DK S N P GR
➔ www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2013 Elster GmbH
CZ-1
Návod k provozu
TR
CZ
PL
RUS
H
D
Překlad z němčiny
Edition 03.13
Výměna desky tištěných spojů pro
120 V~, 230 V~ u
VAS 6 – 8, VCS 6 – 8, MB 7,
VG 40 – 65, VR 40 – 65
Bezpečnost
Vysvětlení značek
• , 1 , 2 , 3 ... = pracovní krok
▷ = upozornění
Ručení
Za škody vzniklé nedodržením návodu nebo účelu
neodpovídajícím použitím neprobíráme žádné ručení.
Bezpečnostní upozornění
Relevantní bezpečnostně informace jsou v návodu
označeny následovně:
NEBEZPEČÍ
Upozorňuje na životu nebezpečné situace.
VÝSTRAHA
Upozorňuje na možné ohrožení života nebo zranění.
POZOR
Upozorňuje na možné věcné škody.
Všechny práce smí provést jen odborný a kvalifikova-
ný personál pro plyn. Práce na elektrických zařízeních
smí provést jen kvalifikovaný elektroinstalatér.
Přestavba, náhradní díly
Jakékoliv technické změny jsou zakázány. Používejte
jen originální náhradní díly.
Přeprava
Po obdržení výrobku zkontrolujte objem dodání (viz
Označení dílů). Škody při přepravě okamžitě nahlaste.
Skladování
Výrobek skladujte v suchu. Teplota okolí: viz Tech-
nické údaje.
Kontrola použití
Účel použití
Tento návod slouží kvýměně desky tištěných spojů.
Všechny ostatní údaje ke spuštění do provozu na-
leznete vprovozním návodu. Provozní návod by měl
být uložen vblízkosti přístroje nebo uprovozova-
tele zařízení. Provozní návod naleznete také pod
www.docuthek.com.
Jakékoliv jiné použití neplatí jako použití odpovídající
účelu.
Výměna desky tištěných spojů je možná jen uná-
sledujících přístrojů.
Typový štítek
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VG
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VR
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
Gas-Magnetventil
Vxx
120/230 V~
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
MB 7
120/230 V~
▷
Síťové napětí, elektrický příkon, teplota okolí,
ochranná třída, vstupní tlak apoloha zabudo-
vání– viz typový štítek.
Výměna desky tištěných spojů
VÝSTRAHA
Životní nebezpečí elektrickým úderem! Před prace-
mi na proud vodících dílech odpojit elektrické vedení
od zásobování elektrickým napětím!
▷
Magnetický pohon se při provozu zahřeje– podle
teploty okolí anapětí.
> +90 °C
> 194 °F
> +80 °C
> 176 °F
Elster GmbH
Postfach 28 09, D-49018 Osnabrück
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
T +49 541 1214-0
F +49 541 1214-370
CZ-2
TR
CZ
PL
RUS
H
D
info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com
Kontakt
Při technických dotazech se obraťte prosím na od-
povídající pobočku / zastoupení. Adresu se dozvíte
z internetu nebo od Elster GmbH.
Technické změny sloužící vývoji jsou vyhrazeny.
Kontakt
1 Odpojit zařízení od zásobování napětím.
2 Uzavřít přívod plynu.
VAS 6 – 8, VCS 6 – 8, MB 7
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
▷Je-li napojen hlásič polohy, pak přípojku uvolnit
zatlačením kontaktů směrem dolu.
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
▷Když existuje hlásič polohy, pak tento napojit.
COM
4
12
53
6
11
7 8
9 10
VG 40 – 65, VR 40 – 65
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
▷Odložit ozubenou podložku.
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
LV1
(+)
N
(-)
-
NLV1
+
LV1
(+)
N
(-)
4 53
6 7 8
9 10
11
Elektrická kontrola dielektrické
pevnosti
1 Po napojení L a N apřed spuštěním do provozu
přístroje provést elektrickou kontrolu ohledně
přebíjení.
Zkušební místa: svorka síťové přípojky (N, L) vůči
svorce ochranného vodiče ( PE ).
Pracovní napětí > 150 V: 1752 V~ nebo 2630V=,
zkušební doba 1vteřinu.
Pracovní napětí ≤ 150 V: 1488 V~ nebo 2240V=,
zkušební doba 1vteřinu.
2 Po úspěšné elektrické zkoušce našroubovat víko
na skříň přípojky.
VAS 6 – 8
VCS 6 – 8
MB 7
VG 40 – 65
VR 40 – 65
3 Přístroj je znova připraven knasazení.
Vložit ozube-
nou podložku
pod matici.
1 = N (-)
modrý
2 = LV1 (+)
černý
/
