Philips FWM200D/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: FWM200D/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 23

FI Käyttöopas 43

HU Felhasználói kézikönyv 61

PL Instrukcja obsługi 79

PT Manual do utilizador 97

Руководство пользователя

115

SK ríručka užívateľa 137

FWM200D/12

www.philips.com/welcome

3CS

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost 4

2 Váš Hi-Fi minisystém 6

Úvod 6

Obsahdodávky 6

Celkovýpohlednahlavníjednotku 7

Celkovýpohlednadálkovýovladač 8

3 Začínáme 10

Připojeníreproduktoru 10

Přípravadálkovéhoovladače 10

Připojenínapájení 10

Nastaveníhodin 11

Zapnutí 11

4 Přehrávání 12

Základníoperacepřehrávání 12

Přehrávánídisku 12

PřehrávánízezařízeníiPod/iPhone 12

PřehrávánízjednotkyUSB 13

Přehrávánízvukuzexterníhozařízení 13

5 Možnosti přehrávání 14

Nastavenízvuku 14

Opakovanéanáhodnépřehrávání 14

Programovánístop 14

Zobrazeníjinýchinformací 14

6 Poslech rádia VKV 15

LaděnírádiovýchstanicVKV 15

Automatickéuloženírádiových

stanicVKV 15

RučníuloženírádiovýchstanicVKV 15

Výběrpředvolbyrádiovéstanice 15

7 Další funkce 16

Nastaveníbudíku 16

Nastaveníčasovačevypnutí 16

8 Informace o výrobku 17

Specikace 17

InformaceohratelnostiUSB 18

PodporovanéformátydiskůMP3 18

Údržba 18

9 Řešení problémů 19

10 Oznámení 20

Čeština

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtětesitytopokyny.•

Respektujtevšechnaupozornění.•

Dodržujtevšechnypokyny.•

Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízení•

instalujtepodlepokynůvýrobce.

Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojů•

tepla(radiátory,přímotopy,sporáky

apod.)nebojinýchjednotek(včetně

zesilovačů)produkujícíchteplo.

Síťovýkabelchraňtepředpošlapáním•

nebopřiskřípnutím.Zvláštnípozornostje

třebavěnovatvidlicím,zásuvkámamístu,

kdekabelopouštíradiobudík.

Používejtepouzedoplňkynebo•

příslušenstvídoporučenévýrobcem.

Používejtepouzevozíky,podstavce,•

stativy,držákyčistolkydoporučené

výrobcemneboprodávanésHi-Fi

systémem.Připřemísťováníjednotky

navozíkujetřebazachovatopatrnost,

abynedošlokezraněnízpůsobenému

převrženímvozíku.

Běhembouřkyčivdobě,kdyHi-Fi•

systémnebudedelšídobupoužíván,

odpojtesíťovýkabelzezásuvky.

Veškeréopravysvěřtekvalikovanému•

servisnímutechnikovi.Hi-Fisystém

bymělbýtpřezkoušenkvalikovanou

osobouzejménavpřípadechpoškození

síťovéhokabelunebovidlice,vsituacích,

kdydoHi-Fisystémuvniklatekutina

nebonějakýpředmět,Hi-Fisystémbyl

vystavendeštičivlhkosti,nepracuje

normálněneboutrpělpád.

Hi-Fisystémnesmíbýtvystavenkapající•

nebostříkajícítekutině.

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní

symboly

Tento„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vjednotce,kterýmůžezpůsobitúraz

elektrickýmproudem.Kvůlibezpečnostivšech

členůdomácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

vpřibalenéliteratuře,abystepředešli

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,přístroj

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,například

vázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem,širokýkontaktkonektorunastavte

dopolohyodpovídajícíširokémuslotua

konektorzasuňteažnadoraz.

NaHi-Fisystémnepokládejtežádné•

nebezpečnépředměty(např.předměty

naplněnétekutinounebohořícísvíčky).

UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužívání•

baterie–dodržujtenásledujícípokyny,

abystezabrániliunikuelektrolytuz

baterie,kterýmůžezpůsobitzranění,

poškozenímajetkunebopoškození

dálkovéhoovladače:

Všechnybaterienainstalujtesprávně•

podleznačení+a−nadálkovémovladači.

Nekombinujterůznébaterie(staréanové•

nebouhlíkovéaalkalickéapod.).

Pokudnebudetedálkovýovladačdelší•

dobupoužívat,baterievyjměte.

Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito•

SÍŤOVÉnapájenínebosdružovač,mělo

bybýtodpojovacízařízenípřipraveno

kpoužití.

Varování

Neodstraňujtekrytpřístroje. •

Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje. •

Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrické •

zařízení.

Zařízenínevystavujtepřímémuslunci, •

otevřenémuohninebožáru.

Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprsku •

uvnitřzařízení.

Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístup •

ksíťovémukabelu,vidlicineboadaptéru,

abystemohlitotozařízeníodpojitodnapájení.

ČESKA REPUBLIKA

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým

paprskem. Při nesprávné manipulaci s

přístrojem (v rozporu s tímto návodem)

můże dojít k nebezpečnému ozáření.

Proto přístroj za chodu neotevírejte ani

nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu

vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění

bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí

neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem

laserového paprsku.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu

přístroj demontovali, vždy nejdříve

vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i

před kapkami vody.

Čeština

2 Váš Hi-Fi

minisystém

GratulujemeknákupuavítámeVásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.philips.com/welcome.

Úvod

Díky Hi-Fi systému můžete:

vychutnatsizvukzezvukovýchdisků,•

zařízeníUSB,přehrávačůiPod/iPhonea

jinýchexterníchzařízení

poslouchatrádiovéstanice•

Hi-Fi systém umožňuje obohatit zvuk těmito

zvukovými efekty:

DSC(DigitalSoundControl)•

DBB(DynamicBassBoost)•

FunkceMaxsoundumožňujícíokamžité•

zvýšenívýkonu

Hi-Fi systém podporuje tyto formáty médií:

Obsah dodávky

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

Hlavníjednotka•

Dálkovýovladač(sbateriemi)•

Reproduktorováskříň(x2)•

Uživatelskýmanuál•

Stručnýnávodkrychlémupoužití•

Celkový pohled na hlavní

jednotku

Čeština

Celkový pohled na dálkový

ovladač

ZapnutíHi-Fisystému.•

Přepnutídopohotovostníhorežimu•

nebodopohotovostníhorežimuEco.

ZapnutíHi-Fisystému.•

Přepnutídopohotovostníhorežimu•

nebodopohotovostníhorežimuEco.

b ALBUM/PRESET +/-

Odstraněnípředvolbyrádiové•

stanice.

Přechodnapředchozínebo•

následujícíalbum.

ProcházenínabídkyzařízeníiPod/•

iPhone.

Zastavenípřehrávánínebovymazání•

programu.

Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.•

DISC

Výběrzdrojedisku.•

iPod/iPhone

VolbazdrojeiPod/iPhone.•

Ovladač hlasitosti

Nastaveníhlasitosti.•

MP3 LINK

Připojteexterníaudiozařízení.•

Dock pro zařízení iPod/iPhone

i USB DIRECT

ZásuvkaUSB•

MP3 LINK/USB

VolbazdrojeMP3link/USB.•

TUNER

Volbazdrojetuner.•

Přechodnapředchozínebo•

následujícístopu.

Vyhledávánívrámcistopynebodisku.•

Naladěnírádiovéstanice.•

Nastaveníčasu.•

Vysunutínebozavřenípodavačedisku.•

Panel displeje

Zobrazeníaktuálníhostavu.•

p /

Vyhledávánívrámcistopynebo•

disku.

Naladěnírádiovéstanice.•

Přechodnapředchozínebo•

následujícístopu.

Nastaveníčasu.•

Spuštěnínebopozastavení•

přehrávání.

PRESET/ALBUM

Výběrpředvolbyrádiovéstanice.•

Přechodnapředchozínebo•

následujícíalbum.

ProcházenínabídkyzařízeníiPod/•

iPhone.

TUNER

Volbazdrojetuner.•

OPEN/CLOSE

Vysunutínebozavřenípodavače•

disku.

Volbazdrojedisk.•

MP3 LINK/USB

VolbazdrojeMP3link/USB.•

DISP/MUTE

Ztlumení/zapnutízvuku.•

Zobrazeníaktuálníchinformací.•

Číselná klávesnice

Výběrskladbypřímozdisku.•

Přímývýběrpředvolbyrádiové•

stanice.

PROG/CLOCK SET

Nastaveníčasu.•

Programovánístoparádiových•

stanic.

SLEEP/TIMER

Nastaveníbudíku/časovače.•

DSC

Výběrpředvolbynastavenízvuku.•

DBB

Zapnutí/vypnutídynamického•

zvýrazněníbasů.

k REPEAT/SHUFFLE

Opakované/náhodnépřehrávání•

stop.

VOL +/-

Nastaveníhlasitosti.•

MAX

Zapnutí/vypnutíokamžitéhozvýšení•

výkonu.

/MENU

Zastavenípřehrávání.•

Vymazáníprogramu.•

ProcházenínabídkyzařízeníiPod/•

iPhone.

iPod/iPhone

VolbazdrojeiPod/iPhone.•

Čeština

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

Nebezpečívýbuchu!Akumulátorychraňte •

předhorkem,slunečnímzářenímneboohněm.

Baterienikdynevhazujtedoohně.

Nebezpečísníženíživotnostiakumulátorů! •

Nikdynepoužívejterůznéznačkyanitypy

akumulátorů.

Nežzačnetepoužívatdálkovýovladač,

nainstalujtedvěbaterietypuAAAsesprávnou

polaritou(+/−)podleoznačení.

Připojení napájení

Výstraha

Hrozínebezpečípoškozenípřístroje! •

Zkontrolujte,zdanapětívelektrickésíti

odpovídánapětí,kteréjeuvedenonahlavici

hlavnísíťovéšňůry.

Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!Při •

odpojovánísíťovéšňůryvytahujtevždyze

zdířkykonektor.Nikdynetahejtezakabel.

Poznámka

Předpřipojenímsíťovéšňůryzkontrolujte,zda •

jevšeostatnířádnězapojeno.

3 Začínáme

Výstraha

Použitíovládacíchprvkůneboúpravy •

prováděnífunkcí,kteréjsouvrozporusezde

uvedenýmiinformacemi,mohouzpůsobit

škodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

Připojení reproduktoru

Kabelyreproduktorůzcelazasuňtedozásuvek

proreproduktoryzazadnístraněHi-Fisystému.

Zapnutí

Stisknětetlačítko .

Hi-Fisystémsepřepnenaposlední »

vybranýzdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

Stisknutímtlačítka přepneteHi-Fisystémdo

pohotovostníhorežimu.

Nazobrazovacímpanelusezobrazí »

hodiny(pokudjsounastaveny).

Přepnutí systému do pohotovostního režimu

Eco:

Vpohotovostnímrežimustiskněteana

2sekundypřidržtetlačítko .

Podisplejiseposouváhlášení » [ECO

POWER]

(úspornýrežimEco),poté

dojdekvypnutípodsvícení.

Nastavení hodin

 Vpohotovostnímrežimustiskněteana

2sekundypřidržtetlačítkoCLOCK SET.

Nadisplejiseposouváhlášení » [SET

CLOCK]

(nastavithodiny),potéblikne

hlášení[24 HOUR]nebo[12 HOUR].

2 12/24hodinovýformátzvoltestisknutím

tlačítka / .

3 StisknutímtlačítkaCLOCK SETvolbu

potvrďte.

Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny. »

4 Opakovánímkroků2až3nastavte

hodinyaminuty.

Poznámka

Režimnastaveníhodinukončítestisknutím •

tlačítka .

Jestliženejsouhodinyještěnastaveny, •

povloženízařízeníiPod/iPhonesystém

automatickysynchronizuječassezařízením

iPod/iPhone.

Čeština

Přehrávání ze zařízení

iPod/iPhone

ProstřednictvímtohotoHi-Fisystémusilze

vychutnathudbuzezařízeníiPod/iPhone.

Kompatibilní iPod/iPhone

Hi-Fisystémpodporujenásledujícímodely

zařízeníiPodaiPhone:

Vyrobenopronásledujícízařízení:

iPodtouch(1.,2.,3.,a4.generace)•

iPodclassic•

iPodsobrazem•

iPodnano(1.,2.,3.,4.,5.,a6.generace)•

iPodsbarevnýmdisplejem•

iPodmini•

iPhone4•

iPhone3GS•

iPhone3G•

iPhone•

Poslech hudby ze zařízení iPod/iPhone

1 VložtedodockuzařízeníiPod/iPhone.

2 StisknutímtlačítkaiPod/iPhonevyberte

zdroj–zařízeníiPod/iPhone.

4 Přehrávání

Základní operace přehrávání

Funkce Akce

Zastavení

přehrávání

stisknětetlačítko .

Pozastavení/

obnovení

přehrávání

stisknětetlačítko .

Vynechánístopy stisknětetlačítko / .

Vyhledávání

během

přehrávání

stiskněteapodržtetlačítko

/ ,potéjejuvolněte

aobnovtenormální

přehrávání.

Výběralba(pro

souboryMP3/

WMA)

stisknětetlačítko / .

Procházení

nabídkyzařízení

iPod/iPhone

stisknětetlačítkoMENU,

potépomocítlačítek

/ proveďtevýběra

stisknutímtlačítka jej

potvrďte.

Přímývýběr

stopy

použijtečíselnátlačítka.

Přehrávání disku

 StisknutímtlačítkaCDvybertezdrojdisk.

2 Stisknětetlačítko .

Podavačdiskuseotevře. »

3 Vložtediskpotištěnoustranounahoru,

potéstisknutímtlačítka zavřetepodavač

disku.

Hlášení » [Read](načítání)krátce

blikne,potéjeautomatickyzahájeno

přehrávání.

Přehrávání zvuku z externího

zařízení

ProstřednictvímtétojednotkyakabeluMP3

link(nenísoučástídodávky)lzetéžposlouchat

externíaudiozařzení.

1 PřipojtekabelMP3Linkke

kzásuvce• MP3 LINK.

kzásuvcevýstupuzvukuexterního•

zařízení.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaMP3

LINK

vyberterežimMP3link.

3 Spusťtepřehráváníexterníhozařízení(viz

uživatelskápříručkazařízení).

3 Spusťtepřehrávánízvukuzezařízení

iPod/iPhone.

Chcete-li vyjmout zařízení iPod/iPhone:

VytáhnětezařízeníiPod/iPhonezdocku.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone

Je-lisystémpřipojenkezdrojinapájení,

jezahájenonabíjenízařízeníiPod/iPhone

vdocku.

Přehrávání z jednotky USB

Poznámka

Ujistětese,žezařízeníUSBobsahuje •

přehrávatelnýzvukovýobsah.

1 VložtezařízeníUSBdozásuvky .

2 StisknutímtlačítkaUSBvybertezdroj

jednotkyUSB.

Přehráváníseautomatickyspustí. »

Čeština

2 Chcete-livrátitnormálnípřehrávání,

stiskněteopakovanětlačítkoREPEAT,

dokudsenepřestanezobrazovathlášení

[TRK](stopa).

Programování stop

Naprogramovatlzemaximálně20stop.

1 VrežimuCD/USBzastavtepřehrávání

stisknutímtlačítka ,potéstisknutím

tlačítkaPROGaktivujterežim

programování.

Napaneludisplejeblikáhlášení »

[PROG]

(program)ačíslopředvolby.

2 UstopMP3/WMAvybertepomocí

tlačítek / album.

3 Pomocítlačítek / vybertečíslo

stopyastisknutímtlačítkaPROGvolbu

potvrďte.

4 Opakovánímkroků2-3naprogramujete

dalšístopy.

5 Stisknutímtlačítka přehrajete

naprogramovanéstopy.

Běhempřehráváníjezobrazenohlášení »

[PROG]

(program).

Chcete-liprogramvymazat,stiskněte•

vpozicizastavenítlačítko .

Zobrazení jiných informací

OpakovanýmstisknutímtlačítkaDISPLAY

běhempřehrávánízobrazítečasajiné

informaceopřehrávání.

5 Možnosti

přehrávání

Nastavení zvuku

Běhempřehrávánílzenastavithlasitostavybrat

zvukovéefekty:

Funkce Akce

Zvýšení/sníženíhlasitosti Stisknětetlačítko

VOL +/-.

Ztlumení/zapnutízvuku Stisknětetlačítko

MUTEapřidržte

jejdvěsekundy.

Zapnutí/vypnutí

okamžitéhozvýšení

výkonu

Stisknětetlačítko

MAX.

Zapnutí/vypnutí

dynamickéhozvýraznění

basů

Stisknětetlačítko

DBB.

Výběrpředvolby

zvukovéhoefektu(FLAT,

OPTIMAL, JAZZ,

ROCK

aTECHNO)

Opakovaně

stisknětetlačítko

DSC.

Opakované a náhodné

přehrávání

 OpakovanýmstisknutímtlačítkaREPEAT

vyberte:

•

:opakovanépřehráváníaktuální

stopy.

•

(pouzeusouborůMP3/WMA):

opakovanépřehráváníaktuálního

alba.

•

(opakovatvše):opakovaně

přehrajevšechnyskladby.

• :přehrávánívšechstop

vnáhodnémpořadí.

Ruční uložení rádiových

stanic VKV

 LaděnírádiovéstaniceVKV.

2 StisknětetlačítkoPROG.

Začneblikatčíslopředvolby. »

3 Opakovanýmstisknutímtlačítka /

vybertečíslo.

4 Potvrďteopětovnýmstiskemtlačítka

PROG.

5 Opakovánímkroků1až4uložítedalší

stanice.

Poznámka

Chcete-lipřednastavenoustanicivymazat, •

uložtenajejímístojinoustanici.

Výběr předvolby rádiové

stanice

Vrežimutuneruopakovaněstisknětetlačítko

/ avybertepředvolburádiovéstanice.

6 Poslech rádia

VKV

Ladění rádiových stanic VKV

Poznámka

Lepšíhopříjmudocílíteúplnýmnatažením •

antényVKVaúpravoujejípozice.

1 StisknutímtlačítkaTUNERvybertezdroj

tunerVKV.

2 Stiskněteana2sekundypřidržtetlačítko

/ .

Hi-Fisystémautomatickynaladístanici »

sesilnýmpříjmem.

3 Opakovánímkroku2naladítedalšístanice.

Ruční naladění stanice:

1 Opakovaněstisknětetlačítko / ,

dokudnenajdeteoptimálnípříjem.

Automatické uložení

rádiových stanic VKV

Poznámka

Uložitlzemaximálně20předvolebrádiových •

stanic.

VrežimutuneruVKVstiskněteana2sekundy

přidržtetlačítkoPROG.

Zobrazísehlášení » [AUTO]

(automaticky).

Systémautomatickyuložívšechny »

dostupnéstaniceVKVazačne

přehrávatprvnídostupnoustanici.

Čeština

Nastavení časovače vypnutí

Hi-Fisystémlzepouplynutípředem

nastavenéhočasovéhoobdobíautomaticky

přepnoutdopohotovostníhorežimu.

OpakovanýmstisknutímtlačítkaSLEEPnastavte

interval(vminutách).

Je-liaktivovánčasovačvypnutí,je »

zobrazensymbol .

Chcete-ličasovatdeaktivovat,stiskněteznovu

tlačítkoSLEEP,dokudnebudezobrazenohlášení

[SLP OFF](časovačvypnutý).

Nápis » zmizí.

7 Další funkce

Nastavení budíku

Hi-Fisystémlzepoužítjakobudík.Jakozdroj

budíkulzepoužítdisk,tuner,USBnebozařízení

iPod/iPhone.

Poznámka

Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin. •

1 Vpohotovostnímrežimustiskněte

apřidržtetlačítkoTIMER,dokudse

nezobrazíhlášení[SET TIMER](nastavte

časovač).Potésepodisplejiposouvá

hlášení[SELECT SOURCE] (vyberte

zdroj).

2 Pomocítlačítekvolbyzdrojevyberte

zdrojbudíku:DISC,TUNER,USBnebo

iPod/iPhone.

3 StisknutímtlačítkaTIMERvolbupotvrďte.

Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny. »

4 Stisknutímtlačítek / nastavte

hodiny.

5 StisknutímtlačítkaTIMERvolbupotvrďte.

Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty. »

6 Minutynastavteopakovánímkroků4–5.

Zobrazíseikonabudíku. »

Poznámka

Vpohotovostnímrežimuopakovaným •

stisknutímtlačítkaTIMERaktivujte/deaktivujte

budík.

Pozazvoněníbudíkulzeupravovathlasitost •

pomocítlačítkaVOL +/-.

Pokudjejakozdrojbudíkuvybrándisk/USB/ •

iPod/iPhone,alenenívložendiskaninení

připojenozařízeníUSB/iPod/iPhone,systémse

automatickypřepnenazdrojtuner.

Tuner

VKV

Rozsahladění 87,5-108MHz

Ladicímřížka 50 KHz

Citlivost

–Mono,poměrsignál/šum

26dB

–Stereo,poměrsignál/šum

46dB

<22dBu

<45dBu

Odladivostvyhledávání <28dBu

Celkovéharmonické

zkreslení

< 3 %

Poměrsignálukšumu >45dB

Reproduktory

Impedancereproduktoru 4ohmy

Obecné informace

Napájenístřídavým

proudem

220–240V~,

50/60 Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu

45 W

Spotřebaenergie

vpohotovostním

režimu

<1 W

Spotřebaenergie

vpohotovostním

režimuEcoPower

<0,5 W

PřipojeníUSBDirect Verze2.0/1.1

Rozměry

–Hlavníjednotka

(ŠxVxH)

–Reproduktorová

skříň(ŠxVxH)

220x312x270mm

195x310x207mm

Hmotnost

–Včetněbalení

–Hlavníjednotka

–Reproduktorová

skříň

9,0kg

3,0kg

2x2,0kg

8 Informace

o výrobku

Poznámka

Informaceovýrobkujsoupředmětemzměn •

bezpředchozíhoupozornění.

Specikace

Zesilovač

Jmenovitývýstupnívýkon 50Wnakanál

x2

Kmitočtovácharakteristika 63–16000Hz,

±3dB

Odstupsignál/šum >55dB

Disk

Typlaseru Polovodičový

Průměrdisku 12cm/8cm

Podporujedisky CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

AudioDApřevodník 24bitů/44,1kHz

Celkovéharmonické

zkreslení

< 1 %

Kmitočtová

charakteristika

63Hz-16kHz

Poměrsignálukšumu¨ >65dBA

Čeština

Podporovanépřenosovérychlosti:•

32~320(kb/s),proměnlivépřenosové

rychlosti

ID3tagv2.0nebonovější•

Údržba

Čištění skříňky

Použijtejemnýhadříknavlhčenýslabým•

čisticímprostředkem.Nepoužívejte

roztokobsahujícíalkohol,líh,čpaveknebo

brusnýmateriál.

Čištění disků

Kdyžsediskzašpiní,očistětejejčisticím•

hadříkem.Diskotírejteodstředuke

krajům.

Nepoužívejterozpouštědla,jakojsou•

benzen,ředidla,komerčnědostupné

čisticíprostředkyaniantistatickéspreje,

určenéproanalogovénahrávky.

Čištění optiky disku

Podelšídoběsenaopticediskumohou•

hromaditnečistoty.Prozajištění

dobrékvalitypřehráváníčistěteoptiku

diskučističemoptikyCDPhilipsnebo

jinýmkomerčnědostupnýmčističem.

Postupujtepodlepokynůdodaných

sčističem.

Informace o hratelnosti USB

Kompatibilní zařízení USB:

PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)•

PřehrávačeFlashUSB(USB2.0nebo•

USB1.1)

paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečka•

karetvhodnáprotutojednotku)

Podporované formáty:

USBneboformátpaměťovýchsouborů•

FAT16,FAT32(velikostoddílu:512bajtů)

PřenosovárychlostMP3:32-320Kb/sa•

proměnlivápřenosovárychlost

WMAv9nebostarší•

Hloubkaadresářůmaximálnědo8úrovní•

Početalb/složek:maximálně999•

Početskladeb/titulů:maximálně999•

ID3tagv2.0nebonovější•

NázvysouborůvkódováníUnicode•

UTF8(maximálnídélka:128bajtů)

Nepodporované formáty:

Prázdnáalba:prázdnéalbumjealbum,•

kteréneobsahuježádnésouboryMP3/

WMAanezobrazísenadispleji.

Nepodporovanéformátysouborůjsou•

přeskočeny.NapříkladdokumentyWord

(.doc)nebosouboryMP3spříponou.dlf

jsouignoroványanepřehrajíse.

AudiosouboryAAC,WAVaPCM•

SouboryWMAchráněnétechnologií•

DRM(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)

SouboryWMAveformátuLossless•

Podporované formáty disků

MP3

ISO9660,Joliet•

Maximálnípočettitulů:511(vzávislostina•

délcenázvusouboru)

Maximumpočetalb:511•

Podporovanévzorkovacífrekvence:•

32kHz,44,1kHz,48kHz

Dálkové ovládání nefunguje

Nežstisknetekteréhokolifunkčnítlačítko, •

vybertenejprvesprávnýzdrojnamístona

hlavníjednotcedálkovýmovládáním.

Zmenšetevzdálenostmezidálkovým •

ovládánímajednotkou.

Vložtebateriipodlepolarity(+/–). •

Vyměňtebaterii. •

Dálkovéovládánínamiřtepřímona •

senzornapřednístranějednotky.

Nebyl zjištěn žádný disk

Vložtedisk. •

Zkontrolujte,zdadisknebylvložen •

vzhůrunohama.

Počkejte,ažzmizíkondenzacevlhkostina •

čočce.

Vyměňtenebovyčistětedisk. •

PoužijteuzavřenýdiskCDnebodisk •

správnéhoformátu.

Špatný příjem rádia

Zvětšetevzdálenostmezijednotkoua •

televizoremnebovideorekordérem.

ZcelanatáhněteanténuVKV. •

Časovač nefunguje

Nastavtesprávněhodiny. •

Zapnětečasovač. •

Nastavení hodin/časovače se vymazalo

Bylapřerušenadodávkaenergienebo •

odpojenanapájecízástrčka.

Znovunastavtehodiny/časovač. •

Zařízení USB není podporováno

ZařízeníUSBnenísjednotkou •

kompatibilní.Zkustejiné.

9 Řešení

problémů

Varování

Neodstraňujtekrytpřístroje. •

Pokudchcetezachovatplatnostzáruky,

neopravujtesystémsami.

Jestližedojdekproblémůmstímtopřístrojem,

zkontrolujtepředkontaktovánímservisu

následujícímožnosti.Pokudproblémnení

vyřešen,přejdětenawebovéstráncespolečnosti

Philips(www.philips.com/support).Vpřípadě

kontaktuspolečnostiPhilipsbuďtevblízkosti

zařízeníamějtekdispozicičíslomodelua

sériovéčíslo.

Nefunguje napájení

Zkontrolujte,zdajenapájecíšňůra •

správněpřipojenakjednotce.

Ujistětese,žejevsíťovézásuvceproud. •

Kvůliúspořeenergiesesystém •

automatickypřepnedopohotovostního

režimu15minutposkončenípřehrávání

beznutnostiobsluhyovládacíchprvků.

Žádný nebo špatný zvuk

Upravtehlasitost. •

Zkontrolujte,zdajsousprávněpřipojeny •

reproduktory.

Zkontrolujte,zdajsouuchycenyholéčásti •

kabelů.

Levý a pravý výstup zvuku zní obráceně.

Zkontrolujtepřipojeníaumístění •

reproduktorů

Jednotka nereaguje

Odpojteaznovupřipojtezásuvku •

střídavéhoprouduasystémznovuzapněte.

Funkceproúsporuenergiejednotku •

automatickypřepnedopohotovostního

režimu15minutposkončenípřehrávání

beznutnostiobsluhyovládacíchprvků.

Čeština

Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,jejichž

kopírovánínenípovoleno,včetněpočítačových

programů,souborů,pořadůazvukových

nahrávek,můžebýtporušenímautorskýchpráv

apředstavovattrestnýčin.Totozařízeníbyse

ktěmtoúčelůmnemělopoužívat.

Výrobekjenavrženavyrobenzvysocekvalitního

materiáluasoučástí,kteréjemožnérecyklovat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

výrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběru

tříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronických

výrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.Správnálikvidacestaréhovýrobku

pomáhápředejítmožnýmnegativnímdopadům

naživotníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

o místníchpravidlechosběrubaterií,neboť

správnálikvidacepomáhápředejítnepříznivým

účinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbylvynechán.

Snažilijsmese,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřimateriály:lepenku(krabice),

polystyrén(ochrannébalení)apolyetylen(sáčky,

ochrannéfóliezlehčenéhoplastu).

10 Oznámení

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,

které nebyly výslovně schváleny společností

WOOX Innovations, mohou mít za následek

ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.

Poznámka

Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnaspodní •

straněpřístroje.

Slogany„MadeforiPod“a„MadeforiPhone“

znamenají,žeelektronickýdoplněkbylnavržen

specickypropřipojeníkzařízeníiPodnebo

iPhoneabylvývojářemcertikovánjako

splňujícívýkonovéstandardyspolečnosti

Apple.SpolečnostAppleneníodpovědnáza

činnosttohotozařízenínebozajehosoulad

sbezpečnostnímiaregulačnímistandardy.

Uvědomtesi,žepoužívánítohotopříslušenství

sezařízenímiPodneboiPhonemůžeovlivnit

výkonbezdrátovéhopřenosu.

iPodaiPhonejsouobchodníznámky

společnostiAppleInc.,registrovanávU.S.A.a

vdalšíchzemích.

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

LogoWindowsMediaaWindowsjsou

obchodníznámkyneboregistrovanéobchodní

známkyspolečnostiMicrosoftCorporation

vUSAajinýchzemích.

Zařízení je opatřeno tímto štítkem:

Čeština

Stránka sa načítava ...

Philips FWM200D/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: FWM200D/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips FWM200D/12 Používateľská príručka

Philips FWM200D/12 Používateľská príručka

Súvisiace články