Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Accu-Chek
®
Inform II
SYSTÉM PRO MONITOROVÁNÍ GLYKÉMIE
Dodatek
k Uživatelské příručce v7
Dodatky k Uživatelské
příručce v7
2 0 9429298043 (01) 2021-05 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II, verze 7
Historie revizí
Účel dokumentu
Tento dokument poskytuje popis změn Uživatelské příručky V7 pro SW 04.04.00.
Tento dodatek platí a je určen k použití spolu s Uživatelskou příručkou k systému Accu-Chek Inform II verze
7.0. Není náhradou celé Uživatelské příručky systému Accu-Chek Inform II verze 7.0.
© 2018-2021, Roche Diagnostics. Všechna práva vyhrazena.
Obsah tohoto dokumentu včetně všech grafických částí je vlastnictvím společnosti Roche Diagnostics. Žádná
část tohoto dokumentu nesmí být bez písemného výslovného souhlasu společnosti Roche Diagnostics v žádné
podobě a žádnými, ať už elektronickými či mechanickými prostředky k žádnému účelu reprodukována nebo
předávána. Společnost Roche Diagnostics vynaložila veškeré přiměřené úsilí, aby zajistila, že všechny informace
obsažené v tomto manuálu jsou v době tisku správné. Společnost Roche Diagnostics si nicméně vyhrazuje
právo provádět bez předchozího upozornění jakékoli nutné změny v rámci pokračujícího vývoje výrobku.
Dotazy či komentáře k tomuto dokumentu zasílejte místnímu zastoupení Roche.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA a COBAS jsou ochranné známky společnosti
Roche.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Verze příručky Datum revize Změny
Verze 1.0 2021-02 Nový dokument, jako dodatek k Uživatelské příručce
verze 7.0 pro SW 04.04; Aktualizace části „Automatické
mazání“; přidány informace o restartu při údržbě.
Přečtěte si celou Uživatelskou příručku k systému Accu-Chek Inform II verze 7.0.
Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační označení Wi-Fi Alliance.
3
0 9429298043 (01) 2021-05 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II, verze 7
Účel dokumentu ......................................................................................................................................... 2
1 Dodatky k Uživatelské příručce verze 7.0 5
Revidované části .................................................................................................................................................. 5
9.3 Zapojení glukometru do základní jednotky............................................................................... 5
Obrazovka Dokováno – stav glukometru.......................................................................................... 5
10.6 Servisní menu..................................................................................................................................... 6
Automatické mazání ................................................................................................................................. 6
4
0 9429298043 (01) 2021-05 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II, verze 7
Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
Dodatky k Uživatelské příručce verze 7.0
5
0 9429298043 (01) 2021-05 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II, verze 7
1 Dodatky k Uživatelské příručce verze 7.0
Revidované části
9.3 Zapojení glukometru do
základní jednotky
Na straně 130 bude přidána následující informace:
Obrazovka Dokováno – stav
glukometru
Je-li glukometr vložen v základní jednotce, zobrazuje
v závislosti na svém aktuálním stavu různá hlášení.
Následující displeje se objevují, když je glukometr zapo-
jený v základní jednotce Accu-Chek Inform II Base Unit
nebo Accu-Chek Inform II Base Unit Light a probíhá
komunikace. Displeje jsou stejné, ať už glukometr přenáší
data prostřednictvím základní jednotky, nebo bezdrátového
připojení.
Tento displej je vidět, když je komunikace stále aktivní,
ale glukometr je zaneprázdněn zpracováním přijatých dat
nebo čeká na další datovou zprávu z DMS.
Dokováno
Připojuji...
12:48
17.03.20
Dokováno
Synchronizace databáze...
12:48
17.03.20
Dokováno
Přenos...
Výsledky 50 k přenosu
12:48
17.03.20
Když je glukometr zapojen do základní jednotky a nabíjí
se, tak pravidelně kontroluje čas od posledního restartu
při údržbě. Nejpozději po 24h hodinách dojde k dalšímu
restartu při údržbě. Při tomto restartu při údržbě dojde
ke kontrole integrity uložených údajů a funkčnosti měři-
cího modulu. Zároveň systém vyhledá staré výsledky,
které je možné vymazat, protože již uběhla nakonfigu-
rovaná doba uchování výsledků.
Dokováno
Pracuje...
12:48
17.03.20
6
0 9429298043 (01) 2021-05 CZ • Dodatek k Uživatelské příručce systému Accu-Chek Inform II, verze 7
10.6 Servisní menu Na straně 171 bude změněna následující informace:
Automatické mazání
Pokud byla doba uchování výsledků nakonfigurovaná
pomocí DMS, budou staré výsledky vymazány
1
, pokud
budou splňovat následující podmínky:
■ Výsledek je starší než nakonfigurovaná doba
uchování výsledků.
■ Algoritmus mazání výsledků je nastaven na
automatický.
■ Pokud bude zapnuta výchozí konfigurace „Povinné
stahování výsledků“, výsledek již musí být přenesen
do DMS.
Tyto výsledky budou automaticky vymazány před každým
měřením a/nebo když se glukometr zapne pomocí
restartu při údržbě. Více informací o restartu při údržbě
najdete na s. 130 (na s. 5 tohoto dodatku).
1. Po půlnoci následujícího dne.
Automatické mazání údajů pacientů nepostačuje při
odesílání glukometru výrobci nebo do jiného zařízení.
Ujistěte se, že jste ručně vymazali veškeré údaje
uložené v glukometru.
7
Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
0 9429298043 (01) 2021-05 CZ
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM,
ACCU-CHEK PERFORMA a COBAS
jsou ochranné známky společnosti Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Německo
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-