Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA CUY52

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Pokyny k obsluze

CUY52

Kalibrační a referenční nádoba pro pevné

skupenství pro senzor zákalu CUS52D

BA01309C/32/CS/02.23-00

71640880

2023-11-24

CUY52 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumentu ............ 4

1.1 Bezpečnostní informace ............... 4

1.2 Použité symboly ..................... 4

1.3 Dokumentace ....................... 4

2 Obecné bezpečnostní

pokyny ........................... 5

2.1 Požadavky na personál ................ 5

2.2 Určené použití ....................... 5

2.3 Bezpečnost na pracovišti .............. 5

2.4 Bezpečnost provozu .................. 5

2.5 Bezpečnost výrobku .................. 6

3 Příchozí přijetí a identifikace

výrobku .......................... 6

3.1 Vstupní přejímka .....................6

3.2 Identifikace výrobku .................. 6

3.3 Rozsah dodávky ...................... 7

4 Montáž .......................... 8

4.1 Rozměry ............................ 8

5 Uvedení do provozu ........... 11

5.1 Referenční senzor sypkých látek ....... 11

5.2 Velká kalibrační nádoba ............. 12

5.3 Malá kalibrační nádoba .............. 13

6 Údržba ......................... 14

6.1 Referenční senzor sypkých látek ....... 14

6.2 Kalibrační nádoby ................... 14

7 Opravy ......................... 14

7.1 Všeobecné poznámky ................ 14

7.2 Náhradní díly ...................... 14

7.3 Vrácení ............................15

7.4 Likvidace .......................... 15

8 Technická data ................ 16

8.1 Výkonové charakteristiky ............ 16

8.2 Životní prostředí .................... 16

8.3 Mechanická konstrukce .............. 16

Rejstřík .............................. 17

O tomto dokumentu CUY52

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumentu

1.1 Bezpečnostní informace

Struktura bezpečnostního symbolu Význam

LNEBEZPEČÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, dojde k těžkým zraněním nebo ke

smrti.

LVAROVÁNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, může dojít k těžkým zraněním nebo

k smrti.

LUPOZORNĚNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte této situaci, může dojít k lehkým nebo středně těžkým

zraněním.

OZNÁMENÍ

Příčina/situace

Příp. následky nerespektování

‣Opatření/pokyn

Tento symbol upozorňuje na situace, které mohou vést k věcným škodám.

1.2 Použité symboly

Dodatečné informace, tipy

Povolený

Doporučený

Zakázáno či nedoporučeno

Odkaz na dokumentaci k přístroji

Odkaz na stránku

Odkaz na obrázek

 Výsledek jednotlivého kroku

1.2.1 Použité symboly na přístroji

Výrobky, které jsou označeny tímto symbolem, nepatří do netříděného komunálního odpadu. V souladu

s příslušnými podmínkami tyto výrobky zasílejte zpět výrobci k řádné likvidaci.

Odkaz na dokumentaci k zařízení

1.3 Dokumentace

Doplňující manuály k tomuto návodu k obsluze je možno najít na internetu na stránkách

o výrobcích:

Technické informace CUY52, TI01154C

CUY52 Obecné bezpečnostní pokyny

Endress+Hauser 5

2 Obecné bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

• Montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu měřicího systému smí provádět pouze

kvalifikovaný odborný personál.

• Odborný personál musí mít pro uvedené činnosti oprávnění od vlastníka/provozovatele

závodu.

• Elektrické připojení smí být prováděno pouze pracovníkem s elektrotechnickou kvalifikací.

• Odborný personál si musí přečíst a pochopit tento návod k obsluze a dodržovat pokyny

v něm uvedené.

• Poruchy měřicího systému smí odstraňovat pouze oprávněný a náležitě kvalifikovaný

personál.

Opravy, které nejsou popsané v přiloženém návodu k obsluze, smí provádět pouze

výrobce nebo servisní organizace.

2.2 Určené použití

Kalibrační a referenční nádoba pro pevné skupenství CUY52 je navržena pro senzor zákalu

CUS52D.

Jakékoli jiné použití, než je zamýšleno, ohrožuje bezpečnost osob a měřicího systému. Jakékoli

jiné použití proto není povoleno.

Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným nebo nezamýšleným použitím.

2.3 Bezpečnost na pracovišti

Jako uživatel jste odpovědný za dodržování následujících bezpečnostních předpisů:

• instalačních předpisů

• místních norem a předpisů

• pravidel ochrany proti výbuchu

2.4 Bezpečnost provozu

Před uvedením celého místa měření do provozu:

1. Ověřte správnost všech připojení.

2. Přesvědčte se, zda elektrické kabely a hadicové spojky nejsou poškozené.

3. Nepoužívejte poškozené produkty a zajistěte ochranu proti jejich neúmyslnému uvedení

do provozu.

4. Poškozené produkty označte jako vadné.

Během provozu:

‣Pokud závady nelze odstranit,

vyřaďte výrobky z provozu a chraňte je před neúmyslným provozem.

Příchozí přijetí a identifikace výrobku CUY52

6 Endress+Hauser

2.5 Bezpečnost výrobku

Výrobek byl zkonstruovaný a ověřený podle nejnovějších bezpečnostních pravidel a byl

expedovaný z výrobního závodu ve stavu bezpečném pro jeho provozování. Přitom byly

zohledňované příslušné vyhlášky a mezinárodní normy.

3 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

3.1 Vstupní přejímka

1. Zkontrolujte, zda není poškozený obal.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obalu.

Uschovejte prosím poškozený obal, dokud nebude daný problém dořešen.

2. Ověřte, že není poškozený obsah balení.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obsahu dodávky.

Uschovejte prosím poškozené zboží, dokud nebude daný problém dořešen.

3. Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní a zda nic nechybí.

 Porovnejte přepravní dokumenty s vaší objednávkou.

4. Pro uskladnění a přepravu výrobek zabalte takovým způsobem, aby byl spolehlivě

chráněn před nárazy a vlhkostí.

 Optimální ochranu zajišťují materiály původního balení.

Dbejte na dodržení přípustných podmínek okolního prostředí.

Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo nejbližší prodejní

centrum.

3.2 Identifikace výrobku

3.2.1 Typový štítek

Na typovém štítku jsou uvedeny následující informace o vašem přístroji:

• Identifikace výrobce

• Rozšířený objednací kód

• Sériové číslo

• Bezpečnostní a výstražné pokyny

‣Porovnejte informace na typovém štítku s objednávkou.

3.2.2 Identifikace výrobku

Internetové stránky s informacemi o výrobku

www.endress.com/CUY52

CUY52 Příchozí přijetí a identifikace výrobku

Endress+Hauser 7

Vysvětlení objednacího kódu

Kód pro objednání a výrobní číslo vašeho přístroje se nachází:

• Na typovém štítku

• V dokladech o dodání

Kde najdete informace o výrobku

1. Přejděte na www.endress.com.

2. Vyhledávání na stránce (symbol lupy): Zadejte platné sériové číslo.

3. Hledat (lupa).

 Struktura produktu se zobrazí ve vyskakovacím okně.

4. Klikněte na přehled produktů.

 Otevře se nové okno. Zde vyplníte informace týkající se vašeho zařízení, včetně

dokumentace k produktu.

Adresa výrobce

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Německo

3.3 Rozsah dodávky

Součástí dodávky je následující:

• Kalibrační a/nebo referenční nádoba pro pevné skupenství v objednané verzi

• Návod k obsluze CUY52

Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo nejbližší prodejní

centrum.

Montáž CUY52

8 Endress+Hauser

4 Montáž

4.1 Rozměry

4.1.1 Referenční senzor sypkých látek

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 1 Rozměry v mm (in)

CUY52 Montáž

Endress+Hauser 9

4.1.2 Velká kalibrační nádoba

(3.62)

150 (5.91)

95°

293 (11.54)

180 (7.09)

380 (14.96)

A0051238

 2 Rozměry v mm (in)

Montáž CUY52

10 Endress+Hauser

4.1.3 Malá kalibrační nádoba

(1.65)

80 (3.15)

95°

127 (5.00)

105 (4.13)

190 (7.48)

A0051237

 3 Rozměry v mm (in)

CUY52 Uvedení do provozu

Endress+Hauser 11

5 Uvedení do provozu

5.1 Referenční senzor sypkých látek

A B CD

A0030842

 4 Upevnění referenčního senzoru sypkých látek na senzor

Příprava:

1. Vyčistěte senzor.

2. Upevněte senzor na příslušné místo (např. pomocí laboratorního stojanu).

3. Lehce otočte polovodičovou referenci (→  4, B) a jemně ji nasaďte na senzor (C).

4. Nasuňte referenční senzor sypkých látek do konečné polohy (D).

Kontrola funkce:

1. Aktivujte na převodníku tovární kalibraci.

2. Odečtěte měřenou hodnotu na převodníku (v závislosti na nastaveních signálního filtru

může trvat 2 až 25 sekund, než je zobrazena správná měřená hodnota).

Uvedení do provozu CUY52

12 Endress+Hauser

3. Porovnejte měřenou hodnotu s referenční hodnotou na referenčním snímači

nerozpuštěných látek.

 Senzor pracuje správně, pokud odchylka hodnoty leží v rozsahu uvedené tolerance.

Pokud aktivujete některý záznam kalibračních dat, budou výsledkem jiné měřené

hodnoty. Proto při kontrole funkce pomocí polovodičové reference vždy vyberte tovární

kalibraci (formazin).

5.2 Velká kalibrační nádoba

Velká kalibrační nádoba se doporučuje pro měření nebo kalibrační operace v rozsahu nízkého

zákalu (< 200 FNU). Konstrukce a výběr materiálu umožňují měření bez efektů stěny.

Kalibrační nádobku lze tedy použít ke kalibraci/nastavení senzoru ultračistou vodou.

Abyste předešli chybám měření způsobeným efekty stěny, umístěte senzor následovně:

100 (3.94)

130 (5.12)

10 (0.39)

A0051239

 5 Poloha senzoru, rozměry v mm (inch)

Doporučení pro laboratorní stojan:

Délka stojanu: Průměr 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in)

Stojanová deska: 300 × 150 × 15 mm s vrtáním vpředu

Univerzální držák na stojan: Nerezová ocel, rozpětí 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)

CUY52 Uvedení do provozu

Endress+Hauser 13

5.3 Malá kalibrační nádoba

LVAROVÁNÍ

Formazin je karcinogenní

Může vyvolat senzibilizaci při vdechování nebo při styku s kůží!

‣Nepolykejte.

‣Nevdechujte páru/aerosol.

‣Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou.

‣Používejte ochranné brýle a ochranné rukavice.

‣V případě nehody, nebo pokud se necítíte dobře, vyhledejte lékaře.

Malá kalibrační nádobka se doporučuje pro měření nebo kalibrační operace kapalin s vyšším

zákalem (200 až 1 000 FNU). Používejte formazinové standardy pro kalibrace v souladu s ISO

7027.

Abyste předešli chybám měření způsobeným efekty stěny, umístěte senzor následovně:

10 (0.39)

30 (1.18)

60 (2.36)

A0051241

 6 Poloha senzoru, rozměry v mm (inch)

Promíchejte kapalinu magnetickým míchadlem, aby bylo médium homogenní. Umístěte

míchadlo co nejdále od senzoru.

Doporučení pro laboratorní

stojan:

Délka stojanu: Průměr 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in)

Stojanová deska: 300 × 150 × 15 mm s vrtáním vpředu

Univerzální držák na stojan: Nerezová ocel, rozpětí 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)

Údržba CUY52

14 Endress+Hauser

Doporučení pro magnetické míchadlo:

Výkon motoru, výstup: 9 W

Rozsah rychlosti: 0/50 až 150 ot/min

Délka míchadla: 80 mm (3,14 in)

H2O objem míchání: max. 20 l (5,28 gal)

6 Údržba

6.1 Referenční senzor sypkých látek

Reference je optický přístroj a musí se s ní podle toho zacházet. Uchovávejte referenci sypkých

látek v původním obalu tak, aby byla chráněna před prachem a vlhkostí.

Doporučení: Vraťte referenci sypkých látek každé dva roky za účelem údržby →  15.

6.2 Kalibrační nádoby

Po každém použití vyčistěte kalibrační nádoby. Aby byly nádoby chráněny před vlivy prostředí,

skladujte je v původním obalu tak, aby byly chráněny před prachem a světlem.

7 Opravy

7.1 Všeobecné poznámky

Koncept opravy a přestavby poskytuje následující:

• Produkt má modulární konstrukci

• Náhradní díly jsou sdružované do sad obsahujících příslušné pokyny

• Používejte pouze náhradní díly od výrobce

• Opravy provádí servisní oddělení výrobce nebo vyškolení uživatelé

• Certifikovaná zařízení může na jiné certifikované verze zařízení přestavovat pouze servisní

oddělení výrobce nebo se tak může činit pouze ve výrobním závodě

• Dodržujte příslušné normy, národní předpisy, dokumentaci k ochraně proti výbuchu (XA)

a certifikáty

1. Opravy vykonávejte podle pokynů přiložených k sadě.

2. Zdokumentujte opravu a přestavbu a zadejte nebo jste zadali nástroj pro správu

životního cyklu (W@M).

7.2 Náhradní díly

Náhradní díly zařízení, které jsou aktuálně k dodání, najdete na webových stránkách:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

CUY52 Opravy

Endress+Hauser 15

‣Při objednávání náhradních dílů uvádějte sériové číslo zařízení.

7.3 Vrácení

Je-li třeba provést opravu či tovární kalibraci, nebo pokud byl objednán či dodán špatný

produkt, musí být produkt odeslán zpět. Jako společnost s osvědčením ISO a také s ohledem na

právní předpisy musí společnost Endress+Hauser dodržovat určité postupy při manipulaci

s vrácenými produkty, které byly v kontaktu s médiem.

Pro zajištění rychlého, bezpečného a profesionálního vrácení přístroje:

‣Informace o postupu a všeobecných podmínkách naleznete na webových stránkách

www.endress.com/support/return-material.

7.4 Likvidace

Pokud je vyžadováno směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických

zařízeních (WEEE), výrobek je označen zde uvedeným symbolem, aby mohlo být

minimalizováno množství materiálu likvidovaného jako netříděný komunální odpad WEEE.

Výrobky, které jsou označeny tímto symbolem, nepatří do netříděného komunálního odpadu.

Místo toho je vraťte výrobci k likvidaci za příslušných podmínek.

Technická data CUY52

16 Endress+Hauser

8 Technická data

8.1 Výkonové charakteristiky

8.1.1 Referenční senzor sypkých látek

Cca 4,0 ±1,5 FNU/NTU

8.2 Životní prostředí

8.2.1 Teplota okolí

0 … 55 °C (32 … 131 °F)

8.2.2 Skladovací teplota

0 … 60 °C (32 … 140 °F) v původním obalu

8.3 Mechanická konstrukce

8.3.1 Rozměry

→  8

8.3.2 Hmotnost

Kalibrační nádoba, velká: Cca 512 g

Kalibrační nádoba, malá: Cca 136 g

Reference sypkých látek: Cca 232 g

8.3.3 Materiály

Kalibrační nádoby: ABS černá

Reference sypkých látek: POM černá

CUY52 Rejstřík

Endress+Hauser 17

Rejstřík

Bezpečnost

Bezpečnost na pracovišti ........... 5

Operation (ovládání) ............. 5

Výrobek ..................... 6

Bezpečnost na pracovišti .............. 5

Bezpečnost provozu ................. 5

Bezpečnost výrobku ................. 6

Bezpečnostní informace ...............4

Bezpečnostní instrukce ............... 5

Dokumentace .....................4

Hmotnost ...................... 16

Identifikace výrobku .................6

Likvidace ...................... 15

Malá kalibrační nádoba .............. 13

Materiály ...................... 16

Mechanická konstrukce ..............16

Montáž ........................ 8

Náhradní díly .................... 14

Opravy ........................14

Použité symboly ................... 4

Použití .........................5

Požadavky na personál ............... 5

Referenční senzor sypkých látek ......... 11

Rozměry .......................16

Rozsah dodávky ................... 7

Skladovací teplota ................. 16

Technická data

Mechanická konstrukce ...........16

Výkonové charakteristiky ..........16

Životní prostředí ............... 16

Teplota okolí .................... 16

Typový štítek ..................... 6

Údržba ........................14

Určené použití .................... 5

Uvedení do provozu ................ 11

Velká kalibrační nádoba ..............12

Vrácení ....................... 15

Vstupní přejímka .................. 6

Výkonové charakteristiky .............16

Životní prostředí .................. 16

www.addresses.endress.com

*71640880*

71640880

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA CUY52

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Súvisiace články