Vemer simply D Používateľská príručka

Značka: Vemer

Model: simply D

Typ: Používateľská príručka

4POPIS DISPLEJE

3SCHÉMA ZAPOJENÍ

ROZMĚRY

INSTALACE

PROGRAMOVÁNÍ SIMPLY D

VYBITÁ BATERIE

RUČNÍ PŘEPNUTÍ RELÉ

VÝCHOZÍ PARAMETRY

6b7

PROGRAMOVÁNÍ SIMPLY W POKROČILÉ PROGRAMOVÁNÍ

...

SOUVISEJÍCÍ NORMY

Shoda se směrnicemi EU:

2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (E.M.C.D.)

je prohlášena s odkazem na následující normy:

• EN 60730-2-7

1Návod k obsluze

DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI

Čtěte pozorně všechny instrukce

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

MKIS00724-021-202302-CZ

Mod. Simply

Elektronické časové spínače s programováním denním (Simply D) nebo týdenním

(Simply W) kovládání elektrických zařízení. Spojují přesnost digitálních spínacích

hodin a snadnost programování elektromechanických spínacích hodin sjezdci. Kryt na

zadní straně přístroje umožňuje výměnu vybité záložní baterie. Hodiny řady SIMPLY jsou

elektronická zařízení, která provádějí akce typu 1BTU, určená pro provoz v prostředí s

přepěťovou kategorií III a stupněm znečištění 2 dle normy EN 60730-1.

Kód Model Popis

VE512000 Simply D Digitální spínací hodiny denní

VE513800 Simply W Digitální spínací hodiny týdenní

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Během instalace a provozu přístroje je nezbytné dodržovat následující upozornění:

1) Přístroj smí instalovat pouze kvalifikovaná osoba, dodržující schéma zapojení.

2) Je-li některá část přístroje poškozena, nezapojujte jej do sítě.

3) Přístroj musí být instalován a zprovozněn v souladu s platnými předpisy pro elektrická

zařízení.

4) Ochrana přístroje proti nadproudu musí být instalována v elektrickém zařízení v obvodu

elektroměru.

5) Před připojením ke svorkám ověřte, že vodiče nejsou pod napětím.

6) Po instalaci musí být zaručena nepřístupnost obsluhy ke svorkám bez použití příslušného

nářadí.

7) V případě, že je přístroj nefunkční neopravujte jej a kontaktujte technickou podporu.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

• Napájení: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz

• Příkon: 6 VA (1 W)

• Výstup: monostabilní relé s přepínacím kontaktem 16 A / 250 Vac

• Impulzivní napětí: 4 kV

• Programování: - Simply D: denní - Simply W: týdenní

• Rozlišení programování: 30 minut

• Automatická změna letního/zimního času (lze vypnout) dle zeměpisné oblasti, kde je přístroj

nainstalován

• Podsvícený displej je aktivní po připojení k elektrické síti

• Vyměnitelná záložní baterie typ CR2032 (životnost: 5 let)

• Provozní teplota: -20 ÷ +50 °C

• Skladovací teplota: -25 ÷ +70 °C

• Provozní vlhkost: 20 ÷ 90% nekondenzovaná

• Pouzdro: 2 DIN moduly

• Stupeň krytí: IP20

• Typ: 1BTU

• Izolace: zesílená mezi přístupnými částmi (zepředu) a všemi ostatními svorkami

PRG

16A / 250V

❶ Aktuální čas

❷ Rok, měsíc, den (zobrazeno v pokročilém programování)

❸ Nastavený program

❹ Stav relé

❺ Aktivní uzamčení přepínání relé

❻ Aktivní menu programování (PROG)

❼ Aktivní menu pokročilé programování (SET)

❽ Den v týdnu (pouze u modelu Simply W)

Pozn.: jezdec na pozici aktuálního času bliká.

Malý jezdec: relé OFF (pozice 6-7)

Velký jezdec: relé ON (pozice 7-8)

02-2023

Funkce kopírování

Funkce kopírování dovoluje kopírovat jakékoliv naprogramování

z jednoho dne na druhý.

To umožňuje urychlit proces programování, když dva nebo více

dní mají stejný program.

Pro zkopírování existujícího programu na další den:

1. vstupte do menu úprava požadovaného dne (body 1, 2, 3

programování)

2. stiskněte současně tlačítka a . Na displeji se

objeví nápis a bliká den určený ke kopírování

3. vyberte, který den zkopírovat tlačítky

a a potvrďte tlačítkem

PRG

Ze základní obrazovky dlouhým stisknutím tlačítka PRG (>

3 vteřiny) je možné vstoupit do úpravy zeměpisné oblasti

instalace, data, času, změny letního/zimního času a u verze

Simply W také způsobu provozu (denní nebo týdenní).

U modelu Simply W programování představuje 7 různých programů, jeden pro každý den v týdnu.

Každý program je znázorněn pozicí 48 jezdců (každý odpovídá 30 minutám), které mohou být v pozici

velké (relé ON) nebo malé (relé OFF). Při prvním spuštění jsou všichni jezdci v pozici malé (relé OFF).

Úprava programu:

1. Na základní obrazovce stiskněte tlačítko PRG . Bliká den 1 (pondělí)

2. Vyberte den v týdnu, který chcete upravit (1 = pondělí, ...7 = neděle) tlačítky nebo

a potvrďte stisknutím PRG

3. Programování začne od půlnoci (00:00) vybraného dne

4. Použijte tlačítka nebo , abyste nastavili jezdce ( = relé ON, = relé OFF) a

stiskněte tlačítko PRG pro potvrzení a pokročení o 30 minut (na dalšího jezdce)

5. Jakmile dokončíte programování tohoto dne, stiskněte tlačítko PRG na dobu alespoň 3 vteřin

pro opuštění a vrácení na výběr dne

6. Opakujte body 2, 3, 4, 5 dokud všechny dny v týdnu nebudou naprogramovány

7. Jakmile dokončíte programování, stiskněte tlačítko PRG na dobu alespoň 3 vteřin pro opuštění

a vrácení na základní obrazovku

Přístroj je dodáván s vloženou záložní baterií a s nastaveným časem.

Je možné probudit přístroj (zapnutí přístroje bez podsvícení) stisknutím tlačítka PRG .

Připojte napájení a výstupní relé jak je popsáno na obrázku “Schéma zapojení”.

Podsvícení se aktivuje jakmile je přístroj napájen a zůstane stále aktivní (jen v případě

napájení z elektrické sítě).

U modelu Simply D programování představuje jediný program, který se opakuje každý den.

Program je znázorněn pozicí 48 jezdců (každý odpovídá 30 minutám), které mohou být v pozici

velké (relé ON) nebo malé (relé OFF). Při prvním spuštění jsou všichni jezdci v pozici malé (relé OFF).

Úprava programu:

1. Na základní obrazovce stiskněte tlačítko PRG .

2. Programování začne od jezdce odpovídající aktuálnímu času.

3. Použijte tlačítka nebo , abyste nastavili jezdce ( = relé ON, = relé OFF) a

stiskněte tlačítko PRG pro potvrzení a posun o 30 minut (na dalšího jezdce).

4. Jakmile dokončíte programování stiskněte tlačítko PRG na dobu alespoň 3 vteřin pro opuštění

a vrácení na základní obrazovku.

Pozn.: programování opustíte také v případě, že není stisknuté žádné tlačítko (za 40 vteřin, pokud

je přístroj napájen z elektrické sítě, za 10 vteřin, pokud je napájen záložní baterií). Změny budou

uloženy.

Zobrazení data

Ze základní obrazovky stisknutím tlačítka je možné zobrazit nastavené datum (den a

měsíc).

Pozn.: programování opustíte také v případě, že

není stisknuté žádné tlačítko (za 40 vteřin, pokud je

přístroj napájen z elektrické sítě, za 10 vteřin, pokud

je napájen záložní baterií). Změny budou uloženy.

Přístroj oznámí, když je záložní baterie blízko vybití nápisem na hlavní obrazovce. V tomto

případě vyměňte baterii co nejdříve tak, že otevřete kryt na zadní straně přístroje, kde se baterie

nachází. Vyhnete se tak ztrátě data a času při výpadku napájení.

Vybité baterie zlikvidujte dle platných předpisů pro nebezpečný odpad.

Upozornění: odpojte síťové napájení před tím, než vyjmete baterii.

Upozornění: výměnu baterie proveďte maximálně do jedné minuty, abyste neztratili nastavené

datum a čas. Použijte pouze baterii typu CR 2032.

Pozn.: pokud nevyměníte baterii bude přístroj dál normálně fungovat, protože je napájen z

elektrické sítě. Ale v případě výpadku napájení bude ztraceno datum i čas.

Výchozí parametry (default) nastavené z výroby jsou:

- zeměpisná zóna: 1 (Evropa)

- automatická změna letního času: aktivní

- naprogramování: stále OFF

Pro defaultní nastavení stiskněte v základní obrazovce na dobu alespoň 3 vteřin současně

tlačítka , PRG a

. Po té, co se rozbliká nápis , potvrďte stisknutím tlačítka PRG .

Upozornění: pokud během blikání nápisu nebude stisknuto žádné tlačítko do 5 vteřin,

přístroj se vrátí do základní obrazovky bez provedeného resetu.

Abyste ručně změnili stav výstupního relé (z ON na OFF nebo opačně) stiskněte tlačítko

Upozornění: stav bude udržen až do nového stisknutí tlačítka

nebo do dalšího přepnutí

programem.

Pro uzamčení aktuálního stavu relé a zabránění přepínání stiskněte dlouze tlačítko

(> 3

vteřiny). V tomto případě se objeví symbol .

Odemčení provedete dlouhým stiskem tlačítka

Zobrazení data a programů

Ze základní obrazovky stisknutím tlačítka je možné zobrazit postupně programy

jednotlivých dní a nakonec nastavené datum (den a měsíc). K přechodu z jednoho programu na

další stiskněte tlačítko .

Pozn.: programování opustíte také v případě, že není stisknuté žádné tlačítko (za 40 vteřin,

pokud je přístroj napájen z elektrické sítě, za 10 vteřin, pokud je napájen záložní baterií). V

tomto případě změny nebudou uloženy.

Způsob provozu (pouze u Simply W)

U modelu Simply W z menu “změna letního/zimního

času” vstoupíte do menu pro výběr způsobu provozu:

denní (1) nebo týdenní (7).

Pokud je nastaven denní režim, Simply W funguje

jako by bylo Simply D a provede každý den stejný

program.

Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.

(*) změna letního/zimního času

Pokud je aktivní automatická změna letního/zimního času (ON), je změna provedena v

závislosti na nastavené zeměpisné oblasti:

Zóna Začátek letního času (+1h) Konec letního času (-1h)

01 Evropa Poslední neděle v březnu Poslední neděle v říjnu

02 Severní Amerika Druhá neděle v březnu První neděle v listopadu

03 Austrálie První neděle v říjnu První neděle v dubnu

04 Čile Druhá neděle v říjnu Druhá neděle v březnu

05 Nový zéland Poslední neděle v září První neděle v dubnu

Poznámka: změna času je fixní pro všechny zóny, ve 2:00 h začátek letního času a ve 3:00 h konec

letního času.

PRG

...

PRG

...

PRG

PRG 3s

PRG

PRG PRG PRG

PRG

Nastavení zeměpisné oblasti

Nastavení roku

Nastavení hodin

Nastavení měsíce

Nastavení minut

Nastavení dne

Změna letního/zimního času*

Základní obrazovka

Základní obrazovka Menu programování Menu programování

Nastavení provozu

Výběr dne pro úpravu

Výběr dne pro kopírování

Úprava programu

Vemer simply D Používateľská príručka

Značka: Vemer

Model: simply D

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Vemer simply D Používateľská príručka

Vemer simply D Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty