Panasonic SCHTX5 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHTX5

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na používanie

Návod na obsluhu

Audiosystém domáceho kina

Model SC-HTX5

M-SCHTX5-SK

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.

M-SCHTX5-SK

Obsah

Pred uvedením

do činnosti

Dodávané príslušenstvo .................................... 3

Bezpečnostné upozornenia ............................... 4

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ................ 5

Príprava diaľkového ovládania .......................... 6

Zapojenie

Inštalácia a montáž stojana ................ 7

Zapojenia domáceho kina .................................10

Základné zapojenia .........................................................10

Pripojenie zariadenia s konektorom HDMI (televízor,

DVD videorekordér atď.) .................................................10

Pripojenie digitálneho satelitného prijímača (STB) atď. ................ 11

Nastavenie na automatické prepnutie vstupného zdroja na STB.. 11

Pripojenie zariadenia bez konektora HDMI

(DVD prehrávač, kazetový videorekordér atď.) .............12

Ďalšie zapojenia ..............................................................13

Pripojenie druhej zostavy zariadení, ktoré podporujú rozhranie

HDMI .............................................................................................13

Pripojenie zvukového zariadenia (CD prehrávač atď.) .................. 13

Zapojenie sieťového prívodu ............................13

Zapojenie bezdrôtových priestorových

reproduktorov ....................................................14

Kontrola výstupu reproduktora ........................15

Kontrola zvukového výstupu pomocou

testovacieho signálu .......................................................15

Nastavenie výstupu reproduktora (subwoofer, bezdrôtový

priestorový reproduktor) ................................................................15

Prehrávanie

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie

hudby ................................................ 16

Reprodukcia efektov zvukových polí ...............17

Dolby Virtual Speaker .....................................................17

SFC (ovládanie zvukových polí) .....................................17

Zrušenie efektov zvukových polí ...................................17

Pri zapojení bezdrôtových priestorových

reproduktorov ..................................................................17

Reprodukcia priestorového zvuku .................................................17

SFC (ovládanie zvukových polí)....................................................17

Dolby Pro Logic II .......................................................................... 17

Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI

Control™” ..........................................................18

Čo ponúka funkcia VIERA Link „HDAVI Control” .........................18

Funkcie a nastavenia ........................................ 20

Používanie tichého režimu reprodukcie priestorového zvuku

„WHISPER-MODE SURROUND” .................................................20

Používanie režimu „GAME“ (hra) ..................................................20

Stlmenie zvuku..............................................................................20

Nastavenie výstupu reproduktora (subwoofer, bezdrôtový

priestorový reproduktor) počas prehrávania..................................20

Položky menu nastavení ...............................................................21

Nastavenie kvality zvuku ...............................................................21

Nastavenie vyváženia hlasitosti predných reproduktorov ..............21

Nastavenie vzdialenosti ................................................................21

Znižovanie spotreby energie v pohotovostnom režime

(režim vypnutia HDMI) ..................................................................21

Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control” ..........................22

Nastavenie časového oneskorenia medzi obrazom a zvukom

oneskorením zvukového výstupu ..................................................22

Prepínanie medzi duálnymi zvukovými stopami ...........................22

Vyčistenie zvuku pri nízkej hlasitosti .............................................22

Zapínanie tlmiaceho prvku ............................................................23

Nastavenie prepnutia identiﬁ kácie typu vstupného signálu...........23

Reset (obnovenie pôvodných nastavení z výroby) ........................23

Keď na diaľkový ovládač tohto systému reagujú iné zariadenia

značky Panasonic (mini komponentný systém,

AV zosilňovač atď.) .......................................................................23

Riešenie

problémov

a ďalšie

informácie

Chybové hlásenia ..............................................24

Digitálne signály, ktoré tento systém

dokáže prehrať ...................................................24

Starostlivosť a údržba .......................................24

Slovník pojmov ................................................. 25

Technické údaje ................................................ 25

Riešenie problémov ......................................... 26

M-SCHTX5-SK

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.

Ak si budete objednávať niektorý diel príslušenstva, použite označenia uvedené v zátvorkách.

(Uvedené informácie boli platné v apríli 2009, podliehajú však zmenám.)

Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich.

1 sklená polička

(RXQ1713A)

2 držiaky skla

(RMQ1649)

4 skrutky

(THEC1139)

1 kryt vedenia káblov

(RGQ0533-H)

4 podložky pod kolieska

(TBLB3008)

2 skrutky

(XTW4+16JFJK)

1 sieťový prívod

(K2CQ2CA00007)

2 batérie

(R6, AA)

1 diaľkový ovládač

(N2QAYB000417)

Uloženie v balení

Podložky pod kolieska

Sklená polička

Kryt vedenia káblov

Diaľkový ovládač

Iné dodávané príslušenstvo

Stojan

* Toto použite na odstránenie koliesok. ( str. 7)

Batérie

Držiaky skla

M-SCHTX5-SK

Bezpečnostné

upozornenia

Umiestnenie

Systém umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavený

priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti

a nadmerným otrasom. Tieto podmienky môžu poškodiť systém a ostatné

komponenty, čím sa znižuje životnosť systému. Nevešajte sa na systém

a nevyliezajte naň. Mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu. Televízor starostlivo

umiestnite na systém. Použite pásku na zabránenie pádu televízora, ktorý

by mohol spôsobiť vážne škody alebo zranenia. Na systém alebo poličky

neukladajte predmety ťažšie ako je predpísaná hmotnosť. Dávajte pozor, aby

ste sa neudreli o vyčnievajúci televízor. Ak používate podstavec s funkciou

otáčania, namontujte ho tak, aby neprečnieval z hornej dosky stojana

a nedávajte ruky alebo predmety do priestoru otáčania. Ak používate

podstavec s funkciou otáčania, stojan namontujte v dostatočnej vzdialenosti

od steny, aby televízor nenarážal do steny. Na kolieska nepoužívajte olej.

Dávajte pozor, aby sa vám pri montáži stojana doňho nezacvikli prsty. Pri

presúvaní alebo montáži stojana dbajte na to, aby sa vám prsty na nohách

nedostali do otvoru na spodnej strane stojana.

Napájanie

Na napájanie systému nepoužívajte zdroje vysokého napätia.

Mohlo by dôjsť k preťaženiu systému a následnému vzniku požiaru.

Nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak systém používate na lodi

alebo iných miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne

skontrolujte zdroj energie, ku ktorému systém pripojíte.

Ochrana sieťového prívodu

Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani naň neukladajte ťažké

predmety. Pri odpájaní sieťového prívodu od zásuvky ho uchopte pevne

za zástrčku. Ak je sieťový prívod pripojený k sieťovej zásuvke, systém

nepremiestňujte. Ťahanie sieťového prívodu za kábel môže spôsobiť

zasiahnutie elektrickým prúdom. Zástrčku sieťového prívodu nechytajte

mokrými rukami. Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd.

Ak systém nebudete dlhší čas používať, odpojte zástrčku sieťového prívodu

od zásuvky.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do systému nedostali kovové predmety. Môžu spôsobiť

zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu systému.

Zabráňte vniknutiu kvapalín do systému. Môžu spôsobiť zasiahnutie osôb

elektrickým prúdom alebo poruchu systému. Ak sa dovnútra systému dostane

kvapalina, ihneď ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho

predajcu. Na systém alebo do jeho vnútra nestriekajte prostriedky proti hmyzu.

Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa po vniknutí dovnútra systému mohli

vznietiť.

Sklená polička

Poličku chráňte pred poškrabaním.

Ak polička praskne, nedotýkajte sa jej. Dohodnite sa s predajcom na okamžitej

výmene.

Sklo nepoškoďte a netlačte naň.

Servis

Systém sa nepokúšajte opraviť svojpomocne. Ak zariadenie prestane

prehrávať zvuk, prestanú svietiť indikátory, zo zariadenia začne vychádzať dym

alebo sa vyskytne akýkoľvek problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode

na obsluhu, odpojte sieťový prívod a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný

servis. V prípade, že by systém opravovala, rozoberala alebo prerábala

nekvaliﬁ kovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo

k poškodeniu zariadenia. Ak systém nebudete dlhší čas používať, odpojte ho

od sieťovej zásuvky. Predĺžite tým jeho životnosť.

M-SCHTX5-SK

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí

Tento systém (stojan)

 Pohľad spredu

Predný reproduktor (ľavý)

Subwoofer

Sklená polička

Predný reproduktor (pravý)

Subwoofer

Kolieska/Podložky pod kolieska

(Ovládací panel)

Displej ( nižšie)

Pre nastavovanie hlasitosti

( str. 16)

Volič vstupu „INPUT

SELECTOR” ( str. 16)

Pre používanie režimu „WHISPER-MODE

SURROUND” ( str. 20)

Tlačidlo pohotovostného

režimu/zapnutia (/I) ( str. 16)

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína z pohotovostného režimu alebo naopak

vypína. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie.

(Displej)

Keď sa privádza signál PCM alebo vstupný signál je pevne

nastavený na PCM ( str. 23)

Keď je aktívny digitálny vysielač ( str. 14)

Keď je vstupný signál digitálny

Keď je vstupný signál pevne nastavený na DTS ( str. 23)

Priestorový digitálny signál/zvukové pole ( nižšie, str. 17)

Všeobecné zobrazenie

: Zdroje Dolby Digital

: Zdroje DTS

: Pri prevádzke funkcie Dolby Virtual Speaker

: Pri používaní režimu SFC

: Pri používaní dekodéra Dolby Pro Logic II

(Pri používaní funkcie Dolby Virtual Speaker pre zdroj

2-kanálového stereofónneho zvuku)

 Pohľad zozadu

Konektor digitálneho vysielača Kryt vedenia káblov

(Zosilňovač)

Napájací vstup ( str. 13) Konektory reproduktorov Konektory digitálneho vstupu ( str. 10 až 12, 19)

Konektory HDMI ( str. 10, 11, 13, 19)

Konektory zvukového

vstupu ( str. 10, 12, 13)

Otvor chladiaceho ventilátora

Konektory reproduktorov

Reproduktory sú už pripojené.

Nedotýkajte sa konektorov, pokiaľ to nie je

nevyhnutné.

Ak dôjde k odpojeniu konektorov, pripojte ich

podľa obrázkov vpravo.

Zapojenie konektorov Pripájanie konektorov

Radová

svorkovnica

Konektor

Konektory káblov a konektory

na zariadení sú farebne označené

a dajú sa zasunúť len jedným

smerom. Každý konektor kábla

zasúvajte do konektora na zariadení

rovnakej farby, až kým s cvaknutím

nezapadne na svoje miesto.

Fialový

Červený

Biely

Červený

M-SCHTX5-SK

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí

Diaľkový ovládač

Príprava diaľkového ovládania

Vkladanie batérií

• Nepoužívajte staré batérie spolu s novými.

• Nepoužívajte rôzne typy batérií súčasne.

• Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa neskratovali.

• Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.

• Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

• Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

• Nenechávajte batérie dlhý čas v automobile vystavenom priamemu

slnečnému žiareniu, keď sú jeho dvere a okná zatvorené.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý

môže vážne poškodiť diaľkový ovládač.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Skladujte ich

na chladnom a tmavom mieste.

POZOR!

Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ, ktorý odporúča

výrobca. Opotrebované batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

Používanie diaľkového ovládača

Using

the

remote

control

Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu ( str. 15, 16)

Zapnutie testovacieho signálu ( str. 15)

Pre používanie režimu „WHISPER-MODE SURROUND”

( str. 20)

Pre používanie režimu „GAME“ (hra) ( str. 20)

Pre prechod do režimu nastavenia ( str. 20 až 23)

Pre voľbu alebo zrušenie režimu Dolby Virtual Speaker,

Dolby Pro Logic II a SFC ( str. 17)

Vstupný režim a tlačidlá kódu diaľkového ovládača

( str. 16, 23)

Pre nastavenie výstupu reproduktora ( str. 15, 20)

Pre nastavenie hlasitosti ( str. 15, 16)

Stlmenie zvuku ( str. 20)

Pre upravenie/aktiváciu nastavení ( str. 20 až 23)

Pre návrat do predchádzajúceho menu ( str. 20 až 23)

Zatlačte západku a otvorte kryt.

(R6/LR6, AA)

Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách ( a )

zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.

Používajte mangánové alebo alkalické batérie.

• Medzi snímač signálu a diaľkový ovládač neumiestňujte žiadne predmety.

• Snímač signálu neumiestňujte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo so silným

svetlom žiarivky.

• Okienko vysielača a snímač systému čistite od prachu.

Snímač signálu diaľkového ovládača

Ovládací panel

cca 30º cca 30º

Okienko vysielača

Dosah je 7 metrov v priamom smere.

(Dosah diaľkového ovládača sa mení

v závislosti od uhla.)

M-SCHTX5-SK

Inštalácia a montáž stojana

Inštalácia

Odstránenie koliesok

• Na nestabilných miestach (hustý plyšový koberec, podlaha z mäkkých materiálov atď.) odstráňte kolieska.

• Pri odstraňovaní koliesok položte polystyrén obrátene (označený ❉ na str. 3, uloženie v balení), pri expedícii použitý hore v strede, a potom stojan prevráťte

dozadu tak, aby sa vrchná doska dala položiť na polystyrén. Na toto sú potrebné minimálne 2 osoby.

Ak nemáte polystyrén, rozprestrite mäkkú tkaninu ako plachtu a stojan pomaly prevráťte na prednú stranu.

• Pri prevracaní stojana dozadu nezaťažujte časť s vedením káblov. (Ak je nasadený kryt vedenia káblov ( str. 9), zložte ho dolu.)

• Chyťte ho a ťahaním zložte dolu.

• Pri odstraňovaní koliesok nič neklaďte na stojan ani do stojana. (Zosilňovač a reproduktory nie je potrebné vyberať, pretože sú upevnené v stojane.)

• Dbajte na to, aby pri manipulácii so stojanom po odstránení koliesok najmenej 2 osoby rukami pevne držali zadnú stranu vrchnej dosky. (Nedržte časť

s vedením káblov.) Informácie o zdvíhaní stojana si prečítajte v nasledujúcich pokynoch.

Zdvihnutie stojana

Spredu a zozadu stojana 2 osoby zdvihnú vrchnú dosku stojana, pričom ju držia v strednej časti.

Informácie o stojane

 Na stojan neklaďte nič okrem televízora. Neklaďte naň najmä tieto veci:

• Horúce predmety

Môžu na stojane zanechať odtlačky, ktoré sa nemusia dať odstrániť.

• Vázy a podobné predmety naplnené vodou

Pri páde nádoby môže voda vyšplechnúť na tento systém a spôsobiť poruchu.

Pri premiestňovaní predmetu položeného na vrchnej doske predmet zdvihnite. Jeho ťahaním by ste mohli poškodiť vrchnú dosku stojana.

 Na inštaláciu sú potrebné minimálne 2 osoby.

 Použite krížový skrutkovač.

(Nepoužívajte elektrický skrutkovač.)

 Zvoľte si stabilné miesto inštalácie.

 So sklenou poličkou manipulujte opatrne.

• Uistite sa, že stojan sa nachádza na plochom, stabilnom podklade, aby sa nemohol

prevrátiť. Uplatnite dostatok bezpečnostných opatrení, aby televízor nemohol spadnúť

na zem. Ak sú nasadené kolieska, nezabudnite umiestniť podložky pod kolieska.

• Tento systém môžete nainštalovať tak, aby bol na zadnej strane zapustený do steny.

Nezabúdajte ale na to, že budete potrebovať určitý priestor na prácu počas nastavovania

a zapájania.

• Neumiestňujte ho pred závesy, pretože tieto by mohli upchať chladiaci otvor systému.

• Počas inštalácie predchádzajte vyvíjaniu tlaku na sieťku reproduktorov.

• Ak je podklad drevenej podlahy mäkký, môže na ňom zostať odtlačok od koliesok.

• Informácie o odstránení koliesok nájdete nižšie.

Príklad

umiestnenia

Tento systém

Nasadenie krytu vedenia

káblov ( str. 9)

Montáž sklenej poličky

( str. 8)

Nastavenie podložiek

pod kolieska ( str. 9)

Dbajte na to, aby sa vám

ruky nedotýkali časti

s vedením káblov.

Predná strana

Časť s vedením káblov

Zadná strana

Polystyrén

Jemná tkanina atď.

(Spodná platňa)

Koliesko

Chyťte a potiahnite.

Umiestnite tak, aby ste naň

mohli položiť vrchnú dosku

stojana.

M-SCHTX5-SK

Inštalácia a montáž stojana

Montáž sklenej poličky

Uvoľnite skrutky (súčasť príslušenstva) na sklenú poličku

a výčnelky držiakov skla (súčasť príslušenstva) zasuňte

do otvorov v stojane.

• Zasuňte ich do ľavého a pravého otvoru v rovnakej výške.

• Výška poličky je nastaviteľná v 2 rôznych úrovniach.

• Výšku poličky zmeníte zmenou polohy otvorov použitých na držiaky skla.

• Keď nechcete namontovať poličku, držiaky skla uložte na bezpečné miesto.

Sklenú poličku (súčasť príslušenstva) nasuňte spredu medzi

držiaky skla.

• Sklenú poličku nasuňte so stranou s nálepkou smerom nahor a vpravo.

• Pred zasúvaním skontrolujte, či je polička umiestnená medzi oba držiaky skla.

• Sklenú poličku umiestnite tak, aby boli jej protišmykové plôšky skryté pod

držiakmi skla.

Skrutky utiahnite zospodu na sklenú poličku.

• Skrutky utiahnite pevne na sklenú poličku, a poličku upevnite tak, aby sa

nehýbala.

• Skrutky sa budú dať ľahko utiahnuť, keď sklenú poličku mierne nadvihnete.

Informácie o zariadení umiestnenom na poličke

jednotka (mm)

Umiestnenie Poloha poličky

Výška

priestoru

Maximálna hĺbka

na umiestnenie zariadenia

Odporúčaná šírka

zariadenia

Šírka priestoru

Vrchná polička A

Vrchná 117

(pohľad zhora)

340

430 610

Spodná 144

Spodná polička B

Vrchná 147

Spodná 114

• Na vrchnú poličku A ani na spodnú poličku B neumiestnite zariadenie s hmotnosťou presahujúcou 12 kg.

• Ak na vrchnú poličku A umiestníte záznamové zariadenie, napríklad DVD videorekordér, môže dochádzať k rušeniu obrazu. V takom prípade ho umiestnite

na spodnú poličku B.

• Pri inštalácii zariadenia so žalúziami na odvádzanie tepla na zadnej strane zaistite, aby žalúzie na odvádzanie tepla nezakrývala časť s vedením káblov, ktorá

sa nachádza vzadu v strede stojana.

Inštalácia televízora (Prečítajte si, prosím, aj návod na obsluhu televízora.)

Odporúčaná veľkosť: 42 palcov (107 cm) alebo menej

Podstavec televízora umiestnite do stredu vrchnej dosky stojana.

• Na vrchnú dosku neumiestňujte zariadenia s hmotnosťou presahujúcou 80 kg.

• Podstavec televízora sa môže predávať samostatne.

• Pri umiestňovaní na stojan televízor zdvihnite. Jeho ťahaním môžete poškodiť vrchný panel.

(Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu televízora.)

• Keď používate podstavec s funkciou otáčania, dodržte dostatočnú vzdialenosť od steny,

aby televízor nenarážal do steny.

• Tento systém nie je magneticky tienený. Neumiestnite naň CRT televízor (klasický).

Podstavec umiestnite tak,

aby televízor pri otočení

nenarazil do steny.

(Pohľad zhora na umiestnenie)

Stena

Podstavec

V stojane

Výčnelok

Držiak skla

Skrutky

uvoľnite

v tejto výške.

Skrutky na sklenú poličku

Sklená polička

Protišmyková plôška

(časť vyznačená

bodkovanou čiarou)

Nálepka

Utiahnite zospodu.

Zadná časť

Predná časť

M-SCHTX5-SK

Stabilizácia televízora

Televízor pripevnite k stojanu, aby ste zabránili jeho pádu na zem.

 Ukotvenie k stojanu

• Na pripevnenie pásky na zabránenie pádu televízora použite dodanú skrutku

na zabránenie pádu televízora, ako je zobrazené na obrázku vpravo.

(Ak páska na zabránenie pádu televízora nie je dodaná spolu s televízorom,

použite komerčne dostupnú ﬁ xačnú pásku.)

Pásku na zabránenie pádu televízora pripevnite k pripravenému otvoru

na spodnej časti zadnej strany stojana.

• Ak skrutku upevníte nadmerne pevne, bude sa neustále pretáčať

a televízor nebude možné ukotviť.

• Dbajte na to, aby ste použili skrutku na zabránenie pádu

televízora dodanú s týmto systémom.

• Keď použijete pásku na zabránenie pádu televízora dodanú s televízorom,

postupujte podľa návodu na obsluhu televízora.

Nasadenie krytu vedenia káblov

1 Zhromaždite káble

pripojené k jednotlivým

zariadeniam.

• Informácie o prepojeniach s inými

zariadeniami umiestnenými v tomto

systéme nájdete v časti Zapojenia

domáceho kina ( str. 10 až 13).

• Káble zariadení na poličke

vytiahnite cez otvor vedenia káblov.

2 Koniec krytu vedenia

káblov zarovnajte

s puzdrom vedenia

káblov.

• Upevňovací otvor krytu vedenia

káblov zarovnajte s výčnelkom

puzdra.

• Kryt vedenia káblov nemá určený

smer otočenia.

Zarovnajte druhý koniec,

pritlačte a nastavujte

polohu, až kým kryt

s cvaknutím nezapadne

na svoje miesto.

• Ak kryt vedenia káblov nie je

správne zarovnaný, posúvaním

nahor a nadol nastavte správnu

polohu.

 Zloženie

• Potlačením a podržaním konca

krytu vedenia káblov kryt zložte

dolu.

Nastavenie podložiek pod kolieska

Podložky pod kolieska umiestnite pod všetky 4 kolieska,

aby ste systém zaﬁ xovali a zabránili mu v pohybe.

• Pri nastavovaní podložiek pod kolieska zarovnajte kryt kolieska so šípkou

podložiek pod kolieska, ako je zobrazené na nasledujúcom obrázku.

• Na nastavenie podložiek pod kolieska sú potrebné aspoň 2 osoby.

Dávajte pozor, aby sa vám nezacvikli prsty.

• Ak chcete podložky pod kolieska odstrániť, nadvihnite stojan a vytiahnite ich.

Informácie o tom, ako zdvíhať stojan, si prečítajte na strane 7.

(Príklad ukotvenia)

Obrázok predstavuje príklad.

Tvar sa od skutočného produktu môže odlišovať.

Páska na zabránenie pádu

Pripravený

otvor

na skrutku

Skrutka (súčasť príslušenstva)

(Pohľad

zozadu)

Otvor

vedenia

káblov

Kryt vedenia

káblov

Puzdro

vedenia

káblov

Výčnelok

Upevňovací otvor

Cvak

Šípka

Kryt

Podložka pod koliesko

(Smer koliesok)

Predné aj zadné kolieska otočte smerom dovnútra,

aby sa podložky pod kolieska nevysunuli.

smerom von

smerom dnu

M-SCHTX5-SK

Zapojenia domáceho kina

Základné zapojenia

Prepojovacie káble

Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Kábel s 21-pólovým konektorom SCART

(nie je súčasťou

príslušenstva)

• Informácie o správnom type videokábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia.

Audiovýstup

Zosilňovač

DVD prehrávač

atď.

Pripojenie pomocou

kábla s 21-pólovým

konektorom SCART

je taktiež možné.

Pripojenie pomocou

kábla s 21-pólovým

konektorom SCART

je taktiež možné.

VIDEOVSTUP

AUDIOVSTUP

VIDEOVÝSTUP

AUDIOVÝSTUP

Videokábel (A)

Audiokábel (B)

A : Videokábel zapojte priamo z iného zariadenia do televízora.

B : Toto prepojenie použite, aby bolo možné prehrávať zvuk zo zariadenia cez reproduktory televízora, aj keď sa tento systém nachádza v pohotovostnom

režime.

Ak chcete používať tento systém, znížte hlasitosť na televízore a zvoľte možnosť „TV“ po vykonaní pripojení podľa vyššie uvedených pokynov.

Pripojenie zariadenia s konektorom HDMI (televízor, DVD videorekordér atď.)

Prepojovacie káble

HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Ak prepojenie A nie je možné, vytvorte prepojenie B.

V prípade, že sú obe prepojenia už vytvorené, má prepojenie A prednosť pred prepojením B.

Audiovýstup

Vstup HDMI

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Zosilňovač

Pripojenie optického

kábla

Kábel zapojte

do konektora so

zodpovedajúcim

tvarom.

Neohýbajte ho!

Prehrávač Blu-ray diskov/DVD

videorekordér atď.

HDMI

Video/Audio výstup

Zapojte do konektora

TV OUT

M-SCHTX5-SK

 Poznámky súvisiace s HDMI káblom

• Odporúča sa použitie HDMI káblov značky Panasonic.

• Používajte vysokorýchlostné HDMI káble, označené logom HDMI (je uvedené na obálke).

• Pri vysielaní signálu 1080p použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5,0 metrov.

 Reprodukcia len prostredníctvom reproduktorov televízora

• Keď obrazové zariadenie ako televízor a prehrávač Blu-ray diskov/DVD videorekordér atď. pripojíte ku konektoru HDMI ( str. 10, 11, 13) tohto systému,

obrazové/zvukové signály z prehrávača Blu-ray diskov/DVD videorekordéra atď. prechádzajú týmto systémom a sú prenášané do televízora, aj keď je tento

systém vypnutý pomocou tlačidla zapnutia/pohotovostného režimu tohto systému. (Funkcia priechodzieho pohotovostného režimu) Toto je výhodné pre

posluch iba prostredníctvom reproduktorov televízora.

• Podporované sú aj obrazové záznamy zaznamenané v systéme x.v. Colour alebo Deep Colour ( str. 25).

• Keď tento systém vypnete pomocou tlačidla zapnutia/pohotovostného režimu tohto systému, zvukové/obrazové signály zo zariadenia pripojeného k vstupu

HDMI sa reprodukujú cez televízor, aj keď ste pred vypnutím tohto systému nastavili na tomto systéme iný vstup než HDMI („BD/DVD” alebo „AUX 1”). (Volič sa

vráti na predchádzajúce nastavenie po nasledujúcom zapnutí systému.)

• Keď je zariadenie pripojené ku konektoru BD/DVD IN aj konektoru AUX1, reprodukujú sa obrazové/zvukové signály zariadenia, ktorého vstup je zvolený ako

posledný.

Pripojenie digitálneho satelitného prijímača (STB) atď.

Toto prepojenie umožňuje reprodukciu viackanálových zdrojov digitálneho satelitného prijímača (set top boxu - STB) prostredníctvom tohto systému.

Nastavenie na automatické prepnutie vstupného zdroja na STB

Keď vykonáte vyššie uvedené zapojenie a používate televízor Panasonic (VIERA), môžete pomocou nasledujúceho postupu automaticky prepnúť vstup tohto

systému prepnutím vstupného zdroja televízora (VIERA) na digitálny satelitný prijímač (STB).

Príprava: Skontrolujte, či je tento systém zapnutý. ( str. 16)

1. Prepnite vstupný zdroj televízora (VIERA) s vyššie uvedeným zapojením, aby sa

prehrával obraz z STB.

2. Stlačte a približne 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF].

Zobrazia sa položky, ktoré je možné nastaviť. ( str. 21)

3. Pomocou tlačidiel [][] zvoľte „STB AUDIO” (zvuk STB) a stlačte tlačidlo [OK].

4. Pomocou tlačidiel [][] zvoľte „SET ” (nastaviť) a stlačte tlačidlo [OK].

SET (nastaviť): Nastavenie sa automaticky prepne na „AUX2 / STB ”.

OFF (vyp.): Nastavenie sa neprepne automaticky na „AUX2 / STB ”. (nastavenie z výroby)

5. Niekoľkokrát stlačte tlačidlo [ RETURN] a zvoľte príkaz ukončenia „EXIT”,

a stlačením [OK] dokončite nastavenie.

Návrat do predchádzajúceho zobrazenia/Zrušenie počas nastavovania v krokoch 2 až 5: Stlačte tlačidlo [ RETURN].

• „STB AUDIO” (zvuk STB) v kroku 3 sa zobrazí, len keď je zariadenie pripojené k televízoru Panasonic (VIERA).

Nezobrazí sa ani keď sa nevykoná úkon z kroku 1.

• Ak zmeníte zapojenie po nastavení, jedenkrát zvoľte „OFF” (vyp.) a znovu „SET” (nastaviť).

• Zvolením možnosti „EXIT” (ukončiť) a stlačením tlačidla [OK] ukončite režim nastavenia v kroku 3.

• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia.

• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu

na obsluhu použitého zariadenia.

Vstup HDMI

Digitálny zvukový výstup (optický)

HDMI VSTUP

HDMI VÝSTUP

Zapojte do konektora

TV OUT

Zosilňovač

HDMI kábel

Digitálny zvukový

výstup (optický)

STB

(Digitálny

satelitný

prijímač) atď.

HDMI Video/

Audio výstup

Prehrávač Blu-

ray diskov/DVD

videorekordér atď.

M-SCHTX5-SK

Zapojenia domáceho kina

Pripojenie zariadenia bez konektora HDMI (DVD prehrávač, kazetový videorekordér atď.)

Prepojovacie káble

Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofónny kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

• Informácie o správnom type videokábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia.

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Videokábel

zapojte priamo

z iného zariadenia

do televízora.

VIDEOVSTUP

Toto prepojenie

použite, aby zvuk

zo zariadenia bolo

možné prehrávať

cez reproduktory

televízora, aj keď sa

tento systém nachádza

v pohotovostnom

režime.

AUDIOVSTUP

Pripojenie optického kábla

Kábel zapojte

do konektora so

zodpovedajúcim

tvarom.

Neohýbajte ho!

Videokábel

Audiokábel

Zosilňovač

DVD prehrávač,

kazetový

videorekordér atď.

Audiovýstup

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Digitálny zvukový

výstup (koaxiálny)

VIDEOVÝSTUP

AUDIOVÝSTUP

Vytvorte zapojenie A, B alebo C, podľa toho, ktoré je najvhodnejšie pre vaše zariadenie.

 Pripojenie DVD videorekordéra so zabudovaným kazetovým videorekordérom

(Keď má DVD videorekordér výstupný konektor DVD a výstupný konektor DVD/VHS, vytvorte nasledujúce zapojenia.)

Pre výstupný konektor DVD vytvorte vyššie uvedené zapojenie A.

Pre výstupný konektor DVD/VHS vytvorte vyššie uvedené zapojenie B.

M-SCHTX5-SK

Ďalšie zapojenia

Prepojovacie káble

HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofónny kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie druhej zostavy zariadení, ktoré podporujú rozhranie HDMI

❉ Na strane 10 si prečítajte informácie o pripojení tohto systému k televízoru.

Pripojenie zvukového zariadenia (CD prehrávač atď.)

Zapojenie sieťového prívodu

Sieťový prívod pripojte až po pripojení všetkých ostatných káblov.

PRED PRIPOJENÍM SI PREČÍTAJTE UPOZORNENIE OHĽADOM SIEŤOVÉHO PRÍVODU NA STRANE 4.

Keď je sieťový prívod zapojený do sieťovej zásuvky, tento systém spotrebúva približne 0,4 W (približne 0,1 W (režim vypnutia HDMI) ( str. 21)).

Ak nebudete systém dlhší čas používať, odpojte ho kvôli úspore energie od sieťovej zásuvky.

Systém najprv vypnite, až potom ho odpojte od sieťovej zásuvky.

• Dodaný sieťový prívod je určený na použitie len s týmto systémom. Nepoužívajte ho s inými zariadeniami. Sieťový prívod nepoužívajte ani pre iné zariadenie

pripojené k tomuto systému.

• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia.

• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu

na obsluhu použitého zariadenia.

Zosilňovač

Prehrávač Blu-ray diskov/

DVD videorekordér atď.

CD prehrávač atď.

HDMI

Video/Audio

výstup

Audiovýstup

Zosilňovač

Sieťový prívod

(súčasť príslušenstva)

Zapojenie do sieťovej zásuvky

(striedavé napätie 220 V až 240 V,

50 Hz)

Zasunutie konektora

V závislosti od vyhotovenia zásuvky na zariadení môže

predná časť konektora vyčnievať tak, ako na obrázku,

a to aj v prípade, že je konektor zasunutý až na doraz.

Systém však môžete aj napriek tomu bezpečne

používať.

Zásuvka na zariadení

Konektor

Približne 6 mm

M-SCHTX5-SK

Zapojenie bezdrôtových priestorových reproduktorov

Priestorové reproduktory nie sú súčasťou dodávaného príslušenstva.

Ľavý a pravý priestorový reproduktor môžete prepojiť s týmto systémom bezdrôtovým pripojením prostredníctvom súpravy SH-FX70 značky Panasonic (súprava

pozostáva z digitálneho vysielača a bezdrôtového systému a predáva sa samostatne).

Aby ste mohli túto možnosť využiť, zasuňte digitálny vysielač do konektora pre digitálny vysielač na systéme a priestorové reproduktory pripojte k bezdrôtovému

systému súpravy SH-FX70. Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu súpravy SH-FX70.

Na strane 17 nájdete informácie o efektoch zvukových polí pri pripojení bezdrôtových priestorových reproduktorov.

• Pred akýmkoľvek zapájaním tento systém vypnite.

• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia.

Umiestnenie priestorových reproduktorov  Na inštaláciu priestorových reproduktorov je potrebná súprava SH-FX70.

Priestorové reproduktory (ľavý, pravý): Umiestnite ich na pravú a ľavú stranu, mierne za posluchovou pozíciou.

Príklad umiestnenia

Pripojenie reproduktorovej zostavy SB-HS100A (nie je súčasťou príslušenstva)

Nastavte vzdialenosť jednotlivých reproduktorov od posluchovej pozície. ( str. 21)

Môžete nastaviť čas oneskorenia zvuku prichádzajúceho k posluchovej pozícii.

Keď sa systém zapne ( str. 16) po vložení digitálneho vysielača, zistí sa digitálny vysielač a na displeji sa rozsvieti indikátor „W”.

(Bliká počas zisťovania a svieti po zistení.)

Displej

Keď je vložený digitálny vysielač, indikátor „W” svieti, ale v nasledujúcich prípadoch sa vypne alebo bliká.

Vypnutý: Keď nie je možná reprodukcia priestorového zvuku s použitím bezdrôtových priestorových reproduktorov, napríklad keď je režim prehrávania

stereofónny (2-kanálový) alebo sa prijíma viackanálové vysielanie vrátane digitálneho terestriálneho vysielania (DTTV).

Bliká: Keď nie je možné spojenie s bezdrôtovým systémom (keď je súprava SH-FX70 vypnutá).

Vloženie digitálneho vysielača

1 Silne stlačte priehlbinky na oboch stranách.

Priehlbinky

• Buďte opatrní, pretože kryt môže vyskočiť.

2 Zložte dolu kryt.

• Po zložení uchovávajte kryt

na bezpečnom mieste.

3 Pevne zasuňte so stranou s nálepkou (so 4 skrutkami)

smerom dopredu.

Digitálny Nálepka

vysielač (SH-FX70)

Tento systém

Priestorový

reproduktor

(ľavý)

Bezdrôtový systém

(SH-FX70)

Priestorový

reproduktor (pravý)

cca 120°

 Súprava SH-FX70 (nie je súčasťou

príslušenstva) pozostáva z digitálneho

vysielača a bezdrôtového systému.

Priestorové reproduktory (ľavý a pravý) nie sú jej

súčasťou.

M-SCHTX5-SK

Kontrola výstupu reproduktora

Nastavenie výstupu reproduktora (subwoofer, bezdrôtový priestorový reproduktor)

Ak máte pocit, že výstup subwoofera a priestorových reproduktorov (len keď sú pripojené  str. 14) nie je vyvážený s prednými reproduktormi, nastavte výstup

reproduktorov podľa vašich preferencií.

1. Aktivujte výstup testovacieho signálu. ( vyššie, kroky 1 až 3)

2. Stlačením tlačidla si zvoľte nastavovaný reproduktor.

 Keď nepoužívate bezdrôtové priestorové reproduktory SUBW (Subwoofer)

 Keď používate bezdrôtové priestorové reproduktory ( str. 14)

SUBW (subwoofer)  RS (bezdrôtový pravý priestorový)  LS (bezdrôtový ľavý priestorový)

3. Pomocou tlačidiel nastavte úroveň výstupu jednotlivých reproduktorov.

• Testovací signál vychádza z nastavovaného reproduktora.

• Testovací signál je reprodukovaný znova vo vyššie uvedenom poradí počas 2 sekúnd po nastavení.

 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte úroveň jednotlivých reproduktorov.

4. Stlačením tlačidla

vypnite testovací signál.

• Týmto úkonom nie je možné nastaviť predné reproduktory. Informácie o nastavovaní vyváženia hlasitosti ľavého a pravého predného reproduktora nájdete

v časti Nastavenie vyváženia hlasitosti predných reproduktorov. ( str. 21)

• Keď si zvolíte možnosť „OFF“ (vyp.) pre nastavenie subwoofera, zo subwoofera nebude reprodukovaný žiaden výstup.

• Aj keď nastavíte úroveň každého kanálu v rámci tohto nastavenia, jednotlivé nastavenia úrovne kanálov v jednotlivých režimoch SFC ( str. 17) sa nezmenia.

• Keď vykonávate toto nastavenie, funkcia Dolby Virtual Speaker je v prevádzke. Pri prehrávaní 2-kanálových zdrojov pracuje súčasne aj funkcia Dolby Pro Logic

II. ( str. 17)

• Úroveň reproduktorov môžete nastaviť počas prehrávania ﬁ lmov a hudby. ( str. 20)

Diaľkový ovládač nasmerujte na snímač

signálu diaľkového ovládača ( str. 6)

na ovládacom paneli tohto systému.

Kontrola zvukového výstupu pomocou testovacieho signálu

1. Stlačením tlačidla zapnite systém.

2. Stlačením tlačidla

zapnite testovací signál.

Skratky označení reproduktorov

L: Ľavý predný, R: Pravý predný, SUBW : Subwoofer,

RS : Bezdrôtový pravý priestorový, LS : Bezdrôtový ľavý priestorový

• Testovací signál je súčasne reprodukovaný len z jedného reproduktora počas 2 sekúnd v nasledovnom

poradí.

TEST L TEST R TEST SUB

 Pri použití bezdrôtových priestorových reproduktorov ( str. 14)

• Testovací signál je súčasne reprodukovaný len z jedného reproduktora počas 2 sekúnd v nasledovnom

poradí.

TEST L TEST R TEST RS TEST LS TEST SUB

Pomocou tlačidiel nastavte hlasitosť predných reproduktorov na bežnú posluchovú úroveň.

4. Stlačením tlačidla vypnite testovací signál.

Ak reproduktor nereprodukuje testovací signál, skontrolujte prepojenia. ( str. 5)

Rozsah nastavení:

0 (Min) až 50 (Max)

Rozsah nastavení:

SUBW: OFF (vyp.), MIN, 1 až 19, MAX

RS, LS: –10 až +10

M-SCHTX5-SK

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie hudby

Príprava Zapnite televízor a prepnite jeho vstup na príslušné pripojenie (napr. HDMI) pomocou diaľkového ovládača televízora.

• Informácie o digitálnych signáloch, ktoré je možné prehrať na tomto systéme, nájdete na strane 24.

• V závislosti od prehrávaného signálu môžete mať pocit, že hlasitosť subwoofera alebo priestorových reproduktorov (ak ich používate  str. 14) nie je vyvážená

s hlasitosťou predných reproduktorov. V tomto prípade môžete nastaviť hlasitosť reproduktorov počas prehrávania. ( str. 20)

• Aj keď prepnete vstup na „TV ”, obraz (alebo zvuk) zariadenia pripojeného ku konektoru BD/DVD IN alebo konektoru AUX1 sa reprodukuje z konektora TV

OUT. Keď je zariadenie pripojené ku konektoru BD/DVD IN aj konektoru AUX1, reprodukujú sa signály zariadenia, ktorého vstup je zvolený ako posledný.

• Ak používate DVD videorekordér so zabudovaným kazetovým videorekordérom (vybavený výstupným konektorom DVD a výstupným konektorom

DVD/VHS), vo vyššie uvedenom kroku 2 zvoľte vstup takto:

Pre prehrávanie DVD disku (pri pripojení k AUX2): zvoľte „AUX 2“.

Pre prehrávanie videozáznamu (pri pripojení k AUX4): zvoľte „AUX 4“.

Zapnutie systému

Stlačte tlačidlo.

Voľba zdroja

Stlačte jedno z týchto tlačidiel.

TV : Televízor

BD/DVD : Prehrávač Blu-ray diskov/DVD videorekordér

AUX 1 : konektor AUX1

AUX 2 : konektor AUX2

AUX 3 : konektor AUX3

AUX 4 : konektor AUX4

 Pri každom stlačení tlačidla [AUX] sa prepne možnosť „AUX 1”, „AUX 2”,

„AUX 3” a „AUX 4”.

Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

 Môžete si vychutnávať množstvo efektov priestorového zvuku. ( str. 17)

Nastavenie hlasitosti

Stláčajte tlačidlá.

Rozsah nastavení: 0 (Min) až 50 (Max)

 Po prehrávaní znížte úroveň hlasitosti a vypnite zariadenie.

Obsluha na ovládacom paneli

Ovládací panel ( str. 5)

Zapnite systém.

Stlačte tlačidlo .

Zvoľte zdroj.

Stlačte tlačidlo . (Vstupný zdroj sa prepne po každom

stlačení tlačidla.)

TV : Televízor

BD/DVD : Prehrávač Blu-ray diskov/DVD videorekordér

AUX 1 : konektor AUX1

AUX 2 : konektor AUX2

AUX 3 : konektor AUX3

AUX 4 : konektor AUX4

Spustite prehrávanie na pripojenom

zariadení.

Nastavenie hlasitosti

Stláčajte tlačidlá .

M-SCHTX5-SK

Efekty zvukových polí sa odlišujú v závislosti od vstupných zdrojov.

Vypočujte si skutočný zvuk a potom zvoľte želaný režim.

Dolby Virtual Speaker

Táto funkcia umožňuje reprodukciu priestorových efektov, znejúcich ako keby

ste počúvali 5.1-kanálový zdroj. (Funkcia Dolby Pro Logic II sa dá použiť aj pri

stereofónnych signáloch videozáznamov, CD diskoch, atď.)

 Používanie funkcie Dolby Virtual Speaker

Stlačte tlačidlo

• Režim sa prepne po každom stlačení

tlačidla.( nižšie)

REFERENCE

(Štandardný režim)

Štandardný zvukový efekt.

WIDE (Širokouhlý režim) Rozširuje efekt smerom doľava a doprava.

SFC (ovládanie zvukových polí)

Pomocou funkcie SFC môžete signálom vo formáte Dolby Digital, DTS

a stereofónnym signálom (video, CD atď.) dodať dynamiku a šírku.

 Používanie funkcie SFC (ovládanie zvukových

polí)

Okrem funkcie Dolby Virtual Speaker ( vyššie) si môžete vychutnať aj pridanie

vášho obľúbeného efektu priestorového zvuku.

Stlačte tlačidlo

• Režim sa prepne po každom stlačení

tlačidla.( nižšie)

 Zrušenie režimu SFC

Stlačte tlačidlo

MUSIC (hudba)

LIVE (naživo)

Tento režim obohatí signál o odrazové efekty

a dodá im potrebnú šírku, takže budete mať

dojem, akoby ste sa nachádzali v koncertnej

sále.

POP/ROCK

Tento režim je najvhodnejší na počúvanie

popovej a rockovej hudby.

VOCAL (vokály)

Tento režim umožňuje zlepšiť vokály.

JAZZ (džezová

hudba)

Tento režim obohatí signál o odrazové efekty,

takže budete mať dojem, akoby ste sa

nachádzali v útulnom džezovom klube.

DANCE (tanec)

Tento režim obohatí signál o ozveny

a dojem priestoru, takže budete mať dojem,

akoby ste sa nachádzali v tanečnej sále.

MOVIE (ﬁ lm)

NEWS (správy)

Tento režim je najvhodnejší pre dialógy

v správach a dramatických ﬁ lmoch.

ACTION (akčné)

Tento režim je najvhodnejší pre akčné ﬁ lmy

s množstvom diania.

STADIUM (štadión)

Efekt podobný živému športovému podujatiu

MUSICAL

(vystúpenie)

Tento režim umožňuje navodiť pocit

prítomnosti na živom divadelnom predstavení.

GAME (hra)

Tento režim umožňuje zintenzívniť pocity

prežívané pri hraní hier.

MONO (monofónny

signál)

S týmto režimom si vychutnáte staršie

monofónne zvukové ﬁ lmy.

Zrušenie efektov zvukových polí

Stlačte tlačidlo

• Efekty priestorového zvuku zmiznú u 2-kanálových zdrojov, ako je napr. CD

disk alebo televízia.

• Keď sú vstupnými signálmi viackanálové signály LPCM alebo priestorové

digitálne signály, napríklad Dolby digital alebo DTS, tieto signály sú

prevedené na 2.1 kanálov a sú reprodukované z ľavého a pravého

predného reproduktora a subwoofera. Keď pripojíte bezdrôtové priestorové

reproduktory, dosiahnete reprodukciu priestorového zvuku (4.1-kanálového)

( nižšie).

Pri zapojení bezdrôtových priestorových

reproduktorov

Reprodukcia priestorového zvuku

Viackanálové signály sa reprodukujú cez ľavý a pravý predný

reproduktor, ľavý a pravý priestorový reproduktor a subwoofer. Najmä

pri reprodukcii 7.1-kanálových signálov LPCM si môžete vychutnať

efekty širšieho zvukového poľa, ako keby bol pridaný ďalší reproduktor.

SFC (ovládanie zvukových polí) ( vľavo)

 Používanie funkcie SFC (ovládanie

zvukových polí)

Stlačte tlačidlo

• Režim sa prepne po každom

stlačení tlačidla.( vľavo)

 Zrušenie režimu SFC

Stlačte tlačidlo [–SETUP, OFF].

Dolby Pro Logic II

2-kanálové zdroje, napríklad CD disk, si môžete vychutnávať

s priestorovým efektom.

 Používanie funkcie Dolby Pro Logic II

Stlačte tlačidlo

 Zrušenie efektov zvukových polí

Stlačte tlačidlo [–SETUP, OFF]. ( vyššie)

• Informácie o zobrazení priestorového digitálneho signálu/zvukového poľa si

prečítajte na strane 5.

• Ak je vstupný signál 2-kanálový, funkcia Dolby Virtual Speaker dokáže

súbežne pracovať po stlačení [ PL II]. (Len keď nepripojíte bezdrôtové

priestorové reproduktory.)

• Funkcia SFC nie je dostupná pre viackanálový signál LPCM.

• Funkcie Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic II a SFC nie je možné

používať, keď zdroj obsahuje signály PCM so vzorkovaciou frekvenciou

nad 48 kHz. V prípade vstupu týchto signálov budú uvedené funkcie

automaticky zrušené. Aby ste efekt použili pri prehrávaní ostatných zdrojov,

opätovným stlačením tlačidla [ VIRTUAL SPEAKER], [ PL II] alebo

[SFC MUSIC, MOVIE] uskutočnite výber.

• Môžete taktiež stlačením tlačidla [GAME] na diaľkovom ovládači zvoliť režim

„GAME“ (hra) ( vľavo) v rámci SFC. ( str. 20)

• Keď používate bezdrôtové priestorové reproduktory, funkciu Dolby Pro

Logic II nie je možné použiť pre signály priestorového zvuku, napríklad

Dolby Digital a DTS, a viackanálové signály LPCM.

Reprodukcia efektov zvukových polí

M-SCHTX5-SK

Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™”

Čo je VIERA Link „HDAVI Control”?

VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodnou funkciou, ktorá poskytuje vzájomne prepojenú prevádzku tohto systému a televízora Panasonic (VIERA)

alebo prehrávača Blu-ray diskov/DVD videorekordéra (DIGA) v rámci funkcie „HDAVI Control“.

Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu

zapojeného zariadenia.

• Funkcia VIERA Link „HDAVI Control”, vybudovaná na základe ovládacích funkcií systému HDMI, čo je priemyselná norma známa ako HDMI CEC (Consumer

Electronics Control), je jedinečnou funkciou, ktorú sme vyvinuli a naviac obohatili. Vzhľadom na jej povahu nemožno zaručiť, že jej prevádzka, spolu so

zariadeniami s podporou HDMI CEC od iných výrobcov, bude prebiehať správne.

• Tento systém podporuje funkciu „HDAVI Control 4”.

Funkcia „HDAVI Control 4“ je najnovším štandardom (aktuálne k decembru 2008) pre zariadenia kompatibilné s funkciou HDAVI Control od spoločnosti

Panasonic. Tento štandard je kompatibilný s bežnými zariadeniami HDAVI spoločnosti Panasonic.

• Informácie o zariadeniach podporujúcich funkciu VIERA Link od iných výrobcov nájdete v jednotlivých návodoch na obsluhu daných zariadení.

Čo ponúka funkcia VIERA Link „HDAVI Control”

Ovládanie zariadení prostredníctvom diaľkového ovládača televízora (VIERA). Ovládanie

závisí od typu televízora.

• Nasledujúce obrázky a zobrazenia sú uvedené len ako príklad a môžu sa líšiť od vášho zariadenia.

• Na vykonávanie iných než tu uvedených úkonov použite diaľkový ovládač tohto systému.

• Prečítajte si aj návod na obsluhu televízora (VIERA).

TV (VIERA)

• Pri použití s televízorom Panasonic (VIERA) podporujúcim funkciu HDAVI Control 4 alebo novšiu verziu sa pri zapnutí tohto systému televízor (VIERA) nastaví

na „Home Cinema” (domáce kino).

Pri použití s televízorom Panasonic (VIERA) podporujúcim funkciu HDAVI Control 3 alebo staršiu verziu sa pri zapnutí tohto systému zobrazí „TV SPEAKER”

(reproduktor televízora) a zvuk sa reprodukuje z televízora (VIERA).

• Pri použití s televízorom Panasonic (VIERA) podporujúcim funkciu HDAVI Control sa pri vypnutí tohto systému televízor (VIERA) nastaví na „TV” (televízor).

• Ak úkony, ako napr. voľbu kanála, vykonáte na diaľkovom ovládači televízora (VIERA), vstup tohto systému sa prepne na „TV” (televízor).

• Pri prehrávaní na prehrávači Blu-ray diskov/DVD videorekordéri (DIGA) atď. pripojenom ku konektoru BD/DVD IN alebo konektoru AUX1 sa vstup tohto

systému automaticky prepne na „BD/DVD” alebo „AUX 1”.

1. Môžete si zvoliť „Speaker Selection“ (výber reproduktorov) („Home Cinema“ (domáce kino) alebo

„TV“ (televízor)).

Home Cinema

Diaľkový ovládač televízora (VIERA)

Tento systém

vypne sa

Keď sa na vstup privádza zvuk, a tento systém je

v pohotovostnom

❉

režime, systém sa automaticky zapne

a zvuk sa reprodukuje prostredníctvom reproduktorov tohto

systému. Pomocou tlačidiel na ovládanie hlasitosti môžete

nastaviť aj úroveň hlasitosti.

❉ „Pohotovostný” režim znamená stav, keď je systém

vypnutý.

Aktívnymi sa stanú reproduktory televízora (VIERA).

Pri použití s televízorom Panasonic (VIERA) podporujúcim

funkciu HDAVI Control 4 alebo novšiu verziu sa tento

systém automaticky vypne. (Inteligentný automatický režim

prepnutia do pohotovostného režimu)

Prečítajte si aj návod na obsluhu televízora (VIERA).

2. Keď televízor (VIERA) vypnete, tento systém sa vypne automaticky.

vypne sa

Keď je prehrávač Blu-ray diskov/DVD videorekordér

(DIGA) kompatibilný s funkciou VIERA Link „HDAVI

Control” pripojený pomocou HDMI kábla, prehrávač

Blu-ray diskov/DVD videorekordér (DIGA) sa tiež vypne.

M-SCHTX5-SK

Správne používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control”

Pomocou diaľkového ovládača televízora (VIERA) zvoľte „Home Cinema” (domáce kino) bez toho, aby ste

tento systém zapli pomocou tlačidla zapnutia/pohotovostného režimu tohto systému (vrátane diaľkového

ovládača). (Tento systém sa automaticky zapne.)

Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu televízora (VIERA).

Zapojenie

Tento systém prepojte s televízorom (VIERA) podporujúcim funkciu VIERA Link „HDAVI Control” a prehrávačom

Blu-ray diskov/DVD videorekordérom (DIGA) pomocou HDMI kábla.

Digitálny

zvukový výstup

(optický)

HDMI VSTUP

Zosilňovač

HDMI

Video/Audio

výstup

HDMI

Video/Audio

výstup

Zariadenie podporujúce

funkciu VIERA Link

„HDAVI Control”

Prehrávač Blu-ray diskov/

DVD videorekordér (DIGA)

Zapojte do konektora

TV OUT

Poznámky súvisiace s HDMI káblom

• Používajte vysokorýchlostné HDMI káble, označené logom HDMI (je uvedené na obálke).

• Pri vysielaní signálu 1080p použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5,0 metrov.

• Odporúča sa použitie HDMI káblov značky Panasonic. (Káble, ktoré nezodpovedajú technickým parametrom HDMI, sa nemôžu použiť.)

Číselné označenia odporúčaných káblov: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m),

RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), atď.

• Len s pripojením pomocou HDMI kábla nie je možné počúvať zvuk televízora (VIERA) prostredníctvom tohto systému. Aby ste mohli počúvať zvuk

televízora (VIERA), pripojte televízor (VIERA) k tomuto systému pomocou optického kábla (alebo stereofónneho kábla).

• Informácie o ovládaní pripojeného zariadenia prostredníctvom funkcie VIERA Link „HDAVI Control” nájdete v návode na obsluhu televízora (VIERA).

Nastavenie

Keď túto funkciu nepoužívate

Príprava: Skontrolujte, či je „Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control”” ( str. 22) tohto systému „ON” (zap.).

Vykonaním nastavenia aktivujte funkciu VIERA Link „HDAVI Control” v menu televízora (VIERA).

1. Zapnite všetky zariadenia okrem televízora.

2. Zapnite televízor (VIERA).

3. Prepnite vstup televízora (VIERA) na konektor HDMI, ku ktorému je pripojený tento systém.

4. Skontrolujte, či sa po prepnutí vstupu tohto systému na „BD/DVD” alebo „AUX 1” zobrazuje obraz z prehrávača Blu-ray

diskov/DVD videorekordéra (DIGA) atď. správne.

Toto nastavenie vykonajte v nasledujúcich prípadoch:

• pri prvom zapojení tohto systému po jeho zakúpení,

• po pridaní alebo opätovnom zapojení zariadenia,

• pri zmene nastavení položiek „Znižovanie spotreby energie v pohotovostnom režime (režim vypnutia HDMI)” ( str. 21) a „Nastavenie funkcie VIERA

Link „HDAVI Control”” ( str. 22).

Nastavte „Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control”” na „OFF” (vyp.). ( str. 22)

M-SCHTX5-SK

Funkcie a nastavenia

Používanie tichého režimu reprodukcie priestorového zvuku

„WHISPER-MODE SURROUND”

Táto funkcia je účinná len pri reprodukcii priestorového zvuku. Môžete si vychutnať dynamický efekt, aj keď je

počas reprodukcie priestorového zvuku úroveň hlasitosti zvuku nízka.

Stlačte tlačidlo [WHISPER-MODE SURROUND].

Zobrazí sa „W.S. ON ” (W.S. zap.).

 Zrušenie funkcie Znovu stlačte tlačidlo.

Pri zrušení sa zobrazí „W.S. OFF “ (W.S. vyp.).

Funkcia WHISPER-MODE SURROUND nie je účinná v týchto prípadoch:

Keď nepoužívate bezdrôtové priestorové reproduktory:

Keď je funkcia Dolby Virtual Speaker vypnutá.

Keď používate bezdrôtové priestorové reproduktory:

Keď sú funkcie Dolby Pro Logic II a SFC vypnuté pri 2-kanálovom vstupnom signáli.

Ak je vyššie uvedené nastavenie vykonané v čase, keď je táto funkcia zapnutá, indikátor [WHISPER-MODE

SURROUND] zmizne a táto funkcia bude dočasne vypnutá.

Používanie režimu „GAME“ (hra)

Hry si môžete vychutnať s dynamickejším zvukom.

Stlačte tlačidlo [GAME].

• V režime ovládania zvukových polí SFC sa zvolí režim „GAME ” (hra) ( str. 17).

 Zrušenie funkcie Znovu stlačte tlačidlo.

Pri zrušení dochádza k zrušeniu aj samotného efektu SFC.

Stlmenie zvuku

Počas stlmenia hlasitosti na displeji bliká indikátor „MUTE ”.

Stlačte tlačidlo [MUTE].

 Zrušenie funkcie Znovu stlačte tlačidlo.

• Keď systém prepnete do pohotovostného režimu, stlmenie zvuku sa zruší.

• Stlmenie zvuku sa zruší aj pri úprave nastavenia hlasitosti.

Nastavenie výstupu reproduktora (subwoofer, bezdrôtový

priestorový reproduktor) počas prehrávania

V závislosti od prehrávaného signálu môžete mať pocit, že hlasitosť subwoofera alebo priestorových

reproduktorov (ak ich používate  str. 14) nie je vyvážená s hlasitosťou predných reproduktorov. V tomto prípade

môžete nastaviť hlasitosť reproduktorov počas prehrávania.

1. Stlačením tlačidla [CH] si zvoľte nastavovaný reproduktor.

(Reproduktor sa prepne po každom stlačení tlačidla.)

 Keď nepoužívate bezdrôtové priestorové reproduktory: SUBW (subwoofer)

 Keď používate bezdrôtové priestorové reproduktory ( str. 14)

SUBW (subwoofer)  RS (bezdrôtový pravý priestorový)  LS (bezdrôtový ľavý priestorový)

2. Pomocou tlačidiel [SPEAKER LEVEL +, –] nastavte výstupnú úroveň

jednotlivých reproduktorov.

Rozsah nastavení: SUBW: OFF (vyp.), MIN, 1 až 19, MAX

RS, LS: –10 až +10

 Opakovaním krokov 1 a 2 nastavte úroveň jednotlivých reproduktorov.

• Týmto úkonom nie je možné nastaviť predné reproduktory. Informácie o nastavovaní vyváženia hlasitosti

ľavého a pravého predného reproduktora nájdete v časti Nastavenie vyváženia hlasitosti predných

reproduktorov. ( str. 21)

• Ak zvolíte možnosť „OFF ” (vyp.), zo subwoofera sa nereprodukuje zvuk.

• Ak je zvuk skreslený, znížte úroveň.

• Ak je efekt zvukového poľa vypnutý a zvukový výstup reproduktorov je vypnutý (nastavený na OFF), výstupnú

úroveň reproduktorov nie je možné nastaviť. ( str. 17)

• Výstupnú úroveň reproduktorov v jednotlivých režimoch SFC môžete nastaviť v príslušnom poradí. ( str. 17)

Návrat do predchádzajúceho zobrazenia/

Zrušenie počas nastavovania ( str. 21):

Stlačte tlačidlo [ RETURN].

Toto nastavenie je možné vykonať aj na ovládacom paneli.

Ovládací panel

Stlačte

Indikátor [WHISPER-MODE SURROUND]

• Keď je táto funkcia zapnutá,

na ovládacom paneli sa rozsvieti

indikátor [WHISPER-MODE

SURROUND].

Stránka sa načítava...

Panasonic SCHTX5 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHTX5

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCHTX5 Návod na používanie

Panasonic SCHTX5 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty