Panasonic TXP50GW30 Návod na používanie

03WG24P-XT

S03WG24P-XT

03WG64P-XT

03WG05P-XT

Číslo modelu

Návod na obsluhu

Plazmový televízor

Ďakujeme za nákup tohto výrobku Panasonic.

Pred obsluhou tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce nahliadnutie.

Obrázky použité v tomto návode na obsluhu slúžia iba pre názornosť.

Ak potrebujete kontaktovať miestneho predajcu spoločnosti Panasonic, prosím, použite informácie v brožúre Celoeurópska

záruka.

Slovensky

M-TXP42GW30-SK

2

Prežite neuveriteľné multimediálne zážitky

Vychutnajte si bohaté multimédiá

Zosilňovač so systémom

reprosústav

Sieť

Karta SD

Zariadenie USB

Videokamera

Set top box

USB HDD

DVD prehrávač

Prehrávač diskov Blu-ray

DVD rekordér

Videorekordér

Upozornenie týkajúce sa funkcií DVB / vysielania dát / IPTV

 Tento televízor bol navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky štandardov (aktuálnych k augustu 2009) DVB-T (MPEG2

a MPEG4-AVC(H.264)) pre digitálne pozemné služby, DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) pre digitálne káblové služby

a DVB-S (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) pre digitálne satelitné služby.

Informácie o dostupnosti služieb DVB-T alebo DVB-S vo svojej oblasti získate od miestneho predajcu.

Informácie o dostupnosti služieb DVB-C pre tento televízor získate od poskytovateľa káblových služieb.

 Tento televízor nemusí správne pracovať so signálom, ktorý nespĺňa požiadavky štandardov DVB-T, DVB-C alebo DVB-S.

 V závislosti od krajiny, oblasti, subjektu televízneho vysielania a poskytovateľa služieb nemusia byť k dispozícii všetky

služby.

 Nie všetky moduly CI pracujú s týmto televízorom správne. Pýtajte sa svojho poskytovateľa na dostupnosť CI modulu.

 Tento televízor nemusí správne pracovať s CI modulom, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb, a satelitom.

 V závislosti od poskytovateľa služieb môžu byť účtované poplatky.

 Kompatibilita s budúcimi službami nie je zaručená.

 Skontrolujte aktuálne informácie o dostupnosti služieb na nasledujúcej internetovej stránke. (iba anglicky)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

3

Nezobrazovať statický obraz dlhý čas

To spôsobuje, že na plazmovom paneli obraz zostáva

(„zostávanie obrazu“). Toto správanie sa nepovažuje za

chybu a nie je kryté zárukou.

Typické statické obrazy

 Číslo programu a ostatné logá

 Obrazy zobrazené v režime 4:3

 Videohry

 Počítačový obraz

Aby sa zabránilo zostávaniu obrazu, automaticky sa po

niekoľkých minútach znižuje kontrast po tom, čo nie sú

prijímané ďalšie signály alebo vykonané ďalšie operácie.

(str. 103)

Nahrávanie alebo prehrávanie obsahu na tomto alebo

akomkoľvek inom zariadení môže vyžadovať povolenie

od vlastníka autorských práv alebo ďalších takých práv

v tomto obsahu. Spoločnosť Panasonic nemá túto

právomoc a nezaručuje vám prístup a výslovne popiera

akékoľvek právo, spôsobilosť alebo zámer získavať taký

prístup vo vašom záujme. Je vašou zodpovednosťou

zaistiť, aby sa použitie tohto alebo iného zariadenia

zhodovalo s platnou legislatívou o autorských právach

vo vašej krajine. Viac informácií nájdete v príslušných

zákonoch a zahrnutých nariadeniach alebo kontaktujte

vlastníka práv obsahu, ktorý chcete prehrávať alebo

nahrávať.

Tento produkt je predmetom licencie ako súčasť portfólia

licencií patentu AVC pre osobné a nekomerčné využitie

na (i) kódovanie obrazu v súlade s normou AVC („AVC

Video“) a / alebo (ii) dekódovanie obrazového záznamu

AVC Video, ktorý bol zakódovaný spotrebiteľom počas

osobnej a nekomerčnej činnosti a / alebo bol získaný

od poskytovateľa videoobsahu, ktorý je na základe

licencie oprávnený poskytovať AVC Video. Na akékoľvek

iné využitie nie je udelená alebo predpokladaná žiadna

licencia. Ďalšie informácie je možné získať od spoločnosti

MPEG LA, LLC. Pozri http://www.mpegla.com.

SPOLOČNOSŤ ROVI CORPORATION ALEBO JEJ SÚVISIACE

POBOČKY NIJAKO NEZODPOVEDAJÚ ZA PRESNOSŤ

INFORMÁCIÍ PROGRAMU HARMONOGRAMU, KTORÉ

POSKYTOL SYSTÉM GUIDE PLUS+. SPOLOČNOSŤ

ROVI CORPORATION ALEBO JEJ SÚVISIACE POBOČKY

V ŽIADNOM PRÍPADE NIJAKO NEZODPOVEDAJÚ ZA

PRESNOSŤ ŽIADNEJ SUMY PREDSTAVUJÚCEJ STRATU

ZISKU, STRATU OBCHODNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ A ĎALEJ

ZA ŽIADNE NEPRIAME, ZVLÁŠTNE ANI NÁSLEDNÉ

ŠKODY V SPOJENÍ S POSKYTNUTÍM ALEBO POUŽÍVANÍM

AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÍ, VYBAVENIA ALEBO SLUŽIEB

SÚVISIACICH SO SYSTÉMOM GUIDE PLUS+.

http://www.europe.guideplus.com/

Obsah

Nezabudnite si prečítať

Bezpečnostné upozornenia ..................................................... 4

Údr ž b a ............................................................................................... 5

Stručný návod

Príslušenstvo / Voľby ................................................................... 6

Usporiadanie ovládacích prvkov ............................................ 9

Zap ojen ie ....................................................................................... 11

Automatické ladenie ................................................................. 13

Radujte sa zo svojho televízora!

Základné vlastnosti

Používanie služby „VIERA Connect“ .................................... 17

Sledovanie televízie ...................................................................18

Používanie prehľadu TV programov ...................................22

Sledovanie teletextu ................................................................. 25

Sledovanie signálu z externých vstupov ...........................27

Ako používať nástroje VIERA TOOLS ...................................29

Ako používať funkcie menu....................................................30

Pokročilé vlastnosti

Preladenie z ponuky Ďalšie nastavenia .............................39

Ladenie a úpravy kanálov (DVB) ...........................................43

Ladenie a úpravy kanálov (Analógové kanály) ...............47

Časovač nahrávania ...................................................................49

Detská zámka ...............................................................................51

Označenie vstupov ....................................................................53

Používanie Common Interface ..............................................54

Pôvodné nastavenia ..................................................................55

Aktualizácia softvéru televízora ...........................................56

Rozšírené nastavenia obrazu .................................................57

Záznam na USB HDD .................................................................59

Použitie prehrávača médií ......................................................63

Využitie sieťových služieb (DLNA / VIERA Connect) ..... 75

Funkcie Link (Q-Link / VIERA Link) .......................................86

Externé zariadenia .....................................................................94

Otázky a odpovede

Technické údaje ...........................................................................97

Otázky a odpovede ..................................................................103

Lice ncie .........................................................................................105

Technické údaje .........................................................................106

4

Bezpečnostné upozornenia

Varovanie

Zaobchádzanie so zástrčkou a napájacím káblom

 Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do zásuvky. (Ak je zástrčka napájacieho kábla uvoľnená, môže dôjsť

k zahrievaniu a následne k požiaru.)

