Perenio PEWOW01 Používateľská príručka

Návod na inštaláciu a obsluhu

pre emitoru studenej plazmy

PERENIO IONIC SHIELD™

(Model: PEWOW01COV)

Decembra 2021

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru 
studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™ 
 
 
© Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené    Verzia dokumentu: 1.0.8 
 
Strana 3 z 35 
 
Obsah 
 
Obsah ......................................................................................................... 3 
Úvod .......................................................................................................... 5 
Autorské práva ............................................................................................ 5 
Zrieknutie sa zodpovednosti ........................................................................... 6 
Zodpovednosť a technická podpora ................................................................. 8 
Zhoda s normami ......................................................................................... 9 
Upozornenia a obmedzenia ...........................................................................10 
1 Všeobecný opis a špecifikácie .....................................................................16 
1.1 Účel Zariadenia ...................................................................................16 
1.2 Technická špecifikácia ..........................................................................20 
1.3 Balenie Zariadenia ...............................................................................22 
1.4 Balenie a označovanie ..........................................................................22 
2. Inštalácia a nastavenie .............................................................................23 
2.1 Príprava na prácu ................................................................................24 
2.2 Proces prevádzky ................................................................................25 
2.3 Odstránenie a výmena kapsuly CoV .......................................................26 
3 Údržba a opravy .......................................................................................29 
4 Záruka ....................................................................................................30 
5 Skladovanie, preprava a likvidácia pomôcok .................................................32 
6 Ďalšie informácie ......................................................................................33 
7 Riešenie problémov ...................................................................................34 
8 Glosár .....................................................................................................35 
 
Obrázky a tabuľky 
Obrázok 1 – Exteriér (bočný pohľad) ..............................................................17 
Obrázok 2 – Exteriér (pohľad zhora) ..............................................................17 
Obrázok 3 – Tlačidlá, konektory a indikátory ...................................................18 
Obrázok 4 – Rozsah dodávky ........................................................................22 
Obrázok 5 – Príklady inštalácie ......................................................................23 
Obrázok 6 – Pohľad na nálepku na vrchole kapsuly ..........................................24 

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 4 z 35

Obrázok 7 – Uťahovanie kapsuly ................................................................... 24

Obrázok 8 – Proces výmeny kapsúl ............................................................... 27

Tabuľka 1 – Stavy indikátorov LED ................................................................ 19

Tabuľka 2 – Základné technické špecifikácie ................................................... 20

Tabuľka 3 – Kapsula CoV ............................................................................. 27

Tabuľka 4 – Typické chyby a metódy riešenia problémov ................................. 34

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 5 z 35

Úvod

PERENIO IONIC SHIELD™ je emitor studenej plazmy s CoV kapsulou (model

PEWOW01COV) (ďalej aj ako “Zariadenie” alebo “emitor studenej plazmy”).

Zariadenie má za cieľ výrazne znížiť a potlačiť úroveň koncentrácie vírusov v

uzavretom priestore aplikácie (vzduch a povrchy), čo bolo testované a potvrdené

akreditovanými laboratóriami. Koncentrácia vírusov sa vzťahuje na skupinu vírusov

nazývaných koronavírusy. Patrí sem aj koronavírus ťažkého akútneho respiračného

syndrómu 2 (SARS-CoV-2).

Zariadenie vyžaruje komplexné skupiny záporných a kladných iónov Mg, K, Pt, Au,

Zn, H a je vyvinuté tak, aby ho ľudia mohli používať na účely prevencie proti

infekciám spôsobeným známymi koronavírusmi. Prešiel aj klinickým hodnotením,

ktoré preukázalo jeho zhodu s príslušnými všeobecnými požiadavkami na bezpečnosť

a výkon. Takéto klinické hodnotenie bude prebiehať počas celého životného cyklu

pomôcky.

Klasifikácia pomôcky: zariadenie nie je zdravotnícka pomôcka.

Koncentrácia ozónu a žiarenia sa testuje pod úrovňou pozadia. Obsah ozónu je nižší

ako limitné hodnoty uvedené v článku 32 normy EN/IEC 60335-2-65.

Tento návod na inštaláciu a obsluhu (ďalej aj ako “návod”) obsahuje podrobný opis

Zariadenia, ako aj pokyny na jeho inštaláciu a obsluhu.

Autorské práva

Autorské práva ©Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené.

Na ochranné známky Perenio® a PERENIO IONIC SHIELD™ má licenciu

spoločnosť Perenio IoT spol s r.o. (ďalej len “Perenio IoT”). Všetky ostatné podobné

ochranné známky a názvy, ako aj logá a iné symboly sú majetkom príslušných

vlastníkov.

Všetky materiály pod ochrannými známkami, ktoré sú tu uvedené, sú chránené v

súlade s medzinárodnými a miestnymi zákonmi vrátane zákonov o autorských a

súvisiacich právach.

Akékoľvek rozmnožovanie, kopírovanie, uverejňovanie, ako aj ďalšie šírenie alebo

verejné vystavovanie materiálu obsiahnutého v tomto dokumente (či už v plnom

rozsahu alebo čiastočne) nie je povolené, kým sa nezíska príslušné povolenie

vlastníka autorských práv.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 6 z 35

Akékoľvek neoprávnené použitie materiálov obsiahnutých v tomto dokumente môže

viesť k občianskoprávnej zodpovednosti a trestnému stíhaniu v súlade s platnými

zákonmi.

Akékoľvek prípadné uvedenie názvov iných spoločností a Zariadení v tomto

dokumente sa uskutočňuje výlučne na účely objasnenia a opisu fungovania

Zariadenia a neporušuje práva duševného vlastníctva tretích strán.

Zrieknutie sa zodpovednosti

KAŽDÁ OSOBA, KTORÁ PRIJÍMA TOTO ZARIADENIE PERENIO IONIC SHIELD™ model

PEWOW01COV, PRIJÍMA TOTO UPOZORNENIE V CELEJ SÚČASTI A PRIJÍMA PLNÚ

ZODPOVEDNOSŤ ZA POUŽÍVANIE ZARIADENIA V SÚLADE S NÁVODOM NA

POUŽÍVANIE, AKO aj ZA NÁSLEDKY, KTORÉ BY VZNIKLI V PRÍPADE

NEPRAVIDELNÉHO POUŽÍVANIA V ROZPORE S NÁVODOM NA POUŽÍVANIE V TOMTO

NÁVODE.

1. Hoci sa vykonalo prísne testovanie v súlade s prijatými a zverejnenými

normami pre virucídne účinky, spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca

Zariadenia v žiadnom prípade netvrdia, že došlo k úplnej a absolútnej

neutralizácii a následnej nemožnosti infekcie počas používania Zariadenia.

Spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca Zariadenia nenesú zodpovednosť voči

žiadnej osobe, ktorá počas používania Zariadenia ochorie alebo sa nakazí

akýmkoľvek vírusom. Pri prenose vírusov zohráva úlohu množstvo faktorov,

ktoré sa môžu vyskytovať rôznymi spôsobmi a nemožno ich úplne eliminovať,

aj keď sa väčšina vírusov neutralizuje v uzavretej oblasti aplikácie podľa

pokynov uvedených v tomto dokumente.

2. Používateľ chápe a akceptuje, že možnosť získania vírusovej infekcie do

značnej miery závisí od jedinečnej reakcie imunitného systému každého

jednotlivca, a preto zníženie vírusovej záťaže v uzavretej oblasti aplikácie úplne

nevylučuje možnosť prenosu, a to ani počas používania Zariadenia.

3. Akékoľvek tvrdenia výrobcu a/alebo spoločnosti Perenio IoT o neutralizácii,

potlačení a zničení vírusov sa vzťahujú len na prijateľné zníženie vírusovej

záťaže v uzavretej oblasti aplikácie, testované a potvrdené v súlade s prijatými

medzinárodnými normami.

4. Prípady akýchkoľvek nepriaznivých reakcií na emitované ióny sa považujú za

mimoriadne zriedkavé a veľmi nepravdepodobné, pretože boli prijaté potrebné

opatrenia na zabezpečenie prijateľnej miery emisií, ktoré upravujú

medzinárodné normy. Ak však jednotlivec počas používania pomôcky

spozoruje akékoľvek nežiaduce vedľajšie účinky, dôrazne sa mu odporúča, aby

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 7 z 35

okamžite prestal používať pomôcku a poradil sa so zdravotníckym

pracovníkom.

5. Hoci je Zariadenie určené na prevenciu infekcií spôsobených známymi

koronavírusmi prostredníctvom výrazného zníženia úrovne vírusovej záťaže v

uzavretej oblasti použitia, spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca Zariadenia

si nenárokujú žiadne terapeutické vlastnosti Zariadenia a nenesú žiadnu

zodpovednosť v súvislosti s akýmkoľvek nedostatočným výkonom vo vzťahu k

akémukoľvek druhu terapeutického použitia.

6. Spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca Zariadenia nemôžu prevziať žiadnu

zodpovednosť za prípadné nesprávne informovanie koncových používateľov zo

strany distribútorov a/alebo predajcov Zariadenia. Akékoľvek tvrdenia

týkajúce sa vlastností Zariadenia, ktoré nie sú v súlade s oficiálne

zverejnenými a pravidelne aktualizovanými špecifikáciami: účel použitia,

výkon, antivírusové a antipatogénne vlastnosti, ktoré možno nájsť na oficiálnej

webovej stránke perenio.com, sú neplatné a nemôžu slúžiť ako právny základ

pre akékoľvek nároky voči spoločnosti Perenio IoT a/alebo výrobcovi.

7. Používatelia chápu a akceptujú, že používanie viacerých Zariadení naraz, ako

aj akýkoľvek pokus o narušenie krytu kapsuly v uzavretom priestore môže

viesť k uvoľneniu vysokej hustoty iónov do ovzdušia, čo môže viesť k vedľajším

účinkom. Používanie viacerých Zariadení musí byť v súlade s obmedzeniami

uvedenými v tomto dokumente.

8. Spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca nenesú žiadnu zodpovednosť za

nároky na náhradu škody v dôsledku problémov súvisiacich s výkonom, ak:

• Zariadenie sa používa iným spôsobom, ako je predpísané v Stručnom

návode na obsluhu a/alebo v tejto príručke;

• S telom Zariadenia alebo kapsulou bolo manipulované;

• Vstupné napätie a prúd sa nijako nemenia;

• Vrchná časť kapsuly bola akýmkoľvek spôsobom zablokovaná alebo

pokrytá cudzími predmetmi;

• Pracovná a/alebo skladovacia teplota nie je v rozsahu stanovenom

výrobcom;

• Pracovná a/alebo skladovacia vlhkosť nie je v rozsahu stanovenom

výrobcom;

• Zariadenie sa používa v prostredí s vysokou vlhkosťou, ako sú kúpeľne

alebo sauny;

• Zariadenie sa používa menej ako štyri (4) hodiny po vybratí z chladného

alebo vlhkého prostredia;

• Zariadenie je ponorené do vody, alebo naň striekla voda, alebo je

umiestnené na mokrom mieste alebo na mokrom povrchu, čo spôsobilo

kontakt vody s elektrickými časťami;

• Používateľ sa pokúša vybrať alebo vymeniť zabudovanú batériu;

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 8 z 35

• Na dobíjanie Zariadenia sa používa neoriginálny napájací adaptér;

• Prístroj sa dáva deťom alebo sa umiestňuje na ľahko dostupné miesto,

pričom následkom takéhoto zaobchádzania môže dôjsť k akejkoľvek

následnej poruche;

• Zariadenie sa používa bez kapsuly;

• Zariadenie sa používa s poškodenou kapsulou alebo s falzifikátom,

prípadne s vlastnoručne vyrobenou kapsulou.

• Zariadenie sa používa spôsobom, ktorý by rozumná osoba považovala za

nevhodný alebo nebezpečný.

Zodpovednosť a technická podpora

Táto príručka je vypracovaná v súlade so všetkými potrebnými požiadavkami a

obsahuje podrobné informácie o inštalácii, konfigurácii a ovládaní Zariadenia, platné

k dátumu jej poslednej aktualizácie.

Spoločnosť Perenio IoT si vyhradzuje právo vykonať opravy alebo zmeny v tejto

príručke bez predchádzajúceho upozornenia používateľov Zariadenia a nezodpovedá

za žiadne následky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania neaktuálnej verzie

príručky, ako aj za akékoľvek prípadné technické a/alebo typografické chyby, či už

opomenuté alebo náhodné, alebo za akékoľvek súvisiace škody, ktoré môžu vzniknúť

v dôsledku používania Zariadenia alebo tohto dokumentu.

Najnovšia verzia príručky bude vždy k dispozícii na stránke perenio.com/documents.

V prípade akýchkoľvek rozdielov medzi jazykovými verziami príručky je rozhodujúca

anglická verzia.

V prípade akýchkoľvek technických problémov kontaktujte oddelenie technickej podpory

na adrese perenio.com.

Výrobca:

SIA Joule Production

Bauskas iela 58A-15, Riga, LV-1004, Lotyšsko

www.joule.lv

Vyrobené pre:

Perenio IoT spol s r.o.

Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, Česká republika

perenio.com

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 9 z 35

Zhoda s normami

ISO

• Spoločnosť Perenio IoT bola certifikovaná v súlade s normami

EN ISO 9001 a EN ISO 14001

Zariadenie má certifikát CE a spĺňa požiadavky nasledujúcich

právnych predpisov Európskej únie:

• Smernica 2014/35/EÚ o nízkom napätí;

• 2004/30/EU Smernica o elektromagnetickej kompatibilite.

Prístroj spĺňa požiadavky UKCA na označovanie pre predaj prístroja

v Spojenom kráľovstve

Zariadenie prešlo všetkými postupmi posudzovania stanovenými v

technických predpisoch Eurázijskej colnej únie a zodpovedá

normám Eurázijskej colnej únie

Národná značka zhody Ukrajiny, ktorá označuje, že zariadenie

spĺňa všetky požadované technické predpisy

Zariadenie spĺňa požiadavky smernice o obmedzení používania

určitých nebezpečných látok (RoHS) v elektronických a elektrických

zariadeniach (2011/65/EÚ)

Externý zdroj je v súlade s STB 2463-2020, ktorý stanovuje

požiadavky na environmentálny dizajn externých napájacích

zdrojov v oblasti priemernej efektívnej účinnosti a spotreby

elektrickej energie v režime nečinnosti

Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach sa

používa na označenie elektrických a elektronických zariadení a na

označenie separovaného zberu.

Tento symbol je poskytnutý v súlade so Smernicou 2012/19/EÚ o

odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a

znamená, že toto zariadenie sa musí po skončení životnosti zbierať

oddelene a musí sa likvidovať oddelene od netriedeného

komunálneho odpadu.

V záujme ochrany životného prostredia a ľudského zdravia sa

použité elektrické a elektronické zariadenia likvidujú v súlade so

schválenými pokynmi pre bezpečnú likvidáciu.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 10 z 35

Informácie o prijatých certifikátoch sú

uvedené v časti 7 tohto dokumentu.

Kópie osvedčení a vyhlásení nájdete v

príslušnej sekcii na webovej stránke

perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

HU

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Upozornenia a obmedzenia

Pred inštaláciou a prevádzkou Zariadenia si musí používateľ pozorne prečítať a

porozumieť informáciám obsiahnutým v tomto dokumente.

POZOR! Upozornenia, bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto

dokumente nemusia obsahovať všetky možné nebezpečné situácie. Pri používaní

Zariadenia používajte zdravý rozum.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Nedotýkajte sa častí

pod napätím!

POZOR! Zariadenie nie je zdravotnícka pomôcka!

Výstražné symboly a ikony

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie obsahuje živé

časti

Údaj o potrebe, aby si používateľ prečítal návod na inštaláciu a obsluhu,

v ktorom sú uvedené dôležité informácie, ako napríklad výstrahy a

upozornenia

Zariadenie je určené len na vnútornú inštaláciu

Označenie výrobcu Zariadenia

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 11 z 35

Uvedenie katalógového čísla výrobcu (výrobku) Zariadenia. Rovnaký

model je v katalógu produktov Perenio IoT, takže ho možno ľahko

identifikovať

Údaj o teplotných limitoch, ktorým môže byť Zariadenie bezpečne

vystavené

Údaj o rozsahu vlhkosti, ktorej môže byť Zariadenie bezpečne

vystavené

Údaj o rozsahu atmosférického tlaku, ktorému môže byť Zariadenie

bezpečne vystavené

Nepokúšajte sa Zariadenie opravovať, pretože to môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom alebo iné poranenie a tiež stratu záruky výrobcu

Nedotýkajte sa Zariadenia mokrými rukami

Vystavenie Zariadenia akýmkoľvek tekutinám je zakázané

Označenie, že Zariadenie sa môže zlomiť alebo poškodiť, ak sa s ním

nezaobchádza opatrne

Označenie, že Zariadenie, ktoré je potrebné chrániť pred vlhkosťou

Označuje ochranu pred časticami s priemerom viac ako 2,5 mm a

nedostatočnú ochranu pred vodou

Všeobecné bezpečnostné pravidlá a bezpečnostné opatrenia

1. Prístroj sa musí používať len tak, ako je to popísané v príručke pre rýchly štart

a v tejto príručke, aby sa zabezpečila maximálna úroveň bezpečnosti a dosiahol

sa predpokladaný výsledok. Akékoľvek neúmyselné použitie môže spôsobiť

požiar, úraz elektrickým prúdom a iné nebezpečenstvo, ako aj zranenie osôb.

2. Zariadenie sa nesmie používať na účely liečby.

3. Zariadenie sa nikdy nesmie používať ako jediný zdroj ochrany pred vírusovými

infekciami.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 12 z 35

4. Zariadenie musí mať pred prevádzkou izbovú teplotu. Nedodržanie tejto

požiadavky môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a iné nebezpečenstvo, ako

aj stratu záruky výrobcu.

5. Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde dochádza k náhlym zmenám teploty,

aj keď je rozsah okolitej teploty v rámci stanovených limitov, pretože to môže

spôsobiť kondenzáciu.

6. Zariadenie nesmie byť ponorené do kvapalín a kvapaliny sa nesmú dostať do

zariadenia.

7. Zariadenie nezapínajte bez kapsuly alebo ak nie je kapsula nainštalovaná alebo

nie je správne utiahnutá (t. j. nie je v polohe “CLOSED” (Zatvorené)).

8. So Zariadením sa môže používať len originálna kapsula.

9. Neblokujte otvor kapsuly rukami ani žiadnym iným predmetom.

10. Pred vybratím alebo inštaláciou kapsuly vždy vypnite Zariadenie.

11. Zariadenie sa nesmie skladovať, uchovávať ani používať vonku, ako aj na

miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu, vlhkosti a/alebo prachu

alebo v blízkosti zvlhčovačov vzduchu alebo ohrievačov.

12. Zariadenie sa nesmie používať v oblastiach vystavených vodivému prášku

alebo prachu, olejovej hmle, soli, organickému rozpúšťadlu, trieskam pri

obrábaní, časticiam alebo reznému oleju (vrátane vody a akýchkoľvek

kvapalín) atď.

13. Zariadenie sa nesmie prevádzkovať v priestoroch, kde sa skladuje horľavý

plyn, aerosólové jednotky, kyslík a/alebo vodík, alebo kde je tlak vzduchu viac

ako dvakrát vyšší alebo nižší ako atmosférický tlak.

14. Zariadenie sa nesmie používať v priestoroch, kde sa môžu nachádzať plynové

sporáky a rúry, ako aj horľavé alebo horľavé jednotky alebo výpary.

15. Je zakázané vhadzovať alebo vkladať predmety do akýchkoľvek otvorov

Zariadenia alebo kapsuly.

16. Zariadenie sa nesmie prevádzkovať v priestoroch so silným

elektromagnetickým šumom alebo tam, kde sa na Zariadení vytvára statická

elektrina.

17. Prístroj sa nesmie prevádzkovať v oblastiach, kde môže dôjsť k úderu blesku

alebo kde môže dôjsť k priamemu nárazu alebo vibráciám do prístroja.

18. Zariadenie sa nesmie používať, ak je akýmkoľvek spôsobom poškodené alebo

prasknuté.

19. Zariadenie alebo akúkoľvek jeho časť nie je dovolené púšťať, hádzať alebo

rozoberať, ako aj pokúšať sa ich opravovať svojpomocne.

20. Nehádžte Zariadenie do ohňa.

21. Zariadenie nepoužívajte pod prikrývkou alebo vankúšom.

22. Na čistenie Zariadenia použite suchú bavlnenú handričku. Zariadenie musí byť

pred čistením vypnuté a odpojené od elektrickej siete. Na čistenie Zariadenia

nepoužívajte čistiace prostriedky alebo saponáty, ako aj benzín, leštidlo na

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 13 z 35

nábytok alebo hrubé kefy, pretože to môže spôsobiť poškodenie povrchu

Zariadenia.

23. Ak Zariadenie nepoužívate, skladujte ho na chladnom a suchom mieste. Na

prebalenie Zariadenia počas takýchto období použite originálny obal, aby ste

zabránili usadzovaniu prachu a nečistôt.

24. Nedovoľte deťom priblížiť sa k Zariadeniu, pretože obsahuje časti pod napätím.

Toto Zariadenie je určené na obsluhu len dospelými osobami.

Upozornenia týkajúce sa používania viacerých Zariadení

Neodporúča sa prevádzkovať niekoľko Zariadení naraz vedľa seba vo vzdialenosti

menšej ako 1 meter medzi jednotlivými Zariadeniami v uzavretom priestore

aplikácie, aby sa zabránilo riziku presýtenia iónmi.

Upozornenia týkajúce sa napájacieho adaptéra

1. Na nabíjanie Zariadenia sa smie používať iba originálny napájací adaptér, ktorý

je súčasťou balenia. Použitím neoriginálneho napájacieho adaptéra zaniká

záruka výrobcu.

2. Napájací adaptér Zariadenia nepoužívajte na dobíjanie nekompatibilných

Zariadení*.

3. Nedotýkajte sa napájacieho adaptéra ani jeho kábla mokrými rukami.

4. K Zariadeniu je zakázané pripájať napájací adaptér USB-PD (technológia

rýchleho nabíjania Power Delivery).

5. Spoločnosť Perenio IoT a/alebo výrobca nenesú zodpovednosť za žiadne škody

spôsobené používaním napájacieho adaptéra iným spôsobom, ako je uvedené

v tomto dokumente.

POZOR! Iónový difuzér sa nesmie nabíjať zo Zariadení, ako je počítač, notebook,

tablet, smartfón atď., pretože typické porty USB2.0/USB3.0 podporujú

maximálny prúd do 500 mA, resp. 900 mA pri napätí 5 V, čo nepostačuje na

zabezpečenie požadovaného príkonu 10 W. Zároveň, ak sú vo vyššie uvedených

Zariadeniach k dispozícii porty USB typu C, sú určené len na dobíjanie takýchto

Zariadení, takže spoločnosť Perenio IoT a výrobca nezaručujú normálnu a

bezpečnú prevádzku emitoru studenej plazmy v prípade použitia

nekompatibilných napájacích adaptérov a nenesú žiadnu zodpovednosť za

prípadné škody, ktoré môžu vzniknúť pri takomto použití.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Verzia dokumentu: 1.0.8 © Perenio IoT spol s r.o. Všetky práva vyhradené

Strana 14 z 35

POZNÁMKA. Ak sa na nabíjanie studeného plazmového emitoru používa

prenosná nabíjačka, musíte sa uistiť, že výstupné parametre takejto nabíjačky

spĺňajú požiadavky na napájací adaptér studeného plazmového emitoru*.

* Ďalšie informácie o napájacom adaptéri nájdete v popise v tabuľke 2 (ods. 1.2).

Upozornenia týkajúce sa vonkajších vplyvov

Atmosférický tlak: Zariadenie sa musí prevádzkovať a skladovať v priestoroch, kde

je tlak vzduchu normálny alebo je menej ako dvakrát vyšší alebo dvakrát nižší ako

atmosférický tlak.

Teplotné rozsahy: Zariadenie sa musí prevádzkovať a skladovať len pri teplote, ktorá

nie je mrazivá. Podrobnosti nájdete v tabuľke 2 v odseku. 1.2 nižšie.

Vlhkosť: Zariadenie sa musí prevádzkovať a skladovať len v nekondenzujúcom

prostredí. Podrobnosti nájdete v tabuľke 2 v odseku. 1.2 nižšie.

Obmedzenia súvisiace s iónovou látkou v kapsule CoV

Na základe vykonaných testov bezpečnosti Zariadenia je známe, že iónové látky v

zásobníkoch umiestnených v kapsule nie sú pre ľudí toxické.

Indikácie a zamýšľané použitie

Zariadenie NIE JE určené na liečbu, ale len na prevenciu infekcií spôsobených

známymi koronavírusmi prostredníctvom výrazného zníženia úrovne koncentrácie

vírusov v uzavretej oblasti aplikácie.

Zvyškové riziká, kontraindikácie a vedľajšie účinky

Zariadenie nesmú používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytne

primeraný dohľad.

V prípade týchto kategórií osôb sa pred vystavením prístroju musia poradiť so

zdravotníckym pracovníkom: pacienti s kardiostimulátorom, tehotné a dojčiace ženy,

neplnoleté osoby a osoby s anamnézou dýchacích problémov, srdcových alebo

pľúcnych ochorení.

Na základe vykonaných klinických skúšok je jediným možným vedľajším účinkom,

ktorý dobrovoľníci vystavení pôsobeniu prístroja hlásili, suchosť očí. Klinické skúšky

hodnotiace všeobecné požiadavky na bezpečnosť a výkon Zariadenia budú

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 15 z 35

pokračovať a všetky aktualizácie budú zahrnuté do príručky, ktorá je k dispozícii na

stiahnutie na adrese perenio.com/documents.

Hlásenie incidentov

V prípade akýchkoľvek zdravotných alebo iných incidentov, ku ktorým došlo v dôsledku

používania Zariadenia, používatelia takéto incidenty nahlásia:

• odoslaním online formulára spätnej väzby používateľa PEWOW01COV; alebo

• e-mailom na adresu info@perenio.com; alebo

• e-mailom na adresu výrobcu meddevice[email protected].

Používateľ môže tiež nahlásiť akékoľvek závažné incidenty týkajúce sa Zariadenia

príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom je usadený.

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 16 z 35

1 Všeobecný opis a špecifikácie

1.1 Účel Zariadenia

PERENIO IONIC SHIELD™ PEWOW01COV je emitor studenej plazmy, ktorý sa

skladá z dvoch hlavných komponentov:

• CoV kapsula s dvoma zásobníkmi naplnenými iónovou látkou na báze solí Mg,

K, Au, Pt, Zn. Zásobníky tvoria anódu a katódu;

• elektrický multiplikátor na vstupe 5 V a do 2 A a na výstupe 14 kV aplikovaný

na anódu a katódu na emitovanie iónov prvkov do vzduchu.

Určeným použitím Zariadenia je prevencia infekcií u ľudí spôsobených známou

rodinou koronavírusov (vrátane SARS-CoV-2), pretože emitované ióny majú

dostatočne vysokú kinetickú energiu na to, aby zničili kladne nabitý vonkajší obal

membrány koronavírusov a záporne nabitú RNA týchto vírusov.

Zariadenie je určené na osobné použitie v uzavretých priestoroch. Koncentrácia iónov

je dostatočná najviac dva metre okolo neho. Odporúčaná minimálna vzdialenosť od

Zariadenia je 25 cm.

Kľúčové funkčné vlastnosti emitoru studenej plazmy sú:

• Životný cyklus kapsuly CoV je približne 12 mesiacov intenzívneho používania.

Používateľ môže vymeniť kapsulu CoV za novú;

• Prevádzka zo zabudovanej batérie a/alebo zo siete*;

• Možnosť nabíjania z prenosnej nabíjačky*;

• Jednoduché používanie – nie je potrebná žiadna konfigurácia;

• Kompaktný dizajn a možnosť prevádzky v takmer každom uzavretom priestore.

* Podrobnosti nájdete v riadku “Napájanie” v tabuľke 2 (ods. 1.2).

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 17 z 35

Obrázok 1 – Exteriér (bočný pohľad)

Obrázok 2 – Exteriér (pohľad zhora)

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 18 z 35

Obrázok 3 – Tlačidlá, konektory a indikátory

Tlačidlá, porty a indikátory

Indikátor LED

Svetelný indikátor okolo tlačidla napájania určený na

zobrazenie rôznych stavov Zariadenia (pozri tabuľku 1)

Tlačidlo napájania

Tlačidlo zapnutia/vypnutia Zariadenia

Port USB-C

Port používaný na pripojenie Zariadenia k zdroju napájania

(Power Delivery nie je podporované)

Kapsula CoV

Vymeniteľný modul so zložením kovových solí, z ktorého sa

emitujú záporné, kladné a bipolárne ióny

Montážne otvory

Otvory v kryte Zariadenia používané na montážne účely

Montážny

otvor

Indikátor

LED

Tlačidlo

napájania

Port USB-C

Kapsula Montážny

otvor

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 19 z 35

Tabuľka 1 – Stavy indikátorov LED

Indikátor

Stav

Popis

Zelená

Na stránke

Zariadenie je vypnuté a zapojené do sieťovej zásuvky.

Batéria je nabitá.

Úroveň nabitia batérie: 75% až 100%

Blikajúca

stránka

Zariadenie je zapnuté a zapojené do sieťovej zásuvky

alebo napájané z batérie. Batéria je nabitá.

Úroveň nabitia batérie: 75% až 100%

Žltá

Na stránke

Zariadenie je vypnuté a zapojené do sieťovej zásuvky.

Batéria sa dobíja.

Úroveň nabitia batérie: 30% až 74%

Blikajúca

stránka

Zariadenie je zapnuté a zapojené do sieťovej zásuvky

alebo napájané z batérie.

Batéria sa dobíja.

Úroveň nabitia batérie: 30% až 74%

Červená

Na stránke

Zariadenie je vypnuté a zapojené do sieťovej zásuvky.

Batéria sa dobíja.

Úroveň nabitia batérie: 1% až 29%

Blikajúca

stránka

Zariadenie je zapnuté a zapojené do sieťovej zásuvky

alebo napájané z batérie.

Batéria sa dobíja.

Úroveň nabitia batérie: 1% až 29%

Modrá

Blikajúca

stránka

V Zariadení chýba kapsula (po stlačení tlačidla

napájania bude LED blikať 3 sekundy)

Červeno-

modrá

Blikajúca

stránka

Porucha batérie (kontaktujte naše oddelenie technickej

podpory)

Vypnuté

Zariadenie je vypnuté a odpojené od sieťovej zásuvky

Návod na inštaláciu a obsluhu pre emitoru

studenej plazmy PERENIO IONIC SHIELD™

Strana 20 z 35

1.2 Technická špecifikácia

Tabuľka 2 – Základné technické špecifikácie

Parameter

Hodnota

Článok o produkte

PEWOW01COV

Typ Zariadenia

Zariadenie nie je zdravotnícka pomôcka

Typ kapsuly

Kapsula CoV. Dva zásobníky naplnené iónovou látkou

(vrátane solí iónov Mg, K, Zn, Pt, Au) v poréznej štruktúre

polymérového gélu

Princíp fungovania

Bipolárna ionizácia iónovej látky pôsobením 14 kV na

zásobníky, ktoré tvoria anódu a katódu

Intenzita emisie iónov

Až 40 000 iónov/cm³ vo vzdialenosti 50 cm od Zariadenia

Ionizačná oblasť

1. Dva metre okolo Zariadenia s okamžitým účinkom

po zapnutí Zariadenia (LED bliká zeleno alebo žlto

alebo červeno)

2. Uzavretý priestor do 60 m3 po 30 minútach

prevádzky Zariadenia

Odporúčaná vzdialenosť

od Zariadenia

Vzdialenosť najmenej 25 cm od Zariadenia v prevádzke

Generovanie ozónu

Pod 0,16x10-8

Kalibrácia Zariadenia

Nevyžaduje sa

Napájanie

Výkon: do 10 W

Vstupné napätie: DC 5 V

Vstupný prúd: 2 A

Vnútorné napätie: 13,8 kV

Prístav: USB-C (Power Delivery nie je podporovaný)

Batéria

Typ: Lítium-iónové, zabudované

Kapacita: 2600 mAh

Čas nabíjania: 3 hodiny

Čas vybíjania: až 6 hodín

Čas vybitia v pohotovostnom režime: až 60 dní

Životnosť: 600 dobíjacích cyklov

Napájací adaptér

Typ: USB-C (Power Delivery nie je podporované)

Vstupné napätie: 100 V AC až 240 V AC

Stránka sa načítava...

Perenio PEWOW01 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty