Panasonic SCPM54 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM54

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo

nastavovaním tohto výrobku si prečítajte celý návod na

obsluhu.

Návod si ponechajte ako referenciu pre ďalšie použitie.

Postupy v tomto návode sú určené najmä pre použitie

s diaľkovým ovládačom, ale dajú sa použiť aj pre

ovládanie z hlavnej jednotky, ak sú ovládacie prvky

totožné.

Ak nie je uvedené inak, obrázky v tomto návode

zodpovedajú modelu SC-PM53 určenému pre Veľkú

Britániu a Európu.

Vzhľad výrobku nemusí presne zodpovedať uvedeným

obrázkom.

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.

Tento návod na obsluhu si dôkladne prečítajte, aby ste

mohli zariadenie optimálne a bezpečne používať.

Tento návod na obsluhu sa dá použiť pre nasledujúci

systém:

Systém SC-PM53 SC-PM54

Hlavná jednotka SA-PM53 SA-PM54

Reproduktory SB-PM53 SB-PM54

Zadná časť

zariadenia

TRIEDA 1

LASEROVÉ ZARIADENIE

Vnútri zariadenia

UPOZORNENIE!

TENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASER.

NESPRÁVNYM POUŽITÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV

A INÝMI POSTUPMI NEŽ JE UVEDENÉ V TOMTO

NÁVODE SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU

NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.

ZO ZARIADENIA NESKLADAJTE KRYTY A ANI

SA NESNAŽTE ZARIADENIE SVOJPOMOCNE

OPRAVIŤ. OPRAVY PRENECHAJTE

KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.

VÝSTRAHA:

V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA POŽIARU, ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKODENIA

ZARIADENIA:

• NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE DAŽĎU,

NADMERNEJ VLHKOSTI, KVAPKAJÚCEJ A

STRIEKAJÚCEJ TEKUTINE A NEUMIESTŇUJTE

NA NEHO ŽIADNE PREDMETY NAPLNENÉ

TEKUTINOU, AKO SÚ NAPR. VÁZY,

• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ VOLITEĽNÉ

DOPLNKY,

• NESKLADAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ

ZARIADENIA), NENACHÁDZAJÚ SA TAM

ŽIADNE SVOJPOMOCNE OPRAVITEĽNÉ ČASTI;

SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM

PRACOVNÍKOM SERVISU.

UPOZORNENIE!

• NEINŠTALUJTE A NEUMIESTŇUJTE

ZARIADENIE DO KNIHOVNIČIEK, VSTAVANÝCH

SKRÍŇ A INÝCH OHRANIČENÝCH PRIESTOROV.

ZABEZPEČTE PRE ZARIADENIE DOSTATOČNÉ

PRÚDENIE VZDUCHU. ZABEZPEČTE, ABY

ZÁVESY A INÉ PREDMETY NEZAKRÝVALI

VENTILAČNÉ OTVORY, PREDÍDETE TAK

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŽIARU Z

PREHRIATIA.

• VENTILAČNÉ OTVORY ZARIADENIA

NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI,

ZÁVESMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE

OTVORENÉHO PLAMEŇA, AKO SÚ NAPR.

HORIACE SVIEČKY.

• BATÉRIE ZLIKVIDUJTE SPÔSOBOM

NEZAŤAŽUJÚCIM ŽIVOTNÉ PROSTREDIE.

Zariadenie umiestnite v blízkosti sieťovej zásuvky,

ktorá ja ľahko prístupná.

Zástrčka sieťového prívodu by mala byť ľahko

dostupná.

Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej

siete, odpojte sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA PREVÁDZKU

V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie zariadenia

Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch mimo

dosahu priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt,

vlhkosti a prílišných vibrácií. Takéto prostredie by mohlo

poškodiť skrinku prístroja alebo iné časti zariadenia a

skrátiť tak životnosť prístroja.

Zariadenie umiestnite aspoň 15 cm od steny, aby ste

predišli skresleniu a nechceným zvukovým efektom.

Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety.

Napätie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte vysoké napätie.

Mohlo by to viesť k preťaženiu prístroja a spôsobiť

požiar.

Na napájanie nepoužívajte jednosmerný zdroj. Dôkladne

skontrolujte zdroj, ak zapájate prístroj na lodi alebo

podobnom mieste, kde sa používa jednosmerný prúd.

Ochrana sieťového prívodu

Presvedčte sa, že sieťový prívod je správne zapojený

a že nie je poškodený. Nesprávne pripojenie alebo

poškodenie prívodu môže zapríčiniť požiar alebo

úraz elektrickým prúdom. Sieťový prívod neťahajte,

neohýbajte ho a neumiestňujte na prívod ťažké

predmety.

Pri odpájaní prívodu vždy pevne uchopte zástrčku.

Ťahanie za prívod môže spôsobiť úraz elektrickým

prúdom.

Nechytajte prívod mokrými rukami. Mohlo by to

zapríčiniť úraz elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Zabráňte vniknutiu kovových predmetov do prístroja.

Mohlo by to zapríčiniť úraz elektrickým prúdom alebo

poruchu zariadenia.

Zabráňte vniknutiu kvapaliny do prístroja. Mohlo by

to zapríčiniť úraz elektrickým prúdom alebo poruchu

zariadenia. Ak takáto situácia nastane, okamžite odpojte

prístroj od elektrickej siete a obráťte sa na predajcu.

Nerozprašujte žiadne prostriedky proti hmyzu na prístroj

ani do prístroja. Obsahujú horľavý plyn, ktorý by sa

mohol pri styku s prístrojom vznietiť.

Servis

Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Ak prístroj

prestane prehrávať, displej prestane svietiť, objaví sa

dym alebo nastane iný problém, ktorý nie je uvedený v

tomto návode, odpojte prístroj od siete a obráťte sa na

predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Ak sa

nekvalifikovaná osoba pokúsi rozobrať alebo opraviť

prístroj, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k

poškodeniu prístroja.

Ak sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho od

elektrickej siete, predĺžite tak jeho životnosť.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ......................................... 3

Dodávané príslušenstvo ...............................................

Informácie o diskoch ....................................................

Umiestnenie reproduktorov .........................................

Začíname ....................................................................... 6

1. krok: Zapojenie ..................................................................... 6

2. krok: Vloženie batérií do diaľkového ovládača ....................... 7

3. krok: Funkcia DEMO ............................................................. 8

Prehľad ovládacích prvkov .......................................... 8

Hlavná jednotka ........................................................................ 8

Diaľkový ovládač ......................................................................

CD prehrávač .............................................................. 10

Prehrávanie - základné funkcie ............................................... 10

Prehrávanie - pokročilé funkcie ............................................... 11

Magnetofón ................................................................. 13

Prehrávanie ............................................................................ 13

TPS (Tape Program Sensor – Vyhľadávanie

začiatku nahrávky) .................................................................. 13

Nahrávanie ............................................................................. 13

Rádioprijímač .............................................................. 15

Ručné ladenie ......................................................................... 15

Predvoľby ............................................................................... 1

Pridelenie frekvenčného kroku pre pásmo AM ......................... 16

Časovač ....................................................................... 17

Nastavenie hodín .................................................................... 17

Použitie automatického vypnutia ............................................ 1

Použitie časovača prehrávania a nahrávania .......................... 17

Nastavenie zvuku ........................................................ 19

Voľba zvukových efektov ........................................................ 19

Priestorový zvuk Surround ...................................................... 19

Zvýraznenie hĺbok .................................................................. 1

Re-Master – Vychutnanie si prirodzenejšieho zvuku ............... 19

Externá jednotka ......................................................... 20

Pripojenie prenosného audiozariadenia .................................. 20

Prehrávanie z prenosného audiozariadenia ............................ 2

Nahrávanie z prenosného audiozariadenia ............................. 20

Riešenie problémov .................................................... 21

Údržba ......................................................................... 2

Premiestňovanie zariadenia ...................................... 2

Technické údaje .......................................................... 2

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si prosím a identifikujte dodávané

príslušenstvo.

Ak budete žiadať náhradné diely, použite čísla uvedené

v zátvorke (platí k decembru 2005).

Diaľkový ovládač 1 ks

(N2QAYB000008)

Izbová anténa pre FM pásmo 1 ks

(RSA0007-L)

Batérie do diaľkového ovládača 2 ks

Sieťový prívod 1 ks

(K2CQ2CA00002)

Rámová anténa pre AM pásmo 1 ks

(N1DAAAA00001)

Informácie o diskoch

• Tento prístroj môže prehrávať súbory formátu MP3 a

záznamy formátu CD-DA na CD-R/RW diskoch, ktoré

boli finalizované.

• V závislosti od stavu záznamu sa nemusia dať

niektoré CD-R/RW disky prehrávať.

• Nepoužívajte disky nepravidelných tvarov.

• Nepoužívajte disky s odlepenými štítkami a nálepkami

alebo s takými štítkami a nálepkami, z ktorých sa

uvoľňuje lepidlo.

• Na disky nelepte nadbytočné štítky a nálepky.

• Nepíšte na disky.

• Tento prístroj môže sprístupniť až 99 stôp.

• Vyberte disk s nasledujúcim označením.

Použitie diskov typu DualDisc

„CD“ strany diskov typu DualDisc nezodpovedajú

štandardu CD-DA, takže sa nemusia dať v prístroji

prehrávať.

MP3

• Súbory zodpovedajú stopám a zložky sa považujú za

albumy.

• Tento prístroj môže sprístupniť až 999 stôp, 255

albumov a 20 relácií.

• Disk musí zodpovedať norme ISO9660 úroveň 1 alebo

2 (okrem rozšírených formátov).

• Zložkám a súborom zadajte názvy s trojcifernou

predponou v poradí, v akom ich chcete prehrávať.

Ak sa nebudete riadiť nasledujúcimi pokynmi, môžete

poškodiť zariadenie.

Keď sa zariadenie vypne, zobrazí sa nápis „GOODBYE“

(Dovidenia). Sieťový prívod vytiahnite až keď zobrazenie

zmizne.

OPEN/CLOSE

• Ak chcete vložiť alebo vybrať disk, vždy stlačte tlačidlo

[OPEN/CLOSE ].

• Zásuvku netlačte a nevyťahujte rukou, mohli by ste

spôsobiť nehodu.

• Disk položte do stredu zásuvky označením nahor.

• Do jednej zásuvky vložte len jeden disk.

Umiestnenie reproduktorov

SC-PM53

Reproduktory sú navrhnuté a zostrojené identicky, a

teda ich netreba špeciálne orientovať vzhľadom na ľavý

alebo pravý kanál.

SC-PM54

Reproduktory umiestnite tak, aby výškový reproduktor

bol na vnútornej strane.

Výškový reproduktor

Používajte výlučne reproduktory dodávané so

zariadením.

Kombinácia hlavnej jednotky a reproduktorov poskytuje

najlepší zvuk. Použitie iných reproduktorov môže

poškodiť jednotku alebo negatívne ovplyvniť kvalitu

zvuku.

Poznámky

• Reproduktory umiestnite aspoň 10 mm od jednotky, aby

sa zabezpečila správna ventilácia vzduchu.

• Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené.

Neumiestňujte ich do blízkosti televízora, osobného

počítača alebo iného zariadenia, ktorého činnosť je

ovplyvnená magnetickým poľom.

• Aby ste predišli poškodeniu reproduktorov, nedotýkajte

sa kužeľov reproduktorov, ak ste z nich zložili sieťku.

Varovanie

• Reproduktory používajte len s doporučeným

zariadením. V opačnom prípade môže dôjsť k

poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov

alebo môže vzniknúť požiar. Ak došlo k

poškodeniu zariadenia alebo k zmene výkonu

prístroja, obráťte sa na kvalifikovaného

servisného pracovníka.

• Reproduktory nepripevňujte na steny a stropy.

Začíname

1. krok: Zapojenie

Zariadenie pripojte k elektrickej sieti až keď ste urobili ostatné zapojenia.

(6��

)

AM ANT

EXT

LOOP

��

)

��

)

1 Pripojte rámovú anténu pre AM pásmo.

Rámová anténa pre AM pásmo.

Postavte anténu na jej podstavec. Voľný anténny kábel

držte mimo ostatných vodičov a káblov.

2 Pripojte izbovú anténu pre FM pásmo.

Lepiaca páska

Izbová anténa pre

FM pásmo

Anténu pripevnite na stenu alebo stĺp v

mieste, kde najmenej dochádza k rušeniu.

Do sieťovej

zásuvky

3 Pripojte reproduktorové káble.

Červená

Čierna



Červená 

(6��

)

AM ANT

EXT

LOOP

��

)

��

)

4 Pripojte sieťový prívod.

Dodávaný sieťový prívod patrí výlučne k tomuto

zariadeniu. Nepoužívajte ho s iným zariadením.

Zasunutie konektora

V závislosti od typu použitej zástrčky sa môže

stať, že predná časť konektora vyčnieva tak, ako

je to znázornené na obrázku a to aj v prípade,

že je konektor správne zasunutý. Nejedná sa o

problém a zariadenie sa môže používať.

(6��

)

AM ANT

EXT

LOOP

��

)

��

)

Zásuvka zariadenia

Konektor

Začíname

Voliteľné pripojenie antény

Vonkajšia anténa pre FM pásmo

AM ANT

EXT

LOOP

Vonkajšia anténa pre FM pásmo

(nie je súčasťou príslušenstva)

75 Ω koaxiálny kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Vonkajšia anténa pre AM pásmo

FM ANT

75��

AM ANT

EXT

LOOP

Vonkajšia anténa pre AM pásmo

(nie je súčasťou príslušenstva)

Rámová anténa pre AM pásmo

(je súčasťou príslušenstva)

• Počas búrky nikdy nepoužívajte vonkajšiu anténu.

• Ak chcete získať lepší príjem, pripojte vonkajšiu anténu pre FM pásmo. Informácie ohľadom inštalácie získate od

predajcu.

• Ak ste nainštalovali vonkajšiu anténu pre FM pásmo, odpojte izbovú anténu pre FM pásmo.

• Vonkajšiu anténu pre AM pásmo pripojte bez toho, že by ste odpojili rámovú anténu pre AM pásmo. Veďte 5 až 12 m

drôt s izoláciou okolo okna alebo na inom vhodnom mieste.

2. krok: Vloženie batérií do diaľkového ovládača

AA/R6/LR6

 Batérie

• Batérie vložte do diaľkového ovládača tak, aby zodpovedali

označenej polarite (+ a –).

• Ak sa diaľkový ovládač nebude dlhšiu dobu používať, vyberte

z neho batérie. Batérie skladujte na suchom a tmavom mieste.

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

• Nesprávnym zaobchádzaním s batériami v diaľkovom ovládači

môže dôjsť k vytekaniu elektrolytu a následne k požiaru.

Vyvarujte sa:

• používaniu nových a starých batérií súčasne,

• používaniu rôznych typov batérií súčasne,

• ohrievaniu alebo vystaveniu batérií plameňom,

• rozoberaniu batérií a skratovaniu,

• pokusov o opätovné nabitie alkalických alebo mangánových

batérií,

• použitiu batérií, ktorým sa odlupuje obal.

 Použitie

• Diaľkový ovládač nasmerujte na senzor diaľkového ovládania

tak, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli

žiadne prekážky. Maximálny dosah diaľkového ovládača je 7 m

pred prístrojom.

Začíname

3. krok: Funkcia DEMO

Keď sa zariadenie prvýkrát zapne, na displeji sa môže zobraziť

ukážka jeho funkcií.

Ak je nastavenie funkcie DEMO vypnuté, ukážku môžete spustiť

zvolením „DEMO ON“.

Stlačte a podržte tlačidlo [–DEMO, ].

Zobrazenie na displeji sa mení pri každom podržaní tohto

tlačidla.

DEMO OFF (Vypnuté)

↔ DEMO ON (Zapnuté)

V pohotovostnom režime zvoľte „DEMO OFF“, aby sa znížila

spotreba elektrickej energie.

Prehľad ovládacích prvkov

Hlavná jednotka

Držiak magnetofónovej kazety

Indikátor napájania (AC IN)

Indikátor svieti, keď je prístroj

pripojený k elektrickej sieti.

 Prepínač pohotovostného režimu

a zapnutia (/l])

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z alebo

do pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime

prístroj spotrebováva malé množstvo energie.

 Prehrávanie disku/pauza

 Prehrávanie kazety

 Voľba hĺbok

Konektor hudobného portu

 Voľba výšok

Preskočenie/vyhľadávanie na disku,

prevíjanie pásky dopredu/dozadu,

ladenie/voľba kanála, nastavenie času

Otvorenie/zavretie zásuvky na disk

Voľba disku

Zásuvka na disk

Vrchná časť zariadenia

Konektor pre slúchadlá ()

Vyhnite sa dlhodobému počúvaniu

zvuku cez slúchadlá, predídete tak

poškodeniu sluchu.

Typ konektora: stereofónny s priemerom

3,5 mm

(nie je súčasťou príslušenstva)

Otváranie magnetofónu

Displej

Senzor signálu diaľkového ovládania

 Voľba hudobného portu

Zastavenie/funkcia DEMO



Spustenie/pozastavenie nahrávania

 Ladenie/voľba pásma

 Ovládač hlasitosti

 Voľba zvýraznenia hĺbok H.BASS

Kontrola diskov v zásuvkách

Výmena disku

Prehľad ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

Tlačidlá ako napríklad  fungujú rovnako ako tlačidlá na prístroji.

Časovač vypnutia



Automatické vypnutie

Voľba disku

)

Programovanie

Mazanie všetkých naprogramovaných

stôp

Opakovanie

Voľba albumu





Nastavenie hĺbok/výšok





Spracovanie signálov Re-Master



Hodiny/časovač

Časovač prehrávania/nahrávania

Displej

Stlmenie displeja

Číslicové tlačidlá

Mazanie

Preskočenie/vyhľadávanie na disku,

prevíjanie pásky dopredu/dozadu,

ladenie/voľba kanála, nastavenie času





Zastavenie



Potvrdenie



Predvoľby ekvalizéra

Priestorový efekt Surround

Vypnutie zvuku

Režim prehrávania

Táto funkcia automatického vypnutia umožní vypnúť prístroj v režime prehrávania disku alebo kazety len vtedy, ak je

prístroj v nečinnosti po dobu 10 minút.

Nastavenie ostane uložené v pamäti aj po vypnutí prístroja.

Stlmenie zobrazenia na displeji

Vypnutie zvuku

• Stlačením tlačidla sa funkcia aktivuje.

• Opätovným stlačením sa funkcia zruší.

CD prehrávač

Číslicové tlačidlá

Zásuvky diskov

Prehrávanie - základné funkcie

CD MP3

1 Stlačením tlačidla [] zapnite zariadenie.

2 Tlačidlami [1

 ~ 5] zvoľte želanú zásuvku disku.

3 Stlačením tlačidla [OPEN/CLOSE

] otvorte

zásuvku na vkladanie disku a vložte disk. Opäť

stlačte tlačidlo [OPEN/CLOSE ], aby sa zásuvka

zavrela.

4 Stlačením tlačidla [CD /] spustite prehrávanie.

5 Nastavte hlasitosť.

Potlač musí

smerovať nahor

Číslo zásuvky

Zásuvka disku

Funkcia Postup

Zastavenie

prehrávania

Stlačte tlačidlo [STOP

].

Pozastavenie

prehrávania

(pauza)

Stlačte tlačidlo [CD /].

Opätovným stlačením tlačidla

obnovíte prehrávanie.

Preskakovanie

stôp

Počas prehrávania alebo počas

pauzy stlačte tlačidlo [∨/

REW/] alebo [∧/FF/].

Vyhľadávanie v

rámci stopy

Vyhľadávanie spustite stlačením a

pridržaním tlačidla [∨/REW/]

alebo [∧/FF/] počas

prehrávania alebo pauzy.

Priame

prehrávanie

Ak je zariadenie v pohotovostnom

režime a disk je vložený, stlačením

tlačidla [CD /] alebo [1 ~ 5]

spustíte prehrávanie.

Preskočenie

albumu

MP3

Počas prehrávania stlačte tlačidlo

[ALBUM alebo ].

V zastavenom režime jedenkrát

stlačte tlačidlo [ALBUM alebo ]

a potom stlačte číslicové tlačidlá.

CD prehrávač

Výmena disku (CD CHANGE)

CD MP3

Ak sa prehráva jeden disk, disky v ostatných zásuvkách

je možné vymeniť (okrem režimov náhodného

prehrávania všetkých diskov a programovaného

prehrávania).

1 Stlačte tlačidlo [CHANGE ].

2 Stlačením tlačidla

[1 ~ 5] zvoľte želanú

zásuvku.

3 Vymeňte disk.

4 Zásuvku na disk zavrite opätovným stlačením

tlačidla [CHANGE ].

Režimy prehrávania

CD MP3

1 Stlačte tlačidlo [CD /] a potom tlačidlo [STOP

].

2 Stlačte tlačidlo [DISC] a (v rámci 10 sekúnd)

tlačidlom [1 ~ 5] zvoľte disk.

3 Stláčaním tlačidla [PLAY MODE] vyberte želaný

režim.

Režim Funkcia

1-DISC

1DISC

Prehrávanie zvoleného disku

ALL-DISC

ALL DISC

Prehrávanie všetkých vložených

diskov, napríklad: 4 → 5 → 1 →

2 → 3

1-TRACK

1TR

Prehrávanie jednej zvolenej stopy

na zvolenom disku

Stopu na aktuálnom disku zvolíte

stlačením príslušných číslicových

tlačidiel.

1-ALBUM

1ALBUM

MP3

Prehrávanie jedného zvoleného

albumu na zvolenom disku

Album vyberiete stlačením tlačidla

[ALBUM alebo ].

1-DISC

RANDOM

1DISC RND

Náhodné prehrávanie zvoleného

disku

1- ALBUM

RANDOM

1ALBUM RND

MP3

Náhodné prehrávanie všetkých

stôp z jedného disku

Album vyberiete stlačením tlačidla

[ALBUM alebo ].

ALL-DISC

RANDOM

ALL DISC RND

Náhodné prehrávanie všetkých

vložených diskov

Poznámky

• Počas ľubovoľného náhodného prehrávania sa nedá

preskočiť na stopy, ktoré sa už prehrali.

•

Počas prehrávania v režime 1-DISC RANDOM alebo

ALL-DISC RANDOM môžete prehľadávať dopredu a

dozadu len v rámci aktuálnej stopy.

Kontrola diskov v zásuvkách

CD MP3

1 Stlačte tlačidlo [CD CHECK].

[ ]

CD CHECK

2 Opätovným stlačením tlačidla zásobníky zavrite.

Poznámky

• Zásuvka s práve prehrávaným diskom sa neotvorí.

• Ak zariadenie neprehráva žiaden disk, otvoria sa

všetky zásuvky.

• Nevkladajte a nevymieňajte disky počas tejto operácie.

• Nevyťahujte zásuvky počas tejto operácie.

• 8 cm disky sa nedajú skontrolovať.

Zobrazenie informácií

Táto funkcia umožňuje zobraziť informácie aktuálnej

stopy.

Počas prehrávania alebo pauzy opakovane stláčajte

tlačidlo [DISPLAY].

Uplynulý čas prehrávania ↔ Zostávajúci čas

prehrávania

MP3

Uplynulý čas prehrávania → Zostávajúci čas

prehrávania → Názov albumu → Názov stopy → Značka

(ID3) albumu → Značka (ID3) stopy → Značka (ID3)

interpreta

Poznámky

• Maximálne sa dá zobraziť približne 30 znakov.

• Tento prístroj podporuje verziu 1.0 a 1.1 ID3 značiek.

Textové dáta, ktoré nepodporuje sa nezobrazia.

• ID3 je značka uložená v stope MP3 a poskytuje

informácie o danej stope.

Prehrávanie - pokročilé funkcie

Priame prehrávanie

Táto funkcia umožňuje spustiť prehrávanie od určitej

stopy.

Číslicovými tlačidlami zvoľte želanú stopu a spustite

prehrávanie.

MP3

1 Stlačením tlačidla [ALBUM alebo ] zvoľte

album.

Tlačidlo kontroly

diskov CD CHECK

2 Jedenkrát stlačte tlačidlo [∧/FF/] a potom

stlačením numerických tlačidiel zvoľte želanú

stopu a spustite prehrávanie.

Pri zadávaní dvojmiestneho čísla stopy jedenkrát stlačte

tlačidlo [≥10] a potom zadajte dve číslice.

Pri zadávaní trojmiestneho čísla stopy stlačte tlačidlo

[≥10] dvakrát a potom zadajte tri číslice.

Poznámka

Táto funkcia nepracuje v žiadnom náhodnom alebo

naprogramovanom režime prehrávania.

Opakované prehrávanie

Táto funkcia umožňuje zopakovať programované

prehrávanie alebo iný zvolený režim prehrávania.

CD MP3

Stlačte tlačidlo [REPEAT] pred alebo počas

prehrávania.

Zobrazí sa indikácia opakovaného prehrávania

„REPEAT ON“ a indikátor „

“.

Zrušenie

Znovu stlačte tlačidlo [REPEAT].

Zobrazí sa indikácia vypnutia opakovaného prehrávania

„REPEAT OFF“ a indikátor „

“ zmizne.

Programované prehrávanie

Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 stôp.

1 Stlačte tlačidlo [CD /] a potom tlačidlo [STOP

].

2 Stlačte tlačidlo [PROGRAM].

3 Stlačte tlačidlo [DISC].

4 (v priebehu cca 10 sekúnd)

Stlačením tlačidla [1 ~ 5] zvoľte disk.

5 Želanú stopu vyberte stlačením príslušných

číslicových tlačidiel.

6 Zopakovaním 3. až 5. kroku naprogramujte

ostatné stopy.

7 Stlačením tlačidla [CD /] spustite prehrávanie.

MP3

1 Stlačte tlačidlo [CD /] a potom tlačidlo [STOP

[X]].

2 Stlačte tlačidlo [DISC].

3 (v priebehu cca 10 sekúnd)

Stlačením tlačidla [1

~ 5] zvoľte disk.

4 Stlačte tlačidlo [STOP

].

5 Stlačte tlačidlo [PROGRAM].

6 Želaný album vyberte stláčaním tlačidla [ALBUM

alebo ].

7 Jedenkrát stlačte tlačidlo [

∧/FF/] a potom

numerickými tlačidlami zvoľte želanú stopu.

8 Stlačte tlačidlo [ENTER].

Ostatné stopy naprogramujte zopakovaním 6. až 8.

kroku.

9 Stlačením tlačidla [CD

/] spustite prehrávanie.

CD prehrávač

Funkcia Postup

Zrušenie režimu

programovaného

prehrávania

V zastavenom režime stlačte

tlačidlo [PROGRAM].

Opakované

prehranie programu

Stlačte tlačidlo [PROGRAM] a

potom tlačidlo [CD /].

Kontrola obsahu

naprogramovaného

prehrávania

Keď je v zastavenom

režime zobrazená indikácia

programovaného prehrávania

„PGM“, stlačte tlačidlo [∨/

REW/] alebo [∧/FF/].

Ak chcete skontrolovať obsah

počas programovania, dvakrát

stlačte tlačidlo [PROGRAM] po

tom, čo sa zobrazila indikácia

programovaného prehrávania

„PGM“ a potom stlačte

tlačidlo [∨/REW/] alebo

[∧/FF/].

Pridanie do

programu

V zastavenom režime

zopakujte 3. až 5. krok.

MP3

V zastavenom režime

zopakujte 6. až 8. krok.

Vymazanie

poslednej stopy

V zastavenom režime stlačte

tlačidlo [DEL].

Vymazanie

všetkých

naprogramovaných

stôp

V zastavenom režime stlačte

tlačidlo [CLEAR]. Zobrazí

sa indikácia pre zmazanie

všetkých stôp „CLEAR ALL“.

Poznámky

• Ak by ste chceli naprogramovať viac ako 24 stôp,

zobrazí sa indikácia preplnenia „PGM FULL“.

• Počas programovaného prehrávania prebieha

preskakovanie, buď dopredu alebo dozadu, vždy v

naprogramovanom poradí.

• Programované prehrávanie sa nedá urobiť spolu pre

stopy formátu CD-DA a MP3.

• Počas programovaného prehrávania nemôžete otvoriť

zásuvky ani zmeniť disk.

•

Počas programovaného prehrávania môžete

prehľadávať dopredu a dozadu len v rámci aktuálnej

stopy.

•

MP3

Pri výmene disku alebo otvorení zásuvky na disk sa

pamäť programu vymaže.

Magnetofón

Vrchná časť zariadenia

Držiak na kazetu

Ak nie je uvedené inak, tlačidlá uvedené v tejto časti sú

na hlavnej jednotke.

Prehrávanie

1 Stlačte tlačidlo [] a vložte kazetu.

2 Držiak kazety zavrite rukou.

3 Stlačením tlačidla [TAPE

] spustite prehrávanie.

Ak si želáte prehrávať druhú stranu kazety, kazetu

otočte.

Funkcia Postup

Zastavenie

prehrávania

kazety

Stlačte tlačidlo [-DEMO, ].

Spustenie

prehrávania

jedným

dotykom

Keď je v zariadení vložená kazeta

a zariadenie je vypnuté, stlačte

tlačidlo [TAPE

].

Rýchle

prevíjanie

dopredu a

dozadu

V zastavenom režime stlačte

tlačidlo [∨/REW/] alebo

[∧]/FF/].

Predná

strana

Vložte do

držiaka

Poznámky

• Pásky, ktorých dĺžka prehrávania presahuje 100

minút sú tenké a môžu sa pretrhnúť alebo uviaznuť v

mechanike magnetofónu.

• Ak sa nekonečná páska nesprávne používa, môže sa

v mechanike magnetofónu zachytiť.

TPS (Tape Program Sensor – Vyhľadávanie

začiatku nahrávky)

Táto funkcia umožňuje nájsť začiatok až 9 nahrávok.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [∨/REW/]

alebo [∧/FF/].

Prehrávanie bude pokračovať od nájdenej nahrávky.

Poznámky

TPS nemusí správne pracovať v nasledujúcich

situáciách:

• ak sa v rámci nahrávky nachádza tichá časť,

• ak je časť medzi nahrávkami zašumená,

• ak je medzi nahrávkami tichá časť.

Nahrávanie

Používajte normálne pásky.

Záznam je možné urobiť aj na vysokokvalitné pásky

typu High position a Metal position. Toto zariadenie ale

nevie správne zaznamenávať a mazať údaje z takýchto

pások.

Príprava

Naviňte pásku tak, aby sa mohlo nahrávanie okamžite

spustiť.

Nahrávanie z rádioprijímača

1 Vložte kazetu určenú na nahrávanie.

2 Nalaďte želanú stanicu (pozri str. 10).

3 Stlačením tlačidla [

 REC/] spustite nahrávanie.

Nahrávanie z disku

1 Vložte kazetu určenú na nahrávanie.

2 Stlačte tlačidlo [CD /] a potom tlačidlo [-DEMO,

].

3 Stlačte tlačidlo [OPEN/CLOSE

] a vložte disk.

Opätovným stlačením zasuňte zásuvku.

4 Stlačením tlačidla [PLAY MODE] na diaľkovom

ovládači zvoľte želaný režim (pozri str. 7).

5 Stlačením tlačidla [ REC/] spustite nahrávanie.

Nahrávanie naprogramovaných stôp

1 Vložte kazetu určenú na nahrávanie.

2 Naprogramujte stopy, ktoré si želáte nahrať.

3 Stlačením tlačidla [ REC/] spustite nahrávanie.

Ďalšie základné funkcie

Funkcia Postup

Vymazanie

nahraného

záznamu

1) Vložte nahratú kazetu do

magnetofónu.

2) Stlačte tlačidlo [

, TAPE] a

potom tlačidlo [-DEMO, ].

3) Stlačte tlačidlo [

 REC/].

Zastavenie

nahrávania

Stlačte tlačidlo [-DEMO, ].

Dočasné

zastavenie

nahrávania

1) Stlačte tlačidlo [ REC/].

2) Opätovným stlačením tlačidla

obnovíte nahrávanie.

Nahrávanie na

druhú stranu

kazety

Otočte pásku a stlačte tlačidlo [

REC/].

Operácia stlačenia tlačidla [ REC/] na hlavnej

jednotke zodpovedá súčasnému stlačeniu tlačidiel [REC

/] a [TAPE] na diaľkovom ovládači.

Chceme Vás upozorniť, že kopírovaním záznamov

z kaziet, diskov alebo iného zverejneného materiálu

alebo vysielania môžete porušovať autorské práva.

Magnetofón

Ochrana pred vymazaním

Obrázok znázorňuje, ako sa odstraňujú poistky z kazety

na zabránenie nahrávania. Ak si želáte opätovne

nahrávať na pásku, prelepte miesto poistiek tak, ako je

to znázornené na obrázku.

Strana A

Poistka

strany B

Poistka

strany A

Opätovné nahrávanie

Normálna kazeta

Lepiaca páska

Rádioprijímač

Číslicové tlačidlá

Ručné ladenie

1 Stláčaním tlačidla [TUNER/BAND] zvoľte pásmo

„FM“ alebo „AM“.

2 Stláčaním tlačidla [PLAY MODE] zvoľte ručné

ladenie „MANUAL“.

3 Frekvenciu želanej stanice zvoľte stláčaním

tlačidla [∨/REW/] alebo [∧/FF/].

Indikácia „ST“ sa zobrazí, keď sa prijíma stereofónne

vysielanie v pásme FM.

Automatické ladenie

Na chvíľu stlačte tlačidlo [∨/REW/] alebo [∧/

FF/], kým sa nezačne frekvencia rýchlo meniť.

Prístroj spustí automatické ladenie a zastaví sa, keď

nájde stanicu.

• Ak dochádza k nadmernému rušeniu, automatické

ladenie sa môže prerušiť.

• Ak si želáte zrušiť automatické ladenie, stlačte tlačidlo

[∨/REW/] alebo [∧/FF/] alebo [STOP ].

Vylepšenie kvality FM zvuku

Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE] stlačené,

kým sa nezobrazí indikácia monofónneho vysielania

„MONO“.

Zrušenie

Opäť stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MODE]

stlačené, kým nezmizne indikácia monofónneho

vysielania „MONO“.

• Nastavenie monofónneho vysielania MONO sa zruší

aj pri zmene frekvencie.

• Pri normálnom posluchu vypnite nastavenie

monofónneho posluchu „MONO“.

Vysielanie RDS

Tento prístroj môže zobrazovať názov vysielacej stanice

alebo typ programu prenášaný rozhlasovým dátovým

systémom (RDS).

Stlačte tlačidlo [DISPLAY] aby sa zobrazilo

nasledujúce zobrazenie:

Názov stanice (PS) → Typ programu (PTY) →

Zobrazenie frekvencie

Ak je príjem slabý, údaje systému RDS nemusia byť

dostupné.

Zobrazenie typu programu

NEWS (Správy) AFFAIRS (Aktuality)

INFO (Informácie) SPORT (Šport)

EDUCATE (Vzdelávacie

relácie)

DRAMA (Rozhlasové

hry)

CULTURE (Kultúra) SCIENCE (Veda)

VARIED (Rôzne) POP M (Populárna

hudba)

ROCK M (Rocková

hudba)

M-O-R- M (Hudba

stredného prúdu)

LIGHT M (Nenáročná

hudba)

CLASSICS (Klasická

hudba)

OTHER_M (Iná hudba) WEATHER (Počasie)

FINANCE (Financie) CHILDREN (Detské

relácie)

SOCIAL (Spoločenské

udalosti)

RELIGION (Náboženské

relácie)

PHONE IN (Kontaktné

relácie)

TRAVEL (Cestovanie)

LEISURE (Voľný čas)

JAZZ (Džez)

COUNTRY NATIONAL (Domáca

hudba)

OLDIES (Staré piesne) FOLK M (Folková hudba)

DOCUMENT

(Dokumentárne relácie)

TEST (Testovanie)

ALARM (Poplach)

* M-O-R- M = „Middle-of-the-Road music“ (Hudba

stredného prúdu)

Predvoľby

V každom z pásiem FM a AM je možné nastaviť až 15

staníc do predvolieb.

Príprava

Tlačidlom [TUNER/BAND] zvoľte pásmo „FM“ alebo

„AM“.

Automatické nastavenie predvolieb

Stlačením a podržaním tlačidla [PROGRAM] spustite

automatické ladenie do predvolieb.

Manuálne nastavenie predvoľby

1 Stláčaním tlačidla [PLAY MODE] zvoľte ručné

ladenie „MANUAL“.

2 Tlačidlom [

∨/REW/] alebo [∧/FF/] nalaďte

želanú stanicu.

3 Stlačte tlačidlo [PROGRAM].

4 Číslicovými tlačidlami zadajte číslo predvoľby.

Ak sa do predvoľby naladí nová stanica, pôvodná

stanica sa vymaže.

5 Zopakovaním 2. až 4. kroku nastavte ďalšie

predvoľby.

Výber predvoľby

Stlačte zodpovedajúce číslicové tlačidlá predvoľby.

Ak chcete zvoliť predvoľby 10 až 15, stlačte najprv

tlačidlo [≥10] a potom dve číslice.

ALEBO

1 Tlačidlom [PLAY MODE] zvoľte nastavené

predvoľby „PRESET“.

2 Tlačidlom [

∨/REW/] alebo [∧/FF/] vyberte

predvoľbu.

Rádioprijímač

Pridelenie frekvenčného kroku pre pásmo

Platí len pre hlavnú jednotku

Tento systém dokáže prijímať vysielanie v pásme AM s

prideleným frekvenčný krokom 10 kHz.

Zmena frekvenčného kroku na 9 kHz alebo na 10

kHz

1 Stlačte a podržte tlačidlo [TUNER/BAND]

stlačené.

Po niekoľkých sekundách začne na displeji blikať

aktuálny minimálny krok.

2 Pokračujte v držaní tlačidla [TUNER/BAND]

stlačeného.

• Keď sa zmení minimálny krok, uvoľnite tlačidlo. Ak

sa chcete vrátiť k pôvodnému kroku, zopakujte

tento postup.

• Po zmene nastavenia sa všetky predvolené

frekvencie vymažú.

Časovač

Nastavenie hodín

Toto zariadenie zobrazuje hodiny v 24-hodinovom

systéme.

1 Stláčaním tlačidla [CLOCK/TIMER] zvoľte

nastavenie hodín „CLOCK“.

Každým stlačením tlačidla sa nasledujúco mení

zobrazenie:

CLOCK

˚ PLAY

˚ REC

2 Počas cca 5 sekúnd urobte nastavenie času

tlačidlami [∨, REW/] a [∧/FF/].

3 Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla [CLOCK/

TIMER].

Zobrazenie hodín

Stlačením tlačidla [CLOCK/TIMER] sa na pár sekúnd

zobrazí čas.

Poznámka

Časom môžu hodiny meškať alebo ísť dopredu. V

prípade potreby ich opäť nastavte.

Použitie automatického vypnutia

Táto funkcia umožňuje automatické vypnutie prístroja po

uplynutí nastaveného času.

Stláčaním tlačidla [SLEEP] vyberte želaný čas.

30MIN 60MIN

90MIN

120MIN OFF

Indikátor automatického vypnutia

Zrušenie

Stláčaním tlačidla [SLEEP] zvoľte možnosť „OFF“

(Vyp.).

Zmena zostávajúceho času

Stlačením tlačidla [SLEEP] sa zobrazí čas a potom

tlačidlom [SLEEP] zvoľte želaný čas.

Poznámky

• Časovače prehrávania alebo nahrávania môžu byť

použité naraz s časovačom automatického vypnutia.

• Časovač automatického vypnutia má vždy prednosť.

Skontrolujte, či ste nepresiahli nastavenia časovača.

Použitie časovača prehrávania a nahrávania

Časovač je možné nastaviť tak, aby v určitý čas zapol

zariadenie a napr. Vás zobudil (časovač prehrávania)

alebo, aby začal nahrávať z rádioprijímača alebo z

externého zariadenia (časovač nahrávania).

Príprava

Zapnite prístroj a nastavte hodiny.

Časovač Postup

Časovač

prehrávania

Pripravte zdroj signálu, ktorý

chcete počúvať: kazetu, disk (1

– 5), rádioprijímač alebo externé

zariadenie a nastavte hlasitosť.

Časovač

nahrávania

Skontrolujte poistky proti

mazaniu kazety, vložte kazetu do

magnetofónu a nalaďte rádiovú

stanicu alebo zvoľte externé

zariadenie.

Pôvodné zobrazenie

OFF

(Vyp.)

Časovač

1 Funkciu želaného časovača zvoľte opakovaným

stláčaním tlačidla [CLOCK/TIMER].

CLOCK

˚ PLAY

˚ REC

2 V priebehu 5 sekúnd urobte nastavenie času

spustenia tlačidlom [∨/REW/] alebo [∧/

FF/].

Čas spustenia

Indikátor časovača prehrávania Indikátor časovača nahrávania

3 Voľbu potvrďte stlačením tlačidla [CLOCK/

TIMER].

4 Čas ukončenia nastavte zopakovaním 2. a 3.

kroku.

Čas ukončenia

Aktivácia časovača

5 Želaný časovač zapnite stlačením tlačidla [



PLAY/REC].

˚ PLAY

no display (off)

˚ REC

6 Zariadenie vypnite stlačením tlačidla [].

Zariadenie musí byť vypnuté, aby sa časovače

aktivovali.

Posluch zvoleného zdroja po ukončení nastavenia

Úroveň hlasitosti (pre časovač prehrávania) a zdroj

hudby sú uložené v pamäti časovača a časovač sa

spustí s týmito nastavenými podmienkami. Do pamäte

časovača sa ale neuložia čísla diskov.

1. Po 5. kroku spustite prehrávanie želaného zdroja.

2. Ak ste zmenili čísla diskov, resetujte ich, skontrolujte,

či je disk alebo kazeta vložená a potom stlačením

tlačidla [] uveďte jednotku do pohotovostného

režimu.

Pôvodné zobrazenie

Bez zobrazenia

(vypnuté)

Ďalšie základné operácie

Funkcia Postup

Zmena

nastavenia

Opakujte 1. až 4. a 6. krok.

Zmena zdroja

signálu alebo

hlasitosti

1) Ak si želáte vymazať indikáciu

časovača z displeja, stlačte

tlačidlo [ PLAY/REC].

2) Zmeňte zdroj signálu alebo

hlasitosť.

3) Postupujte podľa 5. a 6.

Kontrola

nastavenia (keď

je jednotka

zapnutá

alebo je v

pohotovostnom

režime)

Opakovaným stláčaním tlačidla

[CLOCK/TIMER] zvoľte časovač

prehrávania  PLAY alebo

časovač nahrávania  REC.

Zrušenie Ak si želáte vymazať indikátory

časovača z displeja, stlačte a

podržte tlačidlo [ PLAY/REC].

Poznámky

• Časovač prehrávania a časovač nahrávania sa nedajú

použiť naraz.

• Časovač prehrávania spustí zariadenie po vopred

určenom čase a zvuk sa bude postupne zosilňovať až

po vopred zadanú úroveň.

• Časovač nahrávania spustí záznam 30 sekúnd pred

zvoleným časom s vypnutým zvukom.

• Ak je časovač nastavený, spustí sa každý deň v

rovnakom čase.

• Aby časovač fungoval, prístroj musí byť v

pohotovostnom režime.

• Ak vypnete a znovu zapnete prístroj v čase, keď je

časovač aktivovaný, čas ukončenia sa neaktivuje.

• Ak zvolíte zdroj signálu hudobný port MUSIC PORT,

tak aj časovač aktivuje tento zdroj signálu. Ak si želáte

prehrávať alebo nahrávať z pripojeného prístroja,

aktivujte režim prehrávania na pripojenom zariadení a

zvýšte úroveň hlasitosti. (Pozrite si návod na obsluhu

prenosného audiozariadenia.)

Nastavenie zvuku

Voľba zvukových efektov

Zvukové efekty môžete meniť výberom predvolieb

ekvalizéra alebo nastavením efektu hlbokých a

vysokých tónov.

Predvoľba ekvalizéra

Opakovaným stláčaním tlačidla predvolieb

ekvalizéra [PRESET EQ] zvoľte želané nastavenie.

HEAVY

→ CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF

(Vyp.)

Nastavenie Efekt

HEAVY

Pridanie údernosti rocku

CLEAR Vyjasnenie vyšších frekvencií

SOFT Vytvorenie hudobného pozadia

VOCAL Pridanie zreteľnosti spevu

EQ-OFF Bez efektu

Hĺbky alebo výšky

Táto funkcia dovoľuje vychutnať si hlboké alebo vysoké

tóny.

1 Tlačidlom [BASS] alebo [TREBLE] zvoľte želané

nastavenie.

Nastavenie Efekt

BASS Pre hlboké tóny

TREBLE Pre vysoké tóny

2 Stláčaním tlačidla [] alebo [] nastavte úroveň.

ALEBO

Nastavte hĺbky a výšky na hlavnej jednotke.

Otáčaním ovládacieho prvku [BASS] alebo

[TREBLE] v smere pohybu hodinových ručičiek sa

úroveň zvýši.

Otáčaním ovládacieho prvku [BASS] alebo

[TREBLE] proti smeru pohybu hodinových ručičiek

sa úroveň zníži.

Poznámka

• Úroveň rozsahu je v rozmedzí -3 až +3.

Priestorový zvuk Surround

Táto funkcia umožňuje pridať prirodzenú šírku a hĺbku

stereofónnemu zvuku.

Aktivácia

Stlačte tlačidlo [SURROUND], aby sa zobrazil

indikátor „ “.

Zrušenie

Opäť stlačte tlačidlo [SURROUND], aby zmizol

indikátor „ “.

Poznámky

• Priestorový efekt je menej výrazný keď sa počúva cez

slúchadlá.

• Ak sa zvýši rušenie pri príjme stereofónneho FM

signálu, zrušte priestorový efekt.

Zvýraznenie hĺbok

Touto funkciou sa zvýrazňuje hlboký basový zvuk.

Opakovaným stláčaním tlačidla zvýraznenia hĺbok

[H.BASS] a vyberte želané nastavenie.

LEVEL 1 (Úroveň 1) → LEVEL 2 (Úroveň 2) → OFF (Vyp.)

Poznámka

Skutočný výsledok závisí od disku.

Re-Master – Vychutnanie si prirodzenejšieho

zvuku

MP3

Disky zaznamenané so vzorkovacou frekvenciou 32

kHz; 44,1 kHz alebo 48 kHz

Táto funkcia reprodukuje počas záznamu stratené

frekvencie, čím sa reprodukovaný zvuk približuje svojmu

originálu.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [RE-MASTER] a

zvoľte možnosť aktivácie „RE-MASTER ON“.

Každým stlačením tlačidla zmeníte nastavenie

RE-MASTER ON (Zap.) ↔ RE-MASTER OFF (Vyp.)

Poznámka

Počas nahrávania sa nedá zmeniť nastavenie funkcie

RE-MASTER.

Externá jednotka

Ak nie je uvedené inak, tlačidlá uvedené v tejto časti

platia pre hlavnú jednotku.

Pripojenie prenosného audiozariadenia

Táto funkcia umožňuje počúvať hudbu z prenosného

audiozariadenia.

Konektor

MUSIC

PORT

Audiokábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Prenosné audiozariadenie

(nie je súčasťou príslušenstva)

MUSIC P.

Prehrávanie z prenosného audiozariadenia

Vypnite funkciu ekvalizéra prenosného audiozariadenia

(v prípade, že je zapnutá) skôr, ako zariadenie pripojíte

ku konektoru hudobného portu MUSIC PORT. V

opačnom prípade by mohlo dôjsť k skresleniu zvuku z

reproduktorov.

1 Pripojte audiokábel do konektora MUSIC PORT a

stlačte tlačidlo hudobného portu [MUSIC P.].

2 Zapnite prehrávanie na prenosnom

audiozariadení. (Pozrite si návod na obsluhu

prenosného audiozariadenia.)

Nahrávanie z prenosného audiozariadenia

1 Vložte kazetu na ktorú chcete nahrávať.

2 Stlačte tlačidlo hudobného portu [MUSIC P.].

3 Zapnite prehrávanie na prenosnom

audiozariadení.

4 Nahrávanie spustite stlačením tlačidla [

 REC/].

Poznámky

• Všetky prídavné zariadenia a prepojovacie káble je

potrebné zakúpiť zvlášť.

• Ďalšie informácie o nahrávaní nájdete na strane 9 v

časti „Ďalšie základné funkcie“.

Stránka sa načítava ...

Panasonic SCPM54 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPM54

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCPM54 Návod na používanie

Panasonic SCPM54 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty