Roland ELCajon EC-10 Používateľská príručka

Značka: Roland

Model: ELCajon EC-10

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o Roland ELCajon EC-10. Tento elektronický vrstvený cajon kombinuje akustický zvuk s elektronickými zvukmi pre rôzne štýly. Ponúka ľahkú prenosnosť, možnosť napájania z batérií alebo adaptéra a flexibilné možnosti pripojenia pre hranie doma alebo na pódiu.

Co je to „ELCajon”

Roland ELCajon (Electronic Layered Cajon) je cajon v nové koncepci: „elektronický zvuk, vrstvený

na akustický zvuk”, s vlastní Roland technologií využití senzoru při tvorbě zvuku, nové generace.

ELCajon otevírá pro cajon zcela nové možnosti, a zajisté vás bude inspirovat svým neotřelým

pojetím herních technik a hudebního výrazu.

Hlavní vlastnosti

5 Můžete vrstvit nejrůznější elektronické zvuky a čerpat výhody

originálních rezonancí, tak specických pro cajon.

5 I když na něj budete hrát jen vy sami, ELCajon umožňuje si užit

jeho skvělý zvuk i bez nutnosti zapojovat externí mikrofon nebo

PA systém.

5 Je lehký a snadno přenosný, ELCajon může pracovat na baterie,

takže s ním můžete hrát kdekoliv potřebujete, včetně exteriéru.

5 Pokud hrajete ve velké hale, využijete konektor ELECTRONIC

SOUND OUT, přes který získáte silnější zvuk.

5 Audio přehrávač zapojte do konektoru MIX IN, a pak

ELCajon poslouží jako reprobox, nebo jen jako sedátko, když

právě nehrajete.

Vlastníma rukama tak vykreslíte komplexní potenciál ELCajon.

Popis panelů

Plocha pro sezení

Horní panel

Otvor pro reproduktor a bass-

reex

(Vestavěný reproduktor)

Okraj

Úhozem v této oblasti hrajete v každé

sadě zvukem „okraje”.

Hrací deska

Jsou dva typy elektronicky vrstveného

zvuku: hlava a okraj.

Hlava (střed hrací desky)

Úhozem v této oblasti hrajete v každé

sadě zvukem „hlavy”.

Horní panel

Tlačítka výběru zvukové skupiny

Oběma tlačítky na levé i pravé straně

přepínáte tři zvukové skupiny (CAJON,

PERCUSSION, SFX).

Umlčení

Jestliže stisknete obě tlačítka na levé a pravé

straně současně, umlčíte nástroj, takže

nebude znít elektronická vrstva (všechny tři

indikátory zhasnou). Využijete jej, chcete-li

hrát pouze akustickým zvukem samotného

cajon.

Tlačítka výběru čísla sady

Oběma tlačítky (DEC/INC) na levé a pravé straně volíte číslo sady (1–9, 0) v jednotlivých

zvukových skupinách.

Když podržíte levé nebo pravé tlačítko, můžete měnit číslo v daném směru rychleji.

Zadní panel

Pouzdro baterie

ELCajon umí pracovat na baterie nebo s přibaleným AC

adaptérem. Jestliže používáte baterie, vložte šest AA baterií, a

ověřte, že jsou natočeny správným směrem.

* Životnost baterií je při obvyklém použití přibližně 12 hodin. Když baterie docházejí,

na displeji se objeví „L”. V tom případě je co nejdříve vyměňte.

* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení. Sledujte pečlivě

všechny položky, související s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ” a

„DŮLEŽITÝCH POZNÁMKÁCH” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ”).

Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený adaptér.

* Nečekanému přerušení dodávky proudu do přístroje (náhodným vysunutím přívodního

kabelu), a neobvyklému působení na konektor zabráníte tak, že kabel zavěsíte na háček podle

obrázku.

Vypínač [POWER]

Za/vypnutí přístroje.

Konektor MIX IN

Sem zapojte audio přehrávač nebo jiný zdroj zvuku. Zvuk z připojeného zařízení vystupuje z

integrovaného ozvučení ELCajon.

Ovladač [VOLUME]

Nastavuje hlasitost integrovaného ozvučení.

Konektor ELECTRONIC SOUND OUT

Elektronicky vrstvený zvuk každé sady jde na výstupu tohoto konektoru do externího zesilovače

nebo do PA systému. Toho využijete především, když potřebujete zesílit basové frekvence zvuku.

* Pokud zamýšlíte zapojit zařízení do konektoru ELECTRONIC SOUND OUT, nezapomeňte, že

musíte zapnout ELCajon jako první, a až poté připojený systém. Zapínání v nesprávném

pořadí může způsobit nefunkčnost nebo poruchu. Při vypínání nejprve vypněte připojený

systém a až poté ELCajon.

Ovladač [TRIGGER BALANCE]

Určuje vyvážení senzorů head/ edge pro elektronický zvuk. Natočením ovladače na „HEAD” je

jednodušší hrát hlavovým zvukem, kdežto v poloze „EDGE” je jednodušší hrát zvukem na okraji.

Tip

5 Pokud se stane, že slyšíte okrajový zvuk i při úhozu na hlavu, bývá často příčinou to, že jste

uhodili dlaní nebo zápěstím příliš blízko okraje, a současně i prsty na hlavu. V tom případě

mírně vytočte prsty dlaně tak, abyste na hlavu hráli celou plochou dlaně.

Rukojeť (na zadním panelu)

Chcete-li ELCajon přenášet, uchopte jej za tuto rukojeť, umístěnou na

zadním panelu.

* Můžete také použít běžně dostupnou brašnu pro cajon (50 x 30 x 30 cm)

a ELCajon přenášet v ní.

Nastavení THRESHOLD

Pokud stisknete levé i pravé tlačítko současně, jak vidíte na obrázku,

začne číslo blikat, a umožňuje nastavit sílu úhozu na hrací plochu, a hrát

zvukem elektronické vrstvy (1–9).

Nastavíte-li vyšší hodnotu THRESHOLD, bude slyšet elektronicky vrstvený

zvuk pouze tehdy, když bude úhoz silný.

Jakmile dokončíte nastavení, stiskněte znovu současně levé a pravé

tlačítko.

* Hodnota nastavení THRESHOLD se vrátí do původního stavu, jakmile

vypnete přístroj.

Elektronicky vrstvený Cajon

ELCajon EC-10

Uživatelský manuál

Jak hrát

Jestliže používáte ELCajon v nakloněné poloze, dbejte o to, aby se nepřevrhl, a aby

se nepoškodily konektory.

1. Vyzkoušejte si zvuk akustického cajon

V podstatě je cajon nástroj, na který můžete hrát kdekoliv a vždy vyrobí zvuk. Jestliže však

chcete čerpat veškeré výhody ELCajon jako hudebního nástroje, doporučujeme následující herní

techniky.

Úhozy Vysvětlení

Head Low

Celou plochou dlaně uhoďte poblíž středu hrací plochy,

tím získáte basový zvuk s výrazně rezonujícím dozvukem.

Memo

Pokud potřebujete ostřejší basový zvuk s co nejkratším

dozvukem, zaokrouhlete dlaň tak, aby špičky všech pěti

prstů uhodily na plochu současně.

Head Touch

Jednotlivými prsty měkce uhodíte poblíž středu hrací

plochy, jako kdybyste hráli na klávesy, tím vzniká slabý,

jemný basový zvuk.

Edge High

Celou délkou čtyř prstů (bez palce) uhoďte na horní část

herní plochy. Tím vzniká ostrý zvuk, který připomíná

buben virbl, a je často používaný.

ELCajon má řetízky virblu, jež vyrábí bzučivý akustický

zvuk, reagující na sílu vašeho úhozu.

Edge Touch

Svými prsty jemně uhoďte na horní část hrací plochy,

jako byste hráli na klávesy. Tím vzniká měkký a jemný, na

střední výšce znějící zvuk.

Avšak na rozdíl od úhozu Edge High, se tento úhoz často

využívá jako ghost note (tedy přiznávky, které udržují

rytmus, nebo jako přechodové tóny mezi basovými a

výškovými tóny).

Slap

Prohněte dlaň v kloubech prstů do tvaru „L”, a v místě,

kde se pojí prsty na dlaň, čtyřmi prsty (bez palce) silným a

rychlým sklouznutím uhoďte na horní okraj hrací plochy.

Tím vznikne akcentovaný, výše znějící zvuk.

2. Hraní zvuky elektronické vrstvy

Tlačítky na horním panelu zvolte elektronicky vrstvený zvuk.

Tipy

5 ELCajon přiřazuje hlavě a okraji nezávislé zvuky. Jako u akustických zvuků, se zvuky

elektronické vrstvy také mění v reakci na sílu úhozu.

5 Elektronické zvuky jsou nastaveny tak, aby nezněly, pokud používáte úhozy Head touch nebo

Edge touch, které mají znít měkce a jemně.

5 Ovladačem [VOLUME] nastavíte hlasitost elektronické vrstvy.

Zvuková skupina

Skupina Vysvětlení

CAJON

Tato skupina sad pojí akustický zvuk samotného cajon s elektronicky

vrstveným zvukem, a výsledkem je jedinečný zvuk cajon.

Elektronicky vrstvené zvuky v této skupině jsou vytvářeny jako variace na

rezonující vlákna cajon.

PERCUSSION

Sady v této skupině obsahují elektronicky vrstvené zvuky, jež doplňují

akustický zvuk cajon samotného, a to rozličnými perkusními nástroji, které se

od zvuku cajon liší.

Pokud hrajete na ELCajon sami, díky těmto sadám můžete hrát v různých

žánrech nejrůznějšími perkusními nástroji, což umožňuje jít za hranice

tradičního rámce a zvyklostí, zavedených pro cajon.

SFX

Tato skupina zahrnuje sady, obsahující různé zvukové efekty, vhodné pro

různé hudební styly.

* Pokud potřebujete denovat silný základ na čtyři doby taktu, např. pro

taneční muziku, získáte hutnější zvuk propojením konektoru ELECTRONIC

SOUND OUT do externího zesilovače nebo do PA systému.

Výpis sad

CAJON

Jméno sady Head Sound Edge Sound

1 Ambient Cajon Cajon Bass Reverb Cajon Reverb

2 Plain Cajon Cajon Foot Cajon Side

3 Soft Cajon Cajon Thumb Lo Cajon Thumb Hi

4 Slap Cajon Cajon Bass Reverb Cajon Slap

5 Burst Cajon Cajon Thumb Lo Flamenco Clap

6 Cajon & Splash Cajon Foot Shiny Splash

7 Cajon & Cross Stick Cajon Thumb Lo Cross Stick

8 Wood Snare Vintage Kick Wood Snare

9 Buzzy Snare Heavy Kick Buzzy Snare

0 Steel Snare Plugged Kick Steel Snare

PERCUSSION

Jméno sady Head Sound Edge Sound

1 Cajon & Tambourine Cajon Bass Reverb Tambourine

2 Tambourine Tambourine Tambourine Roll

3 Cajon & Shaker Cajon Foot Shaker

4 Caxixi Caxixi Soft Caxixi Soft/Hard

5 Dhol Dhol Dhol Stick

6 Dhol & Splash Dhol Shiny Splash

7 Cajon & Sagat Cajon Bass Reverb Sagat

8 Darbuka Darbuka Don Darbuka Tec/Ka

9 Bougarabou & Djembe Bougarabou Bougarabou/Djembe

0 Surdo Surdo Mid Repinique/Surdo Hi

SFX

Jméno sady Head Sound Edge Sound

1 Fat Kick Dubstep Kick Dubstep Snare

2 Wobble Kick Jumper Kick Old School Snare

3 Hybrid 808 Hybrid Kick TR-808 Snare

4 Afro Stomp Afro Stomp Ambient Snare

5 Junk Roto Tom Hi Junk

6 Wah Guitar Wah Guitar Up Wah Guitar Down

7 Pot Drum Pot Drum Hole Pot Drum Heel

8 Timbales Timbale Mid Timbale Hi/Hi Rim

9 Clave & Chime Clave Tree Chime

0 Scratch & Voice Scratch Voice Yeah

Rada pro hraní

9 Chcete-li zvýšit zvuk celého ELCajon

Doporučujeme umístit mikrofon před otvor reproduktoru a bass-reex

port na hrací ploše ELCajon (na čelním panelu), a mikrofon zapojit do

zesilovače nebo do PA systému.

Mikrofon tak bude snímat jak originální akustický zvuk, tak také zvuk

elektronické vrstvy z reproduktoru ELCajon.

9 Pokud chcete zesílit zvuk el. vrstvy (zejména basové frekvence)

Přes konektor ELECTRONIC SOUND OUT, umístěný na zadním panelu

ELCajon, lze výstup elektronické vrstvy poslat do externího zesilovače

nebo do PA systému.

Pomocí ovladačů PA systému nastavíte hlasitost zvuku ELCajon, který

jde do PA systému.

9 Pokud nechcete, aby šel zvuk elektronické vrstvy na výstup

Stisknete-li levé i pravé tlačítko volby zvukové skupiny současně, zvuk

elektronické vrstvy tím okamžitě umlčíte. Stejným způsobem umlčení

zrušíte.

Můžete tak zapínat/ vypínat umlčení podle potřeby songu, když např.

potřebujete umlčet zvuk elektronické vrstvy v konkrétním místě songu.

9 Pokud chcete šetřit energii baterií

5 Vypínejte nástroj vždy, když na něj nehrajete.

5 Pokud zapojíte externí audio zařízení do konektoru MIX IN a ELCajon

přehrává hudební doprovod vaší hry, jsou baterie zatíženy více než

při běžném hraní. Jestliže víte, že budete přehrávat hudbu delší

dobu, doporučujeme zapojit AC adaptér nebo přehrávat zvuk audio

zařízení přes PA systém.

Chcete-li používat toto zařízení správně, pečlivě si přečtěte „BEZPEČNÉ POUŽITÍ” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ”) před zahájením práce.

Po přečtení pak mějte tyto pokyny po ruce, abyste je mohli kdykoliv použít.

Hlavní specikace

Roland EC-10: Elektronicky vrstvený Cajon (ELCajon)

Zdroj napájení

AC adaptér (DC 5,7 V)

Alkalická baterie (AA, LR6) x 6

Spotřeba proudu 250 mA

Předpokládaná životnost

baterií při souvislé práci

Běžné použití: Přibližně 12 hod. Maximální zatížení: Přibližně 6 hod.

* Tyto hodnoty se mohou lišit podle specikace a kapacity baterií a

podmínek jejich použití.