Panasonic TX75MXW834 Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Model č.
TX-43MXW834 TX-43MX800E
TX-50MXW834 TX-50MX800E
TX-55MXW834 TX-55MX800E
TX-65MXW834 TX-65MX800E
TX-75MXW834
TX-85MXW834 TX-85MX800E
Návod na obsluhu
LED TV
Slovenčina
Ďakujeme za zakúpenie produktu značky Panasonic.
Pred spustením produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich na ďalšie
použitie.
Pred použitím si v tomto návode pozorne prečítajte časť „Bezpečnostné opatrenia“.
Obrázky uvedené v tomto návode slúžia len na ilustračné účely.
Pri kontaktovaní miestneho predajcu značky Panasonic so žiadosťou o pomoc využite
záručnú kartu Pan European Guarantee Card.
Slovenčina
72-MX800E-X31Z1
(obrázok: TX-43MXW834)
Slovenčina
2
Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface a logo HDMI Logo sú ochrannými
známkami alebo registrovanými ochrannými
známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator,
Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a
symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti
Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené
v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dôverné nepublikované práce.
Autorské práva © 1992 – 2022 Dolby Laboratories.
Všetky práva vyhradené.
Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka spoločnosti
Wi-Fi Alliance®.
WPA2TM, WPATM sú ochranné známky spoločnosti
Wi-Fi Alliance®.
Slovné označenie Bluetooth® a logá sú registrované
ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto
značiek spoločnosťou Panasonic Entertainment &
Communication Co., Ltd. je v rámci licencie.
DVB a logá DVB sú ochrannými známkami
spoločnosti DVB Project.
x.v.ColourTM je ochranná známka.
DiSEqCTM je ochranná známka spoločnosti
EUTELSAT.
Amazon, Fire a všetky súvisiace značky sú ochranné
známky spoločnosti Amazon.com, Inc. alebo jej
pridružených spoločností.
Tento produkt je v súlade s technickými
špecifikáciami spoločnosti UHD Alliance: UHDA
Špecifikovaný referenčný režim, verzia 1.0. Logo
FILMMAKER MODETM je ochranná známka
spoločnosti UHD Alliance, Inc. v Spojených štátoch
amerických a ďalších krajinách.
Obsah
Prečítajte si
Dôležité upozornenie .................................................3
Bezpečnostné opatrenia ............................................4
Pripojenie televízora ..................................................8
Počiatočné nastavenie ..............................................8
Prevádzka televízora .................................................9
Sledovanie externých vstupných zariadení ............. 11
Hlavná obrazovka .................................................... 11
Používanie funkcií ponuky ....................................... 11
Používanie Prehrávača médií..................................13
Ďalšie informácie .....................................................14
Riešenie problémov .................................................16
Údržba .....................................................................17
Technické parametre ...............................................17
Vzťahujú sa patenty na patentlist.accessadvance.com
Obrázky uvedené v tomto návode slúžia len na
ilustračné účely.
Niektoré ilustrácie sú prezentované ako koncepčné
obrázky a môžu sa líšiť od skutočných produktov.
Zobrazené ilustrácie sa môžu pri jednotlivých
modeloch a v krajinách líšiť.
Táto značka označuje, že produkt pracuje pri
striedavom napätí.
Táto značka označuje elektrický spotrebič triedy II
alebo spotrebič s dvojitou izoláciou, pričom produkt
nevyžaduje bezpečnostné pripojenie k elektrickému
uzemneniu (zem).
Preprava len vo zvislej polohe.
● Keďže operačný systém Fire TV sa pravidelne
aktualizuje, obrázky, navigačné pokyny, názvy
a umiestnenie možností ponuky zobrazené v
tejto príručke sa môžu líšiť od toho, čo vidíte na
obrazovke.
● Tento televízor je produktom spoločnosti Panasonic,
ktorá nie je pridružená k Amazon.com, Inc. ani
žiadnej pridruženej spoločnosti Amazon.
● Ak chcete používať online služby, musíte sa
prihlásiť do účtu Amazon.
● Niektoré služby sa môžu kedykoľvek zmeniť alebo
zrušiť, nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách,
oblastiach a jazykoch alebo v rozlíšení 4K, HDR,
UHD, HLG, DOLBY VISION alebo DOLBY ATMOS
a môžu vyžadovať samostatné predplatné.
● Niektoré Alexa Skills a funkcie nemusia byť
dostupné vo všetkých krajinách alebo jazykoch a
môžu sa kedykoľvek zmeniť.
Slovenčina 3
Dôležité
upozornenie
Upozornenie pre funkcie DVB/dátové
vysielanie/IPTV
● Tento televízor je navrhnutý tak, aby spĺňal štandardy
(z decembra 2020) pre digitálne terestriálne služby
DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a MPEG
HEVC (H.265)), digitálne káblové služby DVB-C
(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC
(H.265)) a digitálne satelitné služby DVB-S (MPEG2,
MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC (H.265)).
Informácie o dostupnosti služieb DVB-T/T2 alebo
DVB-S vo vašej oblasti vám poskytne miestny
predajca.
Informácie o dostupnosti služieb DVB-C pre tento
televízor vám poskytne poskytovateľ služieb káblovej
televízie.
● Tento televízor nemusí dobre fungovať v prípade
signálu, ktorý nespĺňa štandardy DVB-T/T2, DVB-C
alebo DVB-S.
● Nie všetky funkcie sú dostupné, a to v závislosti od
krajiny, oblasti, vysielateľa, poskytovateľa služieb,
satelitného a sieťového prostredia.
● Nie všetky moduly CI pracujú správne s týmto
televízorom. Informácie o dostupnom module CI vám
poskytne váš poskytovateľ služieb.
● Tento televízor nemusí správne pracovať s modulom
CI, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb.
● V závislosti od poskytovateľa služieb môžu byť
účtované dodatočné poplatky.
● Kompatibilita so službami v budúcnosti nie je
garantovaná.
Internetové aplikácie a funkcie hlasového ovládania
poskytujú príslušní poskytovatelia služieb a kedykoľvek
môže dôjsť k ich zmene, prerušeniu alebo ukončeniu
poskytovania.
Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za
dostupnosť alebo pokračovanie poskytovania služieb.
Spoločnosť Panasonic neposkytuje záruku na prevádzku
ani výkon periférnych zariadení vyrobených inými
výrobcami a zrieka sa akýchkoľvek záväzkov alebo
zodpovednosti za škody, ktoré vyplývajú z prevádzky a/
alebo výkonu pri použití takýchto periférnych zariadení od
iných výrobcov.
Poškodenia
● S výnimkou prípadov, keď je zodpovednosť uznaná
miestnymi predpismi, spoločnosť Panasonic nenesie
žiadnu zodpovednosť za poruchy spôsobené
nesprávnym používaním alebo používaním produktu
a iné problémy alebo škody spôsobené používaním
tohto produktu.
● Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť
za stratu atď. údajov, ktoré sú spôsobené katastrofami.
● Na externé zariadenia samostatne pripravené
zákazníkom sa záruka nevzťahuje. Starostlivosť
o údaje uložené v takýchto zariadeniach je
zodpovednosťou zákazníka. Spoločnosť Panasonic
nenesie žiadnu zodpovednosť za zneužitie týchto
údajov.
Nedotýkajte sa ani nebuďte v blízkosti ANTÉNY,
SATELITNÉHO VSTUPU ani HDMI, pričom
predchádzajte šíreniu elektrostatického výboja do týchto
terminálov, keď sú v prevádzkovom režime USB a LAN.
V opačnom prípade to spôsobí zastavenie prevádzky
televízora alebo neštandardný stav.
Zaobchádzanie s informáciami o
zákazníkoch
Určité informácie o zákazníkoch, ako je adresa
IP sieťového rozhrania vášho zariadenia (tohto
televízora), budú zhromaždené hneď po pripojení vášho
inteligentného televízora značky Panasonic (tohto
televízora) alebo iných zariadení k internetu (úryvok z
našich zásad ochrany osobných údajov). Pristupujeme
k tomu s cieľom chrániť zákazníkov a integritu našich
služieb, ako aj chrániť vlastnícke práva spoločnosti
Panasonic.
Pri použití funkcie pripojenia tohto televízora k internetu
je možné po vyjadrení súhlasu alebo porozumenia (v
jurisdikciách, v ktorých sa súhlas zákazníka vyžaduje
na zhromažďovanie osobných údajov podľa platných
právnych predpisov) vo vzťahu k podmienkam
poskytovania služieb/zásadám ochrany osobných údajov
spoločnosti Panasonic, (ďalej len „zmluvné podmienky“
atď.) zhromažďovať informácie o zákazníkovi vo forme
používania tohto zariadenia a používať ich v súlade so
zmluvnými podmienkami atď.
• Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť
za zhromažďovanie ani používanie informácií o
zákazníkoch prostredníctvom aplikácie poskytovanej
treťou stranou v tomto televízore alebo na webovej
lokalite.
• Pri zadávaní čísla kreditnej karty, mena atď. venujte
osobitnú pozornosť dôveryhodnosti poskytovateľa.
• Údaje zadané pri registrácii môžu byť zapísané na
serveri poskytovateľa atď. Pred opravou, zmenou
vlastníctva alebo likvidáciou tohto televízora vymažte
údaje podľa zmluvných podmienok poskytovateľa atď.
Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo
akomkoľvek inom zariadení môže vyžadovať oprávnenie
vlastníka autorských práv alebo iných takýchto práv k
danému obsahu. Spoločnosť Panasonic nemá právomoc
poskytovať takéto oprávnenie a ani ho neposkytuje,
pričom sa výslovne zrieka akýchkoľvek práv, možností
alebo úmyslov získať takéto oprávnenie vo vašom
mene. Je vašou zodpovednosťou zabezpečiť dodržanie
platných právnych predpisov o autorských právach vo
vašej krajine pri používaní tohto alebo akéhokoľvek
iného zariadenia. Prezrite si tieto právne predpisy, aby
ste získali ďalšie informácie o príslušných právnych
predpisoch a nariadeniach alebo sa obráťte na vlastníka
práv k obsahu, ktorý chcete nahrávať alebo prehrávať.
Slovenčina
4
Tento produkt má v rámci portfólia licencií k patentu
AVC licenciu na osobné používanie spotrebiteľom
alebo na iné spôsoby použitia, pri ktorých nie je prijatá
odmena za (i) kódovanie videa v súlade so štandardom
AVC („AVC Video“) a/alebo (ii) dekódovanie videa AVC,
ktoré bolo kódované spotrebiteľom pri vlastnej činnosti
a/alebo získané od poskytovateľa videa s licenciou
na poskytovanie videa AVC. Licencia sa neposkytuje
ani implicitne nevyplýva vo vzťahu k žiadnemu inému
spôsobu použitia.
Ďalšie informácie môžete získať od spoločnosti MPEG
LA, L.L.C.
Pozrite si lokalitu http://www.mpegla.com.
Bezpečnostné
opatrenia
Na predchádzanie nebezpečenstva úrazu elektrickým
prúdom, požiaru, poškodenia alebo zranenia dodržiavajte
výstrahy a varovania uvedené nižšie:
JSieťová zástrčka a vedenie
Upozornenie
Ak spozorujete čokoľvek
neštandardné, ihneď odpojte
sieťovú zástrčku.
● Typy sieťových zástrčiek
sa líšia medzi jednotlivými
krajinami.
● Tento televízor je navrhnutý na prevádzku pri
striedavom prúde s napätím 220 – 240 V, 50/60 Hz.
● Vložte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
● Ak chcete spotrebič úplne vypnúť, musíte vytiahnuť
sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Z toho dôvodu by mala byť sieťová zástrčka vždy
jednoducho dostupná.
● Pri čistení televízora odpojte sieťovú zástrčku.
● Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky mokrými
rukami.
● Nepoškoďte sieťový kábel.
• Na kábel neumiestňujte ťažké
predmety.
• Kábel neumiestňujte do
blízkosti predmetov s vysokou
teplotou.
• Neťahajte za kábel. Pri
odpájaní sieťovej zástrčky
držte teleso zástrčky.
• Nepremiestňujte televízor, ak
je kábel pripojený k sieťovej
zásuvke.
• Kábel nekrúťte, nadmerne neohýbajte ani
nenaťahujte.
• V prípade poškodenia sieťovej zástrčky alebo
sieťovej zásuvky ich nepoužívajte.
• Zabezpečte, aby televízor netlačil na sieťový kábel.
JDávajte pozor
Upozornenie
● Neodstraňujte kryty ani nikdy sami
neupravujte televízor, pretože
pri ich odstránení môže dôjsť ku
kontaktu s časťami pod prúdom a
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vo vnútri
zariadenia nie sú žiadne diely, ktoré môžu opravovať
používatelia.
● Televízor nevystavujte dažďu
ani nadmernej vlhkosti.
Tento televízor nesmie byť
vystavený kvapkaniu ani
striekaniu kvapalín a na televízor ani do jeho blízkosti
neukladajte žiadne predmety naplnené tekutinami, ako
napríklad vázy.
● Nevkladajte do televízora cez vetracie otvory žiadne
cudzie predmety.
● Ak sa televízor používa v prostredí, v ktorom sa môže
do televízora jednoducho dostať hmyz.
Dovnútra televízora sa môže dostať hmyz, napríklad
malé mušky, pavúky, mravce atď., pričom môžu
poškodiť televízor alebo uviaznuť v priestore
viditeľnom na televízore, napríklad v obrazovke.
● Ak sa televízor používa v prostredí, v ktorom sa
vyskytuje prach alebo dym.
Je možné, že sa do častice prachu/dymu dostanú cez
vetracie otvory do televízora počas bežnej prevádzky
a uviaznu v zariadení. Môže to viesť k prehriatiu,
poškodeniu, zhoršeniu kvality obrazu atď.
● Nepoužívajte podstavce/držiaky, ktoré nie sú
schválené. Požiadajte miestneho predajcu značky
Panasonic, aby vykonal nastavenie alebo inštaláciu
schválených závesných konzol.
● Na panel displeja nepôsobte nikdy veľkou silou ani
nárazom.
● Zabráňte tomu, aby na televízor liezli deti.
● Neumiestnite televízor na
naklonený alebo nestabilný
povrch a zabezpečte, aby
televízor neprečnieval cez okraj
základne.
Varovanie k nebezpečenstvu nestability
Televízor môže spadnúť a spôsobiť vážny úraz alebo
zapríčiniť smrť. Mnohým úrazom, najmä u detí, je možné
predchádzať jednoduchými preventívnymi opatreniami,
ako sú napríklad:
• VŽDY používajte skrinky, stojany alebo metódy
montáže odporúčané výrobcom televízora.
• VŽDY používajte nábytok, ktorý bezpečne udrží
televízor.
• VŽDY zaistite, aby televízor neprečnieval cez hranu
nábytku, na ktorom je umiestnený.
Slovenčina 5
• VŽDY poučte deti o nebezpečenstvách, ktoré hrozia
pri lezení po nábytku, ak chcú dočiahnuť na televízor
alebo jeho ovládacie prvky.
• VŽDY umiestnite káble a vedenia pripojené k
televízoru tak, aby ste zabránili potknutiu, zachyteniu
alebo potiahnutiu.
• NIKDY nedávajte televízor na nestabilné miesto.
• NIKDY nedávajte televízor na vysoký nábytok
(napríklad skrine alebo knižnice) bez zaistenia nábytku
aj televízora vhodnou oporou.
• NIKDY nedávajte televízor na tkaninu ani iné
materiály, ktoré by sa mohli nachádzať medzi
televízorom a nábytkom, na ktorom je umiestnený.
• NIKDY nedávajte na televízor alebo na nábytok, na
ktorom je umiestnený, žiadne veci, ktoré by mohli deti
lákať vyliezať, napríklad hračky a diaľkové ovládanie.
Ak si ponecháte aj doterajší televízor a premiestnite ho
inam, vezmite do úvahy rovnaké aspekty.
● Tento televízor je navrhnutý na umiestnenie na stole.
● Nevystavujte televízor
priamemu slnečnému žiareniu
ani iným zdrojom tepla.
V rámci prevencie pred
rozšírením požiaru majte po celý
čas sviečky alebo iný otvorený
oheň ďalej od výrobku
JRiziko prehltnutia/zadusenia
Upozornenie
● Balenie tohto produktu môže spôsobiť udusenie
a niektoré súčasti sú malé a môžu pre malé deti
predstavovať riziko prehltnutia. Tieto súčasti
uchovávajte mimo dosahu malých detí.
JPodstavec
Upozornenie
● Podstavec nerozoberajte ani ho žiadnym spôsobom
neupravujte.
Pozor
● Nepoužívajte žiadny iný podstavec namiesto
podstavca dodaného s týmto televízorom.
● Podstavec nepoužívajte, ak je zdeformovaný alebo
fyzicky poškodený. Ak dôjde k takejto udalosti, ihneď
sa obráťte na najbližšieho predajcu značky Panasonic.
● Počas inštalácie skontrolujte, či sú všetky skrutky
bezpečne utiahnuté.
● Zabezpečte, aby počas inštalácie podstavca nedošlo k
žiadnemu nárazu na televízor.
● Zabráňte tomu, aby na podstavec liezli deti.
● Pri inštalácii televízora alebo jeho odstránení z
podstavca sú potrební najmenej dvaja ľudia.
● Televízor nainštalujte alebo odstráňte podľa
uvedeného postupu.
JRádiové vlny
Upozornenie
● Nepoužívajte televízor a diaľkové ovládanie v žiadnych
zdravotníckych zariadeniach alebo miestach so
zdravotníckym vybavením. Rádiové vlny by mohli
ovplyvňovať zdravotnícke vybavenie a spôsobiť úraz v
dôsledku poruchy.
● Nepoužívajte televízor a diaľkové ovládanie v blízkosti
žiadneho zariadenia s automatickým ovládaním, ako
sú automatické dvere alebo požiarny alarm. Rádiové
vlny by mohli ovplyvňovať zariadenia s automatickým
ovládaním a spôsobiť úraz v dôsledku poruchy.
● Ak máte kardiostimulátor, ostaňte vo vzdialenosti
najmenej 15 cm od televízora a diaľkového
ovládania. Rádiové vlny by mohli ovplyvňovať činnosť
kardiostimulátora.
● Žiadnym spôsobom nerozoberajte ani neupravujte
televízor a diaľkové ovládanie.
JBežné rozhranie
● Pri každom vložení alebo odstránení modulu CI
vypnite televízor vypínačom napájania.
● Ak je inteligentná karta a modul CI dodávaný ako
jedna súprava, najprv vložte modul CI a potom vložte
inteligentnú kartu do modulu CI.
● Modul CI vložte alebo odstráňte vždy v správnom
smere podľa vyobrazenia.
● Zobrazia sa normálne šifrované kanály. (Kanály, ktoré
je možné zobraziť, a ich funkcie závisia od modulu CI.)
Ak sa šifrované kanály nezobrazia
[Karta CI] (Ponuka [Live TV])
● Na trhu môžu byť niektoré moduly CI so staršími
verziami firmvéru, ktoré neumožňujú úplnú výmenu
informácií v novom televízore s modulom Cl+ v1.4. V
takomto prípade sa obráťte na poskytovateľa obsahu.
● Pred opravou, zmenou vlastníctva alebo likvidáciou
zariadenia odoberte kartu modulu CI.
TV
Modul CI
JZabudovaná bezdrôtová sieť LAN
Pozor
● Zabudovanú bezdrôtovú sieť LAN nepoužívajte na
pripojenie do žiadnej bezdrôtovej siete (SSID*), ku
ktorej nemáte práva na používanie. Takéto siete môžu
byť uvedené v zozname s výsledkami vyhľadávania.
Ich použitie však môže byť považované za nelegálny
prístup.
* SSID je názov na identifikáciu konkrétnej bezdrôtovej
siete na prenos údajov.
● Zabudovanú bezdrôtovú sieť LAN nevystavujte
vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu ani
vlhkosti.
Slovenčina
6
● Údaje prenášané alebo prijímané prostredníctvom
rádiových vĺn možno zachytiť a sledovať.
● Zabudovaná bezdrôtová sieť LAN používa frekvenčné
pásma 2,4 GHz a 5 GHz. Ak chcete predísť poruchám
alebo pomalej odpovedi spôsobenej rušením
rádiových vĺn pri používaní zabudovanej bezdrôtovej
siete LAN, uchovajte televízor mimo dosahu iných
zariadení, ktoré využívajú signál 2,4 GHz a 5 GHz, ako
sú iné zariadenia s bezdrôtovou technológiou LAN,
mikrovlné rúry a mobilné telefóny.
● Pri výskyte problémov v dôsledku statickej elektriny
atď. môže televízor prestať pracovať na účely
vlastnej ochrany. V takomto prípade vypnite televízor
vypínačom sieťového napájania a potom ho zapnite.
JBezdrôtová technológia Bluetooth®
Pozor
● Televízor a diaľkové ovládanie používajú rádiové
frekvenčné pásmo ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Ak
chcete predísť poruchám alebo pomalej odpovedi
spôsobenej rušením rádiových vĺn, uchovajte televízor
a diaľkové ovládanie mimo dosahu zariadení, ako sú
iné zariadenia s bezdrôtovou technológiou LAN, iné
zariadenia s technológiou Bluetooth®, mikrovlné rúry,
mobilné telefóny a zariadenia, ktoré využívajú signál
2,4 GHz.
JVentilácia
Pozor
Okolo televízora ponechajte dostatočný priestor
(najmenej 10 cm) na predchádzanie nadmernému
prehriatiu, ktoré by mohli viesť k predčasnej poruche
niektorých elektronických komponentov.
10
1010 10
(cm)
● Vetraniu sa nesmie brániť
zakrytím vetracích otvorov
predmetmi, ako sú noviny,
obrusy a záclony.
● Či už používate podstavec alebo nie, vždy zabezpečte,
aby vetracie otvory v dolnej časti televízora boli bez
prekážok a mali dostatočný priestor na vetranie.
JPremiestnenie televízora
Pozor
Pred premiestnením televízora odpojte všetky káble.
● Premiestnenie televízora si vyžaduje aspoň dve osoby,
aby sa predišlo úrazu v dôsledku prevrátenia alebo
pádu televízora.
● Prijímač signálu diaľkového ovládania atď. sa
nachádza na spodnej strane televízora, preto naň
nevplývajú nárazy tým, že by ste ho nechali dopadnúť
na podlahu atď.
● Preprava len vo zvislej polohe. Preprava televízora s
panelom displeja otočeným smerom nahor alebo nadol
môže spôsobiť poškodenie vnútorných obvodov.
JDlhodobé nepoužívanie zariadenia
Pozor
Tento televízor spotrebúva určitú energiu aj v režime
vypnutia, ak je sieťová zástrčka pripojená do sieťovej
zásuvky pod prúdom.
● Ak sa televízor nebude dlhší čas používať, odpojte
sieťovú zástrčku od sieťovej zásuvky.
JNadmerná hlasitosť
Pozor
● Nevystavujte svoj sluch
nadmernej hlasitosti
v slúchadlách. Môže
to spôsobiť nezvratné
poškodenie.
● Ak v ušiach počujete bubnovanie, znížte hlasitosť
alebo dočasne prestaňte používať slúchadlá.
JBatéria do diaľkového ovládania
Upozornenie
● Batérie vždy uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste
predišli ich prehltnutiu.
Pri náhodnom prehltnutí môže dôjsť k nepriaznivým
fyzickým účinkom. Ak máte podozrenie, že dieťa
prehltlo batériu, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
Pozor
● Pri nesprávnej inštalácii môže dôjsť k úniku kvapaliny
z batérie, korózii a výbuchu.
● Batériu nahraďte iba rovnakým alebo zodpovedajúcim
typom.
● Nekombinujte staré a nové batérie.
● Nekombinujte rozličné typy batérií (napríklad alkalické
a mangánové batérie).
● Nepoužívajte nabíjateľné batérie (niklo-kadmiové atď.).
● Na batérie neudierajte ani ich neprasknite.
● Batérie nevystavujte nadmernému teplu, ako napríklad
slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
● Zabezpečte správne zneškodnenie batérií.
Slovenčina 7
● Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho
batériu, aby ste predišli úniku kvapaliny z batérie,
korózii a výbuchu.
LED TV
Vyhlásenie o zhode (DoC)
Spoločnosť Panasonic Entertainment & Communication
Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že tento televízny prijímač
je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími
príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Kópiu originálneho DoC pre tento televízor nájdete na
nasledujúcej webovej lokalite:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Autorizovaný zástupca:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Nemecko
Výrobca:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka
570-0021, Japonsko
Zmontované v Poľskej republike
Pásmo 5,15 — 5,35 GHz pre bezdrôtovú
sieť LAN je obmedzené len na prevádzku v
interiéroch v nasledujúcich krajinách.
Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko,
Estónsko, Francúzsko, Nemecko, Island, Taliansko,
Grécko, Španielsko, Cyprus, Lotyšsko, Lichtenštajnsko,
Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko,
Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko
, Slovensko, Turecko, Fínsko, Švédsko, Švajčiarsko,
Chorvátsko
Maximálny prenosový výkon pre rádiovú frekvenciu vo
frekvenčných pásmach
Typ
bezdrôtového
pripojenia
Frekvenčné pásmo Maximálny výkon
EIRP
Bezdrôtová
sieť LAN
2412 – 2472 MHz 17,4 dBm
5150 – 5250 MHz 17,7 dBm
5250 – 5350 MHz 16,8 dBm
5470 – 5725 MHz 16,8 dBm
Bluetooth®2402 – 2480 MHz 8 dBm
Montáž televízora na stenu (voliteľné)
Ak si chcete zakúpiť odporúčanú závesnú konzolu,
obráťte sa na miestneho predajcu značky Panasonic.
a
b
Skrutka na upevnenie televízora k závesnej
konzole (nie je súčasťou balenia)
(Pohľad zboku)
Hĺbka skrutky
JOtvory na inštaláciu závesnej konzoly
Model a b
43-palcový 200 mm 200 mm
50-palcový 200 mm 200 mm
55-palcový 400 mm 300 mm
65-palcový 400 mm 300 mm
75-palcový 400 mm 300 mm
85-palcový 500 mm 200 mm
JŠpecifikácia skrutky
Model Typ
Hĺbka skrutky
Min. Max.
43-palcový M6 10 mm 12 mm
50-palcový M6 12 mm 15 mm
55-palcový M6 12 mm 15 mm
65-palcový M6 12 mm 15 mm
75-palcový M6 12 mm 15 mm
85-palcový M8 22 mm 32 mm
Upozornenie
• V prípade použitia voliteľného príslušenstva, ako sú
závesné konzoly atď., si vždy prečítajte pokyny na
inštaláciu a používanie od výrobcu a dodržiavajte ich.
• Nemontujte jednotku priamo pod stropné svietidlá
(ako sú bodové svetlá alebo halogénové svetlá), ktoré
zvyčajne uvoľňujú veľa tepla. V opačnom prípade by
sa mohli deformovať alebo poškodiť plastové súčasti
skrinky.
• Pri inštalácii závesných konzol zabezpečte, aby
závesná konzola nebola elektricky uzemnená
prostredníctvom kovových nástenných kolíkov. Pred
inštaláciou závesnej konzoly vždy skontrolujte, či sa v
stene nenachádzajú žiadne elektrické káble, potrubia
atď.
• Ak sa televízor viac nepoužíva, odinštalujte ho z
pevnej nástennej polohy, aby ste predišli pádu a
zraneniu.
Slovenčina
8
Pripojenie televízora
• Pred pripojením alebo odpojením káblov RF/AV
skontrolujte, či je televízor odpojený od sieťovej
zásuvky/bodu napájania.
• Externé vybavenie a káble sú zobrazené len
na ilustračné účely a nie sú dodávané s týmto
televízorom.
• Pri pripájaní skontrolujte, či je správny typ terminálov a
zástrčiek káblov.
• Pri použití kábla HDMI použite plne zapojený kábel.
• Televízor uchovajte mimo iných elektronických
zariadení (videospotrebiče atď.) alebo zariadenia
s infračerveným snímačom. V opačnom prípade
sa môže vyskytnúť deformácia obrazu/zvuku alebo
rušenie prevádzky zariadenia.
• Prečítajte si tiež príručku k zariadeniu, ktoré chcete
pripojiť.
Pripojenia
Anténa
Anténa
Kábel RF
ANT
● Kábel RF (antény) veďte mimo napájacieho kábla, aby
ste predišli sieťovému rušeniu a minimalizovali ho.
● Kábel RF neumiestňujte pod televízor.
● Na dosiahnutie optimálnej kvality obrazu a zvuku je
potrebná anténa, správny kábel (koaxiálny kábel,
75 Ω) a správna ukončovacia zástrčka.
● Ak využívate spoločnú anténu, môžete potrebovať
správny pripojovací kábel a zástrčku medzi nástennou
zásuvkou na anténu a televízorom.
● Získať správny systém antény pre vašu konkrétnu
oblasť a potrebné príslušenstvo vám môže pomôcť
miestne stredisko televíznych služieb alebo predajca.
● Všetky záležitosti, ktoré sa týkajú inštalácie antény,
inovácie existujúcich systémov alebo požadovaného
príslušenstva, ako aj s tým súvisiace náklady, sú
zodpovednosťou vás ako zákazníka.
● Ak je anténa umiestnená na nesprávnom mieste,
môže sa vyskytnúť rušenie.
Systém reproduktorov
● Ak si chcete vychutnať audio z externého vybavenia
vo viackanálovom zvuku (napr. Dolby Digital 5.1ch),
pripojte zariadenie k zosilňovaču. Informácie o
spôsobe pripojenia nájdete v príručkách k zariadeniu
a zosilňovaču.
Zosilňovač
● Na pripojenie televízora k zosilňovaču s funkciou
eARC/ARC (Audio Return Channel) použite konektor
HDMI4. Pri pripojení zosilňovača bez funkcie eARC/
ARC použite konektor DIGITAL AUDIO OUT.
Počiatočné
nastavenie
Pripojte sieťovú zástrčku k sieťovej
zásuvke a zapnite televízor.
Zobrazenie obrazovky môže potrvať niekoľko sekúnd.
Fire TV – počiatočné nastavenie
Poznámka: V súvislosti s aktualizáciami softvéru sa
môžu zmeniť konkrétne možnosti funkcií. Pozrite si
skutočný produkt, tento návod na použitie slúži len ako
referencia.
Po prvom zapnutí televízora vás sprievodca nastavením
prevedie prvými krokmi:
Krok 1: Vyberte svoju polohu
Z príslušného zoznamu vyberte krajinu svojho pobytu.
Krok 2: Vyberte jazyk
Vyberte si preferovaný jazyk ponuky.
Krok 3: Vyberte režim televízora
V nasledujúcom kroku úvodného nastavenia môžete
nastaviť prevádzkový režim televízora. Možnosť Použiť
v obchode nakonfiguruje nastavenia televízora pre
prostredie v obchode, ktorá nie je určená na súkromné
použitie. Na použitie v domácnosti sa odporúča vybrať
tlačidlo Pokračovať.
Krok 4: Spárujte diaľkové ovládanie s televízorom
Poznámka: Ak sa diaľkové ovládanie spáruje s
televízorom automaticky alebo ak ste už raz diaľkové
ovládanie s televízorom spárovali, tento krok sa preskočí.
V opačnom prípade sa vyhľadá diaľkové ovládanie. Pri
párovaní diaľkového ovládania postupujte podľa pokynov
na obrazovke (závisí od modelu diaľkového ovládania).
Krok 5: Povoľte sieť
Ak ste televízor pripojili na internet prostredníctvom
ethernetového kábla ešte pred úvodným nastavením,
tento krok sa preskočí. Ak ste tak neurobili, televízor
vyhľadá a zobrazí zoznam dostupných bezdrôtových
sietí.
Vyberte sieť a pripojte sa na ňu stlačením tlačidla Vybrať.
Ak chcete tento krok preskočiť, stlačte tlačidlo Pretočiť
dopredu na diaľkovom ovládaní.
Po nadviazaní internetového pripojenia televízor
skontroluje, či nie sú k dispozícii aktualizácie softvéru. Ak
je dostupný najnovší softvér, stiahne sa. Môže to chvíľu
trvať.
Krok 6: Prihláste sa so svojím účtom Amazon
Na ďalšej obrazovke sa môžete prihlásiť do svojho účtu
Amazon. Ak chcete používať online služby, musíte sa
prihlásiť do účtu Amazon. Tento krok sa preskočí, ak
sa v predchádzajúcom kroku nevytvorilo internetové
pripojenie. Ak v službe Amazon ešte nemáte účet,
Slovenčina 9
môžete si ho vytvoriť výberom možnosti Ešte nemáte
účet Amazon? Vytvorte si bezplatný účet.
Ak nie je k dispozícii sieťové pripojenie, stlačením
tlačidla Pretočiť dopredu tento krok preskočíte. Zobrazí
sa dialógové okno na potvrdenie. Zvýraznite možnosť
Urobím to neskôr a stlačte tlačidlo Vybrať, potom
pokračujte.
Ak tento krok vynecháte, niektoré z nasledujúcich krokov
sa môžu líšiť alebo môžu byť vynechané.
Po zaregistrovaní účtu sa zobrazí otázka, či sa chcete
prihlásiť pomocou práve vytvoreného účtu. Pri tejto
príležitosti môžete zmeniť účet a prečítať si podmienky
a požiadavky, ktoré sa prijmú, ak vyberiete možnosť
Pokračovať. Ak si chcete o príslušnej téme prečítať ďalšie
informácie, zvýraznite symbol s tromi bodkami vedľa
textu v dolnej časti obrazovky a stlačte tlačidlo Vybrať. Ak
chcete pokračovať bez zmeny účtu, zvýraznite položku
Pokračovať a stlačte tlačidlo Vybrať.
Ak ste pripojili televízor na internet prostredníctvom siete
WLAN, na tomto mieste sa zobrazí dialógové okno s
otázkou, či chcete uložiť heslo WLAN do služby Amazon.
Zvýraznite možnosť Áno a potvrďte možnosťou Vybrať,
potom pokračujte. Ak chcete pokračovať bez potvrdenia,
vyberte možnosť Nie.
Poznámka: Ak sa chcete pripojiť na internet, je potrebné
prihlásiť sa do účtu Amazon. Ak sa rozhodnete
prihlásenie do účtu preskočiť, odpojíme vás zo siete.
7. krok: Rodičovská kontrola
V tomto kroku môžete povoliť funkciu Rodičovská
kontrola, môžete ju však povoliť aj neskôr. Ak si však
vyberiete možnosť Bez rodičovskej kontroly, možnosť
nákupu a prehrávania videí bude povolená bez PIN
kódu. Ak vyberiete možnosť Povoliť rodičovskú kontrolu,
zobrazí sa výzva na zadanie PIN kódu alebo vytvorenie
nového PIN kódu.
Toto je PIN kód pre Prime Video, ktorý súvisí s vaším
účtom Amazon. Ak nemáte PIN kód pre Prime Video
a potrebujete si vytvoriť nový, pomocou tlačidiel
na diaľkovom ovládaní zadajte PIN kód tak, ako je
zobrazené na obrazovke. Potvrďte ho opätovným
zadaním.
Je potrebný na prístup k niektorým ponukám, službám,
obsahu a ďalším výhodám, ktoré sú týmto PIN kódom
chránené.
Stlačte možnosť Vybrať a pokračujte.
Nastavenia rodičovskej kontroly môžete neskôr
skontrolovať alebo zmeniť pomocou možnosti
Rodičovská kontrola v ponuke Nastavenia > Preferencie.
Ak ste svoj PIN kód zabudli, postupujte podľa odkazu
zobrazeného na obrazovke a vytvorte si nový.
8. krok: Vyhľadajte televízne kanály
V ďalšom kroku sa zobrazí otázka, či chcete vyhľadávať
kanály. Zvýraznite možnosť Áno a začnite stlačením
tlačidla Vybrať.
Ak chcete vyhľadať kanály neskôr, zvýraznite tlačidlo
Nie. Pred spustením vyhľadávania sa zobrazí výzva na
kontrolu správneho zapojenia kábla antény do zásuvky
na anténu, ktorá sa nachádza na televízore. Stlačte
možnosť Vybrať a pokračujte.
Prevádzka televízora
Používanie diaľkového ovládania
1
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Funkcie diaľkového ovládania
Väčšina funkcií televízora je dostupná prostredníctvom
ponúk zobrazovaných na obrazovke.
Diaľkové ovládanie dodávané s televízorom sa dá
používať na pohyb v ponukách a na konfigurovanie
všetkých všeobecných nastavení.
1. (Tlačidlo zap./vyp.) Slúži na zapnutie alebo vypnutie
televízora
2. Otvorenie domovskej stránky služby Prime Video
3. Otvorenie aplikácií a kanálov
4. Vykonáva viacero operácií podľa návodu na
používanie, ktorý je zobrazený na obrazovke ponuky
5. Tlačidlo hlasu: Aktivuje mikrofón na diaľkovom
ovládaní (k dispozícii len pri normálnom sieťovom
pripojení)
6. Spustenie vopred priradenej aplikácie
7. Potvrdenie vašej voľby
8. Ukončenie ponuky a návrat do predchádzajúcej
ponuky
9. Otvorenie domovskej stránky inteligentného
televízora
10. Stlmenie alebo zrušenie stlmenia zvuku
11. Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti
12. Výber digitálnej číselnej klávesnice
Slovenčina
10
13. Vstup do zoznamu kanálov
14. Otvorenie výberu INPUT
15. Otvorenie výberu obrazu
PICTURE – umožňuje zákazníkovi vybrať režimy
ZOBRAZENIA pomocou položiek OBRAZ/NAHOR/
NADOL/OK
16. Otvorenie domovskej stránky služby Netflix
17. Otvorenie prehliadača Silk
18. Zobrazenie elektronického sprievodcu programami
19. (tlačidlá smerom nahor, nadol, doľava a doprava)
Zvýrazňuje rôzne položky v systéme ponuky a
upravuje ovládacie prvky ponuky.
20. Otvorenie možností nastavení
21. Rýchle prehrávanie dozadu/prehrávanie/rýchle
prehrávanie dopredu/pozastavenie
22. Zobrazenie obrazu a textu
23. Posun o kanál nahor/nadol
24. Zobrazenie titulkov
25. Naladenie na naposledy sledovaný kanál
Ako spárovať diaľkové ovládanie s
televízorom
Toto diaľkové ovládanie využíva technológiu Bluetooth
a pred použitím je potrebné najprv ho spárovať s
televízorom. Pri prvom zapnutí televízora sa počas
úvodného nastavenia vykoná proces párovania
diaľkového ovládania. Diaľkové ovládanie by sa malo
v tomto okamihu automaticky spárovať s televízorom.
K televízoru môžete pridať ďalšie hlasové diaľkové
ovládania so službou Alexa, prípadne ho môžete aj
vymeniť, ak sa staré pokazilo. Prostredníctvom rozhrania
Bluetooth možno pripojiť aj ďalšie zariadenia Bluetooth,
ako sú reproduktory, herné ovládače.
Nasledujúce kroky obsahujú príslušné informácie:
Krok 1: Stlačením tlačidla zobrazte hlavnú stránku.
Krok 2: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte na
vstup.
Krok 3: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte položku
Ovládače a zariadenia s Bluetooth so službou Alexa a
stlačte OK na vstup.
Krok 4: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte položku
Hlasové ovládače so službou Alexa a stlačte OK na
vstup.
POZNÁMKA: V tejto ponuke môžete vybrať hlasový
ovládač so službou Alexa alebo pridať nový ovládač.
Pri párovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke.
(Stlačte a 10 sekúnd podržte tlačidlo na „novom“
diaľkovom ovládaní. Po jeho objavení sa zobrazí v
zozname. A potom stlačením tlačidla OK na „starom“
diaľkovom ovládaní potvrďte pridanie tohto nového
diaľkového ovládania).
POZNÁMKA: Ak sa vyskytnú ťažkosti pri párovaní
diaľkového ovládania s televízorom, môžete vypnúť
ostatné bezdrôtové zariadenia a skúsiť to znova.
Ak chcete zrušiť párovanie diaľkového ovládania s
funkciou Bluetooth, postupujte podľa týchto krokov:
Krok 1: Stlačením tlačidla zobrazte hlavnú stránku.
Krok 2: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte na
vstup.
Krok 3: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte položku
Ovládače a zariadenia s Bluetooth so službou Alexa a
stlačte OK na vstup.
Krok 4: Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► vyberte položku
Hlasové ovládače so službou Alexa a stlačte OK na
vstup.
Krok 5: Stlačením tlačidla ▲/▼ vyberte položku Diaľkové
ovládania alebo príslušenstvo a iné, vyberte názov
diaľkového ovládania Bluetooth a prejdite na ďalšie kroky.
Krok 6: Stlačte tlačidlo na zrušenie párovania
a potom vyberte tlačidlo OK. (Činnosť na druhom
diaľkovom ovládaní Bluetooth.)
Používanie ovládania televízora
1
23
1
23
Indikátory na TV
1 Tlačidlo zapnutia/ovládacie tlačidlo
Toto tlačidlo umožňuje ovládať vstupy/zvyšovanie a
znižovanie hlasitosti/prepínanie kanálov nahor/nadol/
vypnutie televízora.
POZNÁMKA: Poloha ovládacieho tlačidla sa môže líšiť v
závislosti od modelu.
Používanie ovládacieho tlačidla
● Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazíte ponuku
napájania.
● Potom stlačte toto tlačidlo postupne za sebou, aby
ste sa v prípade potreby presunuli na požadovanú
možnosť.
● Stlačením a podržaním tohto tlačidla približne
na 2 sekundy môžete použiť funkciu, vstúpiť do
podponuky alebo vybrať možnosť.
Vstupy
Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazíte ponuku
napájania, budete sa nachádzať na možnosti Vstupy.
Stlačením a podržaním tohto tlačidla približne na
2 sekundy zobrazíte zoznam vstupov. Stláčaním tohto
tlačidla prechádzajte dostupné možnosti vstupov.
Stlačením a podržaním tohto tlačidla približne na
2 sekundy prepnete na zvýraznenú možnosť vstupu.
Výber prehrávača médií, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,
HDMI 4, antény, satelitu a kompozitu.
Zapnutie televízora
Televízor sa zapne stlačením ovládacieho tlačidla.
Vypnutie televízora
Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazte ponuku
napájania a potom postupným stláčaním tohto tlačidla
prejdite na možnosť Vypnutie.
Stlačením a podržaním toto tlačidla na 2 sekundy vypnite
televízor (pohotovostný režim).
Slovenčina 11
Zmena hlasitosti
Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazte ponuku
napájania a potom postupným stláčaním tohto tlačidla
prejdite na možnosť Zvýšenie hlasitosti alebo Zníženie
hlasitosti. Stlačením a podržaním tohto tlačidla zvýšite
alebo znížite hlasitosť.
Zmena kanála (v režime Live TV)
Stlačením ovládacieho tlačidla zobrazte ponuku
napájania a potom postupným stláčaním tohto tlačidla
prejdite na možnosť Kanál nahor alebo Kanál nadol.
Dlhým stlačením a podržaním tohto tlačidla prepnete na
ďalší alebo predchádzajúci kanál v zozname kanálov.
2 Prijímač signálu diaľkového ovládania
3 Indikátor LED napájania
● Biela: Pohotovostný režim
Sledovanie
externých
vstupných zariadení
Zobrazí sa ponuka [Vstup], potom vyberte vstup
pripojeného zariadenia.
Zvoliť
OK
Poznámka
● Ak má externé zariadenie funkciu prispôsobenia
pomeru strán, nastavte ju na hodnotu „16:9“.
Hlavná obrazovka
Poznámka: Táto príručka je pre bežné použitie. Obrázky
a schémy v tomto návode sú len orientačné a skutočný
vzhľad výrobku môže byť odlišný. A pri niektorých
modeloch niektoré možnosti nie sú dostupné.
Na hlavnej obrazovke môžete vybrať všetky funkcie.
Z hlavnej obrazovky môžete spustiť akúkoľvek aplikáciu,
prepnúť na televízny kanál, sledovať film alebo prepnúť
na pripojené zariadenie, prípadne spravovať nastavenia.
V závislosti od nastavenia televízora a výberu krajiny v
úvodnom nastavení môže hlavná obrazovka obsahovať
rôzne položky.
Možnosti a obsah hlavnej obrazovky môžete prechádzať
pomocou smerových tlačidiel.
Dostupné možnosti a obsah sa môžu líšiť v závislosti od
stavu sieťového pripojenia televízora a od toho, či ste sa
prihlásili do účtu Amazon.
Ak chcete zobraziť obsah, prejdite na požadovanú
možnosť. Dostupné možnosti zvýraznenej časti sa
umiestnia spravidla do riadkov. Vyberte riadok a potom
prejdite na požadovanú položku v riadku. Stlačením
tlačidla Vybrať vykonáte výber alebo vstúpite do
podponuky. Otvorí sa hlavná obrazovka s možnosťou
Domov. Pomocou možnosti Hľadať si môžete vybrať
buď zadanie slova na spustenie vyhľadávania
prostredníctvom virtuálnej klávesnice, alebo vyskúšať
možnosť hlasového vyhľadávania (ak má diaľkové
ovládanie zabudovaný mikrofón). Stlačte a podržte
tlačidlo hlasu na diaľkovom ovládaní (ak je k dispozícii) a
hovorte, aby ste vykonali vyhľadávanie.
: Prihláste sa a vyberte svoj účet Amazon.
Vstup: Výber vstupného zdroja.
Vyhľadať: Vyhľadávanie (zadávanie pomocou
softvérovej klávesnice) alebo stlačte a podržte tlačidlo
na hlasové vyhľadávanie.
Domov: Zobrazenie odporúčania spoločnosti Amazon.
Live: prepnutie do režimu Live TV.
Moje položky: Tu sa budú nachádzať vaše nákupy,
vypožičané položky a položky zo zoznamu sledovaných
položiek, keď ich pridáte.
Aplikácia: Zobrazenie zoznamu obľúbených aplikácií
alebo prístup do centra aplikácií.
Nastavenie: Prístup do systémových nastavení.
Používanie funkcií
ponuky
Používanie ponuky Rýchly prístup
Poznámka: Niektoré funkcie nemusia byť dostupné
pre určité zdroje. A pri niektorých modeloch niektoré
možnosti nie sú dostupné.
Táto časť sa zaoberá ponukami a nastaveniami
televízora. Každá ponuka je podrobne vysvetlená,
aby ste z TV vyťažili čo najviac. Otvorenie systémovej
ponuky:
1. Stlačte a podržte tlačidlo Domov na 2 sekundy.
2. Stlačením tlačidla ▲/▼ vyberte požadovanú položku,
potom stlačením tlačidla OK otvorte príslušnú
vedľajšiu ponuku.
3. Vo vedľajšej ponuke pomocou tlačidiel ◄/► a OK
vykonajte nastavenia. Prípadne pomocou tlačidiel
▲/▼vyberte položku, vstúpte pomocou OK a
postupujte podľa zobrazenia na obrazovke alebo
sprievodcu.
4. Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu
ponuku.
Ponuka
Sprievodca kanálmi: Táto funkcia zobrazuje prehľad
nainštalovaných kanálov a príslušných programov.
To, či je táto funkcia podporovaná alebo nie, závisí od
príslušného vysielania.
Vstupy: Pomocou ponuky Vstupy môžete prepínať
medzi vstupmi a tiež odtiaľto vybrať prehrávač médií, ak
máte k jednej zo zásuviek USB pripojený disk USB.
Zrkadlenie displeja: Umožnite mobilným zariadeniam
dočasne zrkadliť displej na televízore tým, že ho dáte
vyhľadať.
Slovenčina
12
Aplikácie: Zobrazenie zoznamu obľúbených aplikácií
alebo prístup do centra aplikácií.
Časovač vypnutia: Funkcia časovača vypnutia
umožňuje nastaviť odpočítavanie času, kedy sa televízor
vypne, aby ste mohli počas sledovania televízie zaspať s
vedomím, že sa automaticky vypne.
Na výber je 5 minút, 10 minút, 15 minút, 30 minút,
60 minút, 90 minút, 120 minút, 150 minút, 180 minút
alebo 240 minút.
Obraz: Slúži na úpravu režimu obrazu alebo rozšírené
nastavenia.
Zvuk: Túto možnosť vyberte, ak chcete vykonať úpravy
zvuku.
Sprievodca kanálmi
Ak chcete získať prístup k sprievodcovi kanálmi, stlačte
tlačidlo GUIDE na diaľkovom ovládaní.
Pomocou smerových tlačidiel sa pohybujte v sprievodcovi
kanálmi. Pomocou tlačidiel ▲/▼ môžete prepínať na
predchádzajúci/nasledujúci kanál v zozname a pomocou
tlačidiel ◄/► môžete vybrať požadovanú udalosť
aktuálne zvýrazneného kanála.
Ak je k dispozícii, na obrazovke sa zobrazí celý názov,
dátum zvýraznenej udalosti a stručné informácie o nej.
Vstupy
1. Ponuku Vstupy môžete vybrať prostredníctvom hlavnej
obrazovky.
2. Do ponuky Vstupy môžete prejsť aj prostredníctvom
ponuky Nastavenia na hlavnej obrazovke.
3. Na domovskej stránke stlačte a podržte tlačidlo Domov
na 2 sekundy, v ponuke vyberte položku Vstupy.
Vyhľadávanie kanálov
Skontrolujte, či je anténa nastavená a pripojená k
zariadeniu.
Stlačením tlačidla ▲/▼ vyberte položku Typ kanála a
vyberte možnosť Pozemné, Káblové alebo Satelitné.
Pozemné: Výber Pozemné vysielanie – Automatické
vyhľadávanie alebo Pozemné – Manuálne vyhľadávanie.
Káblové: Výber Káblové – Automatické vyhľadávanie,
Káblové – Manuálne vyhľadávanie, Káblové – Rýchle
vyhľadávanie.
Satelitné: Výber možností Kompletné vyhľadávanie
kanálov, Manuálne vyhľadávanie kanálov a Prispôsobený
zoznam kanálov.
Obraz
Režim zobrazenia: Výber možností Dynamický,
Normálny, Kino, Filmár, Pravé kino a Šport.
Podsvietenie: Výber úrovne 0 – 100.
Kontrast: Výber úrovne 0 – 100.
Jas: Výber úrovne 0 – 100.
Farba: Výber úrovne 0 – 100.
Odtieň: Výber úrovne -50 – 50.
Ostrosť: Výber úrovne 0 – 100.
Teplota farieb: Výber možností Chladné, Normálne,
Teplé 1 a Teplé 2.
Remaster farieb: Výber možností Zapnuté alebo
Vypnuté.
(Táto ponuka sa zobrazí len v prípade, že vstupný signál
je SDR).
Remaster farieb Rec.2020: Výber možností Zapnuté
alebo Vypnuté.
(Táto ponuka sa zobrazí len pri zobrazení signálu HDR.)
Adaptívne ovládanie podsvietenia: Výber možností
Zapnuté alebo Vypnuté.
Redukcia šumu:
Výber možností Automaticky, Max., Stred, Min. a
Vypnuté.
Remaster MPEG:
Výber možností Automaticky, Max., Stred, Min. a
Vypnuté.
Remaster rozlíšenia: Výber možností Zapnuté alebo
Vypnuté.
Inteligentné vytváranie snímok:
Výber možností Max., Stred, Min. a Vypnuté.
Vymazať pohyb: Výber možností Zapnuté alebo
Vypnuté.
Rozšírené nastavenia: Výber možností Ovládanie
kontrastu, Farebný gamut, White Vyváženie bielej,
Správa farieb, Gama a Obnoviť predvolené hodnoty.
(Táto ponuka sa zobrazí len v režime kina, pravého kina,
filmára, hernom režime).
Nastavenie možnosti: Nastavenie možností má 3 rôzne
nastavenia: Režim filmovej kadencie, Čistý priamy obraz
1080 p a Čistý priamy obraz 4K. (Existujú rôzne možnosti
v závislosti od aktuálnych kanálov.)
Nastavenie obrazovky: Nastavenie obrazovky má 2
rôzne nastavenia, Aspekt (voliteľné: Automaticky, 16:9,
14:9, Presne, 4:3, Priblíženie) a 16:9 Presnímanie
(voliteľné: Zapnuté, Vypnuté).
Obnoviť predvolené hodnoty: Obnoví všetky
nastavenia na predvolené výrobné nastavenia (všetky
možnosti okrem režimu zobrazenia).
Poznámka: Niektoré ponuky sú dostupné len v rámci
zdroja alebo aplikácie.
Zvuk
Režim zvuku: Výber možností Štandard, Hudba, Reč,
Šport, Štadión a Používateľ.
Vyváženie: Výber úrovne -10 – 10.
Basy: Výber úrovne -10 – 10.
Výšky: Výber úrovne -10 – 10.
Ekvalizér: Používatelia môžu nastaviť príslušnú
frekvenciu zvuku podľa svojich preferencií.
Poznámka: Táto ponuka je k dispozícii, keď je pri výbere
režimu zvuku vybraná možnosť Používateľ.
Rozšírené nastavenia:
Zosilňovač dialógov: Výber možností Vypnuté, Nízke,
Stredné a Vysoké.
Vyrovnávač hlasitosti: Výber možností Vypnuté, Nízke,
Stredné a Vysoké.
Virtualizátor reproduktorov: Výber možností Vypnuté,
Virtualizátor priestorového zvuku a Dolby Atmos.
Reproduktory TV: Výber možností Zapnuté alebo
Vypnuté.
Obnoviť: Obnoví všetky nastavenia na predvolené
výrobné nastavenia.
Slovenčina 13
Nastavenia
Vstup: Výber vstupného zdroja.
Upozornenia: Zobrazenie upozornení.
Nastavenia účtu a profilu: Výber možností Účet
Amazon, Synchronizovať obsah Amazon, Prime Video,
Rodičovská kontrola, Profily a Zdieľanie profilu.
Sieť: Ponuka Sieť obsahuje všetky nastavenia na
pripojenie televízora k internetu. Zobrazia sa tu všetky
dostupné siete a tu môžete nakonfigurovať svoju sieť.
Ak ste televízor pripojili pomocou ethernetového kábla
alebo možnosť Wi-Fi nie je nastavená na možnosť
Zapnuté, bezdrôtové siete nebudú uvedené a možnosti
týkajúce sa bezdrôtovej siete nebudú k dispozícii.
Výber možností Zobraziť všetky siete, Pripojiť sa k sieti
pomocou WPS (tlačidlo), Pripojiť sa k sieti pomocou
WPS (PIN), Pripojiť sa k inej sieti, Konfigurovať sieť,
Uložiť heslá Wi-Fi do Amazon, Zapnúť pomocou LAN a
Wi-Fi, Zapnúť sieť a Základné tipy na riešenie problémov
s Wi-Fi.
Displej a zvuk: V tejto ponuke sa nachádzajú všetky
nastavenia a úpravy obrazu a zvuku, ako aj ďalšie
nastavenia.
Výber možností Nastavenia obrazu, Nastavenia
zvuku, Apple AirPlay a HomeKit, Ovládanie napájania,
Zvukový výstup, Preferovaný jazyk živého televízneho
vysielania, Zapnúť zrkadlenie displeja, Navigačné zvuky,
Šetrič obrazovky, Ovládanie zariadenia HDMI-CEC a
požiadavky „Nesledovať“.
Aplikácie: V ponuke Aplikácie môžete spravovať všetky
svoje aplikácie.
Výber možností Amazon Photos, Prehliadač Silk,
Appstore a Správa nainštalovaných aplikácií.
Ovládanie zariadení: Pridanie alebo ovládanie
zariadení.
Live TV: Táto ponuka umožňuje naladiť televízor,
spravovať kanály, nastaviť kartu CI a nastaviť rodičovskú
kontrolu.
Výber možností Vyhľadávanie kanálov, Automatická
aktualizácia služieb, Obľúbené kanály, Správa kanálov,
Karta CI, Rodičovská kontrola a Synchronizácia zdrojov.
Ovládače a zariadenia Bluetooth:
K televízoru môžete pridať ďalšie hlasové diaľkové
ovládania so službou Alexa, prípadne ho môžete aj
vymeniť, ak sa staré pokazilo. Prostredníctvom rozhrania
Bluetooth možno pripojiť aj ďalšie zariadenia Bluetooth,
ako sú reproduktory, herné ovládače.
Výber možností Hlasové ovládače so službou Alexa,
Herné ovládače a Ďalšie zariadenia Bluetooth.
Alexa: Táto ponuka obsahuje ďalšie informácie o
aplikácii Alexa, príklady vecí, ktoré môžete vyskúšať,
a môžete tiež povoliť zapnutie televízora pomocou
reproduktorov Amazon Echo.
Výber možností Aplikácia Alexa alebo Veci na
vyskúšanie.
Preferencie: V ponuke Preferencie nájdete úpravu
mnohých nastavení televízora.
Výber možností Rodičovská kontrola, Nastavenie
osobných údajov, Monitorovanie využívania dát,
Nastavenie upozornení, Odporúčaný obsah, Automatické
vypnutie, HbbTV, Synchronizácia posledného obsahu,
Poloha, Časové pásmo, Synchronizácia dátumu a času,
Jazyk, Metrické jednotky a Indikátor LED pohotovostného
režimu.
Časovač vypnutia: Funkcia časovača vypnutia
umožňuje nastaviť odpočítavanie času, kedy sa televízor
vypne, aby ste mohli počas sledovania televízie zaspať s
vedomím, že sa automaticky vypne.
Na výber je 5 minút, 10 minút, 15 minút, 30 minút, 60
minút, 90 minút, 120 minút, 150 minút, 180 minút alebo
240 minút.
Poznámka: Televízor sa po uplynutí času spánku vypne.
Zariadenie a softvér: Táto ponuka vám poskytne
informácie o televízore, zobrazí právne dokumenty
a dokumenty o zhode. Môžete tiež reštartovať alebo
obnoviť výrobné nastavenia televízora.
Výber možností Informácie, Možnosti pre vývojárov,
Právne predpisy a súlad, Spánok, Obnoviť výrobné
nastavenia. Informácie: Kontrola verzie softvéru
(Nastavenie > Zariadenie a softvér > Informácie).
Zjednodušenie ovládania: Táto ponuka obsahuje
možnosti prístupnosti, v ktorých môžete zapnúť funkcie
Uzavreté titulky, Titulky Alexa, Hlasové zobrazenie,
Textový banner, Lupa obrazovky, Vysokokontrastný text
(experimentálny), Zvukový popis a Hovorené titulky pre
vysielacie kanály.
Pomocník: Ak potrebujete pomoc pri používaní
televízora, mali by ste sa pozrieť do tejto ponuky.
Zobrazia sa v nej užitočné videá a rýchle tipy týkajúce sa
televízora. Poskytne vám aj kontaktné údaje na získanie
podpory v prípade akéhokoľvek problému.
Výber možností Riešenie problémov, Používanie
televízora Fire TV, Hudba Amazon, Profily a rodičovská
kontrola, Predplatné a nákupy, Video a hudba so
službou Alexa, Prístupnosť, Inteligentná domácnosť a
komunikácia so službou Alexa, Zavolajte nám a Odoslať
spätnú väzbu.
Používanie
Prehrávača médií
Prehrávač médií vám ponúka možnosť vychutnať
si fotografie, hudbu alebo video zaznamenané na
pamäťovom kľúči USB.
● Obraz sa na tomto televízore nemusí zobraziť správne
v závislosti od použitej digitálnej kamery.
● Zobrazenie môže trvať určitý čas, ak je na pamäťovom
kľúči USB veľa súborov a priečinkov.
● Čiastočne poškodené súbory sa môžu zobraziť v
nižšom rozlíšení.
● Názvy priečinkov a súborov sa môžu v závislosti od
použitého digitálneho fotoaparátu líšiť.
Slovenčina
14
Spustenie Prehrávača médií
1 Vložte pamäťový kľúč USB.
2 Vyberte režim.
Zvoliť
Prístup
[Vaše súbory]: Zobrazenie miniatúr všetkých
dokumentov na pamäťovom kľúči
USB.
[Videá]: Zobrazenie miniatúr všetkých záznamov
videa na pamäťovom kľúči USB.
[Obrázky]: Zobrazenie miniatúr všetkých fotografií na
pamäťovom kľúči USB.
[Zvuk]: Zobrazenie miniatúr všetkých priečinkov s
hudbou na pamäťovom kľúči USB.
[Zobrazenie obsahu]
Postupujte podľa návodu na používanie a vykonajte
dostupné operácie.
Keď sa kurzor nachádza na ikone, zobrazia sa informácie
o dôležitom obsahu.
Vaše súbory:
1. Vyberte ikonu Vaše súbory.
2. Stlačením tlačidiel nahor, nadol, vľavo alebo vpravo
môžete vybrať požadovaný súbor a stlačením tlačidla
OK ho prehrať.
3. Stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti:
Viacnásobný výber obrázkov alebo Zoradiť.
4. Stlačením tlačidla Späť na diaľkovom ovládaní
zastavíte prehrávanie.
Videá:
1. Vyberte ikonu Videá a stlačením tlačidla OK zobrazíte
súbor videa.
2. Stlačením tlačidiel nahor, nadol, vľavo alebo vpravo
môžete vybrať požadovaný súbor a stlačením tlačidla
OK ho prehrať.
3. Počas prehrávania videa stlačte tlačidlo OK na
diaľkovom ovládaní, aby ste prehrali a pozastavili
súbor videa. Stlačením tlačidla ◄/► na diaľkovom
ovládaní prehráte predchádzajúce alebo nasledujúce
video. Stlačením tlačidla rýchleho posunu dopredu,
pozastavenia, prehrávania, rýchleho posunu dozadu
na diaľkovom ovládaní môžete ovládať súbor videa.
4. Stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti:
Spustenie od začiatku, Prehrať ďalšie video,
Opakovať toto videa, Opakovať všetky videá.
5. Stlačením tlačidla návratu sa vrátite priamo do
zoznamu prehrávania.
Obrázky:
1. Vyberte ikonu Obrázky a stlačením tlačidla OK
zobrazíte obrázok.
2. Stlačením tlačidiel nahor, nadol, vľavo alebo vpravo
môžete vybrať požadovaný súbor s obrázkom a
stlačením tlačidla OK ho zobraziť.
3. Počas zobrazovania obrázka stlačte ◄/► na
diaľkovom ovládaní, aby ste prehrali predchádzajúci
alebo nasledujúci obrázok.
4. Stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti: Skryť
informácie alebo Zobraziť informácie.
Zvuk:
1. Vyberte ikonu Zvuk a potom stlačte tlačidlo OK, aby
ste počúvali hudbu.
2. Stlačením tlačidiel nahor, nadol, vľavo alebo vpravo
môžete vybrať požadovaný súbor a stlačením tlačidla
OK ho prehrať.
3. Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo OK na
diaľkovom ovládaní na prehrávanie a pozastavenie
zvukového súboru. Stlačením tlačidla ◄/► na
diaľkovom ovládaní prehráte predchádzajúce alebo
nasledujúce video. Stlačením tlačidla rýchleho
posunu dopredu, pozastavenia, prehrávania, rýchleho
posunu dozadu na diaľkovom ovládaní môžete
ovládať zvukový súbor.
4. Stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti:
Zapnúť alebo vypnúť náhodné prehrávanie, Opakovať
túto skladbu, Prehrať tento album v slučke.
5. Stlačením tlačidla Späť na diaľkovom ovládaní
zastavíte prehrávanie.
Ďalšie informácie
Funkcia automatického pohotovostného
režimu
Televízor prejde automaticky do pohotovostného režimu v
nasledujúcich prípadoch:
● Žiadny signál nebol prijatý počas 15 minút.
● [Časovač vypnutia] je aktívny v [Ponuka] (s. 11) alebo
ponuke [Nastavenia] (s. 13).
Vstupný signál, ktorý možno zobraziť
Názov signálu HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1 125 (1 080)/60i, 50i
1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p
2 250 (2 160)/60p, 50p, 24p
Označenie: Použiteľný vstupný signál
● Iný signál, ako je vyššie uvedené, sa nemusí zobraziť
správne.
● Signály uvedené vyššie sú dodatočne formátované na
optimálne zobrazenie na vašom displeji.
Pripojenie HDMI
Tento televízor využíva technológiu HDMITM. HDMI
(multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením)
predstavuje prvé úplne digitálne spotrebiteľské rozhranie
AV na svete, ktoré spĺňa štandard bez kompresie.
HDMI vám umožňuje vychutnať si digitálny obraz vo
vysokom rozlíšení a zvuk vo vysokej kvalite pri pripojení
televízora k vybaveniu.
Slovenčina 15
JPríslušné funkcie HDMI
● Vstupný zvukový signál:
2-kanálový lineárny PCM (frekvencie vzorkovania –
48 Hz, 44,1 kHz, 32 kHz)
● Vstupný video signál:
"Vstupný signál, ktorý je možné zobraziť" (s. 14)
Zosúladenie výstupného nastavenia digitálneho
zariadenia.
Pamäťový kľúč USB
Na prehrávanie v prehrávači médií
Formát: FAT32
Súlad:
Port USB 2.0: Podporuje len štandard USB 1.1 alebo
USB 2.0.
Maximálna podporovaná kapacita USB je 1 TB.
Poznámka
● Dáta upravené v počítači nie je možné zobraziť.
● Zariadenie neodpájajte, keď televízor získava dáta. V
opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia
alebo televízora.
● Nedotýkajte sa kolíkov na zariadení.
● Vložte zariadenie v správnom smere. V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo
televízora.
● Elektrické rušenie, statická elektrina alebo
nesprávne používanie môžu spôsobiť poškodenie
dát alebo zariadenia. Spoločnosť Panasonic
nenesie zodpovednosť za žiadne znehodnotenie ani
poškodenie dát ani zariadenia počas používania s
televízorom.
● Odporúča sa pripojiť pamäťový kľúč USB priamo do
portu USB televízora.
● Niektoré zariadenia USB alebo rozbočovače USB sa
nemôžu používať s týmto televízorom.
● Žiadne zariadenie nemôžete pripojiť pomocou portu
USB.
● Ďalšie informácie o zariadeniach USB nájdete na
nasledujúcej webovej lokalite. (Len v anglickom
jazyku)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Podporovaný formát súboru v
prehrávači médií
Formát súboru Podporované Komentáre
MP4 ÁNO
M4A ÁNO
FMP4 ÁNO
WebM ÁNO
Matroska ÁNO
MP3 ÁNO Niektoré toky nepodporujú
vyhľadávanie
Ogg ÁNO Obsahuje Vorbis, Opus
a FLAC
WAV ÁNO
MPEG-TS ÁNO
MPEG-PS ÁNO
FLV ÁNO Nepodporuje vyhľadávanie
ADTS (AAC) ÁNO Nepodporuje vyhľadávanie
FLAC ÁNO
AMR ÁNO Nepodporuje vyhľadávanie
JDekodér videa
H.263 Podpora hardvéru dodávateľa
Podpora softvéru AOSP
H.264 AVC Podpora hardvéru dodávateľa
Podpora softvéru AOSP
H.265 HEVC Podpora hardvéru dodávateľa
MPEG-2 Podpora hardvéru dodávateľa
MPEG- 4 SP Podpora hardvéru dodávateľa
Podpora softvéru AOSP
VP8 Podpora hardvéru dodávateľa
Podpora softvéru AOSP
VP9 Podpora hardvéru dodávateľa
Podpora softvéru AOSP
Dolby Vision Podpora hardvéru dodávateľa
AV1 Podpora hardvéru dodávateľa
Slovenčina
16
JDekodér zvuku
Profil MPEG-4 AAC
(AAC LC) Podpora AOSP
Profil MPEG-4 HE AAC
(AAC+) Podpora AOSP
MPEG-4 HE AACv2
Profil (rozšírené AAC+) Podpora AOSP
AAC ELD (rozšírené AAC s
nízkym oneskorením) Podpora AOSP
USAC Podpora AOSP
AMR-NB Podpora AOSP
AMR-WB Podpora AOSP
FLAC Podpora AOSP
MP3 Podpora AOSP
MIDI Podpora AOSP
Vorbis Podpora AOSP
PCM/WAVE Podpora AOSP
Opus Podpora AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby
Atmos) Podpora softvéru dodávateľa
JDekodér obrazu
Typ Formát súboru Podporované
JPEG .jpeg .jpg Áno
GIF .gif Áno
PNG .png Áno
BMP .bmp Áno
Poznámka
● Aj keď sú tieto podmienky splnené, niektoré súbory
sa nemusia prehrať v závislosti od spôsobu ich
kódovania.
● Nepoužívajte dvojbajtové znaky ani iné špeciálne kódy
pre údaje.
● Pripojené zariadenia sa môžu stať nepoužiteľnými s
týmto televízorom, ak sa zmenia názvy súborov alebo
priečinkov.
Riešenie problémov
Pred žiadosťou o opravu alebo technickú pomoc si
pozrite tieto jednoduché návody na riešenie problémov.
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, postupujte podľa
pokynov v ňom.
Ak problém pretrváva, obráťte sa so žiadosťou o pomoc
na miestneho predajcu značky Panasonic.
Obrazovka
Červené, modré, zelené alebo čierne body na
obrazovke.
Je to charakteristické pre tekuté kryštálové panely.
Tekutý kryštálový panel je vyrobený pomocou
veľmi presnej technológie. Výnimočne sa môže
na obrazovke objaviť zopár neaktívnych pixlov
ako červené, zelené, modré alebo čierne bodky.
Neovplyvňuje to výkon televízora ani kvalitu.
Chaotický obraz, šum.
Nastavte možnosť [Redukcia šumu] v ponuke [Obraz]
na odstránenie šumu (s. 12).
Skontrolujte, či nie sú v blízkosti elektrické produkty
(auto, motorka, fluorescenčná lampa).
Nezobrazí sa žiadny obraz.
Skontrolujte nastavenia položiek [Kontrast] alebo
[Jas] v ponuke [Obraz] (s. 12).
Skontrolujte, či je televízor v režime AV. Ak je
televízor v režime AV, skontrolujte, či sa vybratý
vstupný režim zhoduje s výstupom externého
zariadenia (s. 13).
Zobrazí sa neštandardný obraz.
Vypnite televízor sieťovým vypínačom (s. 10) a
potom ho znova zapnite.
Obrázky zo zariadenia pripojeného cez HDMI sú
neštandardné.
Skontrolujte, či je kábel HDMI správne pripojený.
Vypnite televízor a zariadenie a potom ich znova
zapnite.
Skontrolujte vstupný signál zo zariadenia.
Použite zariadenie v súlade so štandardom EIA/CEA-
861/861D.
Zvuk
Nepočuť žiadny zvuk.
Skontrolujte nastavenie reproduktorov televízora
(s. 13) a hlasitosti.
Slabý alebo skreslený zvuk.
Môžu sa vyskytovať problémy s príjmom zvukového
signálu.
Zvukový výstup cez pripojenie HDMI je
neštandardný.
Zmeňte nastavenia zvuku pripojeného zariadenia na
možnosť „2ch L.PCM“.
Slovenčina 17
Všeobecné
Televízor prechádza do pohotovostného režimu.
Tento televízor obsahuje funkciu automatického
pohotovostného režimu (s. 14).
Diaľkové ovládanie nefunguje alebo funguje
prerušovane.
Vymeňte batérie.
Namierte diaľkové ovládanie priamo na prijímač
signálu diaľkového ovládania televízora (približne zo
vzdialenosti 7 m a v uhle 30).
Umiestnite televízor mimo slnečného žiarenia alebo
zabezpečte, aby jasné svetlo neožarovalo prijímač
signálu diaľkového ovládania televízora.
Súčasti televízora sú horúce.
Aj v prípade, keď je teplota v prednej, hornej a zadnej
časti panela vyššia, tento nárast teploty nespôsobuje
žiadne problémy v zmysle výkonu ani kvality.
Panel televízora sa mierne pohybuje pri zatlačení
prstom.
Počuť zvuk klopkania.
Panel má určitú flexibilitu na predchádzanie
poškodenia. Nie je to porucha.
Zobrazenie chybového hlásenia o nadmernom
prúde.
Túto chybu môže spôsobovať pripojené zariadenie
USB. Odstráňte zariadenie, vypnite televízor
pomocou vypínača a potom ho znova zapnite.
Skontrolujte, či sa v porte USB nenachádzajú žiadne
cudzie predmety.
Údržba
Najprv odpojte sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Pravidelná starostlivosť
● Jemne utrite povrch panela displeja, skrinku a
podstavec mäkkou handričkou.
● Sieťovú zástrčku pravidelne utierajte suchou
handričkou. Vlhkosť a prach by mohli spôsobiť požiar
alebo úraz elektrickým prúdom.
V prípade silného znečistenia
Najprv vyčistite prach na povrchu. Navlhčite si mäkkú
handričku čistou vodou alebo roztokom neutrálneho
čistiaceho prostriedku (1 diel čistiaceho prostriedku na
100 dielov vody). Vyžmýkajte handričku a utrite povrch.
Nakoniec utrite vlhkosť dosucha.
Pozor
● Nepoužívajte drsnú handričku ani netrite povrch príliš
silno, pretože by ste ho mohli poškriabať.
● Povrch televízora nevystavujte vode ani čistiacim
prostriedkom. Tekutina vo vnútri televízora by mohla
spôsobiť poruchu produktu.
● Nevystavujte povrchy repelentom proti hmyzu,
rozpúšťadlám, riedidlám ani iným nestálym látkam.
Môže to poškodiť kvalitu povrchu alebo spôsobiť
odlupovanie farby.
● Povrch panela displeja je špeciálne ošetrený a môže
sa ľahko poškodiť. Snažte sa predchádzať ťuknutiu
na povrch alebo jeho poškriabaniu nechtom či inými
ostrými predmetmi.
● Nenechajte skrinku ani podstavec dlhšiu dobu v
kontakte s gumou alebo látkami s obsahom PVC.
Môže to znehodnotiť kvalitu povrchu.
Technické parametre
Model č.
43-palcový model
TX-43MXW834 TX-43MX800E
50-palcový model
TX-50MXW834 TX-50MX800E
55-palcový model
TX-55MXW834 TX-55MX800E
65-palcový model
TX-65MXW834 TX-65MX800E
75-palcový model
TX-75MXW834
85-palcový model
TX-85MXW834 TX-85MX800E
Rozmery (Š x V x H)
43-palcový model
965 x 617 x 219 mm (s podstavcom)
965 x 566 x 83 mm (len televízor)
50-palcový model
1120 x 720 x 269 mm (s podstavcom)
1120 x 652 x 83 mm (len televízor)
55-palcový model
1234 x 787 x 269 mm (s podstavcom)
1234 x 719 x 83 mm (len televízor)
65-palcový model
1453 x 912 x 318 mm (s podstavcom)
1453 x 841 x 83 mm (len televízor)
75-palcový model
1673 x 1036 x 365 mm (s podstavcom)
1673 x 964 x 83 mm (len televízor)
Slovenčina
18
85-palcový model
1894 x 1198 x 479 mm (s podstavcom)
1894 x 1097 x 110 mm (len televízor)
Hmotnosť
43-palcový model
8,4 kg (s podstavcom)
8,2 kg (len televízor)
50-palcový model
10,9 kg (s podstavcom)
10,5 kg (len televízor)
55-palcový model
15,2 kg (s podstavcom)
14,9 kg (len televízor)
65-palcový model
19,7 kg (s podstavcom)
19,1 kg (len televízor)
75-palcový model
31,5 kg (s podstavcom)
30,4 kg (len televízor)
85-palcový model
42,6 kg (s podstavcom)
38,6 kg (len televízor)
Pripojovacie konektory
AV – vstup
Mini, 1.0 V[p-p] (75 Ω)
SLÚCHADLÁ
Mini, 150 mV RMS až 250 mV RMS
Vstup HDMI 1/2/3/4
Konektory typu A
USB
USB 2.0, jednosmerný prúd 5 V, max. 500 mA
Výstup reproduktorov
43/50/55/65/75/85-palcový model
Zvukový výstup
20 W (10 W + 10 W)
Digitálna technológia TV
Štandard DVB-T/T2
Štandard DVB-S/S2/C
Vstup cez anténu
VHF/UHF
Prevádzkové podmienky
Teplota
0 °C – 45 °C
Vlhkosť
20 % – 80 % RH (bez kondenzácie)
Poznámka
● Dizajn a technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho oznámenia. Údaje o hmotnosti a
rozmeroch sú približné.
Zabudovaná bezdrôtová sieť LAN
Súlad so štandardmi a frekvenčný rozsah
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
2,4 až 2,5 GHz a 5,15 až 5,825 GHz
Zabezpečenie
Podporované WPA/WPA2
Zabudovaná funkcia Bluetooth
Bluetooth V5.0
2,4 až 2,48 GHz
Poznámka
● Dizajn a technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho oznámenia. Údaje o hmotnosti a
rozmeroch sú približné.
● Ďalšie informácie nájdete na EPREL:
https://eprel.ec.europa.eu.
Registračné číslo EPREL sa nachádza na lokalite
https://eprel.panasonic.eu/product.
Oss License
This product incorporates the following software:
(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY,
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer
to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at
the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1
or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.
Contact Information: [email protected]
Záznamy zákazníka
Číslo modelu a sériové číslo tohto produktu nájdete
na jeho zadnom paneli. Toto sériové číslo by ste
si mali poznamenať na miesto vyhradené nižšie a
uchovať si túto brožúrku ako aj doklad o kúpe, ktorý
predstavuje trvalý záznam o kúpe, na neskoršiu
identifikáciu v prípade krádeže alebo straty alebo na
účely záručného servisu.
Číslo modelu
Sériové číslo
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Webová lokalita: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
72-MX800E-X31Z1
Slovenčina
Vytlačené v Číne
Zneškodnenie starého zariadenia a batérií
Len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklovania
Tieto symboly na produktoch, balení a/alebo sprievodnou dokumentácii znamenajú, že použité
elektrické a elektronické produkty a batérie sa nesmú miešať s bežným komunálnym odpadom.
Správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu starých produktov a použitých batérií zabezpečíte tak, že
ich odnesiete na príslušné zberné miesta v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vašej krajiny.
Správnym zneškodnením pomáhať šetriť cenné zdroje a predchádzať možným negatívnym vplyvom na
ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o zbere a recyklovaní získate od príslušných miestnych orgánov. V prípade
nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.
Poznámka k symbolu batérie (dolný symbol):
Tento symbol možno použiť v kombinácii s chemickým symbolom. V tomto prípade je v súlade s
požiadavkami stanovenými v smernici pre príslušnú chemikáliu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic TX75MXW834 Návod na používanie
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic TX65HX602E Návod na používanie
-
Panasonic TX65HX580EZ Návod na používanie
-
Panasonic TX50HX580EZ Návod na používanie
-
Panasonic TX24JS350E Návod na používanie
-
-
-
-