.•
Nastavení času.•
k TIME SET/AUTO SCAN
Nastavení hodin.•
Programování rádiových stanic.•
l SLEEP
Nastavení časovače vypnutí.•
m Panel displeje
Zobrazení aktuálního stavu.•
3 Začínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou
•
v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé
ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu
a sériové číslo vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí
na spodní straně vašeho zařízení. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu) __________________________
Serial No. (sériové číslo) ___________________________
Připojení napájení
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí v elektrické
•
síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně
zařízení.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování síťového
•
adaptéru vytahujte vždy ze zdířky konektor. Nikdy netahejte za
kabel.
Před připojením síťového adaptéru zkontrolujte, zda je vše ostatní
•
řádně zapojeno.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní části hlavní jednotky.
•
1
Připravte síťový adaptér.
2
Jeden konec síťového adaptéru připojte do DC IN zásuvky na
hlavní jednotce.
3
Druhý konec síťového adaptéru připojte do zásuvky ve stěně.
Nastavení času a data
1
V pohotovostním režimu stiskněte a na 2 sekundy přidržte tlačítko
TIME SET/AUTO SCAN.
Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat.
»
2
Stisknutím tlačítka TUNING +/- nastavte hodiny.
3
Stisknutím tlačítka TIME SET/AUTO SCAN volbu potvrďte.
Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat.
»
4
Opakováním kroků 2-3 nastavte minuty, rok, měsíc, den a
12/24hodinový formát hodin.
Zapnutí
1
Stiskněte tlačítko POWER.
Jednotka se přepne na poslední vybraný zdroj.
»
Přepnutí do pohotovostního režimu
1
Opětovným stisknutím tlačítka POWER přepnete jednotku do
pohotovostního režimu.
Na displeji se zobrazí čas a datum (jsou-li nastaveny).
»
Tip
Pokud v pohotovostním režimu neprovedete 15 minut žádnou akci,
•
obrazovka automaticky zhasne.
Obrazovku rozsvítíte stisknutím libovolného tlačítka.
•
Úprava hlasitosti
1
Hlasitost během přehrávání zvýšíte/snížíte stisknutím tlačítka VOL
+/-.
4 Přehrávání
Přehrávání ze zařízení iPod nebo iPhone
Tato jednotka vám umožní vychutnat si hudbu ze zařízení iPod nebo
iPhone.
Kompatibilní zařízení iPod nebo iPhone
Modely Apple iPod a iPhone s 30kolíkovým dokovacím konektorem:
iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5. generace (video), iPod •
s barevným displejem, iPod mini.
iPhone, iPhone 3G.•
Vkládání zařízení iPod nebo iPhone
1
Vložte zařízení iPod nebo iPhone do docku.
2
Otočte nastavovací prvek tak, aby odpovídal zařízení iPod/iPhone.
Vyjmutí zařízení iPod nebo iPhone
1
Vytáhněte zařízení iPod nebo iPhone z docku.
Poslech zvuku ze zařízení iPod nebo iPhone
1
Zkontrolujte, zda je zařízení iPod nebo iPhone vloženo správně.
2
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj - zařízení
iPod nebo iPhone.
Připojené zařízení iPod nebo iPhone začne automaticky
»
přehrávat.
Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko •
.
Chcete-li vynechat stopu, stiskněte tlačítko •
/ .
Chcete-li vyhledávat během přehrávání, stiskněte a podržte •
tlačítko
/ . Přehrávání obnovíte uvolněním tlačítka.
Nabíjení zařízení iPod nebo iPhone
Po připojení jednotky ke zdroji napájení se spustí nabíjení zařízení iPod
nebo iPhone.
Přehrávání z externího zařízení
Prostřednictvím této jednotky můžete poslouchat i externí audiozařízení.
1
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj MP3 link.
2
Připojte dodaný kabel MP3 link ke:
konektoru • MP3 LINK (3,5 mm) na zadní straně jednotky.
konektoru sluchátek na externím zařízení.•
3
Spusťte přehrávání zařízení (viz návod k použití daného zařízení).
5 Poslech rádia
Poznámka
Na jednotce je k dispozici pouze příjem signálu rádia VKV.
•
Naladění rádiové stanice
Tip
Anténu umístěte co nejdále od televizoru, videorekordéru nebo
•
jiných zdrojů vyzařování.
Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu.
•
1
Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte tuner VKV.
2
Stiskněte a podržte tlačítko TUNING +/- po dobu delší než dvě
sekundy.
Zobrazí se hlášení [Srch] (vyhledávání).
»
Rádio automaticky naladí stanici se silným příjmem.
»
3
Zopakováním kroku 2 naladíte více stanic.
Chcete-li naladit slabou stanici, stiskněte opakovaně tlačítko •
TUNING +/-, dokud nedosáhnete optimálního příjmu.
Automatické programování rádiových stanic
Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.
1
V režimu tuneru stisknutím a podržením tlačítka TIME SET/AUTO
SCAN po dobu více než 2 sekund aktivujte automatický režim
programu.
Zobrazí se hlášení [AUTO] (auto) a začne blikat.
»
Všechny dostupné stanice se naprogramují podle síly příjmu
»
vlnového pásma.
První naprogramovaná stanice začne automaticky hrát.
»
Ruční programování rádiových stanic
Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.
1
Naladění rádiové stanice.
2
Stisknutím tlačítka TIME SET/AUTO SCAN aktivujte režim
programu.
3
Stisknutím tlačítka PRESET +/- vyberte číslo.
4
Stisknutím tlačítka TIME SET/AUTO SCAN volbu potvrďte.
Zobrazí se číslo předvolby a frekvence předvolby stanice.
»
5
Zopakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stanice.
Poznámka
Chcete-li přepsat naprogramovanou stanici, uložte na její místo jinou
•
stanici.
Odstranění předvolby rádiové stanice
1
Stisknutím tlačítka PRESET +/- vyberte číslo předvolby.
6 Další funkce
Nastavení budíku
Je možné nastavit dva budíky, které se spustí v různou dobu.
1
Zkontrolujte správné nastavení hodin.
2
Stiskněte a na 2 sekundy přidržte tlačítko ALM 1 nebo ALM 2.
Začne blikat symbol
»
nebo a číslice hodin.
3
Opakovaným stisknutím tlačítka TUNING +/- nastavte hodiny.
4
Stisknutím tlačítka ALM 1 nebo ALM 2 potvrďte nastavení.
Začne blikat symbol
»
nebo a číslice minut.
5
Opakováním kroků 3-4 nastavte minuty.
6
Opakováním kroků 3-4 vyberte, zda chcete spustit budík ve
všední den, nebo o víkendu.
7
Opakováním kroků 3-4 vyberte zdroj zvuku budíku.
8
Opakováním kroků 3-4 nastavte hlasitost budíku.
Aktivace a deaktivace budíku
1
Opakovaným stisknutím tlačítka ALM 1 nebo ALM 2 aktivujte
nebo deaktivujte budík.
Pokud je budík aktivován, zobrazí se symbol
»
nebo .
Pokud je budík deaktivován, symbol
»
nebo zmizí.
Opakované buzení
1
Po zazvonění budíku stiskněte tlačítko REPEAT ALARM/
BRIGHTNESS CONTROL.
Budík zazvoní o několik minu později.
»
Tip
Stisknutím tlačítka
•
TUNING+/- lze nastavit interval mezi opakováním
budíku.
Vypnutí zvonění budíku
1
Jakmile budík zazvoní, stiskněte příslušné tlačítko ALM 1 nebo
ALM 2.
Budík se vypne, ale jeho nastavení zůstane zachováno.
»
Zobrazení nastavení budíku
1
Stiskněte tlačítko ALM 1 nebo ALM 2.
Nastavení časovače vypnutí
Tato jednotka se může po uplynutí nastaveného intervalu automaticky
přepnout do pohotovostního režimu.
1
Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP vyberte nastavenou dobu
(v minutách).
Pokud je časovač vypnutí aktivován, na displeji se zobrazí
»
symbol
.
Deaktivace časovače
1
Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP, dokud se nezobrazí hlášení
[SLP OFF] (časovač vypnutý).
Pokud je časovač vypnutí deaktivován, symbol
»
z displeje
zmizí.
Poznámka
Je-li aktivován časovač vypnutí, hlasitost se bude postupně snižovat.
•
Nastavení jasu displeje
1
Opakovaným stisknutím tlačítka BRIGHTNESS CONTROL
vyberte různé úrovně jasu displeje.
7 Informace o výrobku
Poznámka
Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
•
Specikace
Zesilovač
Jmenovitý výstupní výkon 2 x 4 W RMS
Kmitočtová charakteristika 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB
Odstup signál/šum >55 dB
MP3 link 500 mV RMS 10 kohmů
Tuner
VKV
Rozsah ladění 87,5 - 108 MHz
Ladicí mřížka 50 KHz
Citlivost
– Mono, poměr signál/šum 26 dB
– Stereo, poměr signál/šum 46 dB
<22 dBu
<45 dBu
Odladivost vyhledávání <28 dBu
Celkové harmonické zkreslení < 3 %
Poměr signálu k šumu >45 dB
Obecné informace
Napájení střídavým proudem
(napájecí adaptér)
Vstup: 100-240 V~, 50/60 Hz,
1,0 A; Output: 9,0 V
2,78 A;
Název značky: Philips; číslo modelu:
AS250-090-AQ278)
Spotřeba elektrické energie při
provozu
15 W
Spotřeba energie v pohotovostním
režimu <2 W
Rozměry
– Hlavní jednotka (Š x V x H) 173 x 185 x 144 mm
Hmotnost
– Hlavní jednotka 0,66 kg
8 Řešení problémů
Varování
Neodstraňujte kryt zařízení.
•
Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto přístrojem, zkontrolujte před
kontaktováním servisu následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webové stránce společnosti Philips (www.philips.
com/welcome). V případě kontaktu společnosti Philips buďte v blízkosti
zařízení a mějte k dispozici číslo modelu a sériové číslo.
Nefunguje napájení
Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně připojena k jednotce. •
Ujistěte se, že je v síťové zásuvce proud. •
Bez zvuku
Upravte hlasitost. •
Jednotka nereaguje
Odpojte a znovu připojte zásuvku střídavého proudu a jednotku •
znovu zapněte.
Špatný příjem rádia
Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou a televizorem nebo •
videorekordérem.
Zcela natáhněte anténu VKV. •
Časovač nefunguje
Nastavte správně hodiny. •
Zapněte časovač. •
Nastavení hodin/časovače se vymazalo
Byla přerušena dodávka energie nebo odpojena napájecí zástrčka. •
Znovu nastavte hodiny/časovač. •
Stránka sa načítava...
/