 Zaistite si ľahký prístup k zástrčke napájacieho kábla.

 Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, zaistite, aby bol uzemňovací kolík na zástrčke napájacieho kábla bezpečne

pripojený.

• Zariadenie s konštrukciou triedy I (CLASS I) musí byť pripojené do zásuvky s ochranným uzemňovacím vodičom.

 Nedotýkajte sa zástrčky napájacieho kábla mokrými rukami. (Toto môže spôsobiť úraz el. prúdom.)

 Nepoužívajte žiadny iný napájací kábel než ten, ktorý sa dodáva s televíznym prístrojom. (Mohlo by dôjsť k požiaru

alebo k úrazu el. prúdom.)

 Nepoškodzujte napájací kábel. (Poškodený napájací kábel môže spôsobiť požiar alebo úraz el. prúdom.)

• Nepremiestňujte televízor s napájacím káblom zapojeným do zásuvky.

• Neklaďte na napájací kábel ťažké predmety a neumiestňujte ho v blízkosti objektov s vysokou teplotou.

• Napájací kábel neskrúcajte, príliš neohýbajte a nenapínajte.

• Za napájací kábel neťahajte. Pri odpájaní napájacieho kábla ho držte za telo zástrčky.

• Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo poškodenú sieťovú zásuvku.

Ak zistíte akúkoľvek

abnormalitu, okamžite

odpojte zástrčku

napájacieho kábla!

Striedavé

napätie

220-240 V,

50 / 60 Hz

Zdroj

 Tento televízor pracuje na AC (striedavých) 220-240 V, 50 /

60 Hz.

Nesnímajte kryt a NIKDY neopravujte

televízor sami

 Nesnímajte zadný kryt televízora. Mohlo by dôjsť k styku

so súčasťami pod napätím. Vnútri sa nenachádzajú

používateľom opraviteľné súčasti. (Komponenty

s vysokým napätím môžu spôsobiť vážny úraz el.

prúdom.)

 Prístroj nechávajte kontrolovať, nastavovať a opravovať

u miestneho predajcu Panasonic.

Televízor nevystavujte priamemu

slnečnému svetlu a iným zdrojom tepla.

 Vyhýbajte sa pôsobeniu priameho slnečného svetla

a iných zdrojov tepla.

Na zamedzenie požiaru

nenechávajte nikdy

v blízkosti televízneho

prijímača sviečky či iný

zdroj otvoreného ohňa.

Nevystavujte dažďu alebo nadmernej

vlhkosti.

 Aby ste predišli poškodeniu, ktoré môže mať za následok

úraz el. prúdom alebo požiar, nevystavujte tento

televízor dažďu alebo nadmernej vlhkosti. Nad prístroj

neumiestňujte nádoby s tekutinou, ako napr. vázy,

a televízor nevystavujte kvapkajúcej ani tečúcej vode.

Do televízora nevkladajte cudzie predmety.

 Cez vetracie otvory nenechajte do prístroja spadnúť

akékoľvek predmety. (Mohlo by dôjsť k požiaru či úrazu

elektrickým prúdom.)

Neumiestňujte televízor na šikmé alebo

nestabilné plochy a presvedčte sa, že

televízor nepresahuje cez hranu základne.

 Televízor by mohol spadnúť alebo sa prevrátiť.

Používajte iba určené podstavce /

vybavenie na montáž.

 Použitie neschválených stojanov alebo iných xačných

zariadení môže mať za následok nestabilitu prístroja

a riziko zranenia. Nezabudnite o inštaláciu požiadať

miestneho predajcu Panasonic.

 Používajte vhodné podstavce (str. 7) / podpery na

zavesenie na stenu (str. 6).

Nedovoľte deťom manipulovať s SD kartou.

 Ako všetky malé predmety, karty SD môžu byť malými

deťmi prehltnuté. Ihneď po použití, prosím, vyberte kartu

SD a uložte ju mimo dosahu detí.

5

Bezpečnostné upozornenia | Údržba

Pozor

Pri čistení televízora odpojte napájací kábel.

 Čistenie prístroja zapojeného do siete môže spôsobiť úraz

el. prúdom.

Pri plánovanom dlhšom nepoužívaní

odpojte televízor od siete.

 Ak je televízor zapojený do siete, stále odoberá určité

množstvo elektrickej energie, aj keď je vypnutý.

Televízor prevážajte iba vo vzpriamenej

polohe.

 Transport televízora so zobrazovacím panelom dole alebo

hore môže spôsobiť vnútorný skrat.

Ponechajte okolo prístroja dostatočné

miesto pre tepelné vyžarovanie.

Minimálna vzdialenosť

10

7

(cm)

 Pri použití

podstavca dodržujte

zodpovedajúcu

vzdialenosť medzi

spodnou stranou

televízora a podlahou.

 Ak používate podperu

na zavesenie na stenu,

riaďte sa jej návodom.

Nezakrývajte zadné ventilačné otvory.

 Ventilácia zakrytá závesmi, novinami, obrusmi atď. môže

spôsobiť prehriatie, požiar alebo úraz el. prúdom.

Nevystavujte vaše uši nadmernému hluku zo

slúchadiel.

 Môžete si spôsobiť nevratné poškodenie sluchu.

Nepoužívajte nadmernú silu alebo

nebúchajte do zobrazovacieho panela.

 Toto môže spôsobiť poškodenie s následkom poranenia.

Televízor je ťažký. Noste ho minimálne

vo dvojici. Zaistite podporu televízora

podľa vyobrazenia, aby nedošlo k zraneniu

v dôsledku jeho prevrátenia alebo pádu.

Údržba

Najprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

Panel, Rámček, Podstavec

Pravidelná starostlivosť:

Zľahka vyčistite plochu zobrazovacieho panela, skrinku

alebo podstavec pomocou čistiacej tkaniny, aby ste vyčistili

nečistoty a odtlačky prstov.

Pre zaschnuté nečistoty:

Navlhčite čistiacu tkaninu čistou vodou alebo zriedeným

neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody).

Potom utierku vyžmýkajte a plochu utrite. Nakoniec zotrite

všetku vlhkosť.

Pozor

 Nepoužívajte tvrdé utierky alebo hubky s tvrdou plochou. Môžu spôsobiť škrabance na povrchu.

 Nelejte na televízor vodu ani saponát. Kvapalina vnútri televízora by mohla výrobok poškodiť.

 Nenanášajte na povrch repelenty, rozpúšťadlá, riedidlá alebo iné nestále substancie. Môžu znížiť kvalitu povrchu alebo

spôsobiť odlupovanie farby.

 Povrch panela displeja je špeciálne upravený a môže sa ľahko poškodiť. Dávajte pozor, aby ste na povrch neklepali alebo

neškrabali nechtom alebo inými tvrdými predmetmi.

 Nedovoľte, aby rámček alebo podstavec prišli na dlhší čas do kontaktu s gumou alebo PVC materiálom. Môže sa tým znížiť

kvalita povrchu.

Zástrčka napájacieho kábla

Zástrčku napájacieho kábla pravidelne utierajte suchou handričkou. Vlhkosť alebo prach môžu spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

6

Príslušenstvo / voliteľné príslušenstvo

Stručný návod

Príslušenstvo / voliteľné príslušenstvo

Štandardné príslušenstvo

Diaľkový ovládač Batérie do diaľkového

ovládača (2)

 R6

 (str. 7)

Sieťový kábel

 (str. 11)

Podstavec

 (str. 7)

 N2QAYB000490 (TX-P42GW30)

alebo (TX-P46GW30)

 N2QAYB000672 (TX-P50GW30)

 N2QAYB000504

alebo (TX-P42GW30S)

 N2QAYB000673

Návod na obsluhu Feritové jadro (2)

 (str. 12, 95)

Pre súlad s normou EMC používajte feritové jadrá.

Celoeurópsky záručný list

 Príslušenstvo sa nemusí nachádzať v jednom balení. Dávajte pozor, aby ste niektoré dielce nechtiac nevyhodili.

 Tento produkt obsahuje potenciálne nebezpečné súčasti (napr. plastové vrecká), ktoré môžu náhodne vdýchnuť alebo

prehltnúť malé deti. Tieto časti uchovávajte mimo dosahu malých detí.

Voliteľné príslušenstvo

Kontaktujte, prosím, najbližšieho predajcu Panasonic ohľadom nákupu odporúčaného voliteľného príslušenstva. Ďalšie

podrobnosti vyhľadajte, prosím, v návode voliteľného príslušenstva.

Bezdrôtový LAN adaptér

 DY-WL10E-K

Pozor

 Pre použitie bezdrôtového LAN pripojenia je potrebné získať prístupový bod.

 Bezdrôtový adaptér LAN sa odporúča používať s predlžovacím káblom.

 Ak sa chcete vyhnúť poruchám spôsobeným rušením rádiových vĺn, udržujte televízor mimo dosah

takých zariadení, ako sú zariadenia bezdrôtovej siete LAN, mikrovlnné prístroje a zariadenia pracujúce

s použitím adaptéra bezdrôtovej siete so signálmi na frekvencii 2,4 GHz a 5 GHz.

 V závislosti od oblasti nemusí byť toto voliteľné príslušenstvo dostupné.

 Dopĺňajúce informácie o bezdrôtovom LAN adaptéri a pripojení je možné získať na nasledujúcej

internetovej stránke. (iba anglicky)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Komunikačná kamera

 TY-CC10W

Pozor

 Túto kameru je možné používať so službou VIERA Connect (str. 17, 85).

 Prečítajte si tiež návod na kameru.

 V závislosti od oblasti nemusí byť toto voliteľné príslušenstvo dostupné.

Informácie môžete získať od miestneho predajcu značky Panasonic.

Podpera na zavesenie na stenu

400 mm

300 mm

 TY-WK4P1RW

Zadný panel televízora

Otvory pre inštaláciu podpery na zavesenie na stenu

(Pohľad zboku)

Hĺbka skrutky: minimálne 17 mm,

maximálne 22 mm

Priemer: M8 {Průměr: M8}

Skrutka na upevnenie televízora na podperu na

zavesenie na stenu (nedodané s televízorom)

Varovanie

 Použitie inej podpery na zavesenie na stenu alebo inštalácia vlastnej podpery na zavesenie na stenu môže viesť

k poraneniu alebo poškodeniu výrobku. Aby bola zaistená prevádzkyschopnosť a bezpečnosť televízora, montáž podpery

na zavesenie televízora na stenu zadajte predajcovi alebo autorizovanej rme. Akékoľvek škody spôsobené inštaláciou

bez kvalikovaného pracovníka nebudú uhradené zárukou.

 Riadne si prečítajte pokyny dodané k voliteľnému príslušenstvu a všetkými krokmi zaistite prípadný pád televízora.

 Počas inštalácie manipulujte s televízorom opatrne, pretože nárazom alebo iným pôsobením môže dôjsť k jeho poškodeniu.

 Pri pripevňovaní podpery na zavesenie na stenu dbajte na opatrnosť. Pred zavesením podpery sa zakaždým uistite, že

v stene nie sú žiadne elektrické káble ani rúrky.

 Ak televízor nebudete dlhšie používať, demontujte ho z jeho závesnej podpory, aby ste predišli pádu a zraneniu.

7

Príslušenstvo / voliteľné príslušenstvo

Stručný návod

Inštalácia / vybratie batérií diaľkového ovládača

Zatiahnutím

otvorte

Poistka

Zavrite

Dbajte na správnu

polaritu (+ alebo –)

1

2

Pozor

 Pri nesprávnej inštalácii môže dôjsť k úniku elektrolytu a poleptaniu, ktoré

spôsobí poškodenie diaľkového ovládača.

 Nikdy nepoužívajte súčasne staré a nové batérie.

 Nekombinujte batérie rôznych typov (napr. alkalické s mangánovými).

 Nepoužívajte akumulátory (Ni-Cd).

 Batérie nespaľujte ani nerozoberajte.

Batérie nesmú byť vystavované nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie,

požiar a pod.

 Diaľkový ovládač nerozoberajte ani neupravujte.

Pripevnenie podstavca

Varovanie

Podstavec nerozoberajte ani neupravujte.

 Inak sa môže prístroj prevrhnúť a poškodiť a spôsobiť zranenie.

Pozor

Nepoužívajte žiadny iný podstavec než ten, ktorý sa dodáva s televíznym prístrojom.

 Inak sa môže prístroj prevrhnúť a poškodiť a spôsobiť zranenie.

Podstavec nepoužívajte, ak je zdeformovaný alebo fyzicky poškodený.

 Ak používate fyzicky poškodený podstavec, môže dôjsť k zraneniu. Okamžite sa spojte s vaším najbližším predajcom

Panasonic.

Počas zostavovania sa uistite, že všetky skrutky sú bezpečne dotiahnuté.

 Ak by skrutky neboli počas montáže dostatočne dotiahnuté, podstavec by nemal potrebnú stabilitu na bezpečnú

podporu televízora, mohol by sa prevrátiť a spôsobiť poškodenie alebo úraz.

Zaistite, aby sa televízor neprevrátil.

 Ak do prístroja udriete alebo sa do kontaktu s prístrojom či podstavcom dostanú deti, potom sa televízor môže prevrhnúť

a spôsobiť zranenie.

Na inštaláciu a premiestnenie televízora sú potrebné dve alebo viac osôb.

 Ak nie sú prítomné dve alebo viac osôb, televízor môže spadnúť a spôsobiť zranenie.

Pri snímaní podstavca z televízora postupujte podľa pokynov.  (str. 8)

 V opačnom prípade môže televízor alebo podstavec spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

A

Montážne skrutky (4)

(strieborné)

M5 × 20

D

Stĺpik

 TBL5ZA3055

(TX-P42GW30)

(TX-P42GW30S)

 TBL5ZA3065

(TX-P46GW30)

(TX-P50GW30)

E

Základňa

 TBL5ZX0065

(TX-P42GW30)

 TBL5ZX0064

(TX-P42GW30S)

 TBL5ZX0069

TX-P46GW30

TX-P50GW30

F

Kryt

 TBL5ZB3094-1

TX-P42GW30

TX-P42GW30S

 TBL5ZB3095-1

TX-P46GW30

TX-P50GW30

B

Montážne skrutky (4)

(čierne)

M5 × 25

C

Montážne skrutky

(čierne)

M4 × 8

8

Príslušenstvo / voliteľné príslušenstvo

Stručný návod

1 Montáž podstavca

Použite montážne skrutky A na bezpečné upevnenie

stĺpika D k základni E.

 Overte si, či sú skrutky spoľahlivo dotiahnuté.

 Pri násilnom dotiahnutí montážnych skrutiek

nesprávnym smerom dôjde k strhnutiu závitov.

Predná strana

Upevnite kryt F pomocou montážnej skrutky C

2 Zaistenie televízora

Na bezpečné pripevnenie použite montážne skrutky B.

 Štyri upevňovacie skrutky dotiahnite najskôr voľne,

potom ich dotiahnite napevno.

 Práce vykonávajte na vodorovnom a stabilnom

povrchu.

Symbol šípky

Otvor pre

inštaláciu

podstavca

(Pohľad zospodu)

Sňatie podstavca z televízora

Pri používaní podpery na zavesenie na stenu alebo pri balení televízora snímte podstavec nasledujúcim spôsobom.

1 Vyskrutkujte z televízora montážne skrutky B.

2 Vytiahnete z televízora podstavec.

3 Vyskrutkujte z krytu montážnu skrutku C.

4 Vytiahnite kryt.

5 Vyskrutkujte zo stĺpika montážne skrutky A.

Nastavenie požadovaného uhla panela

 Do krajnej polohy neklaďte žiadne predmety ani ruky.

9

Usporiadanie ovládacích prvkov

Stručný návod

Usporiadanie ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

1 Pohotovostný režim Zapnuté / Vypnuté

 Zapnutie alebo vypnutie pohotovostného režimu

televízora

2 [Prehrávač médií]  (str. 63)

 Prepína SD kartu a USB zariadenie na režim zobrazenia

/ počúvania

3 [Hlavné menu]  (str. 30)

 Slúži na prístupu do menu Obraz, Zvuk, Časovač

a Ďalšie nastavenia

4 Pomer strán  (str. 21)

 Slúži na zmenu pomeru strán

5 Informácie  (str. 19)

 Zobrazí kanál a informácie o programe

6 VIERA TOOLS  (str. 29)

 Zobrazí ikony niektorých zvláštnych funkcií a ľahko ich

vyvolá

7 [VIERA Link menu]  (str. 90)

8 OK

 Potvrdí výbery a voľby

 Stlačte po výbere pozícií kanála – rýchla zmena kanála

 Zobrazuje zoznam kanálov

9 [Voľby]  (str. 20)

 Ľahké voliteľné nastavenie zobrazenia, zvuku atď.

10 Teletext  (str. 25)

 Prepína do režimu Teletext

11 Titulky  (str. 19)

 Zobrazí titulky

12 Číselné tlačidlá

 Zmena programu a stránok teletextu

 Zadávanie znakov

 Ak je televízor v pohotovostnom režime, tlačidlo ho

zapína (stlačte na približne 1 sekundu).

13 Vypnutie zvuku

 Vypnutie a zapnutie zvuku

14 Zvyšovanie / znižovanie hlasitosti

15 Voľba vstupného režimu

 TV - prepína režim DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analógový

režim  (str. 18)

 AV - prepína zo zoznamu Výber vstupu do vstupného

režimu AV  (str. 27)

16 Priamy TV záznam  (str. 88, 90)

 Slúži na bezprostredný záznam programu na DVD

rekordér / videorekordér prostredníctvom zapojenia

Q-Link alebo VIERA Link

17 [VIERA Connect]  (str. 17, 85)

 Zobrazí východiskovú obrazovku VIERA Connect

18 Koniec

 Návrat na bežné zobrazenie

19 Prehľad TV programov  (str. 22)

20 Kurzorové tlačidlá

 Vykonávanie výberu a nastavení

21 Návrat

 Návrat do predchádzajúceho menu / na

predchádzajúcu stránku

22 Farebné tlačidlá

(červené-zelené-žlté-modré)

 Slúžia na výber, navigáciu a ovládanie rôznych funkcií

23 Pozastavenie

 Slúži na zmrazenie / rozmrazenie obrazu  (str. 20)

 Pozastaví aktuálnu stránku teletextu (režim teletext)

 (str. 25)

24 Obsah  (str. 25)

 Slúži na návrat na stránku obsahu teletextu (režim

teletext)

25 Posledný prístup  (str. 21)

 Prepína na predchádzajúci prezeraný kanál alebo

vstupný režim

26 Prepínanie kanálov nahor / nadol

27 Operácie pripojeného zariadenia

 (str. 28, 62, 70, 72, 92)

10

Usporiadanie ovládacích prvkov

Stručný návod

Televízor

1 Pätica CI  (str. 54)

2 Port USB 3  (str. 96)

3 Slot na kartu SD  (str. 63)

4 Konektor HDMI4  (str. 96)

5 Konektor slúchadiel  (str. 96)

6 Konektory AV2  (str. 96)

7 Voľba funkcie

 [Hlasitosť] / [Kontrast] / [Jas] / [Farebná sýtosť]

/ [Ostrosť] / [Tón farby] (signál NTSC) / [Hĺbky]

✻

/ [Výšky]

✻

/ [Vyváženie] / [Automatické ladenie]

(str. 39, 42)

✻

[Hudba] alebo [Reč] v Nastavení zvuku

8 Prepínanie kanálov nahor / nadol, zmena hodnôt

(pri použití tlačidla F), zapínanie televízora (v

pohotovostnom režime stlačte niektoré z týchto

tlačidiel asi na 1 sekundu)

9 Zmena vstupného režimu

10 Vypínač Zap. / Vyp.

 Používajte na zapnutie / vypnutie sieťového

napájania.

Ak ste televízor v pohotovostnom režime naposledy

vypli pomocou diaľkového ovládača, až ho opäť

zapnete pomocou hlavného vypínača, bude

v pohotovostnom režime.

11 Prijímač signálu diaľkového ovládača

 Medzi diaľkový ovládač a senzor diaľkového ovládania

na televízore neumiestňujte žiadne predmety.

12 Snímač C.A.T.S. (Automatický systém nastavenia

kontrastu)

 Sníma úroveň jasu kvôli nastaveniu kvality obrazu pri

nastavení položky [Režim ECO] v menu Nastavenie

obrazu na [Zapnuté] (str. 32)

13 LED napájanie a časovače

 Červená: Pohotovostný režim

Zelená: Zapnuté

Oranžová: Zapnutý časovač nahrávania

Oranžová (bliká): Aktivovaný záznam časovačom

nahrávania, Priamy TV záznam alebo Záznam jedným

dotykom

Červená s oranžovou blikajú. Vypnutie pri

zapnutom Časovači nahrávania, Priamom TV zázname

alebo Zázname jedným dotykom

 Pri príjme signálu z diaľkového ovládača televízorom

LED svetlo bliká.

Použitie pokynov zobrazených na obrazovke - Sprievodca funkciou

Veľa vlastností tohto televízora je možné vyvolať pomocou ponúk na obrazovke.

Sprievodca funkciou

Sprievodca ovládaním vám pomôže funkcie riadiť pomocou

diaľkového ovládača.

Príklad: [Nastavenie zvuku]

Sprievodca funkciou

Hlavní menu

zarbO

kuvZ

čavosaČ

ínevatsaN

1/2

0

11

Režim zvuku Hudba

Hloubky

Výšky

Balance

Hlasitost sluchátek

Surround

Automatické řízení hlas.

Korekce hlasitosti

Vzdálenost repro od zdi

Vypnuto

Více než 30cm

Vybrat

Konec

Slo běru základního zvukového režimu

Předch. strana

Změny

Návrat

Násl. strana

Ako používať diaľkový ovládač

Otvoriť hlavné menu

Pohyb kurzora / výber položky menu / výber

z ponuky možností

Pohyb kurzora / nastavenie úrovní / výber

z ponuky možností

Vstup do menu / uloženie vykonaného

nastavenia alebo vybraných možností

Návrat do

predchádzajúceho

menu

Opustenie

systému

ponúk a návrat

k normálnemu

zobrazeniu

Funkcia automatického prepínania do pohotovostného režimu

Televízor automaticky prechádza do pohotovostného režimu pri nasledujúcich podmienkach:

• neprijatý žiadny signál a počas 30 minút nevykonaná žiadna operácia v analógovom režime televízora,

• [Časovač vypnutí (Časovač vypnutia)] je aktívny v menu Časovač (str. 20)

• počas doby nastavenej v režime [Automatické vypnutí (Automatické vypnutie)] nebola vykonaná žiadna operácia (str. 34)

 Táto funkcia neovplyvňuje Časovač nahrávania, Priamy TV záznam a Záznam jedným dotykom

11

Zapojenie

Stručný návod

Zapojenie

Zobrazené externé zariadenia a káble sa s týmto televízorom nedodávajú.

Pred pripájaním a odpájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že je televízor odpojený od siete.

Pri odpájaní napájacieho kábla sa vždy jednoznačne uistite, že najprv odpojíte sieťovú vidlicu od zásuvky.

Príklad 1

Pripojenie paraboly alebo antény

Iba televízor

Informácie o správnom zaistení inštalácie paraboly vám

poskytne miestny predajca.

 Vyžiadajte si taktiež podrobnejšie informácie v spoločnosti

zaisťujúcej prijímané satelitné vysielanie.

 Voliteľné satelity a nastavenia paraboly na naladenie

kanálov DVB-S  (str. 40)

Zadný panel televízora Satelitná anténa

 Pre digitálne

satelitné

vysielanie

Satelitný kábel

Pozemná anténa

Kábel

Kábel RF

 Pre digitálny kábel,

pozemné digitálne

a analógové vysielanie

Sieťový kábel

Zasuňte, pokým oba

postranné zobáčiky

nezaklapnú.

Overte si, že je napájací

kábel bezpečne zaistený.

Vybratie z televízora:

zobáčiky

Stlačte obe západky a vytiahnutím uvoľnite sieťový konektor.

stried.

220-240 V

50 / 60 Hz

Sieťový kábel

(súčasť dodávky)

Príklad 2

Pripojenie DVD rekordéra / videorekordéra

Televízor, DVD rekordér alebo videorekordér

Zadný panel televízora Pozemná anténa

Kábel

Sieťový kábel

(súčasť dodávky)

Plne zapojený

SCART kábel

DVD rekordér alebo

videorekordér

Kábel RF

stried.

220-240 V

50 / 60 Hz

Poznámka

 DVD rekordér / videorekordér podporujúci funkciu Q-Link zapojte do vstupu AV1 na televízore (str. 88).

 Zariadenie kompatibilné s HDMI je možné, prostredníctvom kábla HDMI, pripojiť ku konektorom HDMI (HDMI1 / HDMI2 /

HDMI3 / HDMI4) (str. 94).

 Pripojenie pomocou Q-Link a VIERA Link  (str. 86, 87)

 Prečítajte si, prosím, aj návod k pripájaným zariadeniam.

 Televízor neumiestňujte do blízkosti elektronických zariadení (videozariadenia atď.) alebo zariadení s infračerveným

snímačom. Inak môže dôjsť k deformácii obrazu / zvuku, alebo môže byť ovplyvnené fungovanie iných zariadení.

12

Zapojenie

Stručný návod

Príklad 3

Pripojenie DVD rekordéra / videorekordéra a set top boxu

Televízor, DVD rekordér / videorekordér a set top box

RF IN

RF OUT

Zadný panel televízora

Sieťový kábel

(súčasť dodávky)

stried.

220-240 V

50 / 60 Hz

Kábel

Set top box

Plne zapojený

SCART kábel

Plne zapojený

SCART kábel

DVD rekordér alebo

videorekordér

Kábel RF

Pozemná anténa

Kábel RF

Plne zapojený

kábel HDMI

 Pripájanie k sieťovému prostrediu (Sieťové pripojenia)

Aby ste umožnili funkcie sieťovej služby (VIERA Connect atd.), musíte televízor pripojiť k širokopásmovému sieťovému

prostrediu.

 Ak nemáte k dispozícii žiadne služby širokopásmového pripojenia, poraďte sa s predajcom.

 Pripojte kábel LAN (káblové pripojenie) alebo bezdrôtový adaptér LAN (bezdrôtové pripojenie).

 Nastavenie sieťového pripojenia sa spustí po vyladení (pri prvom použití televízora)  (str. 14 - 16)

Zadný panel televízora Bezdrôtové pripojenie

Bezdrôtový LAN adaptér a predlžovací kábel

 „Voliteľné príslušenstvo“ (str. 6)

 Pripojte k portu USB 1, 2 alebo 3.

Internetové

prostredie

Prístupový bod

Káblové pripojenie

Menej

ako

10 cm

Kábel LAN

Menej

ako

10 cm

Internetové

prostredie

Feritové jadro (súčasť dodávky)

Inštalácia feritového jadra

Odklopte jazýčky

smerom dozadu.

(na dvoch miestach)

Kábel dvakrát

omotajte.

Kábel vtlačte

dovnútra a jadro

zatvorte.

Poznámka

 Ďalšie informácie o sieťových pripojeniach  (str. 76)

13

Automatické ladenie

Stručný návod

Automatické ladenie

Automatické vyhľadanie a uloženie televíznych kanálov

 Tieto kroky nie sú potrebné, ak bolo nastavenie vykonané vaším miestnym predajcom.

 Pred zahájením automatického ladenia dokončite zapojenie (str. 11, 12) a nastavenie pripojeného zariadenia (v prípade

potreby). Podrobnosti týkajúce sa nastavenia pripojeného zariadenia nájdete v návode k zariadeniu.

1

Televízor zapojte do zásuvky a zapnite

 Niekoľko sekúnd potrvá, než dôjde k zobrazeniu.

 Ak na televízore svieti červená LED dióda, stlačte spínač pohotovostného

režimu na diaľkovom ovládači na približne 1 sekundu.

2

Vyberte jazyk

vybrať

nastaviť

3

Vyberte štát

vybrať

nastaviť

 V závislosti od vami vybranej krajiny

vyberte svoju oblasť alebo podľa

pokynov na obrazovke uložte číslo

PIN detskej zámky (nie je možné

uložiť „0000“).

4

Zvoľte režim, ktorý si chcete naladiť

vybrať

ladiť / preskočiť ladenie

: ladiť (hľadať dostupné kanály)

: preskočiť ladenie

5

Vyberte [Start (Štart)]

vybrať

prístup

 Automatické ladenie začne vyhľadávať TV kanály a uloží ich.

Uložené kanály a ich poradie sa môže líšiť podľa štátu, miesta, vysielacieho

systému a podmienok príjmu signálu.

Obrazovka automatického ladenia sa mení podľa zvolenej krajiny.

1 Vyhľadávací režim DVB-S

výber režimu

nastaviť

2 Satelitné vyhľadávanie DVB-S

14

Automatické ladenie

Stručný návod

5

3 [Automatické ladění DVB-S

(Automatické ladenie DVB-S)]

4 [Nastavení DVB-C sítě (Nastavenie DVB-C siete)]

 V závislosti od vami zvolenej krajiny vopred zvoľte vášho poskytovateľa

káblovej televízie podľa pokynov na obrazovke.

vybrať [Start (Štart)]

prístup

V bežnom prípade nastavte na položkách [Frekvence (Frekvencia)] a [ID

sítě (ID siete)] možnosť [Automaticky]. Ak [Automaticky] nie je zobrazené

alebo v prípade potreby, hodnoty pre [Frekvence (Frekvencia)] a [ID sítě (ID

siete)], stanovené vašim predajcom, vložte pomocou číselných tlačidiel.

5 [Automatické ladění DVB-C

(Automatické ladenie DVB-C)]

6 [Automatické ladění DVB-T (Automatické ladenie DVB-T)]

 V závislosti od krajiny, ktorú zvolíte, sa po automatickom ladení DVB-T

zobrazí obrazovka výberu kanálu, ak má viac kanálov rovnaké logické

číslo kanálu. Zvoľte uprednostnený kanál alebo opustite obrazovku pre

automatické výbery.

7 [Automatické ladění analogové

části (Automatické ladenie

analógovej časti)]

8 Načítanie predvolieb

Ak je pripojený rekordér podporujúci Q-Link, VIERA Link alebo podobnú

technológiu (str. 88, 89) do rekordéra sa automaticky nahrajú nastavenia

pre kanál, jazyk, krajinu / región.

 Ak načítanie zlyhá, je možné ho uskutočniť neskôr pomocou ponuky

Nastavení (Nastavenia).  [Načítání (Načítanie)] (str. 35)

6

Nastavte sieťové pripojenie

Na aktiváciu funkcií sieťových služieb je nutné nastavenie sieťového pripojenia, ako je VIERA Connect a pod. (str. 18, 75).

 Ak chcete nastaviť pripojenie k bezdrôtovej sieti, použite bezdrôtový LAN adaptér (voliteľné príslušenstvo).

Tento televízor nepodporuje bezdrôtové verejné prístupové body.

 Pred spustením nastavenia siete sa uistite, či sú vykonané všetky pripojenia (str. 12) a sieťové prostredia.

Zvoľte typ siete

[Kabelová (Káblová)]  „Káblové pripojenie“ (str. 12)

[Bezdrátová (Bezdrôtová)]

 „Bezdrôtové pripojenie“ (str. 12)

vybrať

prístup

 Pre neskoršie nastavenie, alebo na

preskočenie tohto kroku

 vyberte možnosť [Nastavit

později (Nastaviť neskôr)] alebo

 [Kabelová (Káblová)]

1. Vyberte [Automaticky]

vybrať

prístup

2. Prejdite k ďalšiemu kroku

7

(dvakrát stlačte)

Nastavenie sa vykoná automaticky a začne test

pripojenia k sieti.

 Pre manuálne nastavenie vyberte [Ruční (Ručné)]

a každú položku nastavte zvlášť. Podrobnosti pozri

 (str. 78)

: úspech

: chyba

Test prebehol

úspešne a televízor je

pripojený k sieti.

Skontrolujte

nastavenie

a pripojenie.

Potom vyberte

možnosť [Opakovat

(Opakovať)].

15

Automatické ladenie

Stručný návod

6

 [Bezdrátová (Bezdrôtová)]

Zvoľte spôsob pripojenia

vybrať

prístup

[Vyhledat přístupový bod (Vyhľadať prístupový bod)]

Automaticky nájdené prístupové body sú v zozname.

1. Zvoľte požadovaný prístupový bod.

vybrať

prístup

: Prístupový bod so šifrovaním

 Na opätovné vyhľadanie

prístupových bodov

(Žlté)

 Informácie o zvýraznenom

prístupovom bode

 Ručné nastavenie (str. 81)

(Červené)

2. Zadanie šifrovacieho kódu

 Ak zvolený prístupový bod nie je zakódovaný, zobrazí sa obrazovka

potvrdenia. Odporúča sa zvoliť zakódovaný prístupový bod.

3. Zadajte šifrovací kód prístupového bodu

Zadajte znaky

vybrať

nastaviť

 Znaky môžete nastaviť pomocou

numerických tlačidiel.

Uložiť

4. Vyberte [Ano (Áno)]

vybrať

nastaviť

 Na opätovné zadanie šifrovacieho kľúča vyberte možnosť [Ne (Nie)].

 Ak pripájanie zlyhalo, skontrolujte šifrovací kód, nastavenie a polohu

vášho prístupového bodu. Potom sa držte pokynov na obrazovke.

5. Po dokončení nastavenia prístupového bodu vykonajte test pripojenia

: úspech

: chyba

Test prebehol úspešne a televízor je pripojený k sieti.

Skontrolujte nastavenie a pripojenie. Potom vyberte

možnosť [Opakovat (Opakovať)].

 Pre manuálne nastavenie vyberte [Ruční (Ručné)]

a každú položku nastavte zvlášť. Podrobnosti pozri 

(str. 78)

6. Prejdite na nasledujúci krok 7

(dvakrát stlačte)

16

Automatické ladenie

Stručný návod

6

[WPS (Push tlačítko) (WPS (Push tlačidlo))]

1. Stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode, dokiaľ sa nerozbliká kontrolka.

2. Pripojte bezdrôtový LAN adaptér k prístupovému bodu.

 Zistite si, či váš prístupový bod podporuje WPS pre takéto nastavenie.

 WPS: Wi-Fi Protected Setup™

 Ak pripájanie zlyhalo, skontrolujte nastavenie a polohu vášho

prístupového bodu. Potom sa držte pokynov na obrazovke.

3. Po dokončení nastavenia prístupového bodu vykonajte test pripojenia

: úspech

: chyba

Test prebehol úspešne a televízor je pripojený k sieti.

Skontrolujte nastavenie a pripojenie. Potom vyberte

možnosť [Opakovat (Opakovať)].

 Pre manuálne nastavenie vyberte [Ruční (Ručné)]

a každú položku nastavte zvlášť. Podrobnosti pozri 

(str. 78)

4. Prejdite na nasledujúci krok 7

(dvakrát stlačte)

7

Vyberte [Domácnost (Domácnosť)]

Zvoľte prostredie pre sledovanie [Domácnost (Domácnosť)] pre používanie v domácom prostredí.

vybrať

nastaviť

 Prostredie pre sledovanie [Obchod] (iba na zobrazenie v obchode)

Prostredie pre sledovanie [Obchod] je ukážkový režim na vysvetlenie hlavných funkcií tohto televízora.

Zvoľte prostredie pre sledovanie [Domácnost (Domácnosť)] pre používanie v domácom prostredí.

 Môžete sa vrátiť do obrazovky výberu prostredia pre sledovanie v stave obrazovky potvrdenia predajne

a obrazovky výberu Automatické predvádzanie Vypnuté / Zapnuté.

1 Návrat do obrazovky výberu prostredia pre

sledovanie

2 Vyberte možnosť [Domácnost (Domácnosť)]

vybrať

nastaviť

Pre neskoršiu zmenu prostredia pre sledovanie bude potrebné inicializovať všetky pôvodné nastavenia.

 [Expediční nastavení (Pôvodné nastavenia)] (str. 55)

Automatické ladenie je teraz dokončené a váš televízor je pripravený na sledovanie.

Ak ladenie neprebehne úspešne, skontrolujte pripojenie satelitného kábla, kábla RF a potom postupujte podľa pokynov

na obrazovke.

Poznámka

 Letmá kontrola zoznamu kanálov pozri  „Používanie Prehľadu TV programov“ (str. 22)

 Úprava alebo skrytie (preskočenie) kanálov pozri  „Ladenie a úpravy kanálov“ (str. 43 - 48)

 Preladenie všetkých kanálov pozri  [Automatické ladení (Automatické ladenie)] (str. 39, 42)

 Neskoršie pridanie dostupných televíznych režimov pozri  [Přidat TV signál (Pridať TV signál)] (str. 35, 36)

 Inicializácia všetkých nastavení pozri  [Expediční nastavení (Pôvodné nastavenia)] (str. 55)

Ak pripájate bezdrôtový LAN adaptér neskôr, zobrazí sa obrazovka potvrdenia

pre nastavenie.

 Nastavenie bezdrôtového spojenia  (str. 79 - 81)

17

Používanie služby „VIERA Connect“

VIERA Connect je bránou k jedinečným internetovým službám Panasonic a značne rozšírila funkcie VIERA CAST.

VIERA Connect vám umožňuje prístup k určitým špeciálnym stránkam podporovaným spoločnosťou Panasonic a užívať si

internetový obsah, napríklad fotograe, videá, hry atď., z hlavnej obrazovky VIERA Connect.

 Tento televízor nie je vybavený úplnými funkciami prehliadača, a preto funkcie webových stránok nemusia byť dostupné

v plnom rozsahu.

1

Zapnite televízor

 Stlačte asi na 1 sekundu

 Hlavný vypínač musí byť v polohe Zapnuté.

(str. 10)

Vždy, keď zapnete televízor, objaví sa úvodnú prúžok

služby VIERA Connect. Tento prúžok sa môže zmeniť.

2

Vstúpte do systému VIERA Connect

Počas zobrazenia prúžku

alebo

 Vzhľad tlačidla sa mení

podľa diaľkového

ovládača.

Príklad:

 Načítanie všetkých dát môže nejaký čas trvať –

záleží na podmienkach zaťaženia.

 Pred zobrazením východiskovej obrazovky VIERA

Connect sa môžu zobraziť hlásenia.

Prečítajte si, prosím, tieto pokyny pozorne

a nasledujte pokyny na obrazovke.

Príklad: Východisková obrazovka VIERA Connect

 Pre prechod na ďalšiu úroveň

 [VÍCE (VIAC)]

 Pre prechod na predchádzajúcu

úroveň

 [ZPĚT (SPÄŤ)]

 Využitie služby VIERA Connect (aktuálne od januára 2011)

 Posun kurzora / voľba položky  Vstup  Návrat na predchádzajúcu

stránku

 Ak sú kľúčové slová zobrazené na farebnom pruhu

(Červené)

(Zelené)

(Žlté)

(Modré)

 Ak sa zobrazia

možnosti s číslami

 Pre návrat do hlavnej

obrazovky VIERA Connect

 Video komunikácia (napríklad s aplikáciou Skype™) vyžaduje špeciálnu komunikačnú kameru TY-CC10W.

 „Voliteľné príslušenstvo“ (str. 6)

Podrobnosti nájdete v návode ku komunikačnej kamere.

 Na vloženie znakov a hranie hier vo VIERA Connect môžete cez port USB pripojiť klávesnicu a gamepad.

Televízor môžete tiež ovládať klávesnicou alebo gamepadom, mimo funkcie služby VIERA Connect.

Ďalšie informácie pozri  „USB pripojenie“ (str. 102)

Poznámka

 Ak sa prístup k službe VIERA Connect nedarí, skontrolujte sieťové pripojenia (str. 12) a nastavenie (str. 14 - 16).

 Ďalšie informácie o službe VIERA Connect pozri  (str. 85)

 Na ukončenie služby

VIERA Connect

 Vypnutie zobrazenia

prúžku s pokynmi

k službe VIERA Connect

 [Baner VIERA

Connect] (str. 37)

18

Sledovanie televízora

1

Zapnite televízor

 Stlačte asi na 1 sekundu

 Hlavný vypínač musí byť v polohe Zapnuté. (str. 10)

 Objaví sa úvodný prúžok VIERA Connect

Máte prístup k VIERA Connect a môžete začať používať jeho rozmanitý

obsah.  (str. 17)

 Ak chcete tento prúžok odstrániť, počkajte asi 5 sekúnd alebo stlačte

ľubovoľné tlačidlo (okrem tlačidiel pre prístup k službe VIERA Connect).

 Vypnutie zobrazenia tohto prúžku  [Baner VIERA Connect] (str. 37)

2

Vyberte režim

 Voliteľné režimy závisia od uložených

kanálov (str. 13).

vybrať

prístup

 Režim môžete tiež zvoliť opakovaným

stlačením tlačidla TV na diaľkovom ovládači

alebo na postrannom paneli televízora

(str. 10).

 Ak sa nezobrazí menu [Výběr TV (Výber TV)],

tlačidlom TV prepnite režim.

Informačný pruh

 (str. 19)

3

Vyberte kanál

hore

dole

alebo

 Výber viac než dvojmiestneho čísla kanálu,

napr. 399

 Výber zo zoznamu kanálov

vybrať kanál

sledovať

 Triedenie mien v abecednom poradí

(Červené)

 Zmena kategórie

(Modré)

 Vyberte kanál pomocou informačného pruhu (str. 19)

1 Zobrazte informačný pruh (pokiaľ sa nezobrazí) 2 Počas zobrazenia pruhu zvoľte kanál

vybrať kanál

sledovať

 Vyberte kanál pomocou Prehľadu TV programov (str. 22)

1 Zobrazte Prehľad

TV programov

2 Zvoľte aktuálny

program alebo kanál

vybrať

prístup

3 Zvoľte [Přístup (Prístup)] (režim DVB)

vybrať

sledovať

 Podľa vybranej krajiny (str. 13) bude možno nutné zadať alebo upraviť PSČ. Postupujte podľa pokynov v hlásení.

Poznámka

 Sledovanie platených programov pozri  „Používanie Common Interface“ (str. 54)

Hlasitosť

19

Sledovanie televízora

Ďalšie pomocné funkcie

Zobrazenie informačného pruhu

Zobrazenie informačného prúžku

 Zobrazí sa tiež pri zmene programu

Príklad: DVB

vybrať

nastaviť

(Modré)

1 Pozícia a názov kanálu

2 Typ kanálu ([Rozhlas], [Data (Dáta)], [HDTV] atď.) /

Kódovaný kanál ( ) / TV režim ( , , , )

3 Program

4 Aktuálny čas

5 Začiatok / koniec programu (DVB)

Číslo kanálu, atď. (analógový režim)

6 Aktivácia indikátora času zvoleného programu (DVB)

7 Kategória

 Zmena kategórie (DVB)

Dostupné funkcie / Význam správ

Vypnutie zvuku aktívne

[Špatný signál (Zlý signál)]

Zlá kvalita televízneho signálu

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]

Zvukový signál Dolby Digital Plus,

Dolby Digital alebo zvuková stopa

HE-AAC

Titulky k dispozícii

Teletext k dispozícii

K dispozícii väčší počet zvukových

kanálov

K dispozícii väčší počet obrazových

kanálov

Dostupné viacnásobné audio a video

[Stereo], [Mono]

Režim zvuku

1 - 90

Zostávajúci čas časovača vypnutia

 Nastavenie pozri  (str. 20)

 Potvrdenie názvu iného naladeného

kanálu

 Sledovanie kanálu uvedeného na

informačnom pruhu

 Informácie o ďalšom programe (DVB)

 Skryť  Zvláštne informácie (DVB)

(Opakovaným stlačením sa pruh skryje)

 Nastavenie časového oneskorenia zobrazenia

 [Doba zobr. informací (Čas zobrazenia

informácií)] (str. 37)

Zobrazenie titulkov

Zobrazenie / skrytie titulkov (ak sú k dispozícii)

 Zmena jazyka pre DVB (ak je k dispozícii)

 [Preferované titulky] (str. 37)

Poznámka

 Ak v analógovom režime stlačíte tlačidlo STTL, systém sa prepne na teletextové služby a vyvolá obľúbenú stránku (str. 25).

Tlačidlom EXIT sa vrátite do režimu TV.

20

Sledovanie televízora

Pozastavenie

Pozastavenie / spustenie obrazu

Zobrazenie dostupných nastavení pre aktuálny stav

Okamžitá kontrola alebo úprava aktuálneho stavu

vybrať

prístup

vybrať / zmeniť

uložiť

 Zmena

[Multi Video] (Režim DVB)

Umožňuje vám výber zo skupiny

viacerých videí (ak sú k dispozícii).

 Toto nastavenie sa neuloží do

pamäte a vráti sa do východiskového

nastavenia, hneď ako ukončíte

aktuálny program.

[Multi Audio] (Režim DVB)

Možnosť výberu medzi alternatívnymi

jazykmi zvukového sprievodu (ak sú

k dispozícii)

 Toto nastavenie sa neuloží do

pamäte a vráti sa do východiskového

nastavenia, hneď ako ukončíte

aktuálny program.

[Duální Audio (Duálne Audio)] (Režim

DVB)

Umožní vám zvoliť stereo / mono (ak je

dostupné).

[Dílčí kanál (Podkanál)] (Režim DVB)

Možnosť výberu viaczložkového

programu – s vedľajším kanálom (ak je

k dispozícii)

[Jazyk titulků (Jazyk titulkov)] (Režim

DVB)

Možnosť výberu jazyka, v ktorom

sa budú zobrazovať titulky (ak sú

k dispozícii)

[Nastavení znaků TXT (Nastavenie

znakov TXT)]

Nastavenie fontu jazyka teletextu

 [Další nastavení (Ďalšie

nastavenia)] (str. 37)

[Jazyk teletextu] (Režim DVB)

Možnosť výberu medzi alternatívnymi

jazykmi teletextu (ak je k dispozícii)

[MPX] (Analógový režim)

Vyberá sa viacnásobný režim zvuku (ak

je dostupný)

 [Nastavení zvuku (Nastavenie

zvuku)] (str. 34)

[Korekce hlasitosti (Korekcia

hlasitosti)]

Nastaví hlasitosť jednotlivých kanálov

alebo vstupných režimov

[Bezpečne odebrat USB (Bezpečne

odobrať USB)]

Táto operácia slúži na bezpečné

odpojenie zariadenia USB pripojeného

k televízoru.

Časovač vypnutia

Po stanovenom čase prejde televízor automaticky do režimu vypnutia

1 Zobrazte menu

2 Vyberte [Časovač]

vybrať

prístup

3 Vyberte [Časovač vypnutí (Časovač vypnutia)] a nastavte čas

vybrať

[Časovač vypnutí

(Časovač vypnutia)]

prístup

vybrať čas

uložiť

 Pre zrušenie nastavte možnosť [Vypnuto (Vypnuté)] alebo vypnite televízor.

 Potvrdenie zostávajúceho času pozri  „Zobrazenie informačného pruhu“

(str. 19)

 Ak zostávajúci čas dosiahne 3 minút, údaj o zostávajúcom čase začne na

obrazovke blikať.

Stránka sa načítava ...

Panasonic TXP50GW30 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic TXP50GW30 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty