HP rp5800 Base Model Retail System Používateľská príručka

Značka: HP

Model: rp5800 Base Model Retail System

Typ: Používateľská príručka

Integrovaná čtečka čárových kódů HP pro

maloobchod

Uživatelská příručka

Microsoft a Windows jsou ochranné známky

nebo registrované ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA anebo

dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Druhé vydání: Červen 2018

První vydání: Červen 2013

Číslo dílu dokumentace: 736672-222

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o nastavení a používání bezdrátové čtečky čárových kódů HP pro

maloobchod.

VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný

úraz.

UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení

nebo ztrátu informací.

POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Rychlá instalace ............................................................................................................................................ 1

Ovladač OPOS ......................................................................................................................................................... 1

Konec řádku ........................................................................................................................................................... 1

Tabulátor ................................................................................................................................................................ 3

Hlasitost ................................................................................................................................................................. 4

2 Vlastnosti produktu ....................................................................................................................................... 6

Integrovaná čtečka čárových kódů HP pro maloobchod ....................................................................................... 6

3 Bezpečnost a údržba ...................................................................................................................................... 7

Ergonomická doporučení ....................................................................................................................................... 7

4 Nastavení a používání čtečky ......................................................................................................................... 8

Použití čtečky ......................................................................................................................................................... 8

Kongurace rozhraní ........................................................................................................................... 9

Komunikace USB ............................................................................................................... 9

Rozhraní klávesnice .......................................................................................................... 9

Tabulky skenovacích kódů ................................................................................................ 9

Režim země ..................................................................................................................... 10

5 Programování čtečky ................................................................................................................................... 11

Použití programovacích čárových kódů .............................................................................................................. 11

Kongurace dalších nastavení ............................................................................................................................ 11

Obnovení standardních výchozích nastavení produktu ...................................................................................... 11

Parametry čtení ................................................................................................................................................... 12

Zaměřovací systém ........................................................................................................................... 12

Doba trvání zeleného bodu potvrzujícího dobré načtení ................................................................. 12

Provozní režimy ................................................................................................................................................... 13

Dodatek A Řešení potíží .................................................................................................................................. 14

Řešení běžných problémů ................................................................................................................................... 14

Technická podpora online .................................................................................................................................... 14

Předtím, než zavoláte na technickou podporu ................................................................................................... 14

Dodatek B Technické specikace ..................................................................................................................... 16

Indikace kontrolek a zvukových signálů .............................................................................................................. 19

Kódy chyb ............................................................................................................................................................. 20

Dodatek C Označení produktu štítky ................................................................................................................ 21

Zaměřovací systém .............................................................................................................................................. 21

1 Rychlá instalace

Pomocí čárových kódů v této kapitole můžete provádět postupy rychlého nastavení pro běžné úkony.

Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce.

Obrázek 1-1 Nastavit vše na výchozí hodnoty

POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní.

Chcete-li přepnout bezdrátovou čtečku čárových kódů HP pro maloobchod do výchozího režimu, naskenujte

následující čárový kód (Emulace klávesnice USB HID).

Obrázek 1-2 Emulace klávesnice USB HID

Při změně komunikačního režimu čtečky mezi HID a USB-COM dejte operačnímu systému Windows chvíli na

opětovné načtení ovladačů čtečky.

Ovladač OPOS

Integrovaná čtečka čárových kódů HP pro maloobchod se ve výchozím nastavení dodává v režimu emulace

klávesnice (HID) zařízení uživatelského rozhraní. Chcete-li čtečku čárových kódů používat s ovladači OLE for

Retail POS (OPOS), musí být v komunikačním režimu USB COM (OPOS).

Čárové kódy pro přepnutí bezdrátové čtečky čárových kódů HP pro maloobchod do komunikačního režimu

USB COM (OPOS) nebo emulace klávesnice HID jsou součástí tohoto dokumentu. Úplný seznam čárových kódů

naleznete v Programovací referenční příručce k Integrované bezdrátové čtečce čárových kódů HP pro

maloobchod (PRG). Tento dokument najdete na CD softwaru a dokumentace systému prodeje HP, který je

dodáván s čtečkou nebo v balíčku softwaru, který najdete na webové stránce podpory HP.

Chcete-li přepnout integrovanou čtečku čárových kódů HP pro maloobchod do režimu používaného s ovladači

OPOS, naskenujte následující čárový kód (Komunikace USB COM (OPOS)).

Obrázek 1-3 Komunikace USB (OPOS)

Konec řádku

Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce.

Ovladač OPOS 1

Obrázek 1-4 Nastavit vše na výchozí hodnoty

POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní.

Je-li po každém naskenovaném čárovém kódu vyžadován návrat na začátek řádku, naskenujte následující

čárové kódy v uvedeném pořadí:

Obrázek 1-5 Vstoupit do programovacího režimu

Obrázek 1-6 Nastavit globální příponu

Obrázek 1-7 0

Obrázek 1-8 D

Obrázek 1-9 Ukončit režim globální přípony

Obrázek 1-10 Ukončit programovací režim

2 Kapitola 1 Rychlá instalace

Tabulátor

Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce.

Obrázek 1-11 Nastavit vše na výchozí hodnoty

POZNÁMKA: Skenování čárového kódu „Nastavit vše na výchozí hodnoty“ nezmění typ rozhraní.

Je-li po každém naskenovaném čárovém kódu vyžadován tabulátor, naskenujte následující čárové kódy

v uvedeném pořadí:

Obrázek 1-12 Vstoupit do programovacího režimu

Obrázek 1-13 Nastavit globální příponu

Obrázek 1-14 0

Obrázek 1-15 9

Obrázek 1-16 Ukončit režim globální přípony

Tabulátor 3

Obrázek 1-17 Ukončit programovací režim

Hlasitost

Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte čtečku zpět na výchozí hodnoty výrobce.

Obrázek 1-18 Nastavit vše na výchozí hodnoty

Naskenováním následujícího čárového kódu nastavíte hlasitost pípnutí integrované čtečky čárových kódů HP

pro maloobchod při správném načtení:

Obrázek 1-19 Vstoupit do programovacího režimu

Naskenováním jednoho ze čtyř čárových kódů nastavíte požadovanou hlasitost:

Obrázek 1-20 Vypnuto

Obrázek 1-21 Nízká

Obrázek 1-22 Střední

4 Kapitola 1 Rychlá instalace

Obrázek 1-23 Vysoká

Naskenováním následujícího čárového kódu ukončíte programovací režim.

Obrázek 1-24 Ukončit programovací režim

Hlasitost 5

2 Vlastnosti produktu

Integrovaná čtečka čárových kódů HP pro maloobchod

Díky bohaté sadě funkcí představuje integrovaná čtečka čárových kódů HP pro maloobchod prémiovou úroveň

zařízení na shromažďování dat pro obecné účely použití na prodejně. Čtečka HP má vylepšenou optiku

a zvýšenou toleranci pohybu, což umožňuje snadné a rychlé zaznamenávání kódů umístěných na rychle se

pohybujících objektech. To z ní činí ideální čtečku pro úkony vyžadující vysokou kapacitu zpracování například

v maloobchodě. Čtečka disponuje následujícími funkcemi:

● Omni-Directional Operation (Všesměrový provoz): Pro přečtení symbolu nebo záznam obrázku

jednoduše přiložte čtečku a ta objekt automaticky zaznamená, přečte a dekóduje. Integrovaná čtečka

čárových kódů HP pro maloobchod je výkonná všesměrová čtečka. Z toho důvodu nezáleží na orientaci

symbolu.

● Intuitive Aiming System (Intuitivní zaměřovací systém): „Zelený bod" pro potvrzení o úspěšném načtení

zvyšuje produktivitu v hlučných prostředích nebo v situacích, kdy je nezbytné ticho. Při použití čtečky s

možností snímaní s různým nasměrováním může zaměřovací šablona fungovat jako zaměřovací systém,

který usnadňuje polohování čárových kódů pro rychlé a intuitivní čtení.

● 1D and 2D Symbol Decoding (Dekódování symbolů 1D a 2D): Spolehlivě dekóduje všechny standardní

čárové kódy 1D (lineární) a 2D včetně:

– lineárních kódů GS1 DataBar™,

– poštovních směrovacích čísel (China Post),

– skládaných kódů (např. rozšířený skládaný kód GS1 DataBar, skládaný kód GS1 DataBar, kód GS1

DataBar, skládaný všesměrový kód).

Datový proud – získaný na základě dekódování symbolu – je rychle odeslán do hostitele. Čtečka je

okamžitě připravena k načtení dalšího symbolu.

● Imaging (Zobrazování): Čtečka může také fungovat jako fotoaparát, neboť dovede zaznamenávat celé

obrazy nebo obrazové části štítků, podpisů a dalších položek.

● Mobile Phone Scanning (Skenování mobilním telefonem): Čtečka je navržena se zvýšenou tolerancí

pohybu a technologií pro optimalizaci úrovně kontrastu. Tyto funkce umožňují rychlé čtení čárových

kódů z mobilních telefonů a PDA.

● Flexible Orientation (Flexibilní orientace): V případě instalace v rámci aplikace umožňuje funkce

nasměrování čtečky exibilní nastavení ve 2 osách, což umožní každému uživateli optimalizovat své

nastavení a snímání.

6 Kapitola 2 Vlastnosti produktu

3 Bezpečnost a údržba

Ergonomická doporučení

VAROVÁNÍ! Chcete-li se vyhnout možnému riziku úrazu z důvodu ergonomie nebo ho minimalizovat,

dodržujte doporučení níže. Poraďte se s místním manažerem pro bezpečnost a ochranu zdraví a ujistěte se,

že dodržujete bezpečnostní programy vaší společnosti, abyste zabránili úrazu zaměstnanců.

● Snižte nebo eliminujte opakované pohyby.

● Udržujte přirozenou polohu.

● Snižte nebo eliminujte použití nadměrné síly.

● Udržujte předměty, které často používáte, v dosahu.

● Provádějte úkony ve správné výšce.

● Snižte nebo eliminujte otřesy.

● Snižte nebo eliminujte přímý tlak.

● Zajistěte nastavitelné pracovní stanice.

● Zajistěte dostatek volného prostoru.

● Zajistěte vhodné pracovní prostředí.

● Zlepšete pracovní postupy.

UPOZORNĚNÍ: Chemické látky obsažené v antibakteriálním prostředku Hepicide, který se v maloobchodě

využívá k omezení rizik a šířen bakteriálních nemocí v důsledku znečištěných povrchů čteček, může mít dopad

na plastové konstrukční vlastnosti a způsobit trvalé selhání plastu pod tlakem.

Ergonomická doporučení 7

4 Nastavení a používání čtečky

K připojení čtečky a zahájení komunikace s hostitelem postupujte podle kroků níže.

1. Integrovanou čtečku čárových kódů HP pro maloobchod připojte k hostitelskému zařízení.

2. Dle potřeby naprogramujte rozhraní (viz Kongurace rozhraní na stránce 9).

3. Naprogramujte čtečku dle popisu v části Programování čtečky na stránce 11 (volitelné, záleží na

potřebných nastaveních).

Použití čtečky

Čtečka funguje na základě snímání obrázku čárového kódu (objektu) a dekódování kódu. Čtečka čárových

kódů je dle výchozího nastavení nastavena v režimu čtení automaticky zjištěného objektu, který aktivuje

zaměřovací systém na pohyb objektu. Zaměřovací systém vyznačuje pole zobrazení na znamení toho, kde by

se měl nacházet čárový kód nebo objekt k dekódování.

Obrázek 4-1 Zaměřovací systém

Obrázek 4-2 Relativní velikost a umístění šablony zaměřovacího systému

Červené světlo osvítí štítek. Zorné pole vyznačené zaměřovacím systémem bude menší, když čtečku přiblížíte

k čárovému kódu, a větší, když ji od kódu umístíte dále. Standardní znaky s menšími čarami či prvky (velikost

mil) by měly být načítány blíže k přístroji. Standardní znaky s většími čarami či prvky (velikost mil) by měly být

načítány dále od přístroje.

Pokud je zaměřovací systém vycentrován a celý čárový kód je v zaměřovacím poli, dosáhnete dobrého

načtení. Úspěšné načtení je signalizováno zvukovým tónem a zeleným bodem potvrzujícím dobré načtení.

Další informace o této funkci a dalších programovatelných nastaveních naleznete v Programovací referenční

příručce k integrované čtečce čárových kódů HP pro maloobchod (PRG).

8 Kapitola 4 Nastavení a používání čtečky

Kongurace rozhraní

Čtečka podporuje USB jako rozhraní s hostitelem. Po dokončení fyzického připojení mezi čtečkou a jejím

hostitelem, vyberte požadovanou variantu rozhraní (USB HID KBD je výchozí nastavení) naskenováním

příslušného čárového kódu pro výěr typu rozhraní vašeho systému.

Pokud chcete přizpůsobit další nastavení a funkce související s rozhraním USB, pokračujte na příslušnou

kapitolu v PRG Integrované čtečky čárových kódů HP pro maloobchod.

POZNÁMKA: Na rozdíl od jiných programovacích funkcí a možností je při výběru typu USB třeba naskenovat

pouze jeden programovací štítek s čárovým kódem. NESKENUJTE čárový kód VSTOUPIT/UKONČIT dříve, než

naskenujete čárový kód pro výběr rozhraní.

Komunikace USB

Komunikace USB simulující standardní rozhraní RS-232

Obrázek 4-3 Vybrat USB-COM-STD

POZNÁMKA: Nainstalujte správný ovladač komunikace USB Com z CD dodaného s produktem.

Rozhraní klávesnice

Vyberte možnosti pro rozhraní klávesnice USB.

Klávesnice USB s alternativním kódováním klíče

Obrázek 4-4 Vybrat alternativní klávesnici USB

Klávesnice USB se standardním kódováním klíče

Obrázek 4-5 Vybrat klávesnici USB

Tabulky skenovacích kódů

Informace o emulaci kontrolního znaku, která se uplatní na rozhraní klávesnic najdete v Referenční příručce

integrované čtečky čárových kódů HP pro maloobchod (PRG).

Použití čtečky 9

Režim země

Tato funkce určuje zemi/jazyk podporovaný klávesnicí. Podporovány jsou následující jazyky:

Anglická (USA) Norština Korejština

Angličtina (Velká Británie) Španělština Ruština

Belgická Švédština Hebrejština

Dánština Tradiční čínština Arabština

Francouzština Thajština Řečtina

Francouzština (Kanada) Portugalština (EU) Maďarština

Němčina Portugalština (Brazílie) Slovenština

Italština Japonština

Informace a programovací čárové kódy pro tuto funkci naleznete v Programovací referenční příručce

integrované čtečky čárových kódů HP pro maloobchod (PRG).

10 Kapitola 4 Nastavení a používání čtečky

5 Programování čtečky

Čtečka má od výrobce nakongurovánu sadu standardních výchozích funkcí. Po naskenování čárového kódu

rozhraní v části Rozhraní (dle potřeby) vyberte další možnosti a přizpůsobte čtečku prostřednictvím

programovacích čárových kódů dostupných v Programovací referenční příručce k integrované čtečce čárových

kódů HP pro maloobchod (PRG). Přečtěte si odpovídající část s funkcemi pro vaše rozhraní a také kapitoly

Úprava dat a Standardní znaky v příručce PRG.

Použití programovacích čárových kódů

Tato příručka obsahuje čárové kódy, které vám umožňují změnit konguraci čtečky. Některé štítky

programovacích čárových kódů, např. „Standardní výchozí nastavení produktu“ v této kapitole, vyžadují pro

provedení změny pouze naskenování daného štítku.

Jiné čárové kódy vyžadují, aby byla čtečka před jejich naskenováním v programovacím režimu. Naskenujte

jednou čárový kód VSTOUPIT/UKONČIT a přejdete do programovacího režimu. Naskenujte požadované

nastavení parametrů. Naskenujte znovu čárový kód VSTOUPIT/UKONČIT pro přijetí změn, čímž ukončíte

programovací režim a vrátíte čtečku do běžného režimu.

Kongurace dalších nastavení

Další programovací čárové kódy jsou k dispozici v příručce PRG a umožňují přizpůsobení programovacích

funkcí. Pokud vaše instalace vyžaduje jiné programování než standardní výchozí nastavení výrobce, informace

naleznete v příručce PRG.

Obnovení standardních výchozích nastavení produktu

Standardní nastavení výrobce jsou uvedena v příručce PRG. Pokud si nejste jisti, jaké programovací možnosti

jsou ve čtečce, nebo jste některé možnosti změnili a chcete obnovit nastavení výrobce, naskenujte čárový kód

Standard Product Default Settings (Standardní výchozí nastavení produktu) níže, čímž zkopírujete

konguraci výrobce pro aktuálně aktivní rozhraní do aktuální kongurace.

POZNÁMKA: Nastavení výrobce vycházejí z typu rozhraní. Před naskenováním tohoto štítku nakongurujte

čtečku na správné rozhraní.

Obrázek 5-1 Standardní výchozí nastavení produktu

Použití programovacích čárových kódů 11

Parametry čtení

Výchozí nastavení čtečky je režim čtení automaticky zjištěného objektu. Jednoduše předložte štítek s čárovým

kódem před čtečku a vystřeďte zaměřovací šablonu a systém osvětlení pro nasnímání a dekódování obrázku.

Další informace naleznete v části Použití čtečky na stránce 8.

Zaměřovací systém se po čase pořízení krátce vypne, a pokud nebude dekódován žádný kód, znovu se před

dalším pořízením zapne. Během pohybu dojde ke zjištění objektu a osvětlení zůstane rozsvíceno až do

dekódování symbolu.

Při čtení kódových symbolů upravujte vzdálenost, ve které držíte čtečku od objektu pro optimalizaci výkonu

čtení.

Zaměřovací systém

K dispozici máte řadu možností k přizpůsobení ovládání zaměřovacího systému. Další informace

a programovací čárové kódy naleznete v Programovací referenční příručce k integrované čtečce čárových kódů

HP pro maloobchod (PRG).

Doba trvání zeleného bodu potvrzujícího dobré načtení

Úspěšné načtení můžete rozpoznat podle zeleného bodu potvrzujícího dobré načtení.

Pomocí následujících čárových kódů můžete stanovit dobu trvání ukazatele paprsku po dobrém načtení.

Obrázek 5-2 VSTOUPIT/UKONČIT PROGRAMOVACÍ REŽIM

Obrázek 5-3 Zakázáno

Obrázek 5-4 Krátká (300 ms)

Obrázek 5-5 Střední (500 ms)

Obrázek 5-6 Dlouhá (800 ms)

12 Kapitola 5 Programování čtečky

Provozní režimy

Čtečky mohou fungovat ve dvou režimech snímání (čtení), a také lze naprogramovat osvětlení pro různé stavy

operace (vypnuto = výchozí, tlumení nebo zapnuto), pokud fáze čtení není aktivní. Další informace

a programovací čárové kódy naleznete v Programovací referenční příručce k integrované čtečce čárových kódů

HP pro maloobchod.

Automatic (Automaticky): Snímání je neustále zapnuto.

Automatic (Object Sense) Automaticky (sledování objektu): Snímání se zapne automaticky, pokud dojde k

umístění položky do zorného pole čtečky (výchozí nastavení).

Provozní režimy 13

A Řešení potíží

Řešení běžných problémů

Následující tabulka uvádí možné problémy a doporučená řešení.

Potíž Řešení

Čtečka se nezapne. Zkontrolujte, zda je zapnutý pokladní počítač.

Ujistěte se, zda je modul čtečky řádně připojen k portu USB terminálu

monitoru. Pokud je modul čtečky připojen k samostatnému monitoru,

ujistěte se, zd je UN kabel monitoru správně zapojen k hostiteli.

Přesuňte zapojení modulu čtení do jiného portu USB.

Pokud přesto nefunguje, zaměňte jej za jiný nebo nový modul čtení.

Horní kontrolka čtečky bliká. Čtečka může indikovat, že je momentálně neaktivní.

1. Aktivujte ji pomocí ovladače hostitele.

2. Připojte kongurační utilitu a změňte rozhraní.

Čtečka nečte čárové kódy (čtečky vysílá zaměřovací kříž,

ale během odečtu čárového kódu se neozve pípnutí ani

nerozsvítí zelená tečka).

Zkuste nasnímat čárový kód jiného produktu.

Vyčistěte přední sklo čtečky, pokud je znečištěno.

Zkontrolujte přední sklo čtečky Pokud je silně poškozené, vyměňte

čtečku.

Určete typ symbolu a ujistěte se, zda je symbol aktivní.

Čtečka vysílá zaměřovací kříž, rozsvítí zelenou tečku a

vydá jedno pípnutí při odečtu čárového kódu, ale

nepřenese data do hostitele.

Resetujte možnost rozhraní: USB Com nebo klávesnice USB Wedge

● Pokud je rozhraní = USB Com, otevřete emulátor složeného portu a

ve Správci zařízení určete správné číslo složeného portu.

● Pokud je rozhraní = klávesnice USB Wedge, otevřete obecný textový

editor jako je Poznámkový blok, Microsoft Word nebo výzvu příkazu.

Technická podpora online

Chcete-li získat přístup online k informacím technické podpory, nástrojům pro automatické řešení, pomoci

online, fórům komunit odborníků z oboru IT, široké znalostní bázi mnoha dodavatelů a monitorovacím a

diagnostickým nástrojům, navštivte http://www.hp.com/support.

Předtím, než zavoláte na technickou podporu

Jestliže nemůžete vyřešit problém pomocí tipů pro odstraňování potíží v této části, bude zřejmě nutné

zavolat technickou podporu. Před voláním si připravte následující informace:

● Pokud je produkt připojen k pokladnímu počítači HP, zadejte sériové číslo pokladního počítače

● Datum zakoupení uvedené na faktuře

● Číslo náhradního dílu uvedené na produktu

14 Dodatek A Řešení potíží

Stránka sa načítava ...

HP rp5800 Base Model Retail System Používateľská príručka

Značka: HP

Model: rp5800 Base Model Retail System

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP rp5800 Base Model Retail System Používateľská príručka

HP rp5800 Base Model Retail System Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty