Sony DPP-FP97 Návod na používanie

4-129-103-11 (2)

Digitální

fototiskárna

DPP-FP97

Než začnete

Příprava

Přímý tisk

Tisk z digitálního fotoaparátu

PictBridge

Tisk z Bluetooth zařízení

Tisk z počítače

Chybové zprávy

Odstraňování problémů

Další informace

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

Návod k obsluze

Před použitím tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte přiložené

letáky „Nejdříve si přečtěte“ a „Poznámky k tiskovým balíčkům“

a tento „Návod k obsluze“ a uschovejte je pro případné budoucí

použití.

Záznam uživatele

Na spodní straně přístroje je uvedeno označení modelu

a výrobní číslo. Výrobní číslo si poznamenejte do níže

uvedeného řádku. Tyto údaje sdělte prodejci Sony vždy,

když se na něj budete obracet s dotazem týkajícím se výrobku.

Označení modelu: DPP-FP97

Výrobní číslo: ________________________

Přečtěte si prosím přiložené letáky „Nejdříve si

přečtěte“ a „Poznámky k tiskovým balíčkům“.

010COV.book Page 1 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

010COV.book Page 2 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

3

CZ

DPP-FP97

Digitální fototiskárna

Nejdříve si přečtěte

Blahopřejeme vám k zakoupení digitální fototiskárny

Sony DPP-FP97.

Tento leták popisuje postup pro přípravu tiskárny a základní tisk.

Pro využití různých způsobů tisku nebo nastavení tiskárny si prosím

přečtěte přiložený návod k obsluze.

010COV.book Page 3 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

4

CZ

Kontrola obsahu balení

Tiskárna (1) Čisticí kazeta (1)/čisticí list (1)

(Používá se k čištění vnitřku

tiskárny.)

Zásobník papíru (1) CD-ROM (1) Návod k obsluze (1)

Síťový adaptér (1) Poznámky k tiskovým

balíčkům (1)

Nejdříve si přečtěte

(tento leták) (1)

Síťový kabel (1) USB kabel (1) Záruka (1)

(V některých regionech

není záruka přiložena.)

Licenční smlouva

společnosti Sony

s koncovým uživatelem

(1)



Poznámka

Tvar zástrčky a speci kace síťového kabelu se liší podle regionu, v němž

jste tiskárnu zakoupili.

010COV.book Page 4 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

5

CZ

1

Vložte fotopapír do zásobníku papíru.

1 Otevřete kryt zásobníku papíru.

Uchopte části na obou stranách krytu

zásobníku papíru (označené šipkami)

a otevřete jej.

2 Vložte fotopapír do zásobníku.

 Fotopapír vložte do zásobníku tak, aby ochranná fólie

byla nahoře.

 Potom ochrannou fólii sejměte.

Ochranná fólie

(Pokud není ochranná fólie přiložena,

vložte papír do zásobníku potiskovanou

stranou (nepotištěná strana) nahoru.)

010COV.book Page 5 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

6

CZ

Není možné tisknout na ochrannou

fólii. (Mohlo by dojít k poruše

tiskárny.)

 Poznámky

• Můžete používat pouze doplňkové barevné tiskové balíčky Sony

určené pro tuto tiskárnu. Nelze používat jiné tiskové balíčky.

• Podrobné informace o barevných tiskových balíčcích, které lze používat

- viz rovněž přiložený leták „Poznámky k tiskovým balíčkům“.

• Můžete vložit až 20 listů fotopapíru.

Nedotýkejte se potiskované strany!

Neodtrhávejte v místě perforace! Neohýbejte!

Netiskněte na již jednou použitý fotopapír!

010COV.book Page 6 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

7

CZ

3 Zavřete kryt zásobníku papíru.

Pokud nelze kryt zásobníku zavřít

Roztáhněte posuvný kryt a potom zavřete kryt zásobníku.

010COV.book Page 7 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

8

CZ

2

Vložte do tiskárny zásobník papíru a

tiskovou kazetu.

1 Otevřete víka.

2 Otevřete posuvný kryt na zásobníku papíru.

3 Zasuňte zásobník papíru a tiskovou kazetu tak,

aby zacvakly na místo.

010COV.book Page 8 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

9

CZ

Vyjmutí tiskové kazety

Otevřete víko prostoru pro tiskovou kazetu, zvedněte modrou páčku

pro vysunutí tiskové kazety a vyjměte použitou tiskovou kazetu.



Při ukládání fotopapíru v zásobníku

Vyjměte zásobník z tiskárny a uzavřete posuvný kryt.

010COV.book Page 9 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

10

CZ

3

Připojte tiskárnu k síti.

1 Připojte zástrčku síťového adaptéru do

konektoru DC IN 24 V na zadní straně tiskárny.

2 Připojte jednu zástrčku síťového kabelu do

konektoru na adaptéru a druhou zástrčku

připojte do síťové zásuvky.

Za zadní částí

tiskárny ponechejte

nejméně 10 cm

volného místa.

Do

konektoru DC

IN 24 V

Síťový adaptér

Do síťové

zásuvky

ve zdi

Síťový kabel

10 cm

010COV.book Page 10 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

11

CZ

4

Vložte paměťovou kartu do slotu.

Vložte paměťovou kartu se snímky určenými pro tisk do příslušného

slotu tak, aby strana s konektory směřovala ke slotu.

xD-Picture

Card

SD Card Compact

Flash Card

„Memory Stick”

(„Memory Stick

Duo“)

„Memory Stick”

(„Memory Stick Duo“)

xD-Picture Card

nebo SD Card

CompactFlash Card

010COV.book Page 11 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

12

CZ



Poznámky

• Paměťová karta má zadní a přední stranu a vkládá se do slotu jedním

daným směrem. Zkontrolujte šířku slotu a vložte paměťovou kartu

správným směrem tak, aby byla potištěná strana nahoře.

• Při přenášení tiskárny vyjměte paměťovou kartu, zásobník papíru

a odpojte síťový adaptér a ostatní kabely. V opačném případě

může dojít k poškození tiskárny.

6

Vyberte

snímek,

který chcete

vytisknout.

Opakovaným

stisknutím tlačítek /

zobrazte snímek, který

chcete vytisknout.

7

Stiskněte tlačítko PRINT

(Tisk).

5

Zapněte tiskárnu.

Zobrazí se snímek uložený na paměťové kartě.

010COV.book Page 12 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

13

CZ

Možnosti použití digitální fototiskárny

(Popis níže uvedených operací naleznete v návodu

k obsluze.)

Můžete upravit a vytisknout vybrané snímky z paměťové

karty nebo vnitřní paměti (přímý tisk).

Tisk kalendáře

 strana 48 v návodu k obsluze

Tisk s rozvržením snímků

 strana 52 v návodu k obsluze

Přidání rámečku

 strana 51 v návodu k obsluze

Tisk průkazové fotogra e

 strana 52 v návodu k obsluze

Tisk snímku s překrytím

 strana 49 v návodu k obsluze

Různé způsoby tisku

Tisk s okraji/bez okrajů

 strana 60 v návodu k obsluze

010COV.book Page 13 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

14

CZ

Tisk data

 strana 59 v návodu k obsluze

Tisk alba

 strana 44 v návodu k obsluze

Dávkový tisk

Indexový tisk, tisk DPOF, tisk všech snímků

 strana 54 v návodu k obsluze

Tisk s použitím speciálního  ltru

Efekt světelných paprsků, olejomalba,

částečné barvy, sépiový efekt,

monochromatický snímek, jedna barva, rybí

oko  strana 39 v návodu k obsluze

Ovládání tiskárny pomocí dálkového ovladače televizoru

Při připojení tiskárny k televizoru s funkcí „BRAVIA” Sync

pomocí kabelu HDMI (není součástí příslušenství) můžete

ovládat tiskárnu pomocí dálkového ovladače televizoru.

Požadovaný snímek můžete zobrazit na velké obrazovce

televizoru a vytisknout jej.  strana 65 v návodu k obsluze

010COV.book Page 14 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

15

CZ

Tisk z jiného zařízení než je paměťová karta nebo vnitřní paměť

Tisk z digitálního fotoaparátu PictBridge nebo jiného

fotoaparátu  strana 68

Tisk z Bluetooth zařízení  strana 70

Tisk z počítače  strana 73

Tisk z digitálního fotorámečku  strana 67

Tisk z různých zařízení

010COV.book Page 15 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

16

CZ

Tisk

Tiskárna využívá technologii termosublimačního tisku.

Při tomto způsobu tisku se termální tisková hlava zahřeje a při

průchodu fotopapíru přes barevné složky

žlutá, purpurová a azurová

tiskové kazety dojde k uvolnění par barviv, které přilnou k povrchu

fotopapíru. Nakonec je fotogra e pokryta laminovací vrstvou

zaručující ochranu potištěného povrchu:



Poznámky

• Tiskovou kazetu nelze používat opakovaně. Tiskovou kazetu nepřevíjejte a

znovu nepoužívejte.

• Číslo na tiskové kazetě uvádí maximální počet listů fotopapíru, které lze

vytisknout pomocí této kazety. (Například kazeta SVM-F40P umožňuje

tisk až 40 listů.)

• Při tisku jednotlivých barev je papír vysunut z výstupu na zadní a přední

straně tiskárny. Počkejte prosím, dokud není tisk dokončen a papír není

automaticky vysunut na zásobník papíru.

Žlutá

Purpurová

Azurová

Fotopapír

Směr pohybu inkoustové pásky

uvnitř tiskové kazety

Laminovací vrstva

010COV.book Page 16 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

17

CZ

Poznámky k tiskovým balíčkům

Pro tisk fotografií potřebujete barevný tiskový balíček obsahující fotopapír a tiskovou

kazetu. Používejte prosím doplňkové barevné tiskové balíčky Sony určené pro tiskárnu.

Jiné typy tiskových balíčků mohou způsobit chybnou funkci tiskárny.

Jsou dostupné následující tiskové balíčky:

SVM-F40P

Umožňuje tisk 40 fotografií ve formátu pohlednice (10  15 cm). (Jedna tisková

kazeta, 20 listů fotopapíru  2)

SVM-F120P

Umožňuje tisk 120 fotografií ve formátu pohlednice (10  15 cm). (Tři tiskové

kazety (každá pro 40 výtisků), 20 listů fotopapíru  6)

 3

Tisková kazeta pro 40 výtisků

20 listů fotopapíru

Tisková kazeta pro 40 výtisků

20 listů fotopapíru

010COV.book Page 17 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

18

CZ

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte tento přístroj

dešti ani vlhkosti.

Pro zákazníky v Evropě

Testy prokázaly, že tento přístroj odpovídá omezením

stanoveným směrnicí EMC pro používání

propojovacích kabelů, které jsou kratší než 3 metry.

Pozor

Elektromagnetická pole určitých frekvencí mohou

ovlivňovat obraz této digitální fototiskárny.

Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus

způsobí přerušení (selhání) probíhajícího přenosu dat,

restartujte aplikaci a odpojte komunikační kabel

(USB a podobně) a potom jej opět připojte.

Poznámka pro zákazníky

v zemích uplatňujících směrnice

EU

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japonsko.

Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpečnost

výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.

V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy

nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy

uvedené ve zvlášť dodávané servisní nebo záruční

dokumentaci.

Likvidace starých elektrických

a elektronických zařízení (platí

v zemích Evropské unie a dalších

evropských zemích se systémem

tříděného odpadu)

Tento symbol na

výrobku nebo na jeho

obalu znamená, že

s tímto výrobkem nesmí

být zacházeno jako

s běžným domovním

odpadem. Místo toho je

třeba tento výrobek

odnést na příslušné

sběrné místo, kde bude

provedena recyklace

takového elektrického

a elektronického

zařízení. Zajištěním

správné likvidace výrobku můžete předejít možným

negativním následkům pro životní prostředí a lidské

zdraví, které se mohou v opačném případě projevit

jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci

tohoto výrobku. Recyklace materiálů přispívá

k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím

obracejte na místní správní úřady, místní služby pro

sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste

výrobek zakoupili.

Doporučení k zálohování

Doporučujeme ukládat záložní kopie dat, čímž se

omezí riziko ztráty dat v důsledku nechtěné

operace nebo poruchy tiskárny.

Informace

PRODÁVAJÍCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NERUČÍ

ZA PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ

ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY ANI ZA

ZTRÁTY NEBO NÁKLADY ZPŮSOBENÉ

VADNÝM VÝROBKEM NEBO POUŽITÍM

JAKÉHOKOLI VÝROBKU.

Sony neručí za náhodné nebo následné škody ani

ztrátu uložených dat způsobenou použitím nebo

poruchou tiskárny nebo paměťové karty.

010COV.book Page 18 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

19

CZ

Poznámky k LCD displeji

• Obraz zobrazený na displeji není identický

s kvalitou obrazu a barvami na vytištěném snímku,

a to v důsledku principu zobrazení. Obraz

zobrazený na displeji proto prosím považujte jen za

referenci.

•Netlačte na povrch LCD displeje. Mohlo by dojít

k odbarvení povrchu displeje a jeho poškození.

•Při dlouhodobém vystavování LCD displeje

přímému slunci může docházet k poruchám funkce.

•Při výrobě LCD displeje se používá vysoce

přesných technologických postupů, takže více než

99,99 % obrazových bodů (pixelů) je funkčních pro

efektivní použití. Může se však stát, že se na LCD

displeji budou zobrazovat stálé malé černé skvrny

anebo jasné body (červené, modré nebo zelené

barvy). Tyto body vznikají při normálním výrobním

procesu, přičemž nijak neovlivňují tisk.

• Na chladném místě může na LCD displeji docházet

k zobrazování stopy snímku. Nejedná se však o

závadu.

Obchodní známky a autorská práva

• „BRAVIA“, „BRAVIA“ Sync, , Cyber-

shot, , „Memory Stick“, ,

„Memory Stick Duo“, ,

„MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick PRO“,

, „Memory Stick PRO

Duo“, , „Memory Stick

PRO-HG Duo“, ,

„Memory Stick Micro“, ,

, „Memory Stick-ROM“, ,

„MagicGate“ a jsou obchodní

známky společnosti Sony Corporation.

• HDMI, a High-Definition Multimedia

Interface jsou obchodní známky nebo registrované

obchodní známky společnosti HDMI Licensing

LLC.

• Microsoft, Windows, Windows Vista a DirectX

jsou registrované obchodní známky nebo obchodní

známky společnosti Microsoft Corporation v USA

anebo jiných zemích.

• Intel a Pentium jsou registrované obchodní známky

nebo obchodní známky společnosti Intel

Corporation.

• CompactFlash je obchodní známka společnosti

SanDisk Corporation v USA.

• nebo xD-Picture Card™ je obchodní

známka společnosti FUJIFILM Corporation.

• je obchodní známka společnosti

FotoNation Inc. v USA.

• je registrovaná obchodní

známka společnosti Ichikawa Soft Laboratory.

• Všechny ostatní názvy společností a výrobků

použité v tomto návodu k obsluze mohou být

obchodními známkami nebo registrovanými

obchodními známkami příslušných vlastníků. Dále

upozorňujeme, že v tomto návodu nejsou vždy

použity symboly „™“ a „

®

“.

•Přístroj je vybaven funkcí rozpoznávání obličeje,

která používá technologii Sony Face Recognition

vyvinutou společností Sony.

•Značka slova Bluetooth a loga jsou majetkem

společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití

těchto značek společností Sony Corporation

podléhá licenci. Ostatní obchodní známky

a obchodní názvy jsou majetkem příslušných

vlastníků.

• Ostatní obchodní známky a obchodní názvy jsou

majetkem příslušných vlastníků.

• Zlib

• Obsahuje iType™ a fonty od společnosti Monotype

Imaging Inc.

iType™ je obchodní známka společnosti Monotype

Imaging Inc.

010COV.book Page 19 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

DPP-FP97 4-129-103-

11

(2)

20

CZ

Informace pro uživatele

Všechna práva vyhrazena. Tento návod a v něm

popsaný software a jejich části nesmí být bez

písemného souhlasu společnosti Sony Corporation

kopírovány, překládány nebo redukovány do

jakékoliv strojem čitelné podoby.

SPOLEČNOST SONY CORPORATION NERUČÍ

ZA NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO ZVLÁŠTNÍ

ŠKODY, AŤ UŽ VYCHÁZEJÍ Z OBČANSKÉHO

PRÁVA, NEBO ZE SMLOUVY, KTERÉ

VZNIKLY NA ZÁKLADĚ TOHOTO NÁVODU,

SOFTWARU NEBO JINÉ V NICH UVEDENÉ

INFORMACE NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI

NEBO JEJICH POUŽITÍM.

Porušením pečetě obalu disku CD-ROM přijímáte

všechny podmínky této dohody. Pokud s těmito

podmínkami nesouhlasíte, okamžitě vraťte tuto

obálku neotevřenou spolu s ostatními částmi dodávky

prodejci, od něhož jste zboží zakoupili.

Společnost Sony Corporation si vyhrazuje právo

kdykoli provádět v tomto návodu k obsluze nebo

v něm obsažených informacích změny bez

předchozího upozornění.

Software popsaný v tomto návodu může také

podléhat podmínkám samostatné licenční dohody.

Konstrukční data, jako například ukázkové snímky,

které jsou součástí softwaru, nesmí být upravovány

nebo kopírovány pro jiné než osobní použití.

Autorský zákon zakazuje neoprávněné kopírování

tohoto softwaru.

Upozorňujeme, že kopírování nebo úpravy portrétů

cizích osob nebo děl chráněných autorským zákonem

mohou být porušením práv, která jsou vyhrazena pro

držitele autorských práv.

Rovněž můžete být odkázáni na podrobné

informace uvedené v přiložených letácích

„Nejdříve si přečtěte“ a „Poznámky k tiskovým

balíčkům“.

010COV.book Page 20 Thursday, April 9, 2009 10:37 AM

Stránka sa načítava ...

Sony DPP-FP97 Návod na používanie

Sony DPP-FP97 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty