Panasonic SCPM28 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM28

Typ: Návod na používanie

Stereosystém s CD

prehrávaèom

Návod na obsluhu

Model è.

SC  PM28

Pred zapojením a prvým pouitím

zariadenia si pozorne preèítajte tento

návod na obsluhu a uschovajte ho

pre neskorie pouitie.

RQT6888-B

SK SVK SK

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:371

RQT6888

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:372

RQT6888

Váený zákazník!

Ïakujeme Vám, e ste si zakúpili tento výrobok.

Aby Vám optimálne fungoval a v záujme Vaej

bezpeènosti Vás prosíme, aby ste si podrobne

preèítali tento návod.

Predkladaný návod na obsluhu je urèený pre

nasledujúci systém:

Systém SC-PM28

Hlavné zariadenie SA-PM28

Reproduktory SB-PM28

Obsah

Pred prvým pouitím

Prísluenstvo ................................................ 4

Bezpeènostné upozornenia .......................... 4

Ochrana sieového prívodu ........................... 4

Dia¾kové ovládanie ....................................... 5

Umiestnenie reproduktorov .......................... 5

Pripojenia ...................................................... 6

Ovládacie prvky èelného panela .................. 8

Nastavenie èasu ........................................... 9

Poèúvanie hudby

Rádio: ruèné ladenie .................................... 10

Rádio: nastavenie staníc do pamäte ............ 11

Prehrávaè kompaktných diskov ................... 12

Odlinosti formátu MP3/WMA od CD .......... 17

Kazetový magnetofón .................................. 23

Nahrávanie

Príprava na nahrávanie ............................... 24

Nahrávanie zrádia ..................................... 25

Nahrávanie zprehrávaèa CD diskov ......... 25

Èasovaèe ainé funkcie

Pouívanie ekvalizéra .................................. 26

Zlepenie kvality reprodukcie ...................... 26

Pouitie externého zdroja signálu ............... 26

Automatické vypnutie .................................. 27

Vypnutie funkcie DEMO ............................... 27

Praktické funkcie.......................................... 27

Pouívanie èasovaèa ................................... 28

Iné odporúèania

Návod na odstraòovanie porúch.................. 30

Technické parametre ................................... 31

Údrba ......................................................... 31

Tento výrobok môe poèas pouívania rui

rádiokomunikácia mobilného telefónu. Ak sa

vyskytne takéto ruenie, zväèite vzdia-

lenos medzi výrobkom a mobilným telefó-

nom.

TOTO ZARIADENIE JE URÈENÉ NA

POUITIE V MIERNÝCH KLIMATICKÝCH

PODMIENKACH

LASEROVÉ

ZARIADENIE

TRIEDY 1

Boèná

strana

zariadenia

POZOR

PRI OTVORENÍ A ODBLOKOVANÍ SA EMI-

TUJE NEVIDITE¼NÉ LASEROVÉ IARE-

NIE. ZABRÁÒTE PRIAMEMU OIARENIU

LASEROVÝM LÚÈOM.

(vo vnútri výrobku)

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:373

RQT6888

tandardné prísluenstvo

Prosíme, aby ste si skontrolo-

vali a zaznaèili dodané príslu-

enstvo.

Pri kúpe náhradných súèastí

pouite èísla v zátvorkách.

q Sieový prívod .......................... 1 ks

(RJA0019-2K)

q Rámová anténa pre príjem

v pásme SV (AM) ...................... 1 ks

(RSA0033A-1)

q Vnútorná anténa pre príjem

v pásme VKV (FM) ................... 1 ks

(RSA0007-L)

q Dia¾kový ovládaè ...................... 1 ks

(EUR771060)

q Batérie do dia¾kového

ovládaèa .................................... 2 ks

(R6, AA, UM-3)

Bezpeènostné odporúèania

Umiestnenie

 Zariadenie umiestnite na rovný podklad, vyhnite sa

miestam s priamym slneèným iarením, vysokou tep-

lotou, vysokou vlhkosou alebo ve¾kými vibráciami.

Nevyhovujúce podmienky intalácie môu zapríèi-

ni pokodenie skrinky alebo iných súèastí jednotli-

vých komponentov a skráti ivotnos zariadenia.

 V záujme zamedzenia skreslenia zvuku a neiadú-

cich akustických efektov umiestnite zariadenie do

vzdialenosti aspoò 15 cm od stien a podobných plôch.

 Nikdy neukladajte na povrch zariadenia alebo na

sieový prívod iadne aké predmety.

Napájanie

 Nepouívajte striedavé zdroje vysokého napätia.

V dôsledku takéhoto pripojenia môe nasta poiar.

 Pre tento systém nie je moné pouíva zdroj jed-

nosmerného napätia. Starostlivo overte sieový zdroj

najmä na miestach, kde sa zvykne vyuíva jedno-

smerné napätie, napr. na lodi a podobných miestach.

Ochrana sieového prívodu

 Dbajte na ochranu sieového prívodu, aby nedolo

k jeho pokodeniu, alebo nedokonalému pripojeniu,

pretoe to môe ma za následok zasiahnutie elek-

trickým prúdom alebo poiar. Prívod neohýbajte,

nenaahujte ani naò neklaïte iadne predmety.

 Pri odpájaní zariadenia od siete neahajte prívodnú

núru, lebo môe dôjs k zasiahnutiu elektrickým prú-

dom. Pri odpájaní zo siete uchopte pevne zástrèku.

 Aby nedolo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy

sa nedotýkajte zástrèky mokrými rukami.

Cudzie predmety

 Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali cudzie

predmety ako ihly, mince, skrutkovaèe a pod.

V opaènom prípade môu zapríèini zranenie elek-

trickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

 Zvlátny pozor si dávajte najmä na to, aby sa na

zariadenie nevyliala voda alebo iná tekutina a aby

sa nedostala dovnútra. Môe to zapríèini zasiahnutie

elektrickým prúdom alebo poiar. (Ak sa Vám také

nieèo prihodí, okamite odpojte zariadenie zo siete

a obráte sa na autorizované servisné stredisko.)

 Na zariadenie nestriekajte prípravky na hubenie

hmyzu, pretoe obsahujú zápalné plyny, ktoré sa

môu vznieti.

Servis

 Ak sa Vám zdá by zariadenie nefunkèné, nikdy sa

ho nepokúajte sami opravova, rozobera alebo

samovo¾ne upravova. Neuposlúchnutie tohto

bezpeènostného opatrenia môe vies k vánemu

úrazu elektrickým prúdom.

 Ak poèas prevádzky zariadenia vznikne porucha

(preruí sa reprodukcia zvuku, nerozsvietia sa

indikaèné diódy adisplej alebo zacítite dym a pod.),

ihneï sa obráte na autorizované servisné stredisko.

 Ak nemienite zariadenie dlhiu dobu pouíva,

odpojte ho zo siete. Inak sa môe skráti jeho doba

ivotnosti.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:374

RQT6888

Dosah asi 7 metrov

pred senzorom

Dia¾kové ovládanie

A Vloenie batérií

Pouitie batérií

 Batérie vkladajte v zhode s polaritami (+) a (-).

 Nepouívajte súèasne staré aj nové batérie ani roz-

lièné typy batérií.

 Obyèajné batérie sa nepokúajte nabíja.

 Batérie nevystavujte nadmerným teplotám, otvorené-

mu ohòu alebo vode. Nepokúajte sa ich rozobera.

 Ak nemienite dia¾kový ovládaè dlhiu dobu pouíva,

batérie vyberte.

 Zabezpeète, aby nedolo kich skratovaniu.

 Nepouívajte batérie, ktoré mono opakovane nabíja.

 Nepouívajte batérie, ktoré majú pokodený obal.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môe spôsobi

únik elektrolytu a pokodenie èastí, s ktorými sa dosta-

ne do kontaktu, prípadne vznik poiaru.

Pokia¾ z batérie unikne elektrolyt, obráte sa na servis.

Zasiahnuté miesta na tele, ktoré sa dostanú do styku s

elektrolytom, si dôkladne umyte vodou.

B Správny spôsob pouívania dia¾. ovládaèa

Poznámky k prevádzke

 Medzi dia¾kový ovládaè a senzor dia¾kového ovlá-

dania nevkladajte iadne predmety, ktoré by bránili

íreniu vyslaného signálu.

 Senzor pre príjem signálu dia¾kového ovládania ne-

vystavujte priamemu slneènému iareniu alebo sil-

nému svetlu iarivkového osvetlenia.

 Senzor dia¾kového ovládania a èas ovládaèa s okien-

kom vysielaèa udriavajte v èistote a dbajte na to,

aby neboli zapráené.

 Ak sa tento systém intaluje do stojana so sklenený-

mi dvierkami, tak hrúbka presklenia alebo jeho farba

môe ma za následok skrátenie pouite¾nej vzdia-

lenosti dia¾kového ovládaèa od systému.

Ochrana pred pokodením

 Na dia¾kový ovládaè nikdy neklaïte aké predmety.

 Dia¾kový ovládaè nerozoberajte ani neupravujte.

 Dbajte na to, aby ste dia¾kový ovládaè neobliali vo-

dou ani inými tekutinami.

C Umiestnenie reproduktorov

Reproduktory sú identické, take nie je potrebné dba

na to, ktorý reproduktor sa pripojí k ¾avému aktorý k

pravému kanálu.

Poznámky

 Zabezpeète aspoò 10 mm vzdialenos medzi repro-

duktormi a stereozariadením pre dostatoènú ventilá-

ciu vzduchu v zariadení.

 Reproduktory nemajú magnetické tienenie. Ne-

umiestòujte ich do blízkosti TV prijímaèa, osobného

poèítaèa alebo iných zariadení, ktoré sú citlivé na

magnetické pole.

 Aby ste predili pokodeniu reproduktorov, nedotý-

kajte sa reproduktorových membrán, keï je predná

mrieka zloená z reproduktorov.

Batérie R6, AA , UM-3

Senzor pre

príjem

riadiacich

signálov z

dia¾kového

ovládaèa

Okienko

pre vysielanie

riadiacich

signálov

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:375

RQT6888

Pripojenia

• Sieový prívod zasuòte do zásuvky v stene a po pri-

pojení vetkých ostatných zariadení a prísluenstva.

• Pred zapojením rámovej antény pre príjem signálov

v pásme AM pootoète plastovú krytku na anténnych

a reproduktorových vodièoch a vytiahnite ju von.

1 Pripojte vnútornú anténu pre príjem vysielania

vpásme VKV (FM).

Anténu prilepte na stenu alebo ståp v takej polohe, v

akej sú prijímané signály najèistejie (s najmením

ruením).

Poznámka

Vzáujme bezchybnej kvality prijímaného signá-

lu: odporúèame naintalova vonkajiu anténu pre

príjem v pásme VKV (FM) (str. 7).

2 Pripojte rámovú anténu pre príjem vysielania

vpásme SV (AM).

Anténu v podstavci vzpriamte. Snate sa vies vodiè

antény èo najïalej od iných vodièov.

3 Pripojte káble reproduktorov.

Skontrolujte farebné oznaèenie na koncoch vodièov.

Upozornenie

Pouívajte len reproduktory dodané so zariadením.

Dodaná kombinácia stereozariadenia a reproduktorov

poskytuje optimálnu kvalitu zvuku. Pouitie iných rep-

roduktorov môe pokodi zariadenie a kvalita zvuku

sa môe zhori.

Upozornenie

 Reproduktory pouívajte len s odporúèaným

systémom. Neuposlúchnutie môe vies k

pokodeniu zosilòovaèa alebo reprodukto-

rov a môe ma za následok poiar.

 Ak dôjde k poruche alebo ak ste svedkami

zmeneného výkonu a funkènosti zariadenia,

obráte sa na kvalifikovaných servisných

technikov.

4 Pripojte sieový prívod.

Zasunutie vidlice A

Aj pri dokonalom zasunutí zástrèky do zásuvky môe

sa pri niektorých typoch konektorov sta, e jeho èas

ostane èiastoène mimo zásuvku ako to vidno na ob-

rázku. To ale nespôsobuje iadny problém pri pre-

vádzke systému.

Poznámka

Priloený sieový prívod je urèený pre pouitie len s týmto

zariadením. Nepouívajte ho s inými zariadeniami.

K sieovej zástrèke

Asi 3,5 mm

Konektor

Zásuvka

na systéme

Lepiaca

páska

Izbová anténa

pre príjem FM

signálov

Rámová anténa

pre príjem AM signálov

edý

Modrý

Biely

Modrý

Èierny

Èervený

Èierny

Èervený

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:376

RQT6888

Pripojenia

Volite¾né pripojenie antény

Ak si eláte pouíva toto zariadenie v hornatých oblas-

tiach, v interiéroch budov so elezo-betónovým skele-

tom alebo na podobných miestach, môe vzniknú pot-

reba pouitia vonkajej antény.

A Vonkajia anténa pre príjem vysielania

v pásme FM

Keï hodláte naintalova vonkajiu anténu pre príjem

vysielania v pásme FM, tak izbovú anténu pre príjem v

FM pásme odpojte.

Poznámka

Vonkajiu anténu by mal naintalova len kvalifikovaný

technik.

B Vonkajia anténa pre príjem v pásme AM

Vonkajiu anténu pripojte bez toho, e by ste vyberali

rámovú anténu. Natiahnite horizontálne pozdå okna

alebo iného vhodného miesta 5 a 12 metrov dlhý izo-

lovaný vodiè.

Poznámka

Ak nemienite zariadenie pouíva, tak vonkajiu anténu

odpojte, aby ste predili moným detrukciám spôso-

beným bleskom. Nikdy nepouívajte vonkajiu anténu

poèas búrky.

Pripojenie externého zariadenia C

 Zariadenie, ktoré chcete pripoji, vypnite.

 Podrobnosti o zapojení si natudujte v príslunom

návode na pouitie toho externého zariadenia, ktorý

si eláte pripoji.

 Vetky súèasti a káble pre pripojenie externého za-

riadenia sa predávajú samostatne.

C Pripojenie gramofónu

Príklad na obrázku ukazuje, ako sa má pripoji gramo-

fón sprepínaèom PHONO OUT-LINE OUT.

Prv, ne sa podujmete uskutoèni akéko¾vek iné zapo-

jenia, ktoré nie sú v tomto návode uvedené, poraïte sa

s Vaím predajcom audiotechniky.

Poznámka

 Ak mienite pripoji gramofón, tak skontrolujte, èi má

zabudovaný ekvalizér.

 Prepnite prepínaè do polohy LINE OUT na zadnej

strane gramofónu.

D Pripojenie digitálneho zariadenia

koptickému výstupu

Zlote krytku z konektora pre optický kábel a pomocou

optického kábla pripojte digitálne zariadenie - ako napr.

digitálny prijímaè alebo digitálny zvukový procesor.

 Nesnímajte krytku z konektora pre optický výstup,

pokia¾ ho nebudete pouíva. Chráni konektor pred

nasadaním prachu.

Vonkajia anténa

pre príjem v pásme

FM (nie je súèasou

zariadenia)

Koaxiálny kábel

s impedanciou 75 Ω

(nie je súèasou zariadenia)

Vonkajia anténa pre príjem v pásme AM

(nie je súèasou zariadenia)

Vpozícií LINE OUT

Gramofón

(nie je súèasou systému)

Zadný panel tohto

zariadenia

Zadný panel tohto zariadenia

Prijímaè

(nie je súèasou systému)

Optický kábel

(nie je

súèasou

systému)

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:377

RQT6888

Ovládacie prvky predného panelu

1 Kryt magnetofónovej mechaniky

2 Tlaèidlo otvárania krytu magnet.

mechaniky [ OPEN] .................................. 23

3 Indikátor prevádzkového stavu (AC/IN)

Keï je systém zapojený do siete striedavého na-

pätia, tak táto kontrolka funguje ako indikácia sie-

ového napájania

4 Sieový vypínaè ( / I)

Týmto tlaèidlom sa prepína zo stavu ON (zapnutý)

do stavu STANDBY (pohotovostný reim) a nao-

pak.

V pohotovostnom reime má systém malý odber

5 Prepínaè pre externé zariadenie

[AUX] ............................................................... 26

6 Otoèný ovládaè výberu albumov

[ , ALBUM SKIP] ......................... 18

7 Tlaèidlo digitálneho spracovania zvuku

[RE-MASTER] ................................................. 26

8 Ovládacie prvky preskakovania, vyh¾adávania

na CD, prevíjania pásky vpred a vzad, TPS, la-

denia, výberu predvo¾by a nastavovania èasu

[ /FF, / REW]

9-12, 16, 18, 23

9 Kontrola obsadenia CD zásuviek

[CD CHECK] ................................................... 13

10 CD zásuvka

11 Displej

12 Tlaèidlo spúania apreruenia

nahrávania [ REC] ................... 24, 25, 26

13 Ovládací prvok prehrávania stopy

[ , , TRACK SKIP] ...................... 18

14 Tlaèidlo ekvalizéra [S.SOUND EQ] .............. 26

15 Regulácia úrovne hlasitosti

[VOLUME DOWN, UP] ...................... 10, 12, 23

16 Tlaèidlo otvárania a zatvárania krytu

priestoru pre disky

[ OPEN/CLOSE] .......................................... 12

17 Tlaèidlo menièa CD diskov

[ CHANGE] .................................................. 13

18 Konektor pre pripojenie slúchadiel

[PHONES] ....................................................... 26

19 Tlaèidlo sfunkciou zastavenia, vymazania prog-

ramu ademontraèného reimu

[STOP

n, -DEMO] .................. 12, 16, 20, 23, 27

20 Prepínaè pre tuner a vo¾bu pásma

[TUNER/BAND] .............................................. 10

21 Tlaèidlo spustenia azmeny smeru

prehrávania magnetofónovej pásky

[TAPE ] .................................................. 23

22 Tlaèidlo prehrávania alebo preruenia

prehrávania CD disku [CD ] ................. 12

23 Priama vo¾ba prehrávania CD disku

[CD 1] ~ [CD 5]............................................... 12

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:378

RQT6888

Ovládacie prvky

Ovládacie prvky dia¾kového ovládaèa

Tlaèidlá na obrázku zaznaèené na tmavom pozadí (napr.

4) fungujú rovnako ako tlaèidlá na hlavnom zariadení.

24 Tlaèidlo automatického vypnutia avypnutia

v naprogramovaný èas [AUTO OFF, SLEEP] .... 27, 29

25 Tlaèidlo výberu CD disku .......................................... 14

26 Tlaèidlo programovania/mazania programu,

predvolieb staníc tunera [PROGRAM] ......... 11, 16, 20

27 Tlaèidlo reimov prehrávania [PLAY MODE]

Toto tlaèidlo slúi na výber reimu prehrávania CD

prehrávaèa, ladenia staníc, vo¾by FM reimu,

funkcie potlaèenia záznejov v AM pásme

a reverzného módu magnetofónu ............. 10, 14, 19, 25

28 Tlaèidlo opakovania [REPEAT] ................................. 15

29 Tlaèidlo vymazania [DEL] ............................. 16, 20, 21

30 Tlaèidlo ukáok [INTRO] ............................................ 19

31 Tlaèidlo oznaèenia miest/ vyvolania zpamäte

[MARKER] .................................................................... 22

32 Preraïovaè [SHIFT]

Pre funkcie oznaèené oranovou farbou :

Podrte stlaèené tlaèidlo [SHIFT] a súèasne stlaète

poadované tlaèidlo. Platí pre tyri tlaèidlá: [AUTO OFF],

[CLOCK/TIMER], [ PLAY/REC] a [RE-MASTER]

33 Tlaèidlo digit. spracovania RE-MASTER

aekvalizéra S.SOUND EQ

[RE-MASTER + S.SOUND EQ] ................................... 26

34 Tlaèidlo èasovaèa prehrávania/nahrávania

a ovládania jasu displeja

[ PLAY/REC, DIMMER] ..................................... 27, 28

35 Tlaèidlo nastavenia hodín/èasovaèa

a indikácie CD/RDS údajov

[CLOCK/TIMER, DISPLAY] .................. 9, 10, 15, 22, 28

36 Alfanumerická klávesnica

[³10, 1-9, 0, A-Z, medzera !  #] ........ 11, 14-16, 18-21

37 Tlaèidlo sfunkciou zastavenia/zruenia

programu [n CLEAR] .................................... 14, 16, 20

38 Tlaèidlo potvrdenia [ENTER] ............................... 20, 21

39 Tlaèidlo vyh¾adávania titulov [TITLE SEARCH] ...... 21

40 Tlaèidlo stíenia reprodukcie [MUTING] .................. 27

41 Tlaèidlo predvo¾by ekvalizéra avlastného

nastavenia [SOUND] ................................................... 26

A Nastavenie èasu

Len prostredníctvom dia¾kového ovládaèa

Na displeji sa zobrazuje èas s indikáciou v cykle 24 hodín.

Na príklade z obrázka je uvedený postup pri nastavovaní èasu

na 18:30.

1 Tlaèidlom [ ] zapnite systém.

2 Stlaète preraïovaè [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] azvo¾te

funkciu CLOCK.

Stláèaním tohto tlaèidla sa prepínajú funkcie:

CLOCK ¦ PLAY ¦ REC

Original display 

3 Asi do siedmich sekúnd:

Tlaèidlami [ /REW] alebo [ /FF]

nastavte presný èas.

Podraním stlaèeného tlaèidla sa bude meni nastavenie

rýchlejie

4 Stlaète tlaèidlo [SHIFT] + [CLOCK / TIMER].

Nastavovanie èasu sa ukonèí. Zobrazovanie na displeji sa

vráti k tomu, èo sa na òom zobrazovalo pred zaèatím

nastavovania èasu.

Zobrazenie èasu

Stlaète tlaèidlo [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].

Asi na 5 sekúnd sa zobrazuje èas.

Poznámka:

Nastavený èas sa môe postupom èasu líi od skutoèného.

V prípade potreby zopakujte nastavenie.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:379

RQT6888

Obsluha rádia: ruèné ladenie staníc

1 Stláèaním tlaèidla [TUNER/BAND] (tuner/pásmo)

si zvo¾te pásmo FM alebo AM.

Systém sa automaticky zapne.

Stláèaním uvedeného tlaèidla sa prepína medzi pásmami:

FM (VKV) ↔ AM (SV).

2 Stláèaním tlaèidla [PLAY MODE] na dia¾kovom

ovládaèi si zvo¾te MANUAL (ruèné ladenie).

Stláèaním uvedeného tlaèidla sa prepína medzi monosa-

mi: MANUAL (ruèné ladenie) ↔ PRESET (predvo¾ba).

3 Prostredníctvom ovládacieho prvku [ /

REW] alebo [ /FF] si vyh¾adajte frekven-

ciu poadovanej stanice.

V prípade príjmu stereovysielania sa na displeji zobrazuje

ST.

4 Nastavte poadovanú hlasitos.

Automatické vyh¾adávanie staníc

Podrte stlaèené tlaèidlo [ /REW] alebo [ /FF],

pokia¾ sa nezaène meni ladená frekvencia vyou rýchlosou.

Automatické vyh¾adávanie sa zastaví, akonáhle sa nájde vysie-

laná stanica.

 Automatické vyh¾adávanie môe by nefunkèné v prípade

nadmerného ruenia.

 Zastavenie automatického vyh¾adávania staníc je moné opä-

tovným stlaèením ovládacieho prvku

[ /REW] alebo [ /FF].

A Príjem signálu RDS (Radio Data Service)

Len prostredníctvom dia¾kového ovládaèa

Toto zariadenie je schopné zobrazi textové informácie niektorých

staníc vysielané systémom RDS.

Ak stanica, ktorú práve poèúvate, vysiela signál RDS, na displeji

sa zobrazí nápis RDS.

Zobrazenie názvu stanice alebo ánra vysielaného

programu

Stlaète tlaèidlo [DISPLAY].

Po kadom stlaèení tlaèidla sa bude zobrazova na displeji na-

sledovná informácia:

Frekvencia vysielaèa (TUNER) ¦ názov stanice (PS) ¦ vysie-

laný áner programu (PTY)

Typy programov

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTU-

RE, SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, M.O.R M*, LIGHT

M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,

SOCIAL A, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,

COUNTRY, NATIONAL, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, TEST,

ALARM

Poznámka:

 V prípade, e je signál slabý, sa RDS informácie nezobrazia.

 Ak pri poèúvaní staníc v pásme AM vloíte alebo vyberiete

magnetofónovú kazetu, reprodukovaný zvuk sa na moment

preruí.

B Vprípade silného ruenia vpásme FM

Len prostredníctvom dia¾kového ovládaèa

Podrte stlaèené tlaèidlo [PLAY MODE], pokia¾ sa

nezobrazí na displeji MONO.

Ak je slabý signál, prepnutie zo stereo na monoreprodukciu vý-

razne zvýi kvalitu zvuku.

Opätovným stlaèením a podraním tlaèidla [PLAY MODE] sa pri-

jímaè prepne do reimu stereo. Nápis MONO prestane svieti

na displeji. Reim Mono sa takisto vypne, ak zmeníte frekven-

ciu tunera. Pri benom poèúvaní vypnite reim MONO. Prijí-

maè sa sám prepína do reimu STEREO alebo MONO v zá-

vislosti od vysielacej stanice.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3710

RQT6888

Obsluha rádia: ruèné ladenie staníc

Platí len pre hlavnú jednotku

A Nastavenie kroku ladenia

Kadá krajina má rozdelené svoje rozhlasové pásma

pod¾a svojich pecifických potrieb.

Tento systém môe tie prijíma rozhlasové vysielanie

v pásme AM ladené v 10 kHz krokoch.

Postup pri zmene kroku ladenia (9 kHz « 10 kHz)

1. Stlaète a podrte [TUNER/BAND]. Na displeji zaène

po nieko¾kých sekundách blika minimálna frekvencia.

2. Ïalej drte stlaèené tlaèidlo [TUNER/BAND]. Keï

sa zmení minimálna frekvencia, uvo¾nite tlaèidlo. Ak

sa chcete vráti k pôvodnému kroku ladenia, opa-

kujte znova predchádzajúce kroky.

Poznámka

Frekvencie, ktoré ste si predtým nastavili auloili do

pamäte tunera, sa po zmene nastavenia kroku ladenia

vymaú.

Rádio: nastavenie predvolieb

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Sú dve metódy nastavenia predvolieb staníc.

Automatické naladenie predvolieb: vetky stanice,

ktoré je schopný tuner prijíma, sa naladia.

Ruèné naladenie predvolieb: môete si zvoli stani-

ce, ktoré sa majú uloi do pamäte aich poradie.

Môete si uloi max. 15 staníc pre pásmo FM a 15 sta-

níc pre pásmo AM.

Predpríprava: Tlaèidlom [TUNER/BAND] nastavte pás-

mo AM alebo FM.

B Automatické ladenie predvolieb

Nasledujúce kroky vykonajte pre poadované pásmo

FM alebo AM zvlá.

Príprava: Nastavte frekvenciu, od ktorej sa má zaèa

automatické ladenie ( str. 10).

Pridrte stlaèené tlaèidlo [PROGRAM].

Tuner uloí do pamäte vetky stanice, ktoré je schopný

príjma. Keï sa ukonèí automatické ladenie, posledne

nájdená stanica zostane naladená.

Ruèné ladenie predvolieb

Ladenie predvolieb pre kadú stanicu zvlá.

1. Stlaète [PROGRAM] a následne tlaèidlom [ /

REW] alebo [ /FW] nalaïte poadovanú stanicu.

2. Stlaète [PROGRAM] a následne tlaèidlom [ /

REW] alebo [ /FW] zadajte poadovaný kanál.

3. Stlaète [PROGRAM].

Doterajia stanica naladená na tomto kanále sa vy-

mae a nahradí novou stanicou.

C Vo¾ba kanálov

1 Tlaèidlami numerickej klávesnice si zvo¾te kanál.

Pri vo¾be kanálov 1 a 9 stlaète zodpovedajúce èís-

lo. Pre kanály 10 a 15 pouite [=10] a následne zod-

povedajúce tlaèidlá èíslic

alebo

1. Stlaèením [PLAY MODE] zvo¾te PRESET.

2. Tlaèidlom [ /REW] alebo [ /FW] si

zvo¾te kanál.

2 Upravte hlasitos.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3711

RQT6888

Uplynutý èas

CD disky

Toto zariadenie je schopné prehráva zvukové formáty MP3,

WMA, CD-DA (Digital Audio) na nosièoch CD-R a CD-RW, ktoré

boli po ukonèení záznamu finalizované (finalizácia je proces, kto-

rý umoòuje beným CD-R/CD-RW prehrávaèom prehráva zvu-

kové nosièe CD-R a CD-RW). V prípade, e niektoré CD-R alebo

CD-RW nebude moné prehra, je to z dôvodu podmienok zá-

znamu.

Zariadenie obsahuje pä zásuviek pre CD. Môete prehráva CD,

ktoré je v prvej CD zásuvke alebo si môete zvoli prehrávanie

CD zinej zvolenej zásuvky. Prehrávanie viacerých CD uloe-

ných vo vetkých zásuvkách za sebou je opísané v èasti Pre-

hrávanie vetkých CD (ª str. 14).

Prehrávanie CD umiestnených v prvej zásuvke

1 Tlaèidlom [ OPEN/CLOSE] otvorte CD zásuv-

ku a vlote CD.

Zariadenie sa automaticky zapne a zásuvka 1 sa otvorí. Opä

stlaète [ OPEN/CLOSE], aby sa zásuvka zatvorila.

2 Tlaèidlom [CD ] spustite prehrávanie.

Zvolené CD sa zaène prehráva v poradí od prvej skladby po

poslednú. Po prehratí poslednej skladby sa prehrávaè auto-

maticky zastaví.

3 Upravte hlasitos.

Zastavenie disku

Stlaète [STOP n, -DEMO].

Preruenie prehrávania

Stlaète [CD ]. Opätovným stlaèením [CD ] sa

prehrávanie obnoví.

Preskakovanie skladieb

Stlaète [ /REW] (dozadu) a [ /FW] (dopredu).

Vyh¾adávanie

Poèas prehrávania alebo pauzy stlaète a podrte [ /

REW] (dozadu) a [ /FW] (dopredu).

CD indikátor

CD indikátor na displeji indikuje, èi sa CD nachádza v

zásuvke alebo nie.

Prehrávanie jedným stlaèením

V prípade, e je zariadenie v pohotovostnom reime a

CD sa nachádza v zásuvke, stlaète [CD ] alebo

[CD 1] ~ [CD 5]. Prehrávaè sa automaticky zapne a

spustí sa prehrávanie.

Vo¾ba CD médií astarostlivos one

S týmto zariadením je moné prehráva CD disky oznaèené sym-

bolom (a).

Vyvarujte sa:

- pouívaniu netandardne tvarovaných CD (b),

- nalepovaniu dodatoèných popisov a nálepiek na médiá,

- pouitiu CD s poodlepovanými títkami alebo spod ktorých

presakuje lep,

- pouívaniu ochranných prostriedkov proti pokriabaniu mé-

dia a podobne,

- písaniu na CD,

- èisteniu CD pomocou tekutín (utierajte len jemnou a suchou

handrièkou),

- pouívaniu CD s nálepkami potlaèenými tlaèiaròami dostup-

ných na trhu.

Prevencia pred pokodením

Dodriavajte nasledujúce pokyny:

- systém umiestnite na plochý, vodorovný astabilný podklad,

neklaïte ho na ikmú alebo nestabilnú plochu,

- nepremiestòujte ho poèas otvárania/zatvárania zásuvky ale-

bo naèítavania CD,

- pred presunom prehrávaèa vdy vyberte vetky CD zo zásuviek,

- do CD zásuvky neukladajte iné predmety ako CD,

- nepouívajte èistiace CD aCD spokriveným alebo popras-

kaným povrchom,

- nevyahujte napájaciu núru zo zásuvky poèas výmeny CD.

títok musí smerova

nahor

Priehradka pre disk

Indikátor CD

Èíslo skladby

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3712

RQT6888

títok musí

smerova nahor

Priehradka

pre disk

Èíslo

priehradky

Uplynutý èas

Indikátor CD

Èíslo skladby

Prehrávanie CD umiestneného

v zvolenej zásuvke

Príprava: Stlaète [CD ] a následne [STOP¦, -DEMO].

Vo¾ba poadovanej zásuvky a umiestnenie CD

1 Stlaète [ CD CHANGE].

2 (Pribline do 10 sekúnd) Tlaèidlom [CD 1]  [CD

5] nechajte vysunú poadovanú zásuvku a

umiestnite do nej CD. Opätovným stlaèením [ CD

CHANGE] zavriete zásuvku. Opakujte kroky 1 a 2 a

vlote CD do ïalích zásuviek. Do systému môete

vloi najviac 5 CD.

Prehrávanie CD umiestnené v zvolenej zásuvke

3 Tlaèidom [CD 1] ~ [CD 5] spustite prehrávanie.

Zvolené CD sa zaène prehráva v poradí od prvej

skladby po poslednú stopu. Po prehratí poslednej

stopy sa prehrávaè automaticky zastaví

4 Upravte hlasitos.

Vysunutie CD

Poèas prehrávania CD (s výnimkou módu prehrávania

vetkých diskov v náhodnom poradí alebo programo-

vého výberu) môete vymieòa CD v ostatných zásuv-

kách.

1. Stlaète [ CD CHANGE].

2. Stlaète [CD 1] ~ [CD 5].

Opätovným stlaèením [ CD CHANGE] zásuvku za-

vriete.

A Kontrola obsadenia CD zásuviek [CD CHECK]]

Funkcia CD CHECK slúi na kontrolu, v ktorých zásuv-

kách sa nachádzajú 12 cm CD.

Stlaète [CD CHECK].

Pokia¾ je prehrávaè zastavený, vysunú sa vetky CD

zásuvky.

Pokia¾ sa práve prehráva CD, zodpovedajúca zásuv-

ka, v ktorej sa nachádza, sa neotvorí.

Opätovným stlaèením [CD CHECK] sa zásuvky

uzavrú.

- Nevyberajte ani nevkladajte CD poèas èinnosti funk-

cie CD CHECK.

- Nevyahujte CD zásuvky poèas èinnosti funkcie CD

CHECK.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3713

RQT6888

Indikátor zvoleného disku

CD disky

Prehrávanie zvoleného CD a skladby

(reimy prehrávania CD)

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Táto funkcia slúi na zjednoduenie vo¾by prehrávania

pecifického CD a skladby nachádzajúceho sa v pre-

hrávaèi.

Máte na výber 4 módy vo¾by reprodukcie disku/skladby

Reim All-Disc Prehrá vetky vloené disky jeden po dru-

hom od zvoleného disku a po posledný disk

Reim 1-Track Prehrá zvolenú skladbu na zvolenom disku

Reim 1-Random Prehrá skladby na zvolenom disku v náhod-

nom poradí

Reim A-Random Prehrá skladby uloené na vetkých vloe-

ných diskoch v náhodnom poradí

Reim 1-Disc Prehrá záznamy zvoleného disku

1 Stlaète [CD ] anásledne [ n CLEAR].

2 Tlaèidlom [PLAY MODE] si zvo¾te poadovaný

reim.

Zakadým, keï stlaèíte toto tlaèidlo, zmení sa reim

takto:

¦ ALL DISC ¦ 1-TRACK ¦ 1-RANDOM ¦ A-RANDOM

1-DISC «

ALL DISC : Reim reprodukcie vetkých diskov

1-TRACK : Reim reprodukcie jednej skladby

1-RANDOM : Reim reprodukcie 1 disku v náhodnom

poradí

A-RANDOM : Reim reprodukcie vetkých diskov v ná-

hodnom poradí

1-DISC : Reim reprodukcie 1 disku

(Pôvodné zobrazenie sa na displeji obnoví pribline za 2 se-

kundy.) Pokia¾ ste v tomto bode zvolili mód A-RANDOM,

pokraèujte bodom 5.

3 Stlaète [DISC] a následne (do 10 sekúnd) zvo¾te

tlaèidlami [1]  [5] elaný disk. CD sa zaène pre-

hráva, pokia¾ ste v bode 2 zvolili 1-DISC, ALL-DISC

alebo 1-RANDOM.

4 Tento bod platí, len pokia¾ ste v bode 2 zvolili

1-TRACK. Zvo¾te poadovanú skladbu pros-

tredníctvom èíselnej klávesnice. Pre skladbu s èís-

lom 10 a väèím pouite [>10] anásledne stlaète

zodpovedajúce dve numerické tlaèidlá. Zaène sa pre-

hráva zvolená skladba.

5 Tento bod platí, len pokia¾ ste v bode 2 zvolili

A-RANDOM.

Stlaète [CD ]. Zaène sa prehráva CD.

Zastavenie prehrávania

Stlaète [

n CLEAR].

Keï sa prehrávanie ukonèí

Zvolený mód zostane zachovaný.

Posledný disk

Napríklad, ak prehrávanie zaène od disku 4, disk 3 bude

posledný disk.

Poradie prehrávania:

Disk 4 ª 5 ª 1 ª 2 ª 3

Poznámka

- Mód prehrávania CD sa dá kombinova spolu s funkciou

opakovaného prehrávania.

- Poèas prehrávania v móde 1-RANDOM a A-RANDOM

sa nedá preskoèi ku skladbám, ktoré u boli prehrané.

- Poèas prehrávania v móde 1-RANDOM a A-RANDOM

je moná zmena pozície dopredu alebo dozadu len v rám-

ci práve prehrávanej skladby

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3714

RQT6888

CD disky

Priamy prístup k vo¾be skladby

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Priamy prístup k vo¾be skladby umoòuje zaèa normál-

ne prehrávanie od zvolenej skladby po poslednú sklad-

bu disku.

1 Stlaète [DISC].

2 (Pribline do 10 sekúnd) Tlaèidlom [1]  [5] si

zvo¾te poadovaný disk.

3 Na numerickej klávesnici stlaète èíslo poado-

vanej skladby. Prehrávanie CD sa zaène skladbou,

ktorú ste zvolili.

Vo¾ba dvojciferného èísla skladby

Stlaète [≥10] a následne zodpovedajúce dve numeric-

ké tlaèidlá.

Napríklad

Skladba è. 20: [≥10] ª [2] ª [0]

Skladba è. 35: [≥10] ª [3] ª [5]

Poznámka

Pokia¾ je navolený mód 1-RANDOM alebo A-RANDOM,

nedá sa poui priamy prístup k vo¾be skladby.

Opakované prehrávanie

Platí len pre dia¾kové ovládanie

A Pred alebo poèas prehrávania stlaète [REPEAT].

Zobrazí sa REPEAT ON a objaví symbol  .

Zruenie opakovaného prehrávania

Stlaète [REPEAT] znova. Zobrazí sa REPEAT OFF a

symbol   zmizne.

Opakovanie zvolených skladieb

1. Naprogramujte poadované skladby (postupujte

pod¾a krokov 1 ~ 6 na strane 16)

2. Stlaète [REPEAT]. Malo by sa zobrazi REPEAT ON

a symbol  .

3. Stlaète [CD ]. Zaène sa prehrávanie.

Opakované prehrávanie s reimom prehrávania CD

Zvo¾te poadovaný mód prehrávania CD (ª str. 14) a

pred alebo poèas prehrávania stlaète [REPEAT]. Malo

by sa objavi REPEAT ON a symbol - - .

B CD indikácie

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Táto funkcia Vám umoòuje zobrazi zostávajúci èas do

konca práve prehrávanej skladby.

Poèas prehrávania alebo pauzy

Stlaète [DISPLAY].

Pri opakovanom stláèaní:

Odohraný èas ↔ Zostávajúci èas do konca

Poznámka

Pri prehrávaní skladby èíslo 25 a vyej sa na displeji

zobrazí zostávajúci èas v tvare  :.

Zvyný èas do konca

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3715

RQT6888

CD disky

Programované prehrávanie

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Táto funkcia umoòuje naprogramova postupnos a

24 skladieb.

1 Stlaète [CD ] anásledne [n CLEAR].

2 Stlaète [PROGRAM].

3 Stlaète [DISC].

4 (Pribline do 10 sekúnd) Pouite [1]  [5] na

vo¾bu poadovaného disku.

5 Na numerickej klávesnici zvo¾te èíslo skladby,

ktorá sa má prehra v poadovanej sekvencii.

6 Opakujte kroky 3 a 5, pokia¾ nie sú naprogra-

mované vetky skladby, ktoré si eláte.

7 Stlaète [CD ].

CD sa zaène prehráva v naprogramovanej sekvencii.

Zruenie programovaného prehrávania

V zastavenom reime stlaète [PROGRAM]. Naprogra-

movaný zoznam skladieb sa uloí do pamäte.

Zmazanie posledne naprogramovanej skladby

Stlaète [DEL].

Zmazanie vetkých naprogramovaných skladieb

Stlaète [

n CLEAR].

Zobrazí sa CLEAR ALL?(zmaza vetky?). Do 5 se-

kúnd stlaète tlaèidlo znova a program sa vymae.

Vo¾ba dvojciferného èísla skladby

Stlaète [≥10] a následne zodpovedajúce dve numeric-

ké tlaèidlá.

A Ak sa zobrazí CD FULL

Programový výber je limitovaný 24 skladbami. Nie

je moné programova ïalie skladby.

B V naprogramovanom reime môete vykona

tieto úkony:

- Skontrolova obsah programu

Stlaète [ /REW] alebo [ /FW]. Po

kadom stlaèení tohto tlaèidla sa zobrazí èíslo

skladby a jej poradové èíslo v zozname.

- Doplni program

Opakujte kroky 3 a 5.

ivotnos pamäte

Vá program sa uchová v pamäti pribline 1 týdeò po

vypnutí systému.

Opätovné prehranie programového výberu

Keï vypnete programované prehrávanie tlaèidlom

[PROGRAM], je moné ho spusti opä, a to nasledovne:

1. Stlaète [PROGRAM].

2. Stlaète [CD ].

Ak sa naprogramuje skladbu, ktorá sa nenachádza

na CD

Skladba bude síce naprogramovaná, ale poèas progra-

movaného prehrávania prehrávaè túto skladbu presko-

èí a prehráva nasledujúcu naprogramovanú skladbu.

Poznámka

- Poèas programovaného prehrávania je moná zme-

na pozície dopredu alebo dozadu len v rámci práve

prehrávanej skladby

- Poèas programovaného prehrávania sa preskako-

vanie na nasledujúcu a predchádzajúcu skladbu deje

v naprogramovanom poradí skladieb

Zvolené èíslo

skladby

Indikácia naprogram. reimu

Poradie v

programe

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3716

RQT6888

Príklad: MP3

Koreòový adresár

Odlinosti formátu MP3/WMA

od CD

Prístroj je schopný prehráva MP3 a WMA súbory za-

znamenané poèítaèom na médiá CD-R/RW. So súbor-

mi systém zachádza ako so skladbami a s adresármi

ako s albumami. Prístroj je schopný spracova a 999

skladieb, 255 albumov a 20 CD-sekcií.

Príprava MP3/WMA súborov

pre prehrávanie na tomto zariadení

Formát disku musí zodpoveda norme ISO 9660 úrov-

ne 1 alebo 2 (s výnimkou rozírených formátov).

Formát súborov

- MP3 súbor musí ma príponu MP3 alebo mp3.

- WMA súbor musí ma príponu WMA alebo wma.

Prehrávanie vurèitom poradí

Mená súborov a adresárov oznaète tak, aby zaèínali 3-

cifernými èíslami v takom poradí, v akom chcete, aby

boli prehrávané. Súbory nemusia by fyzicky zazname-

nané v èíselnom poradí, pokia¾ majú rozdielny poèet ci-

fier. Napríklad: 1????.mp3, 2????.mp3, 10????.mp3.

Môe sa vak sta, e softvér pre zápis môe fyzicky

zaznamena súbory v inom poradí.

Windows Media a Windows logo sú ochran-

né známky a registrované ochranné znám-

ky spoloènosti Microsoft Corporation v USA

a v ïalích krajinách. WMA je formát kom-

presie vyvinutý spoloènosou Microsoft Cor-

poration. Dosahuje porovnate¾nú zvukovú

kvalitu ako formát MP3 s ve¾kosou súboru

menou ako formát MP3.

Poznámka

 Pokia¾ vytvárate záznamy formátu WMA, je potreb-

né vyradi ochranu autorských práv.

 Pri prehrávaní WMA diskov sa môe vyskytnú um.

Obmedzenia reprodukcie MP3/WMA

 Tento systém nedokáe èíta CD média zaznamena-

né paketovým zápisom.

 Pokia¾ sú na CD zaznamenané obidva formáty sú-

borov MP3/WMA a CD-DA dát vo viacerých sekciách:

a) Pokia¾ prvá sekcia obsahuje záznam MP3/WMA,

systém zaène prehráva súbory MP3/WMA z tej-

to sekcie pred prvým záznamom CD-DA.

b) Pokia¾ prvá sekcia obsahuje záznam CD-DA, sys-

tém prehrá záznamy iba z tejto sekcie. Ostatné

nasledujúce sekcie sa budú ignorova.

 Funkcia 1-Disc Random, All-Disc Random a vyh¾a-

dávacia funkcia sa nedajú vyui.

 Niektoré MP3/WMA záznamy sa nemusia da pre-

hra v dôsledku pecifických vlastností disku alebo

jeho záznamu.

 Záznam sa nemusí bezpodmieneène prehra v ta-

kom poradí, v akom bol zaznamenaný.

n Zobrazenie displeja vreime zastavenej èinnosti

(príklad)

Indikátor formátu suborov

MP3 : Indikuje, e disk obsahuje MP3 súbory.

WMA : Indikuje, e disk obsahuje WMA súbory.

Pokia¾ disk obsahuje obidva formáty súborov MP3 aj

WMA, objavia sa obidva symboly MP3 aj WMA.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3717

RQT6888

Aktuálny album

Poèet skladieb

v aktuál. albume

Aktuálny album Aktuálna skladba

Odlinosti formátu MP3/WMA

od CD

A  Preskakovanie albumov

Poèas prehrávania alebo v reime zastavenej èin-

nosti

Otoèným ovládaèom [ , , ALBUM SKIP]

vsmere nahor/nadol si zvo¾te poadovaný album.

Dia¾kové ovládanie: Stlaète [ALBUM ( alebo )].

V reime zastavenej èinnosti:

Tlaèidlom [CD ] spustite prehrávanie. Prehrávanie

sa spustí od prvej skladby zvoleného albumu. Spuste-

nie prehrávania od urèitej skladby je opísané niie (pre-

skakovanie skladieb).

B Preskakovanie skladieb

Poèas prehrávania alebo vstop móde

Otoèným ovládaèom [ , , TRACK

SKIP] vsmere nahor/nadol si zvo¾te poadovanú

skladbu.

(Môete tie poui tlaèidlá [ /REW] alebo

[ /FW].)

V reime zastavenej èinnosti:

Tlaèidlom [CD ] spustite prehrávanie. Prehrávanie

sa spustí od zvolenej skladby. Pre spustenie prehráva-

nia iného albumu pozrite vyie (preskakovanie albu-

mov).

Poznámka

V móde 1-ALBUM je preskakovanie skladieb moné len

v rámci jedného albumu.

C Spustenie prehrávania urèitej skladby

zo zvoleného albumu

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Príprava: Stlaète [CD ] a následne [n CLEAR].

1 Stlaète [ALBUM ( alebo )] a následne na

numerickej klávesnici zvo¾te èíslo albumu.

Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10]

a následne dve numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 100 a väèím stlaète dvak-

rát [≥10] a následne tri numerické tlaèidlá.

Prehrávanie sa spustí od prvej skladby zvoleného

albumu.

2 Na numerickej klávesnici zadajte èíslo poado-

vanej skladby aktuálneho albumu.

Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10]

a následne dve numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 100 a väèím stlaète dvak-

rát [≥10] a následne tri numerické tlaèidlá.

Prehrávanie sa spustí od zvolenej skladby.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3718

RQT6888

Odlinosti formátu MP3/WMA

od CD

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Príprava: Stlaète [CD ] anásledne [

n CLEAR].

A Funkcia INTRO (ukáka obsahu albumov)

Touto funkciou si môete vyh¾adáva urèitý album tak,

e sa prehrá prvých 10 sekúnd prvej skladby kadého

albumu.

1 Stlaète [INTRO].

Spustí sa funkcia ukáok. (Funkcia INTRO sa ukonèí po pre-

hratí ukáky prvej skladby posledného albumu uloenej na

aktuálnom disku.

2 Pokia¾ sa práve prehráva poadovaný album,

stlaète [CD ].

Reprodukcia pokraèuje prvou skladbou aktuálneho albumu.

Na ukonèenie funkcie pouite opä [INTRO] alebo [n CLEAR].

B Reimy prehrávania pre CD formát MP3/WMA

1 Tlaèidlom [PLAY MODE] si zvo¾te poadovaný

reim.

Pre zmenu módu opakovane stláèajte tlaèidlo:

ALL-DISC: Prehráva postupne vetky vloené disky od zvo-

leného disku a po posledný disk.*

1-TRACK: Prehráva zvolenú skladbu na zvolenom disku.

1-ALBUM: Prehráva zvolený album na zvolenom disku.

1-DISC: Prehráva zvolený disk.

(Pôvodné zobrazenie na displeji sa obnoví po cca. 2 sekundách).

2 Stlaète [DISC] a následne (do 10 sekúnd) si

medzi tlaèidlami [1] - [5] zvo¾te disk.

CD sa spustí.

3 Pokia¾ v bode 1 zvolíte mód 1-ALBUM alebo

1-TRACK. Tlaèidlom [ALBUM ( alebo )]

si zvo¾te album.

Prehrávanie sa spustí od prvej skladby zvoleného albumu.

4 Pokia¾ v bode 1 zvolíte mód 1-TRACK.

Na numerickej klávesnici zadajte èíslo poado-

vanej skladby aktuálneho albumu.

Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10] a ná-

sledne dve numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 100 a väèím stlaète dvakrát [≥10]

a následne tri numerické tlaèidlá. Prehrávanie sa spustí od

zvolenej skladby.

Ukonèenie prehrávania

Stlaète [n CLEAR].

Keï sa prehrávanie ukonèí

Aktuálny reim prehrávania zostane uchovaný v pamäti dovte-

dy, pokia¾ ho nezmeníte alebo pokia¾ sa systém nevypne.

Posledný disk

Napríklad, ak prehrávanie zaène od disku 4, disk 3 bude posled-

ným diskom.

Poradie prehrávania: Disk 4 ª 5 ª 1 ª 2 ª 3

Ak sa na displeji objaví NOT MP3/ERROR

Aktuálny záznam je v nepodporovanom formáte MP3. Sys-

tém preskoèí na nasledujúcu skladbu.

Ak sa na displeji objaví TRACK PROTECTED

Aktuálny záznam WMA má zapnutú ochranu autorských práv.

Systém preskoèí na nasledujúcu skladbu.

Poznámka

 Spolu s niektorým z reimov prehrávania môete poui opa-

kovací mód (ª strana 15).

 Programový reim sa nedá poui spolu s reimami prehrá-

vania.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3719

RQT6888

Odlinosti formátu MP3/WMA

od CD

Programový výber pre záznamy formátu MP3/WMA

Môete naprogramova a 24 skladieb.

Platí len pre dia¾kové ovládanie

Príprava:

1. Stlaète [DISC] a následne (do 10 sekúnd) si medzi

tlaèidlami [1] - [5] zvo¾te disk.

2. Stlaète [¦ CLEAR].

1 Stlaète [PROGRAM].

Objaví sa PGM.

2 Tlaèidlom [ALBUM ( alebo )] si zvo¾te

album. Na priamu vo¾bu albumu pouite [AL-

BUM ( alebo )] a numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10]

a následne dve numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 100 a väèím stlaète dva-

krát [≥10] a následne tri numerické tlaèidlá.

3 Stlaète [ /REW] alebo [ /FF] pre

vo¾bu skladby.

Pre vo¾bu priamo stlaète èíslo skladby na nu-

merickej klávesnici po stlaèení [ /REW]

alebo [ /FF].

Pri vo¾be albumu s èíslom 10 a väèím stlaète [≥10]

a následne dve numerické tlaèidlá.

Pri vo¾be albumu s èíslom 100 a väèím stlaète dva-

krát [≥10] a následne tri numerické tlaèidlá.

4 Stlaète [ENTER].

Opakujte body 2 a 4 pre pridanie ïalích skladieb.

5 Tlaèidlom [CD ] spustite prehrávanie.

Ukonèenie programového reimu

V reime zastavenej èinnosti stlaète [PROGRAM].

(Po stlaèení [PROGRAM] a následne [CD ] môe-

te znova spusti naprogramované prehrávanie.)

A Pokia¾ je zobrazené PGM, sú k dispozícii tieto

monosti:

 Skontrolovanie obsahu programu

Stlaète [ /REW] alebo [ /FF].

Kadým stlaèením tohto tlaèidla sa zobrazí èíslo al-

bumu, èíslo skladby a poradové èíslo v programe.

 Pridanie skladieb do programu

Vykonajte body 2 ~ 4.

 Vymazanie poslednej skladby z programu

Stlaète [DEL].

 Vymazanie vetkých skladieb z programu

Stlaète [

n CLEAR].

Zobrazí sa CLEAR ALL? (zmaza vetky?).

Do piatich sekúnd stlaète tlaèidlo znova a skladby

budú vymazané.

Poznámka

 Spolu s niektorým z reimov prehrávania môete

poui opakovací mód (ª strana 15).

 Viac ako jedno CD s formátom MP3/WMA sa nedá

zada do programu.

 CD-DA skladby spolu s MP3/WMA skladbami sa

nedajú zada do programu.

 Program sa vymae z pamäte, ak zameníte disk ale-

bo otvoríte CD zásuvku.

cdstereosystem.pm6 23.2.2004, 1:3720

Stránka sa načítava...

Panasonic SCPM28 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM28

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCPM28 Návod na používanie

Panasonic SCPM28 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty