LG HU85LS Návod na obsluhu

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

Projektor DLP(Digital Light Processing)

HU85LS

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné informácie.

www.lg.com

2

SLOVENČINA

OBSAH

LICENCIE 3

Informácie osoftvéri typu Open Source 4

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 5

PRÍPRAVA 17

INŠTALÁCIA 24

MAGICKÝ SVIETIACI DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ 30

PRIPOJENIE ZARIADENÍ 36

ŠPECIFIKÁCIE 40

SYMBOLY 45

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 46

3

SLOVENČINA

LICENCIE

Podporované licencie sa môžu líšiť v závislosti od modelu. Viac informácií o

licenciách nájdete na adrese www.lg.com.

Výrazy HDMI, HDMI High-Denition

Multimedia Interface a logo HDMI sú

obchodnými známkami alebo registrovanými

obchodnými známkami spoločnosti HDMI

Licensing Administrator, Inc. v Spojených

štátoch amerických a ďalších krajinách.

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos a dvojitý symbol D sú obchodné značky

spoločnosti Dolby Laboratories.

Informácie o patentoch DTS nájdete na lokalite http://patents.dts.com. Vyrobené

na základe licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, príslušný symbol,

spojenie DTS spríslušným symbolom, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital

Out, DTS-HD aDTS Virtual:X sú registrovanými ochrannými známkami alebo

ochrannými známkami spoločnosti DTS, Inc. vSpojených štátoch amerických

alebo ďalších krajinách. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

POZNÁMKA

• Obrázky zobrazené v tomto manuáli sa od vášho projektora môžu líšiť.

• OSD (On Screen Display) vášho projektora sa môže od zobrazenia v tomto

manuáli mierne líšiť.

4

SLOVENČINA

Informácie osoftvéri typu Open

Source

Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL,

MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý

je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http://opensource.

lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné

podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.

Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku

CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú

náklady na médiá, doručenie amanipuláciu), ato na základe e-mailovej žiadosti

odoslanej na opensourc[email protected].

Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka

platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

5

SLOVENČINA

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Berte do úvahy bezpečnostné pokyny, aby ste predišli prípadnej nehode alebo

nesprávnemu používaniu projektora.

Pomocou nasledujúcich jednoduchých bezpečnostných opatrení je možné predísť

zraneniam detí.

Opatrenia by mali byť dodržiavané rovnakým spôsobom aj pri uskladňovaní aj pri

presúvaní vášho súčasného projektora.

• Bezpečnostné opatrenia sú udané v dvoch formách, a to VAROVANIE a

UPOZORNENIE, ako je uvedené nižšie.

VAROVANIE: Nedodržanie pokynov môže viesť k závažnému až

smrteľnému úrazu.

UPOZORNENIE: Nedodržanie pokynov môže viesť k úrazu alebo

poškodeniu výrobku.

• Pozorne si prečítajte návod na používanie a majte ho vždy poruke.

VAROVANIE/UPOZORNENIE

RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,

NEOTVÁRAŤ

Označenie blesku so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku

má za cieľ upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného

nebezpečného napätia v kryte výrobku, ktoré môže byť dostatočne

vysoké na to, aby pre osoby predstavovalo riziko zásahu elektrickým

prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku v dokumentácii k zariadeniu

má za cieľ upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých pokynov

na obsluhu a údržbu (servis).

VAROVANIE/UPOZORNENIE

− TENTO PRODUKT NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI. ZNÍŽITE

TÝM RIZIKO POŽIARU A ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

6

SLOVENČINA

Prečítajte si tieto inštrukcie. Tieto inštrukcie dodržiavajte.

Dbajte na všetky varovania. Postupujte podľa všetkých inštrukcií.

Inštalácia v interiéri

VAROVANIE

Neinštalujte výrobky vrátane projektorov a diaľkových ovládačov na týchto

miestach:

− na žiadnom mieste, ktoré je vystavené priamemu slnečnému žiareniu,

− na žiadnom vlhkom mieste, napríklad v kúpeľni,

− na žiadnom mieste v blízkosti horúcich predmetov, ako sú zápalné látky a

výhrevné telesá,

− na žiadnom mieste, na ktoré sa môžu dostať olej, olejová hmla a para,

napríklad na pracovný stôl alebo na miesta v blízkosti zvlhčovača,

− na žiadne miesto, na ktoré môže vystreknúť voda, napríklad v blízkosti vázy

alebo akvária,

− na žiadne miesto, ktoré je zaprášené alebo vystavené vetru a dažďu,

− na žiadne miesto, ktoré sa nachádza pod klimatizáciou alebo je priamo

vystavené prúdu vzduchu z klimatizácie,

− na žiadne miesto v blízkosti horľavých materiálov, ako sú horľavé spreje atď.,

ani

− na žiadny príborník, na policu s knihami ani na skrinku, ktoré nie sú zaistené, a

na žiadne miesto v dosahu domácich zvierat.

• Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruche, deformácii

alebo pádu.

Buďte opatrní, aby projektor pri pripájaní externého zariadenia nespadol ani

nenarazil.

• Môže to viesť k úrazu alebo poškodeniu výrobku.

7

SLOVENČINA

Aby nedošlo k zvýšeniu teploty vo vnútri projektora, dodržiavajte

nasledujúce preventívne opatrenia:

− Vetracie otvory umiestňujte aspoň 30 cm od steny.

− Neinštalujte výrobok na miesto, na ktorom sa nemôže vetrať, ako napríklad

do skrinky na knihy alebo skrine.

− Neinštalujte výrobok na koberec alebo vankúš.

− Zabezpečte, aby vetracie otvory neboli zakryté obrusmi, závesmi, atď.

• Môže to spôsobiť požiar.

Neinštalujte výrobok na stenu ani strop na miestach, kam sa môže dostať

olej alebo olejová hmla.

• Môže dôjsť k poškodeniu alebo pádu výrobku.

Nedovoľte, aby sa deti vešali alebo šplhali na nainštalovaný projektor.

• Projektor môže spadnúť a spôsobiť úraz alebo usmrtenie.

Pri inštalácii výrobku na strop dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby

nedošlo k pádu projektora:

− Pri inštalácii sa obráťte na centrum zákazníckej podpory.

− Upevnite výrobok pomocou montážnych prvkov a skrutiek M4 x 8mm (M6 x

10mm, 1/4-20UNC x 5,5mm), ktoré schválil odborný technik.

− Pri použití montážnych prvkov nepoužívajte lepidlo, mazadlo, olej atď.

− Nedoťahujte skrutky nadmernou silou, pretože projektor môže spadnúť v

dôsledku prelomenia spojovacej časti skrutky (odporúčaný krútiaci moment:

5–8kgf.cm).

• Nedodržanie uvedených opatrení môže viesť k úrazu alebo úmrtiu a

poškodeniu výrobku v dôsledku jeho pádu.

8

SLOVENČINA

UPOZORNENIE

Pri prenášaní projektora nezabudnite vypnúť sieťový vypínač a vytiahnuť

zástrčku napájacieho kábla, vytiahnuť kábel od antény a prepojovací kábel

medzi zariadeniami.

• Ak to neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu projektora alebo kábla a vzniku

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Neinštalujte projektor na nestabilnú policu, naklonený povrch, miesto

vystavené vibráciám, miesto, na ktorej nemá projektor dostatočnú oporu,

ani na tkaninu, napríklad na obrus.

• Môže to viesť k úrazu v dôsledku pádu alebo prevrátenia projektora alebo k

nesprávnemu fungovaniu projektora.

Nainštalujte projektor na miesto, kde bude kábel v dráhe pohybu osôb, aby

nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo jeho zástrčky.

• Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Projektor pri inštalácii neumiestňujte príliš blízko k stene.

• Môže sa opotrebovať pripojenie kábla alebo poškodiť projektor a jeho káble.

Pri inštalácii projektora na skrinku alebo policu skontrolujte, že predná

hrana dolnej časti projektora nevyčnieva.

• Projektor môže spadnúť v dôsledku nevyváženosti ťažiska, pričom môže dôjsť

k úrazu alebo poruche.

9

SLOVENČINA

Počas používania

VAROVANIE

Keď hrmí alebo sa blýska, odpojte napájací kábel a nedotýkajte sa drôtu

antény.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Ak z plynových rúrok uniká plyn, nedotýkajte sa vývodu a vyvetrajte

otvorením okna.

• Môže vzniknúť iskrenie a spôsobiť požiar alebo popálenia.

Pri používaní výrobku s pripojeným externým zariadením, ako je herná

konzola, zabezpečte dostatočne dlhý pripájací kábel.

• Výrobok môže spadnúť, pričom môže dôjsť úrazu alebo poškodeniu výrobku.

Chráňte projektor pred poškriabaním alebo kontaktom s kovovými

materiálmi a predmetmi.

• Môže to viesť k úrazu alebo poškodeniu výrobku.

Nevkladajte kovové predmety ako mince, sponky do vlasov alebo kúsky

železa alebo zápalné predmety ako je papier alebo zápalky do projektora.

• Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Pri výmene batérií používaných na diaľkové ovládanie dajte pozor, aby ich

deti nezjedli, a uchovávajte batérie mimo dosahu detí.

• V prípade prehltnutia batérie dieťaťom sa okamžite poraďte s lekárom.

10

SLOVENČINA

Uchovávajte plastovú fóliu, do ktorej bol výrobok zabalený, mimo dosahu

detí.

• Pri nesprávnom zaobchádzaní sa ňou dieťa môže zadusiť.

Počas prevádzky alebo ihneď po vypnutí elektrického napájania sa

nedotýkajte blízkeho okolia vetracích otvorov, pretože sú veľmi horúce.

• Teplo neznamená vadu alebo problém s projektorom keď pracuje, preto ho

používajte s dôverou.

Pri svietiacom projektore sa nedívajte do premietacieho objektívu. Výrobok

vydáva silné svetlo, ktoré môže spôsobiť úraz očí.

Nikdy sa sami nepokúšajte rozoberať alebo upravovať projektor. Vždy

vyhľadajte kvalikovaného servisného technika alebo sa obráťte na predajcu

alebo miestne servisné stredisko kvôli kontrole, nastaveniu a opravám.

• Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

11

SLOVENČINA

UPOZORNENIE

V blízkosti projektora nepoužívajte žiadny výrobok, ktorý využíva vysoké

napätie (napr. elektrický lapač múch).

• Môže to spôsobiť poruchu.

Neklaďte žiadne nádoby s tekutinami, ako je váza, hrnček, kozmetika alebo

liek, ozdoby ako sviečky alebo ťažké predmety na vrch projektora.

• Môže to spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom a úraz pádom.

Povrch sieťového adaptéra je horúci, preto ho chráňte pred kontaktom

s pokožkou ani nedovoľte deťom, aby sa ho dotkli počas používania (s

výnimkou modelov, ktoré nepoužívajú adaptér).

Nedržte projektor prevrátený dolnou stranou nahor, k čomu dôjde, ak ho

uchopíte len za napájací alebo signálny kábel alebo za zrkadlo projektora.

• Pri takom postupe môže dôjsť k poškodeniu výrobku, zásahu elektrickým

prúdom alebo požiaru.

Aj keď je projektor vypnutý pomocou diaľkového ovládania alebo tlačidla,

napájanie nie je úplne vypnuté, ak je napájací kábel zasunutý v elektrickej

zásuvke.

Ak používate slúchadlá, nepoužívajte vysokú hlasitosť počas dlhšieho

obdobia (týka sa to len modelov, ktoré podporujú slúchadlá).

• V opačnom prípade môže dôjsť o poškodeniu sluchu.

Nezapínajte projektor s hlasitosťou nastavenou na vysokú úroveň.

• Hlasný zvuk môže spôsobiť stratu sluchu.

Projektor nepoužívajte a neskladujte dlhodobo vonku.

Nedotýkajte sa objektívu projektora a chráňte ho pred nárazom.

• Môže to viesť k poškodeniu výrobku.

12

SLOVENČINA

Nezacláňajte svetlo z objektívu projektora telom, knihou alebo inými

predmetmi.

• Ak svetlo z projektora dlho svieti na nejaký predmet, môže spôsobiť požiar

kvôli ohriatiu predmetu svetlom. Taktiež odrazené svetlo môže ohriať objektív

a spôsobiť poškodeniu projektora.

Nekombinujte staré a nové batérie.

• Môže to viesť k roztrhnutiu batérie alebo požiaru v dôsledku úniku kvapaliny

alebo môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Pri zakladaní batérií skontrolujte, že sú správne vložené podľa polarity (+, –).

• Roztrhnutie alebo vytečenie batérie môže spôsobiť požiar, výbuch, úraz alebo

kontamináciu (poškodenie) okolitého prostredia.

Nevystavujte batérie priamemu slnečnému žiareniu, ohňu, pôsobeniu

elektrických výhrevných telies, vysokej teplote nad 60°C, nadmernej

vlhkosti ani nadmernému teplu.

• Môže to viesť k výbuchu alebo požiaru.

Batériu nezahadzujte ani ju nerozoberajte.

• Môže to viesť k požiaru a výbuchu v dôsledku poškodenia batérie.

Staré batérie nedbalo neodhadzujte.

• Môže to viesť k výbuchu alebo požiaru. Spôsob likvidácie sa môže v

jednotlivých krajinách líšiť. Zlikvidujte ich správnym spôsobom.

Riziko požiaru alebo výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny typ.

13

SLOVENČINA

Elektrické napájanie

VAROVANIE

Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla bezpečne pripojená, aby

nedošlo k jej chveniu.

• Nestabilné pripojenie môže spôsobiť požiar.

Nezapájajte do jednej zásuvky pre viacero zariadení príliš veľa zariadení.

• Môže to viesť k požiaru z dôvodu prehrievania elektrickej zásuvky.

Nezasúvajte kovové predmety, napríklad ihlice, do opačného konca zástrčky

napájacieho kábla, kým je pripojený k zásuvke sieťového napájania. Okrem

toho sa nedotýkajte zástrčky okamžite po tom, ako ste ju vytiahli zo

zásuvky.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do uzemnenej zásuvky alebo zásuvkovej

lišty. (Okrem akéhokoľvek zariadenia bez uzemnenia)

• Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

elektrický skrat.

Nikdy sa nedotýkajte napájacej zástrčky mokrými rukami.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky, ak projektor dlhšiu dobu

nepoužívate alebo keď opúšťate miestnosť.

• Prach sa hromadí a môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom a požiar v

dôsledku skratu vyvolaného pôsobením tepla alebo iskier a v dôsledku

poškodenia izolácie.

Zariadenie, ktorým sa prístroj odpojí z hlavného zdroja napájania, je

zástrčka napájacieho kábla. V prípade núdzovej situácie musí byť zástrčka

napájacieho kábla ľahko prístupná.

14

SLOVENČINA

Ak nastane ktorákoľvek z nasledujúcich situácií, mohla vzniknúť v dôsledku

poruchy projektora, preto ho musíte okamžite vypnúť, vytiahnuť zástrčku

napájacieho kábla zo zásuvky a obrátiť sa na servisné stredisko:

− Výrobok je poškodený.

− Došlo k poruche výrobku.

− Vo výrobku sa nachádza cudzia látka.

− Z výrobku vychádza dym alebo zápach.

• Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Zástrčku napájacieho kábla nevyťahujte zo zásuvky ani ju do nej nezasúvajte,

kým je projektor zapnutý. (Nepoužívajte zástrčku ako prepínač.)

• Môže to spôsobiť požiar alebo poruchu.

Pri vyťahovaní sieťového adaptéra alebo napájacieho kábla ich držte za

zástrčku.

• V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo poškodeniu výrobku.

Chráňte sieťový adaptér, napájací kábel alebo jeho zástrčku pred

poškodením a pred nárazom a neklaďte na ne ťažké predmety.

• Môže to viesť k úrazu, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu výrobku.

Napájací kábel a pripojený sieťový adaptér pripojte k projektoru tak, aby boli

úplne zasunuté.

• Nedostatočný kontakt môže spôsobiť poruchu výrobku a požiar.

Ak sú kolíková časť zástrčky alebo zásuvka zaprášené, dôkladne ich

vyčistite.

• Môže to spôsobiť požiar.

Napájací kábel uchovávajte mimo zdrojov tepla.

• Izolácia kábla sa môže roztopiť, čo môže spôsobiť požiar alebo zásah

elektrickým prúdom.

Používajte len schválený napájací kábel alebo sieťový adaptér, ktoré dodáva

spoločnosť LG Electronics. Nepoužívajte žiadne iné výrobky.

• Môže to spôsobiť poruchu výrobku, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

15

SLOVENČINA

Čistenie

VAROVANIE

Pri čistení nestriekajte vodu priamo na projektor.

• Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Ako čistiť projektor

− Pred čistením vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

− Optický systém (objektív a zrkadlo) neutierajte ihneď po vypnutí elektrického

napájania.

− Na výrobok nesprejujte vodu ani ho neutierajte vlhkou handrou.

− Výrobok jemne utrite mäkkou handrou.

− Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, automobilové alebo priemyselné

leštidlá, abrazíva, vosky, benzény alebo alkoholy.

• Môže to spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie

projektora (deformácia, korózia a zlomenie).

Ako čistiť objektív

− Objektív čistite vtedy, ak sa na jeho povrchu nazbiera prach alebo vzniknú

šmuhy.

− Povrch objektívu čistite stlačeným vzduchom alebo mäkkou, suchou handrou.

− Na odstránenie prachu alebo nečistôt z objektívu použite stlačený vzduch,

bavlnenú tyčinku alebo mäkkú handričku, ktorou objektív opatrne poutierate.

− Projektor nikdy nečistite keď svieti alebo ihneď po jeho vypnutí.

− Na čistenie objektívu nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, automobilové

alebo priemyselné leštidlá, abrazíva, vosky, benzény, alkoholy, vadu, atď.,

pretože poškodia projektor.

Pri čistení vnútorných častí výrobku raz ročne sa obráťte na predajcu alebo

servisné stredisko.

• Ak vnútornú časť projektora dlhší čas nečistíte a usadí sa v nej prach, môže to

spôsobiť požiar alebo poruchu.

16

SLOVENČINA

Laser

VAROVANIE

• Pokiaľ manipulujete alebo zmeníte produkt spôsobom, ktorý nie je uvedený v

používateľskom manuáli, vystavujete sa tak riziku laserového žiarenia.

• Nenechajte deti alebo nemocných ľudí, aby sa dívali priamo na zdroj svetla.

UPOZORNENIE

• Tento produkt je laserové zariadenie 1. triedy, ktoré spĺňa požiadavky normy

IEC 60825-1.

Vstavaný laserový štandard (laserový modul 4. triedy)

• Modrá

– Vlnová dĺžka: 448 nm – 462 nm

– Svetelný výkon: približne 95 W x 2

• Červená

– Vlnová dĺžka: 636 nm – 642 nm

– Svetelný výkon: približne 2,5 W x 12

Označenie produktovej triedy lasera

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

KELAS 1 PRODUK LASER

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Označenie produktovej triedy lasera je pripojené k spodnej časti produktu.

17

SLOVENČINA

PRÍPRAVA

Obrázky sa od skutočného produktu môžu mierne líšiť.

Príslušenstvo

Príslušenstvo priložené k projektoru je uvedené nižšie.

Zmena príslušenstva nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

Je možné doplniť nové časti príslušenstva alebo odstrániť staré.

Magický svietiaci diaľkový ovládač

Dve batérie typu AA

Používateľský manuál

Napájací kábel Ochranné kryty

• Pri pripájaní HDMI alebo USB kábla lebo pri

pripájaní USB flash disku k rozhraniam HDMI

alebo USB použite výrobok so šírkou 18 mm

alebo menej a výškou 10 mm alebo menej.

Ak sa USB kábel alebo USB kľúč nezmestí

do USB portov na projektore, použite

predlžovací kábel, ktorý podporuje rozhranie

USB 2.0.

• Pri pripájaní dvoch USB zariadení súčasne by každé z nich malo mať hrúbku

maximálne 8,5 mm.

• Použite certifikovaný kábel s logom HDMI.

• Ak nepoužijete certifikovaný HDMI kábel, obraz sa nemusí zobraziť alebo môže

dochádzať k chybám pripojenia. (Odporúčané typy HDMI káblov)

– Kábel Ultra High-Speed HDMI

®

/

TM

(3m alebo menej)

18

SLOVENČINA

Voliteľné doplnky

Ak si chcete dokúpiť voliteľné príslušenstvo, navštívte obchod s elektronikou

alebo online obchod, prípadne kontaktujte predajňu, kde ste si výrobok zakúpili.

Voliteľné príslušenstvo nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

Premietacie plátno HDMI kábel Kábel USB-C

Optický kábel Zvukové zariadenie LG

19

SLOVENČINA

Diely a komponenty

Spodná časť projektora

Nastaviteľná nožička

3)

Odvod

teplého

vzduchu

1)

Nasávanie studeného vzduchu

Reproduktor

Infračervený

prijímač

Tlačidlo s páčkou

Kryt zaostrovacieho kruhu

4)

Objektív

2)

1) Vzhľadom na vysokú teplotu vetracieho priestoru sa nepribližujte do jeho

blízkosti.

2) Pri používaní projektora sa nedotýkajte objektívu. Objektív by sa mohol

poškodiť. (Objektívu sa nedotýkajte ostrými predmetmi.)

3) Otočením nastaviteľnej nožičky doľava alebo doprava upravte uhol.

4) Pri zatváraní dvierok projektora dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty. (Môže

to viesť k úrazu alebo poruche výrobku.)

20

SLOVENČINA

1

3 4 5

6

2

1

Port

2

Port USB 2.0

3

(Port USB-C)

4

Port

5

Port

6

(Port AC IN)

Stránka sa načítava ...

LG HU85LS Návod na obsluhu

LG HU85LS Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty