LG PF510Q Užívateľská príručka

PF510Q (PF510Q-GL)

PF510QC (PF510QC-GL)

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné informácie.

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

Projektor DLP (Digital Light Processing)

www.lg.com

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

2

SLOVENČINA

OBSAH

PRÍPRAVA

INŠTALÁCIA

11 Inštalácia na strop

12 Inštalácia projektora na trojnožku

13 Projekčná vzdialenosť podľa veľkosti plátna

15 Nastavenie zaostrenia premietacieho plátna

16 Zabezpečovací systém Kensington

POUŽITIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

17 Vloženie batérií do diaľkového ovládača

18 Prezeranie funkcií diaľkového ovládania

PRIPOJENIE ZARIADENÍ

20 Pripojenie pomocou kábla HDMI

21 Pripojenie slúchadiel

22 Pripojenie inteligentného zariadenia (smartfón, tablet, a pod.)

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

KONTROLA PRED OZNAMOVANÍM PORUCHY

34 Kontrola bezpečnosti projektora

35 Odstraňovanie Porúch

KONTROLA INFORMÁCIÍ

37 Špecifikácie

38 Podporovaný režim pre HDMI

40 Licencie

40 Informácie osoftvéri typu Open Source

41 Ďalšie špecifikácie

42 Symboly

Táto príručka je vyrobená pre verejné použitie a môže obsahovať obrázky alebo

obsah odlišný od produktu, ktorý ste kúpili.

Táto príručka sa môže meniť v závislosti od okolností spoločnosti.

3

SLOVENČINA

PRÍPRAVA

Obrázky sa od skutočného produktu môžu mierne líšiť.

Príslušenstvo

Príslušenstvo priložené k projektoru je uvedené nižšie.

Zmena príslušenstva nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

Je možné doplniť nové časti príslušenstva alebo odstrániť staré.

Diaľkové ovládanie

Dve batérie typu AA Používateľský manuál

Sieťový AC/DC adaptér Napájací kábel

• Pri pripájaní HDMI alebo USB kábla lebo pri

pripájaní USB flash disku k rozhraniam HDMI

alebo USB použite výrobok so šírkou 18mm

alebo menej a výškou 10mm alebo menej.

Ak sa USB kábel alebo USB kľúč nezmestí

do USB portov na projektore, použite

predlžovací kábel, ktorý podporuje rozhranie

USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• Pri pripájaní dvoch USB zariadení súčasne by každé z nich malo mať hrúbku

maximálne 8,5mm.

• Použite certifikovaný kábel s logom HDMI.

• Ak nepoužijete certifikovaný HDMI kábel, obraz sa nemusí zobraziť alebo

môže dochádzať k chybám pripojenia. (Odporúčané typy HDMI káblov)

— Kábel Ultra High-Speed HDMI®/™ (3m alebo menej)

4

SLOVENČINA

Voliteľné doplnky

Ak si chcete dokúpiť voliteľné príslušenstvo, navštívte obchod s elektronikou alebo

online obchod, prípadne kontaktujte predajňu, kde ste si výrobok zakúpili. Voliteľné

príslušenstvo nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

Premietacie plátno Trojnožka Zvukové zariadenie LG

HDMI kábel

5

SLOVENČINA

Diely a komponenty

Objektív2)

Regulátor

zamerania

Nasávanie studeného vzduchu

Tlačidlo s páčkou

Odvod teplého

vzduchu1)

1) Vzhľadom na vysokú teplotu vetracieho priestoru sa nepribližujte do jeho blízkosti.

2) Pri používaní projektora sa nedotýkajte objektívu. Objektív by sa mohol poškodiť.

(Objektívu sa nedotýkajte ostrými predmetmi.)

6

SLOVENČINA

Reproduktor

Spodná časť projektora

Nastaviteľná nožička1)

1) Otočením nastaviteľnej nožičky doľava alebo doprava upravte uhol.

7

SLOVENČINA

1 2 3 4

5

6

1

(Port DC IN)

2

Infračervený prijímač

3

(Konektor pre slúchadlá)

4

Port

5

Port

6

Port

8

SLOVENČINA

Používanie tlačidla s páčkou

Projektor môžete ovládať stláčaním tlačidla alebo pohybom páčky doľava, doprava,

nahor alebo nadol.

Základné funkcie

Zapnúť

Keď je projektor vypnutý, položte prst na

tlačidlo s páčkou, jeden raz ho stlačte a

uvoľnite.

Vypnúť

(Stlačiť a

podržať)

Keď je projektor zapnutý, tlačidlo s páčkou

stlačte a podržte 3 sekundy stlačené.

Ovládanie

hlasitosti

Položením prsta na tlačidlo s páčkou a jeho

pohybom dole alebo hore môžete nastavovať

úroveň hlasitosti.

Nahor/

Nadol/

Doľava/

Doprava

Pohybom páčky smerom nahor, nadol, doľava

alebo doprava môžete pohybovať kurzorom a

vyberať položky v ponuke.

POZNÁMKA

• Pri pohybe tlačidla s páčkou nahor, nadol, doľava alebo doprava, dajte pozor,

aby ste tlačidlom nepohybovali v čase, keď je stlačené. Keď je tlačidlo s

páčkou stlačené a pohybuje sa, nie je možné upravovať hlasitosť a pohybovať

kurzorom.

9

SLOVENČINA

Nastavovanie ponuky

Keď je projektor zapnutý, stlačte jeden raz tlačidlo s páčkou.

Pohybom tlačidla s páčkou doľava, doprava, nahor alebo nadol môžete nastavovať

položky v ponuke. Presuňte sa na požadovanú položku v ponuke a jedným stlačením

tlačidla s páčkou ju vyberte.

Vypnutie.

Zmena vstupného zdroja.

Zrušenie OSD ponuky a návrat k sledovaniu projektora.

Zobrazenie ponuky nastavení.

10

SLOVENČINA

Stavové kontrolky projektora

LED kontrolka napájania

Červená

Pohotovostný stav

Vypnutá

Projektor je zapnutý a v prevádzke.

11

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA

Inštalácia na strop

VAROVANIE

Pri inštalácii výrobku na strop dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby

nedošlo k pádu projektora:

— Produkt sa odporúča inštalovať prostredníctvom profesionálneho

poskytovateľa inštalačných služieb. (Ak inštalujete na strop, upravte

Nastavenia režimu PJT projektora)

— Pri použití montážnych prvkov nepoužívajte lepidlo, mazadlo, olej atď.

— Nedoťahujte skrutky nadmernou silou, pretože projektor môže spadnúť v

dôsledku prelomenia spojovacej časti skrutky.

— Štandardné skrutky: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(Použiteľné typy skrutiek sa môžu líšiť v závislosti od modelu.)

— Odporúčaný uťahovací moment: 5-8kgf.cm

• Nedodržanie uvedených opatrení môže viesť k úrazu alebo úmrtiu a

poškodeniu výrobku v dôsledku jeho pádu.

12

SLOVENČINA

Inštalácia projektora na trojnožku

• Projektor môžete nainštalovať na trojnožku určenú k fotoaparátu.

• Ako je uvedené nižšie, projektor môžete pripevniť na trojnožku namiesto

fotoaparátu.

• Na stabilizácii trojnožky odporúčame použiť upevňovaciu skrutku štandardnej

veľkosti 4,5mm alebo menej. Maximálne povolený rozmer upevňovacej

skrutky je 5,5mm (ak by bola použitá dlhšia skrutka, mohlo by dôjsť k

poškodeniu projektora).

Projektor sa pripája k

tejto časti. Trojnožka

Skrutka použitá na

pripevnenie projektora k

trojnožke

Spodná časť

projektora

UPOZORNENIE

• Pri používaní trojnožky dávajte pozor, aby na trojnožku nebola vyvíjaná

vonkajšia sila. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu projektora.

• Trojnožku nepokladajte na nestabilný povrch.

• Použite trojnožku s maximálnym zaťažením 3kg alebo viac.

• V záujme bezpečného používania projektora nastavte nohy trojnožky tak,

aby boli čo najviac roztiahnuté a stabilné, a projektor bezpečne pripevnite k

trojnožke.

13

SLOVENČINA

Projekčná vzdialenosť podľa veľkosti plátna

1 Projektor umiestnite na pevný a rovný povrch spolu s počítačom alebo

zdrojom zvuku/obrazu.

2 Projektor umiestnite do vhodnej vzdialenosti od plátna. Vzdialenosť medzi

projektorom a plátnom predurčuje skutočnú veľkosť obrazu.

3 Projektor umiestnite tak, aby objektív zvieral s plátnom pravý uhol. Ak

projektor nie je umiestnený v pravom uhle, premietaný obraz bude vyzerať

skreslene. Na nápravu skreslenia použite funkciu Keystone (korekcia

lichobežníkového skreslenia).

4 Napájací kábel pripojte k projektoru a pripojenému zariadeniu, a následne do

elektrickej zásuvky.

Pomer vzostupnej premietacej plochy: 100 %

X/2 X/2

Projekčná vzdialenosť (D)

Výška plátna (X)

Plátno

Y/2 Y/2

Projekčná vzdialenosť (D)

Plátno

Šírka plátna (Y)

14

SLOVENČINA

Pomer strán 16:9

Veľkosť plátna Šírka plátna (Y) Výška plátna (X) Projekčná

vzdialenosť (D)

palce mm mm mm mm

30 762 664 374 795

40 1 016 886 498 1 061

50 1 270 1 107 623 1 327

60 1 524 1 328 747 1 598

70 1 778 1 550 872 1 856

80 2 032 1 771 996 2 122

90 2 286 1 992 1 121 2 389

100 2 540 2 213 1 246 2 654

110 2 794 2 435 1 370 2 920

120 3 048 2 656 1 495 3 185

Projekčná vzdialenosť závisí od podmienok inštalácie a môže sa líšiť.

POZNÁMKA

• Ak premietaný obraz vyzerá byť skreslený alebo ohnutý, skontrolujte, či je

plátno nainštalované správne.

15

SLOVENČINA

Nastavenie zaostrenia premietacieho plátna

Po zobrazení obrazu na plátne skontrolujte, či je zaostrený a či správne sedí na

plátne.

Ak chcete nastaviť zaostrenie obrazu, pomaly otáčajte zaostrovacím regulátorom

doľava alebo doprava, pričom sledujte stred hornej časti plátna. Zaostrenie nastavíte

účinnejšie, keď sú ľavá a pravá strana plátna vyvážené. Pri nastavovaní zaostrenia na

plátne zabezpečte, aby sa projektor nechvel.

Regulátor

zamerania

POZNÁMKA

• Po použití produktu pri izbovej teplote môže zapnutie napájania spôsobiť

rozmazanie zaostrenia, ak je vnútorná teplota nízka, ale časom sa obnoví.

• Toto rozostrenie je dočasný jav, ktorý sa vyskytuje v prostredí s nízkou

teplotou, a nebude mať vplyv na výkon alebo životnosť produktu.

16

SLOVENČINA

Zabezpečovací systém Kensington

• Tento projektor je pre ochranu pred krádežou vybavený západkou pre

štandardný zabezpečovací systém Kensington. Lanko zabezpečovacieho

systému Kensington pripojte podľa nasledujúceho obrázku.

• Viac informácií o inštalácií a používaní zabezpečovacieho systému Kensington

sa dozviete v používateľskej príručke k zabezpečovaciemu systému

Kensington.

• Zabezpečovací systém Kensington je voliteľné príslušenstvo.

• Čo je Kensington?

Kensington je spoločnosť, ktorá vyrába zabezpečovacie systémy pre

notebooky a iné elektronické zariadenia. Webová stránka: http://www.

kensington.com

17

SLOVENČINA

POUŽITIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

• V závislosti od krajiny

Vloženie batérií do diaľkového ovládača

Používajte 1,5 V alkalické batérie typu AA. Vymeňte dve batérie za nové a vložte ich

podľa ukazovateľa smeru vo vnútri diaľkového ovládača.

1 Odstráňte kryt batérie na zadnej strane

diaľkového ovládača posunutím nadol.

2 Vložte batérie tak, aby zodpovedali symbolom

+, - polarity.

3 Zatvorte kryt batérie.

2

1

UPOZORNENIE

• Nemiešajte staré batérie s novými.

18

SLOVENČINA

Prezeranie funkcií diaľkového ovládania

*: Aby ste mohli používať toto tlačidlo, stlačte ho a podržte na dlhšie než 3

sekundy.

(Napájanie)

Zapnutie alebo vypnutie projektora.

(Rýchle nastavenia)

Prístup do ponuky rýchlych nastavení.

+, - (Tlačidlá na ovládanie hlasitosti)

Nastavenie úrovne hlasitosti.

(Farebné tlačidlá)

Prístup k špeciálnym funkciám v niektorých ponukách.

([Sprievodca inštaláciou])

Prístup do ponuky [Sprievodca inštaláciou].

(Vypnutie zvuku)

Vypnutie všetkých zvukov.

(Vypnutie zvuku) *

Prístup do ponuky [Prístupnosť].

Tlačidlá služby na prenos obsahu

Pripojenie k službe na prenos videí.

([Režim obrazu])

Zmena [Režim obrazu].

Zmena vstupného zdroja na [HDMI 1].

(Hore, Dole, Vľavo, Vpravo, OK)

Slúži na výber ponuky alebo možnosti a potvrdenie vaše

zadanie.

(Späť)

Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

(Späť) *

Ukončí ponuku.

(Domov)

Prístup do domovskej ponuky.

(Vstup)

Zmena vstupného zdroja.

19

SLOVENČINA

POZNÁMKA

• V prípade používania diaľkového ovládania je optimálny funkčný dosah

maximálne 6 metrov (doľava/doprava) a uhol medzi diaľkovým ovládaním a

infračerveným prijímačom 30 stupňov.

• Pokiaľ je do zadného portu pripojený kábel, optimálny funkčný dosah sú

maximálne 3 metre (doľava/doprava) a uhol medzi diaľkovým ovládaním a

infračerveným prijímačom 30 stupňov.

• Pre bezproblémové fungovanie infračervený prijímač neblokujte.

• Pokiaľ nosíte diaľkové ovládanie v prenosnej taške, dávajte pozor, aby

projektor, káble, dokumenty či iné príslušenstvo v taške nestláčalo tlačidlá. V

opačnom prípade sa môže skrátiť životnosť batérie.

20

SLOVENČINA

PRIPOJENIE ZARIADENÍ

K projektoru môžete pripojiť rôzne externé zariadenia.

Pripojenie pomocou kábla HDMI

K projektoru pripojte HD prijímač, DVD prehrávač, počítač, notebook alebo externé

zariadenia a vyberte zodpovedajúci vstupný režim.

Pri použití HDMI kábla si môžete užívať kvalitný obraz a zvuk.

Prostredníctvom kábla HDMI pripojte port na projektore k výstupnému portu

HDMI na pripájanom zariadení. Prenáša sa súčasne obrazový aj zvukový výstup.

• (Domov) → [Riadiaci panel domova] → [Vstupy] → [HDMI 1]/[HDMI 2]

Voliteľné doplnky

POZNÁMKA

ARC (Audio Return Channel)

• Externé zvukové zariadenia, ktoré podporujú rozhranie SIMPLINK a ARC,

musia byť pripojené prostredníctvom rozhrania . ( )

• Po pripojení prostredníctvom Kábla Ultra High-Speed HDMI®/™ budú externé

zariadenia s podporou výstupu ARC alebo SPDIF fungovať s rozhraním

SIMPLINK bez potreby použitia doplnkového optického audio kábla.

Po pripojení počítača alebo prenosného počítača

• Projektor podporuje technológiu Plug and Play. Váš počítač rozpozná

projektor automaticky a nebude vyžadovať inštaláciu ovládačov.

Stránka sa načítava ...

LG PF510Q Užívateľská príručka

LG PF510Q Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty