LG BU70QGA Užívateľská príručka

BU70QGA (BU70QGA-GL)

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné informácie.

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

Projektor DLP (Digital Light Processing)

www.lg.com

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

2

SLOVENČINA

OBSAH

PRÍPRAVA

PRENÁŠANIE

10 Kontrola pred prenášaním

INŠTALÁCIA

11 Kontrola pred inštaláciou

11 Smer inštalácie

11 Inštalácia na strop

12 Projekčná vzdialenosť podľa veľkosti plátna

16 Nastavenie zaostrenia a polohy zobrazenia premietania

18 Používanie funkcie viacnásobného premietania

25 Zabezpečovací systém Kensington

POUŽITIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

26 Vloženie batérií do diaľkového ovládača

27 Prezeranie funkcií diaľkového ovládania

VYTVÁRANIE PRIPOJENÍ

31 Pripojenie k počítaču

31 Pripojenie externého zariadenia

33 Pripojenie viacerých projektorov

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

KONTROLA PRED OZNAMOVANÍM PORUCHY

46 Kontrola bezpečnosti projektora

47 Odstraňovanie Porúch

KONTROLA INFORMÁCIÍ

49 Špecifikácie

50 Podporovaný režim pre HDMI/HDBaseT

52 Licencie

52 Informácie osoftvéri typu Open Source

53 Ďalšie špecifikácie

54 Symboly

Táto príručka je vyrobená pre verejné použitie a môže obsahovať obrázky alebo

obsah odlišný od produktu, ktorý ste kúpili.

Táto príručka sa môže meniť v závislosti od okolností spoločnosti.

3

SLOVENČINA

PRÍPRAVA

Obrázky sa od skutočného produktu môžu mierne líšiť.

Príslušenstvo

Príslušenstvo priložené k projektoru je uvedené nižšie.

Zmena príslušenstva nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

Je možné doplniť nové časti príslušenstva alebo odstrániť staré.

Diaľkové ovládanie

Dve batérie typu AAA Používateľský manuál

Kábel s konektorom D-Sub na telefón Napájací kábel

• Pri pripájaní HDMI alebo USB kábla lebo pri

pripájaní USB flash disku k rozhraniam HDMI

alebo USB použite výrobok so šírkou 18mm

alebo menej a výškou 10mm alebo menej.

Ak sa USB kábel alebo USB kľúč nezmestí

do USB portov na projektore, použite

predlžovací kábel, ktorý podporuje rozhranie

USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• Pri pripájaní dvoch USB zariadení súčasne by každé z nich malo mať hrúbku

maximálne 8,5mm.

• Použite certifikovaný kábel s logom HDMI.

• Ak nepoužijete certifikovaný HDMI kábel, obraz sa nemusí zobraziť alebo

môže dochádzať k chybám pripojenia. (Odporúčané typy HDMI káblov)

— Kábel Ultra High-Speed HDMI®/™ (3m alebo menej)

4

SLOVENČINA

Voliteľné doplnky

Ak si chcete dokúpiť voliteľné príslušenstvo, navštívte obchod s elektronikou alebo

online obchod, prípadne kontaktujte predajňu, kde ste si výrobok zakúpili. Voliteľné

príslušenstvo nepodlieha predchádzajúcemu upozorneniu.

5

SLOVENČINA

Diely a komponenty

Reproduktor

Infračervený

prijímač

Nasávanie

studeného vzduchu

Objektív1)

Snímač vzdialenosti Kamera

1) Pri používaní projektora sa nedotýkajte objektívu. Objektív by sa mohol poškodiť.

(Objektívu sa nedotýkajte ostrými predmetmi.)

6

SLOVENČINA

Spodná časť projektora

Nastaviteľná nožička2)

Reproduktor

Odvod teplého

vzduchu1)

Tlačidlá

1) Vzhľadom na vysokú teplotu vetracieho priestoru sa nepribližujte do jeho blízkosti.

2) Otočením nastaviteľnej nožičky doľava alebo doprava upravte uhol.

7

SLOVENČINA

11

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1

Port

2

Port

3

Port

4

Port

5

Port

6

Port (HDBaseT)

7

Infračervený prijímač

8

Port /

9

Port

10

Port (IR IN)

11

(Port AC IN)

8

SLOVENČINA

Používanie tlačidiel

Projektor môžete používať stláčaním tlačidla alebo posúvaním tlačidla doľava,

doprava, nahor alebo nadol.

• Tlačidlo zapnutia: Keď je projektor vypnutý, raz stlačte tlačidlo

napájania a potom ho uvoľnite.

• Tlačidlo vypnutia (Stlačiť a podržať): Keď je projektor zapnutý,

stlačte tlačidlo napájania na 3sekundy alebo dlhšie a potom

ho uvoľnite.

• Tlačidlo Hore, Dole, Vľavo, Vpravo, OK: Po výbere ponuky

môžete vyberať a upravovať funkcie. (Pohybom nahor, nadol,

doľava alebo doprava môžete nastaviť funkciu alebo pohybovať

kurzorom.)

• Tlačidlo vstupu: Zmena externého vstupu.

• Tlačidlo ESC: Zastavenie aktuálnej funkcie.

• Tlačidlo ponuky: Zobrazenie ponuky Nastavenia.

• Tlačidlo LENS: Môžete nastaviť funkcie [Focus]/[Zoom]/

[V-Shift]/[H-Shift].

• Tlačidlo LENS (Stlačiť a podržať): Stlačením tlačidla

na 3sekundy alebo dlhšie sa zobrazí ponuka [Auto Screen

Adjustment].

9

SLOVENČINA

Stavové kontrolky projektora

LED kontrolka

napájania

LED kontrolka napájania

Červená

Pohotovostný stav

Vypnutá

Projektor je zapnutý a v prevádzke.

10

SLOVENČINA

PRENÁŠANIE

Kontrola pred prenášaním

Nebudeme niesť zodpovednosť za poškodenie výrobku spôsobené nedodržiavaním

pokynov.

1 Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači a na produkte.

2 Opakovane stláčajte tlačidlá Nahor/Nadol na diaľkovom ovládači a na

produkte, kým sa nezobrazí požadovaná obrazovka ovládania pohybu

objektívu.

3 Môžete meniť funkcie [H-Shift]/[V-Shift]. Stlačením tlačidla doľava/

doprava na diaľkovom ovládači a na produkte posuňte polohu šošovky do

stredu/naspodok. Po posunutí polohy šošovky do stredu/naspodok môžete

projektor prenášať.

UPOZORNENIE

• Ak prenášate projektor bez toho, aby ste posunuli polohu šošovky, projektor

sa môže poškodiť.

[H-Shift] [V-Shift]

11

SLOVENČINA

INŠTALÁCIA

Kontrola pred inštaláciou

Nebudeme niesť zodpovednosť za poškodenie výrobku spôsobené nedodržiavaním

pokynov.

UPOZORNENIE

• Neprekrývajte projektory navzájom.

POZNÁMKA

• Odporúča sa zaostrenie, priblíženie a posun šošoviek nastaviť najmenej

20minút po začatí premietania, pretože obraz nemusí byť ihneď po zapnutí

projektora stabilný.

Smer inštalácie

• Projektor môžete nainštalovať bez ohľadu na uhol. Inštalácia projektora

nepodlieha žiadnym vertikálnym alebo horizontálnym obmedzeniam.

• Na inštaláciu projektora do naklonenej polohy môžete potrebovať nejaký

exkluzívny montážny prvok.

• O použití takéhoto montážneho prvku sa poraďte s odborníkom.

Inštalácia na strop

VAROVANIE

Pri inštalácii výrobku na strop dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby

nedošlo k pádu projektora:

— Produkt sa odporúča inštalovať prostredníctvom profesionálneho

poskytovateľa inštalačných služieb. (Ak inštalujete na strop, upravte

Nastavenia režimu PJT projektora)

— Pri použití montážnych prvkov nepoužívajte lepidlo, mazadlo, olej atď.

— Nedoťahujte skrutky nadmernou silou, pretože projektor môže spadnúť v

dôsledku prelomenia spojovacej časti skrutky.

— Štandardné skrutky: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(Použiteľné typy skrutiek sa môžu líšiť v závislosti od modelu.)

— Odporúčaný uťahovací moment: 5-8kgf.cm

• Nedodržanie uvedených opatrení môže viesť k úrazu alebo úmrtiu a

poškodeniu výrobku v dôsledku jeho pádu.

12

SLOVENČINA

Projekčná vzdialenosť podľa veľkosti plátna

1 Projektor umiestnite na pevný a rovný povrch spolu s počítačom alebo

zdrojom zvuku/obrazu.

2 Projektor umiestnite do vhodnej vzdialenosti od plátna. Vzdialenosť medzi

projektorom a plátnom predurčuje skutočnú veľkosť obrazu.

3 Projektor umiestnite tak, aby objektív zvieral s plátnom pravý uhol. Ak

projektor nie je umiestnený v pravom uhle, premietaný obraz bude vyzerať

skreslene. Na nápravu skreslenia použite funkciu nastavenia okrajov.

4 Napájací kábel pripojte k projektoru a pripojenému zariadeniu, a následne do

elektrickej zásuvky.

Pomer vzostupnej premietacej plochy: 110 %

X/2 X/2

Projekčná vzdialenosť (D)

Výška plátna (X)

Plátno

Y/2 Y/2

Projekčná vzdialenosť (D)

Plátno

Šírka plátna (Y)

POZNÁMKA

• Ak premietaný obraz vyzerá byť skreslený alebo ohnutý, skontrolujte, či je

plátno nainštalované správne.

13

SLOVENČINA

Pomer strán 16:9 (1,6-násobné priblíženie)

Veľkosť plátna Šírka plátna (Y) Výška plátna (X) Projekčná

vzdialenosť (D)

palce mm mm mm mm

40 1 016,2 885,7 498,2 1 325

60 1 525,2 1 329,3 747,7 2 015

80 2 034,2 1 773,0 997,3 2 705

100 2 543,1 2 216,5 1 246,8 3 395

120 3 052,3 2 660,3 1 496,4 4 085

140 3 557,3 3 100,4 1 744,0 4 775

160 4 061,4 3 539,8 1 991,1 5 465

180 4 572,2 3 985,0 2 241,5 6 150

200 5 079,4 4 427,1 2 490,2 6 845

220 5 590,0 4 872,4 2 740,5 7 530

240 6 096,9 5 313,9 2 989,1 8 225

260 6 601,8 5 754,0 3 236,6 8 910

280 7 114,7 6 201,0 3 488,1 9 600

300 7 618,7 6 640,3 3 735,2 10 290

Projekčná vzdialenosť závisí od podmienok inštalácie a môže sa líšiť.

14

SLOVENČINA

Pomer strán 16:9 (1,0-násobné priblíženie)

Veľkosť plátna Šírka plátna (Y) Výška plátna (X) Projekčná

vzdialenosť (D)

palce mm mm mm mm

40 1 016,2 885,7 498,2 2 160

60 1 525,2 1 329,3 747,7 3 260

80 2 034,2 1 773,0 997,3 4 365

100 2 543,1 2 216,5 1 246,8 5 470

120 3 052,3 2 660,3 1 496,4 6 570

140 3 557,3 3 100,4 1 744,0 7 675

160 4 061,4 3 539,8 1 991,1 8 780

180 4 572,2 3 985,0 2 241,5 9 875

200 5 079,4 4 427,1 2 490,2 10 980

220 5 590,0 4 872,4 2 740,5 12 075

240 6 096,9 5 313,9 2 989,1 13 200

260 6 601,8 5 754,0 3 236,6 14 290

280 7 114,7 6 201,0 3 488,1 15 400

300 7 618,7 6 640,3 3 735,2 16 500

Projekčná vzdialenosť závisí od podmienok inštalácie a môže sa líšiť.

15

SLOVENČINA

Nastavenie veľkosti zobrazenia premietania

1 Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači a na produkte.

2 Opakovane stláčajte tlačidlá Nahor/Nadol na diaľkovom ovládači a na

produkte, kým sa nezobrazí obrazovka nastavenia [Zoom].

3 Stláčaním tlačidiel Doľava/Doprava na diaľkovom ovládači a na produkte

nastavte veľkosť zobrazenia premietania.

2

16

SLOVENČINA

Nastavenie zaostrenia a polohy zobrazenia

premietania

Dávajte pozor, aby ste produktom netriasli.

Automaticky nastavuje zaostrenie, priblíženie, objektív a korekciu lichobežníkového

skreslenia zobrazenia premietania projektora.

• (Nastavenia) → [Ez Setting] → [Installation Wizard] → [Auto Screen

Adjustment]

• Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači a na produkte na 5sekúnd

alebo dlhšie vykonáte funkciu [Auto Screen Adjustment].

Po zobrazení obrazu na plátne skontrolujte, či je zaostrenie správne a či zodpovedá

plátnu. Ak sa zaostrenie a poloha zobrazenia premietania nenastavia automaticky,

môžete ich nastaviť podrobne.

Podrobné nastavenie zaostrenia zobrazenia premietania

• Funkciu [Focus] môžete zmeniť stlačením tlačidla na diaľkovom

ovládači a na produkte.

— Ak chcete nastaviť zaostrenie obrazu, pomaly ho posúvajte do strán a

pozerajte sa pri tom na stredný horný koniec plátna. Bod so správnym

vyvážením medzi ľavou a pravou stranou je najvhodnejšou polohou

zaostrenia.

2

POZNÁMKA

• Po použití produktu pri izbovej teplote môže zapnutie napájania spôsobiť

rozmazanie zaostrenia, ak je vnútorná teplota nízka, ale časom sa obnoví.

• Toto rozostrenie je dočasný jav, ktorý sa vyskytuje v prostredí s nízkou

teplotou, a nebude mať vplyv na výkon alebo životnosť produktu.

17

SLOVENČINA

Podrobné nastavenie polohy zobrazenia premietania

Použite pri nastavovaní polohy zobrazenia premietania bez hýbania projektorom

nahor/nadol/doľava/doprava s použitím funkcie [V-Shift]/[H-Shift].

1 Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači a na produkte.

2 Opakovane stláčajte tlačidlá Nahor/Nadol na diaľkovom ovládači a na

produkte, kým sa nezobrazí požadovaná obrazovka ovládania pohybu

objektívu.

3 Môžete meniť funkcie [V-Shift]/[H-Shift]. (Polohu zobrazenia premietania

ovládate stláčaním tlačidiel Doľava/Doprava na diaľkovom ovládači a na

produkte.)

– Ak sa zobrazenie premietania na plátne nezobrazuje správne ani po

nastavení polohy zobrazenia na plátne pomocou funkcií [V-Shift]/

[H-Shift], použite funkciu [Edge Adjustment].

[V-Shift] [H-Shift]

2

Poloha šošoviek

Interval nastavenia

polohy

18

SLOVENČINA

Používanie funkcie viacnásobného premietania

Pomocou až 9 projektorov môžete premietať veľký, široký obraz.

Plynulé plátno môžete vytvoriť úpravou rozdielov v jase a farbách medzi

premietanými obrazmi.

• (Nastavenia) → [Ez Setting] → [Installation Wizard] → [Edge Blending]

→ [Video Wall]/[Blending Settings]

19

SLOVENČINA

[Edge Blending] – nastavenie videosteny

Ak vytvoríte jeden veľký obraz pomocou viacerých projektorov, určite premietaciu

polohu pre každý projektor.

Videostena – nastavenie režimu dlaždíc

1 Zapnite všetky projektory.

2 Zapnite režim [Tile Mode] funkcie [Video Wall].

3 Nastavte umiestnenie každého premietaného obrazu.

• Nastavte počet projektorov použitím funkcií [Row] a [Column] v [Tile

Mode Setting] na [Video Wall].

• Nastavte polohu premietaného obrazu v riadkovej sekvencii a stĺpcovej

sekvencii.

– Riadková sekvencia: Umiestnite plátno z hornej strany na dolnú stranu v

poradí 1, 2 a 3.

– Stĺpcová sekvencia: Umiestnite plátno z ľavej strany na pravú stranu v

poradí 1, 2 a 3.

4 Zopakujte tieto kroky na každom projektore.

5 Nastavte ID všetkých projektorov a diaľkového ovládača.

6 Po dokončení nastavenia ID a umiestnenia nastavte polohové vzdialenosti a

farby premietaného obrazu.

※ Môže byť až 9hodnôt Riadok x stĺpec dlaždice.

20

SLOVENČINA

[Edge Blending] – nastavenie miešania

Pomocou funkcie Miešanie okrajov môžete prirodzenie prekrývať viaceré obrazy na

spáde jasu oblasti prelínania.

Vykonávanie miešania okrajov

Pred nastavením Po nastavení

Sekvencia nastavovania miešania okrajov

• Celý obraz

— [Video Wall]: [Tile Mode] Zapnuté →

[Blending Settings]: [Blending Range Settings] → [Blending Mode]

Zapnuté → [Blending Quality Settings]

POZNÁMKA

• Vykonávanie miešania okrajov na rozdelenom obraze

— [Blending Settings]: [Tile Mode] Vypnuté →

[Blending Range Settings] → [Blending Mode] Zapnuté → [Blending

Quality Settings]

• Ak vypnete režim [Tile Mode] funkcie [Video Wall], funkcie [Clip Range] a

[Zoom] nastavení [Blending Range Settings] budú deaktivované.

Stránka sa načítava ...

LG BU70QGA Užívateľská príručka

LG BU70QGA Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty