TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-X WiFi

Typ: Návod na obsluhu

EU-L-X WiFi

 
2 
     OBSAH 
I. Bezpečnosť ....................................................................................................................................................................... 3 
II. Popis zariadenia ............................................................................................................................................................... 4 
III. Inštalácia regulátora ......................................................................................................................................................... 4 
IV. Prvé spustenie .................................................................................................................................................................. 9 
V. Popis hlavného displeja .................................................................................................................................................. 10 
VI. Funkcie regulátora.......................................................................................................................................................... 12 
1. Prevádzkový režim ........................................................................................................................................................ 12 
2. Zóny .............................................................................................................................................................................. 12 
3. Nastavenie regulácie .................................................................................................................................................... 14 
4. Inštalačné menu ........................................................................................................................................................... 14 
4.1. Zóny ..................................................................................................................................................................... 14 
4.2. Prídavné kontakty ................................................................................................................................................ 18 
4.3. Zmiešavací ventil ................................................................................................................................................. 18 
4.4. Internetový modul ............................................................................................................................................... 24 
4.5. Manuálna prevádzka ........................................................................................................................................... 25 
4.6. Vonkajší snímač ................................................................................................................................................... 25 
4.7. Zastavenie vykurovania ....................................................................................................................................... 25 
4.8. Beznapäťový výstup ............................................................................................................................................. 25 
4.9. Čerpadlo .............................................................................................................................................................. 26 
4.10. Vykurovanie - chladenie ...................................................................................................................................... 26 
4.11. Nastavenie antistop ............................................................................................................................................. 26 
4.12. Maximálna vlhkosť ............................................................................................................................................... 26 
4.13. Jazyk ..................................................................................................................................................................... 26 
4.14. Tepelné čerpadlo ................................................................................................................................................. 26 
4.15. Výrobné nastavenie ............................................................................................................................................. 26 
5. Servisné menu .............................................................................................................................................................. 27 
6. Výrobné nastavenie ...................................................................................................................................................... 27 
7. Informácia o programe ................................................................................................................................................. 27 
VII. Zoznam alarmov ............................................................................................................................................................. 27 
VIII. Aktualizácia programu .................................................................................................................................................... 30 
IX. Technické údaje .............................................................................................................................................................. 30 
 
JG. 27.04.2022 
Fotografie a schémy obsiahnuté v dokumente slúžia len na ilustračné účely. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny. 
   

I. BEZPEČNOSŤ

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte nasledujúce ustanovenia. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za

následok vznik úrazu alebo poškodenie prístroja. Tento návod na použitie je potrebné starostlivo uschovať.

Aby sa zabránilo zbytočným chybám a úrazom, uistite sa, že osoby užívajúce toto zariadenie sa dôkladne oboznámili s jeho

prevádzkou a bezpečnostnými pokynmi. Prosíme, uchovajte tento návod a uistite sa, že zostane so zariadením aj v prípade

jeho premiestnenia alebo predaja tak, aby každý užívateľ po celú dobu jeho používania mohol mať zodpovedajúce

informácie o prevádzkovaní prístroja a bezpečnostných pokynoch. Pre bezpečnosť života a majetku dodržujte bezpečnostné

opatrenia uvedené v užívateľskej príručke, nakoľko výrobca nie je zodpovedný za škodu spôsobenú z nedbanlivosti

VAROVANIE

• Elektrické zariadenie pod napätím. Pred akoukoľvek činnosťou spojenou s napájaním (zapojenie, inštalácia

zariadenia atď.) uistite sa, že regulátor nie je pripojený k sieti.

• Inštaláciu zariadenia musí vykonávať osoba s potrebnou kvalifikáciou.

• Pred uvedením regulátora do prevádzky je potrebné vykonať meranie odporu uzemnenia elektrických motorov a

meranie odporu izolácie elektrických káblov.

• Regulátor nie je určený pre manipuláciu deťmi

UPOZORNENIE

• Blesk môže poškodiť regulátor, preto počas búrky je nutné jeho vypnutie zo siete vytiahnutím napájacieho kábla zo

zásuvky.

• Regulátor nie je možné používať v rozpore s jeho určením.

• Pred vykurovaciu sezónu a počas nej je potrebné skontrolovať technický stav vodičov. Taktiež je potrebné

skontrolovať správne upevnenie regulátora, očistiť ho od prachu a iných nečistôt.

Po dokončení tlače návodu dňa 14.09.2022 mohli nastať zmeny v uvedených produktoch. Výrobca si vyhradzuje právo na

vykonávanie konštrukčných zmien. Zobrazenia môžu obsahovať dodatočné vybavenie. Technológia tlače môže mať vplyv na

rozdiely v uvedených farbách.

Starostlivosť o životné prostredie je našou hlavnou prioritou. Sme si vedomí, že produkujeme

elektronické zariadenia a to nás zaväzuje k bezpečnej ekologickej likvidácií opotrebovaných

elektronických súčiastok i zariadení. Z toho dôvodu bolo spoločnosti pridelené registračné číslo

Hlavným inšpektorom ochrany životného prostredia. Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na

výrobku znamená, že výrobok nemôže byť likvidovaný s bežným komunálnym odpadom.

Triedením odpadu určeného na recykláciu pomáhame chrániť životné prostredie. Užívateľ je

povinný opotrebované zariadenie odovzdať do určeného zberného miesta pre recykláciu

odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

II. POPIS ZARIADENIA

Zónová regulácia EU-L-X WiFi je určená pre ovládanie termoelektrických pohonov ventilov. Regulácia umožňuje výrazne

šetriť energiou vďaka hospodárnemu využívaniu teploty v každej miestnosti budovy. EU-L-X WiFi je zariadenie, ktoré spolu

so všetkými periférnymi zariadeniami, ako sú: izbové snímače, izbové regulátory, podlahové snímače, vonkajší snímač,

okenné snímače, termoelektrické pohony, tvoria celý integrovaný systém.

Vďaka pokročilému softvéru má regulácia množstvo funkcií:

• ovládanie až 8 zón s možnosťou:

o vykurovanie / chladenie

o štyri prevádzkové režimy (bežný, dovolenkový, komfortný, ekonomický)

o možnosť nastavenia individuálneho harmonogramu pre každú zónu,

o ovládanie na základe ekvitermiky (vonkajšej teploty),

o možnosť ovládania teploty podľa snímača podlahy – pri použití podlahového snímača teploty.

• ovládanie termoelektrických pohonov za použitia:

o 8 drôtových izbových snímačov EU-C-7p alebo bezdrôtových izbových snímačov

o 8 drôtových izbových regulátorov EU-R-12s, EU-R-12b, EU-F-12b, EU-R-X alebo bezdrôtových izbových

regulátorov

o vonkajšieho drôtového snímača EU-291p NTC alebo bezdrôtového EU-C-8zr,

o snímača otvorenia okna EU-C-2n (6 ks na zónu),

• jeden výstup 230V na ovládanie čerpadla,

• jeden beznapäťový výstup (určený napríklad pre ovládanie vykurovacieho alebo chladiaceho zariadenia),

• možnosť pripojenia do 6 bezdrôtových spínacích modulov MW-1 alebo MW-1-230V pre ovládanie čerpadla alebo

zdroja tepla

• ovládanie bezdrôtových elektrických pohonov na radiátory STT-868, STT-869 alebo EU-G-X (6 ks na zónu),

• ovládanie zmiešavacieho ventila - po pripojení regulátora EU-i-1 alebo modulu EU-i-1m,

• možnosť aktualizácie programu prostredníctvom USB vstupu.

III. INŠTALÁCIA REGULÁTORA

Regulátor termoelektrických pohonov musí byť nainštalovaný osobou so zodpovedajúcou kvalifikáciou.

UPOZORNENIE

Nepripájajte čerpadlá priamo k výstupom ovládania čerpadiel, kde výrobca vyžaduje externý hlavný vypínač, poistku

napájania alebo prídavný selektívny prúdový chránič pre skreslené prúdy.

Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, musí byť medzi regulátorom a čerpadlom použitý dodatočný bezpečnostný obvod.

Výrobca odporúča Adaptér pre čerpadlá ZP-01, ktorý je potrebné dokúpiť.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo smrti v dôsledku úrazu elektrickým prúdom na pripojeniach pod napätím. Pred začatím prác na

riadiacej jednotke je nutné odpojiť napájanie a zaistiť proti náhodnému zapnutiu.

UPOZORNENIE

Nesprávne pripojenie môže zapríčiniť poškodenie regulátora.

Bloková schéma zobrazujúca spôsob zapojenia a komunikácie s inými zariadeniami inštalácie pomocou

vyberateľných konektorov:

Inštalácia elektrolytického kondenzátora

Na zníženie javu teplotných skokov snímaných z izbového snímača EU-C-7p je potrebné použiť 220uF/25V

nízkoimpedančný elektrolytický kondenzátor, zapojený paralelne s vodičom snímača Pri inštalácii kondenzátora je

potrebné venovať pozornosť polarizácii kondenzátora. Časť kondenzátora označenú bielym pásikom pripojíme do pravej

svorky konektora pre pripojenie snímača, ako môžete vidieť na priloženej fotografií. Do ľavej svorky pripojíme druhú časť

kondenzátora. Táto aplikácia eliminuje vznikajúci problém, avšak najdôležitejšie je správne uloženie vodičov k snímačom

teploty. Vodiče by nemali byť vedené v blízkosti zdrojov elektromagnetického poľa. V prípade, že nastala takáto situácia,

je potrebné použiť filter vo forme kondenzátora.

Elektrolitický kondenzátor

220uF/25V nízkoimpedančný

V prípade prepojenia izbových regulátorov s hlavným regulátorom, ukončujeme (nastavíme „jumper“ do pozície

ON) v hlavnom regulátore a poslednom izbovom regulátore.

V prípade prepojenia izbových regulátorov s hlavným regulátorom nachádzajúcim sa v strede vedenia, ukončujeme

(nastavíme „jumper“ do pozície ON) v prvom a poslednom izbovom regulátore.

Prepojenie hlavného regulátora s izbovými regulátormi

IV. PRVÉ SPUSTENIE

Pre správnu činnosť regulátora je potrebné pri prvom zapnutí postupovať podľa nasledujúcich krokov:

Krok 1. Pripojenie regulátora EU-L-X WiFi k všetkým zariadeniam, ktoré má ovládať

Pre pripojenie vodičov je potrebné demontovať kryt regulátora a následne pripojiť vodiče v súlade s popisom na

konektoroch a podľa schém znázornených v návode na obsluhu.

Krok 2. Pripojenie napájania a kontrola správnosti pripojenia zariadení

Po zapojení všetkých zariadení je potrebné pripojiť napájanie riadiacej jednotky.

S použitím funkcie Manuálna prevádzka (Menu → Inštalačné menu → Manuálna prevádzka) preveriť činnosť jednotlivých

zariadení. S využitím a vybrať zariadenie a stlačiť tlačidlo MENU – preverované zariadenie sa musí zapnúť. Týmto

spôsobom je potrebné preveriť všetky pripojené zariadenia.

Krok 3. Nastavenie aktuálneho času a dátumu

Pre nastavenie aktuálneho času a dátumu je potrebné vybrať: Menu → Nastavenie regulácie → Nastavenie

času.

UPOZORNENIE

Je možné automaticky stiahnuť aktuálny čas a dátum zo siete Menu → Nastavenie regulácie → Nastavenie času →

Automaticky.

Krok 4. Konfigurácia snímačov teploty, izbových regulátorov

K tomu, aby regulátor EU-L-X WiFi ovládal konkrétnu zónu, je nutné aby prijal informácie o aktuálnej teplote v

miestnosti. Najjednoduchším spôsobom je využitie drôtového snímača teploty EU-C-7p alebo bezdrôtového napr. EU-C-

8r, EU-C-mini, EU-CL-mini. Ak chceme meniť nastavenie zadanej teploty priamo zo zóny, môžeme využiť drôtový izbový

regulátor EU-R-12b, EU-R-12s alebo bezdrôtový napr. EU-R-8b, EU-R-8b PLUS, EU-R-8s PLUS. Pre registráciu

snímača/regulátora s hlavným regulátorom je potrebné vybrať: Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Izbový

snímač → Výber snímača.

Krok 5. Konfigurácia ďalších spolupracujúcich zariadení

Regulátor EU-L-X WiFi môže spolupracovať so zariadeniami, ako sú:

- Bezdrôtové elektrické pohony STT-868 alebo STT-869 (6ks na zónu),

- Bezdrôtové snímače otvorenia okna EU-C-2n (6ks na zónu),

- Drôtový snímač vonkajšej teploty EU-291p NTC,

- Bezdrôtový snímač vonkajšej teploty EU-C-8zr,

- Bezdrôtové spínacie kontakty MW-1 alebo MW-1-230V (6ks na hlavný regulátor),

- Obsluha podlahového snímača NTC,

- Obsluha modulu pre zmiešavací ventil EU-i-1 alebo EU-i-1m.

Po zapnutí zabudovaného internetového modulu môže užívateľ ovládať inštaláciu cez internet pomocou aplikácie

emodul.eu. Podrobný popis konfigurácie nájdete v návode na obsluhu daného modulu.

UPOZORNENIE

Ak chce užívateľ používať tieto zariadenia v inštalácii, je potrebné ich správne pripojiť a/alebo zaregistrovať.

V. POPIS HLAVNÉHO DISPLEJA

Regulátor sa ovláda pomocou tlačidiel umiestnených pod hlavným displejom.

1. Displej regulátora.

2. Tlačidlo MENU – vstup do menu riadiacej jednotky, potvrdzovanie nastavení.

3. Tlačidlo - - „dole“ „mínus“ – sa používa pre prezeranie jednotlivých funkcií v menu, zmenšenie hodnôt pri

úprave parametrov. V priebehu bežnej prevádzky riadiacej jednotky týmto tlačidlom prepíname zobrazenie

prevádzkových parametrov ďalších zón.

4. Tlačidlo - „hore“ „plus“ – sa používa pre prezeranie jednotlivých funkcií v menu, zvýšenie hodnôt pri

úprave parametrov. V priebehu bežnej prevádzky riadiacej jednotky týmto tlačidlom prepíname zobrazenie

prevádzkových parametrov ďalších zón.

5. Tlačidlo EXIT - – výstup z menu regulátora, zrušenie nastavení, možnosť náhľadu zaregistrovaných pohonov a

snímačov v danej zóne.

1. Aktuálny deň v týždni

2. Vonkajšia teplota

3. Symbol signalizujúci činnosť čerpadla

Príklad zobrazenia - ZÓNY

4. Zapnutý beznapäťový výstup NO/COM/NC (v prípade vykurovania – ikona plameňa, v prípade chladenia –ikona

ventilátora)

5. Aktuálny čas

6. Informácie o type prevádzkového režimu zobrazenej zóny

lokálny harmonogram

CON

stála teplota

G-1….G-5

globálny harmonogram 1-5

02:08

s časovým limitom

7. Úroveň batérii izbového snímača teploty/izbového regulátora v konkrétnej zóne

8. Intenzita signálu izbového snímača teploty/izbového regulátora v konkrétnej zóne

9. Aktuálna teplota podlahového snímača teploty v konkrétnej zóne

10. Aktuálna teplota izbového snímača teploty/izbového regulátora v konkrétnej zóne

zóna je vykurovaná

zóna je chladená

11. Informácia o zónach: Podsvietené číslo zóny označuje pripojený izbový snímač teploty, ktorý vysiela informácie

o aktuálnej teplote v danej zóne. Ak nie je daná zóna vykúrená na zadanú teplotu, číslo bliká. Ak sa v danej zóne

spustí alarm, namiesto čísla sa zobrazí výkričník.

Pre zobrazenie aktuálnych prevádzkových parametrov konkrétnej zóny je potrebné vybrať jej číslo – tlačidlami

1. Vonkajšia teplota

2. Úroveň batérii izbového snímača

teploty/izbového regulátora v zóne

3. Aktuálny čas

4. Informácie o type prevádzkového režimu v zóne

5. Zadaná (nastavená) teplota v zóne

6. Aktuálna izbová teplota v zóne

7. Aktuálna podlahová teplota v zóne

8. Maximálna podlahová teplota v zóne

9. Informácia o počte zaregistrovaných snímačov

otvorenia okna v zóne

10. Informácia o počte zaregistrovaných

termoelektrických pohonov v zóne

11. Ikona aktuálne zobrazenej zóny

12. Aktuálna úroveň vlhkosti v zóne

13. Názov zóny

zóna je vykurovaná

zóna je chladená

Príklad zobrazenia – ZÓNA

VI. FUNKCIE REGULÁTORA

1. PREVÁDZKOVÝ REŽIM

Funkcia umožňuje aktivovať zvolený prevádzkový režim v danej zóne.

➢ Bežný režim – zadaná teplota závisí od nastaveného harmonogramu

➢ Dovolenkový režim – zadaná teplota závisí od nastavení daného režimu

Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Nastavenia → Nastavenie teplôt > Dovolenkový režim

➢ Ekonomický režim – zadaná teplota závisí od nastavení daného režimu

Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Nastavenia → Nastavenie teplôt > Ekonomický režim

➢ Komfortný režim - zadaná teplota závisí od nastavení daného režimu

Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Nastavenia → Nastavenie teplôt > Komfortný režim

UPOZORNENIE

• Zmena režimu na dovolenkový, ekonomický a komfortný platí pre všetky zóny. Editovať je možné len zadanú

teplotu zvoleného režimu pre konkrétnu zónu.

• V inom ako bežnom prevádzkovom režime nie je možné meniť zadanú teplotu z úrovne izbového regulátora.

2. ZÓNY

➢ Zapnutá

Aby sa daná zóna zobrazovala na displeji ako aktívna, musí byť v nej zaregistrovaný snímač / izbový regulátor (pozri:

Inštalačné menu). Funkcia umožňuje deaktivovať zónu a skryť parametre z hlavného displeja.

➢ Zadaná teplota

Zadaná teplota v danej zóne je závislá od nastavenia vybraného týždenného harmonogramu. Funkcia Zadaná teplota však

umožňuje nastavenie odlišnej zadanej hodnoty. Po jej nastavení sa na displeji zobrazí možnosť nastavenia času, po dobu

ktorého má byť uvedená teplota platná. Po uplynutí nastaveného času bude zadaná teplota v konkrétnej zóne opäť závislá

iba na týždennom harmonograme alebo na vopred vybranom prevádzkovom režime. Na hlavnom displeji sa priebežne

zobrazuje hodnota zadanej teploty spolu s časom do jej ukončenia (pozri popis hlavného displeja).

UPOZORNENIE

Ak je čas zadanej teploty nastavený ako CON, táto teplota bude platná na dobu neurčitú (stála teplota).

➢ Prevádzkový režim

Užívateľ má možnosť nastaviť týždenný harmonogram tak pre vykurovanie, ako aj chladenie. Užívateľ má v každej zóne

možnosť nastaviť šesť týždenných harmonogramov: 1 - lokálny, 5 - globálnych.

• Lokálny harmonogram - je to týždenný harmonogram, ktorý je priradený iba ku konkrétnej zóne

• Harmonogram globálny 1-5 – nastavenia tohto harmonogramu platia pre všetky zóny, v ktorých je aktivovaný

• Stála teplota (CON) - funkcia umožňuje nastaviť zadanú teplotu, ktorá sa bude platná v danej zóne po celý čas bez

ohľadu na dennú dobu

• S časovým limitom – funkcia umožňuje nastaviť zadanú teplotu, ktorá bude trvať len určitý čas. Po uplynutí tohto

času sa zadaná teplota vráti do pôvodného režimu (harmonogramu alebo stálej teploty bez časového

obmedzenia).

Menu → Zóny → Zóna… → Prevádzkový režim → Harmonogram… → Upravte

1. Dni, pre ktoré platia vyššie uvedené nastavenia

2. Zadaná teplota mimo časové úseky

3. Zadaná teplota pre časové úseky

4. Časové úseky

Pre nastavene harmonogramu je potrebné:

• Šípkami Vyberte časť týždňa, pre ktorý sa bude používať harmonogram (časť týždňa 1 alebo časť týždňa 2).

• Tlačidlom MENU prejdite na nastavenie zadanej teploty, ktorá bude platiť mimo časových úsekov - nastavte

šípkami, potvrďte tlačidlom MENU.

• Tlačidlom MENU prejdite do nastavení časových intervalov a nastavenej teploty, ktorá bude platiť v danom

časovom intervale, nastavte šípkami, potvrďte tlačidlom MENU.

• Ďalej prejdite k edícii dní, ktoré priradíme k 1. alebo 2. časti týždňa, aktívne dni sú zobrazené bielou farbou.

Nastavenia potvrďte tlačidlom MENU, šípkami sa presúvajte medzi dňami.

Po nastavení harmonogramu pre všetky dni v týždni stlačte tlačidlo EXIT a vyberte voľbu Potvrdiť stlačením tlačidla MENU.

UPOZORNENIE

Užívateľ má možnosť nastaviť tri rôzne časové intervaly v danom harmonograme (s presnosťou do 15 minút).

Nastavenie harmonogramu

3. NASTAVENIE REGULÁCIE

➢ Nastavenie času - aktuálny čas a dátum je možné automaticky stiahnuť zo siete, ak je pripojený internetový modul

a je zapnutý automatický režim. Užívateľ má tiež možnosť manuálne nastaviť čas a dátum, ak automatický režim

nepracuje správne.

➢ Nastavenie displeja - funkcia umožňuje prispôsobiť displej individuálnym potrebám užívateľa.

➢ Zvuk tlačidiel - funkcia slúži na zapnutie zvuku, ktorý sa ozve pri stlačení tlačidiel.

4. INŠTALAČNÉ MENU

Inštalačné menu je najrozsiahlejšie menu regulátora, kde má užívateľ k dispozícii širokú škálu funkcií, ktoré umožňujú

maximálne využitie možností regulátora.

4.1. ZÓNY

Aby bola na displeji regulátora daná zóna aktívna, musí byť v nej zaregistrovaný/aktivovaný izbový snímač alebo regulátor a

následne musí byť táto zóna zapnutá.

4.1.1. IZBOVÝ SNÍMAČ

Funkcia umožňuje vybrať snímač medzi drôtovým snímačom NTC, drôtovým izbovým regulátorom s RS komunikáciou alebo

bezdrôtovým snímačom/izbovým regulátorom.

➢ Hysterézia - zavádza toleranciu pre zadanú izbovú teplotu v rozsahu 0,1÷5°C, pri ktorej dochádza k

vykurovaniu/chladeniu.

Príklad:

Zadaná izbová teplota: 23°C

Hysterézia: 1°C

Izbový snímač bude signalizovať, že miestnosť požaduje dokúrenie, keď teplota klesne na 22°C.

➢ Kalibrácia - kalibrácia izbového snímača sa vykonáva počas inštalácie alebo po dlhšom používaní regulátora, ak sa

zobrazená teplota líši od skutočnej teploty. Rozsah nastavenia: od -10°C do +10°C s presnosťou 0,1°C.

4.1.2. ZADANÁ TEPLOTA

Funkcia je popísaná v kapitole Menu → Zóny.

4.1.3. PREVÁDZKOVÝ REŽIM

Funkcia je popísaná v kapitole Menu → Zóny.

4.1.4. NASTAVENIE VÝSTUPOV

Funkcia ovláda výstupy: podlahové čerpadlo, beznapäťový výstup a vstupy snímačov 1-8 (snímač NTC pre ovládanie teploty

v zóne alebo podlahový snímač pre ovládanie teploty podlahy). Vstupy snímačov 1-8 sú priradené k zónam 1-8.

Typ snímača, ktorý ste tu vybrali, sa predvolene zobrazí v možnosti: Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Izbový

snímač → Výber snímača (pre snímač izbovej teploty) a Menu → Inštalačné menu → Zóny → Zóna… → Podlahové kúrenie

→ Podlahový snímač → Výber snímača (pre podlahový snímač teploty).

Výstupy oboch snímačov slúžia na registráciu zóny drôtovo.

Funkcia tiež umožňuje vypnúť výstup pre čerpadlo a beznapäťový výstup v danej zóne. Táto zóna sa napriek potrebe

vykurovania nebude podieľať na spúšťaní výstupov.

4.1.5. NASTAVENIA

➢ Ekvitermická regulácia - užívateľ môže povoliť/zakázať ekvitermickú reguláciu.

UPOZORNENIE

Ekvitermická regulácia bude v prevádzke, ak v Menu → Inštalačné menu → Vonkajší snímač, označíme funkciu

Ekvitermická regulácia.

➢ Kúrenie – funkcia umožňuje zap./vyp. zónu do/z algoritmu kúrenia. Je tiež možné vybrať harmonogram, ktorý

bude platiť v zóne počas vykurovania, a upraviť samostatnú stálu teplotu.

➢ Chladenie - funkcia umožňuje zap./vyp. zónu do/z algoritmu chladenia. Je tiež možné vybrať harmonogram,

ktorý bude platiť v zóne počas chladenia, a upraviť samostatnú stálu teplotu.

➢ Nastavenie teplôt – tu môže užívateľ nastaviť požadované teploty pre tri prevádzkové režimy (komfortný

režim, ekonomický režim, dovolenkový režim).

➢ Optimum start

Optimum štart je inteligentný systém regulácie vykurovania. Je založený na neustálom monitorovaní výkonu systému

vykurovania domu. S využitím získaných informácií v časovom predstihu automaticky aktivuje vykurovanie s cieľom

dosiahnuť zadané teploty.

Tento systém nevyžaduje žiadnu účasť zo strany užívateľa a presne reaguje na všetky zmeny, ktoré môžu vplývať na výkon

vykurovacieho systému. Ak sa napríklad urobia v inštalácii domu zmeny a dom sa vykuruje rýchlejšie ako predtým, systém

Optimum štart rozozná zmenu pri ďalšej naprogramovanej zmene teploty a v nasledujúcom cykle oneskorí aktiváciu

vykurovania až do poslednej chvíle, čím skráti čas potrebný na dosiahnutie zadanej teploty.

A – naprogramovaný čas zmeny ekonomickej teploty na komfortnú teplotu

Aktivácia tejto funkcie zabezpečí, že v momente naprogramovanej zmeny zadanej teploty z komfortnej na

ekonomickú a opačne sa aktuálna teplota v miestnosti priblíži k zadanej hodnote.

UPOZORNENIE

Funkcia Optimum start pracuje iba v režime vykurovania.

Teplota miestnosti -

zapnutá funkcia OPTIMUM START:

Teplota miestnosti -

vypnutá funkcia OPTIMUM START:

4.1.6. SERVOPOHONY

➢ Nastavenia

• SIGMA - Funkcia SIGMA umožňuje plynulé ovládanie elektrického pohonu ventila. Užívateľ má možnosť

nastavenia minimálnej a maximálnej úrovne zatvorenia ventila - to znamená, že stupeň otvorenia a

zatvorenia ventila nikdy neprekročí tieto hodnoty. Okrem toho užívateľ nastavuje parameter Rozsah,

ktorý určuje pri akej teplote miestnosti sa ventil začne zatvárať alebo otvárať.

UPOZORNENIE

Funkcia SIGMA je k dispozícii iba pre pohony STT-868 alebo STT-869.

Príklad:

Zadaná teplota v zóne: 23˚C

Minimálne otvorenie: 30%

Maximálne otvorenie: 90%

Rozsah: 5˚C

Hysterézia: 2˚C

Pri hore uvedených nastaveniach sa ventil začne zatvárať keď teplota v zóne dosiahne 18°C (zadaná teplota znížená o

hodnotu rozsahu: 23-5). Minimálne otvorenie nastane v čase, keď teplota v zóne dosiahne hodnotu zadanej teploty.

Po jej dosiahnutí začne teplota v zóne klesať. Keď dosiahne teplota hodnotu 21°C (zadaná teplota znížená o hodnotu

hysterézie: 23-2) ventil sa začne otvárať. Maximálne otvorenie dosiahne v čase, keď teplota v zóne dosiahne hodnotu 18°C.

• Zabezpečenie - Pri výbere tejto funkcie zónová regulácia kontroluje teplotu. Ak zadaná hodnota bude

prekročená o počet stupňov v parametri Rozsah, potom všetky pohony sa uzavrú (0% otvorenia). Táto

funkcia je aktívna len vtedy, keď je aktivovaná funkcia SIGMA.

• Núdzový režim - Táto funkcia umožňuje nastaviť otvorenie ventilov v prípade, ak sa objaví alarm v danej

zóne (chyba snímača, chyba komunikácie).

➢ Servopohon 1-6 - funkcia umožňuje zaregistrovať bezdrôtový elektrický pohon. Za týmto účelom zvoľte

Zaregistrovať a krátko stlačte komunikačné tlačidlo na elektrickom pohone. Po úspešnej registrácii sa zobrazí

doplnková funkcia Informácie, kde si užívateľ môže pozrieť parametre pohonu, napr. stav batérie, dosah signálu a

pod. Taktiež je možné odstrániť daný pohon alebo všetky naraz.

- Minimálne otvorenie

- Zapnutie pohonu

ZAD - Zadaná teplota

4.1.7. SNÍMAČE OKIEN

➢ Nastavenia

• Zap. - funkcia umožňuje zapnutie snímača otvorenia okna (možné iba po zaregistrovaní snímača).

• Čas oneskorenia - funkcia umožňuje nastaviť čas oneskorenia. Po uplynutí času oneskorenia posiela

riadiaca jednotka informácie pohonom o potrebe ich zavretia. Časový rozsah 0-30 min.

Príklad: Čas oneskorenia je nastavený na 10 min. V prípade, že je okno otvorené, snímač pošle informáciu zónovej

regulácii o otvorení okna. Snímač posiela pravidelne informáciu o stave okna. Ak je okno stále otvorené (po

uplynutí času 10 min), zónová regulácia uzavrie pohony a vypne vykurovanie danej zóny.

UPOZORNENIE

Ak je čas oneskorenia nastavený na 0 min, vyslanie informácie k pohonom prebehne okamžite.

➢ Bezdrôtové – funkcia umožňuje zaregistrovať snímač otvorenia okna (1-6 ks. na zónu). Aby ste zaregistrovali

snímač okna je potrebné zvoliť možnosť Zaregistrovať a následne krátko stlačiť komunikačné tlačidlo na snímači.

Po úspešnej registrácii sa zobrazí doplnková funkcia Informácie, kde si užívateľ môže pozrieť parametre pohonu,

napr. stav batérie, dosah signálu a pod. Taktiež je možné odstrániť daný pohon alebo všetky naraz

4.1.8. PODLAHOVÉ KÚRENIE

➢ Podlahový snímač

• Výber snímača - funkcia slúži na aktiváciu (drôtového) alebo registráciu (bezdrôtového) podlahového snímača.

V prípade bezdrôtového snímača je potrebné ho zaregistrovať dodatočným stlačením komunikačného tlačidla

na snímači.

• Hysterézia – hysterézia podlahového vykurovania zavádza toleranciu maximálnej a minimálnej teploty podlahy

(v rozsahu 0,1 ÷ 5°C)

Príklad:

Maximálne teplota podlahy: 45°C

Hysterézia: 2°C

Ak teplota podlahy stúpne nad nastavenú maximálnu teplotu, vypne sa podlahové vykurovanie. Vykurovanie sa

zapne iba vtedy, keď teplota podlahy klesne na 43°C (pokiaľ nie je dosiahnutá izbová teplota).

• Kalibrácia – Kalibrácia podlahového snímača teploty sa vykonáva po inštalácii alebo po dlhšom používaní

regulácie, ak zobrazovaná teplota sa líši od skutočnej. Rozsah nastavenia: -10 do +10°C s presnosťou do 0,1°C.

UPOZORNENIE

Počas režimu chladenia sa podlahový snímač nepoužíva.

➢ Prevádzkový režim

• Vypnutý – výberom tejto možnosti sa vypne režim podlahového vykurovania, t.j. Ochrana podlahy a Profil

komfort nie sú aktívne.

• Ochrana podlahy – Funkcia slúži na udržanie podlahovej teploty pod maximálnou zadanou teplotou, aby sa

zabránilo prehriatiu inštalácie. Keď podlahová teplota dosiahne maximálnu zadanú teplotu, vykurovanie zóny sa

vypne.

• Profil komfort – Funkcia slúži na udržanie komfortnej podlahovej teploty. Keď podlahová teplota dosiahne

maximálnu zadanú teplotu, vykurovanie zóny sa vypne, aby sa zabránilo prehriatiu inštalácie. Keď podlahová

teplota klesne pod minimálnu zadanú teplotu, vykurovanie zóny sa zapne.

➢ Minimálna teplota

Funkcia slúži na nastavenie minimálnej teploty podlahy ako ochrana pred nechceným vychladnutím podlahy. Ak

teplota klesne pod minimálnu nastavenú teplotu podlahy, zóna sa zapne, bez ohľadu na teplotu v miestnosti. Funkcia

je dostupná iba pri výbere prevádzkového režimu Profil komfort.

➢ Maximálna teplota

Funkcia slúži na nastavenie maximálnej teploty podlahy ako ochrana pred prehriatím podlahy. Ak teplota prekročí

maximálnu nastavenú teplotu, zóna sa vypne, bez ohľadu na teplotu v miestnosti.

4.2. PRÍDAVNÉ KONTAKTY

Funkcia umožňuje obsluhu ďalších kontaktov. Najskôr takýto kontakt (1-6 ks.) zaregistrujte. Ak to chcete urobiť, vyberte

možnosť Registrácia a krátko stlačte komunikačné tlačidlo na zariadení, napr. MW-1.

Po zaregistrovaní modulu sa zobrazia nasledujúce možnosti::

➢ Informácie - na displeji regulátora sa zobrazujú informácie o stave, prevádzkovom režime, dosahu a čase

oneskorenia.

➢ Zap. – funkcia umožňuje zapnutie/vypnutie prídavného kontaktu.

➢ Prevádzkový režim – užívateľ má možnosť zapnutia vybraného prevádzkové režimu.

➢ Časový režim – funkcia umožňuje nastaviť čas činnosti kontaktu na konkrétny čas

Užívateľ môže zmeniť stav kontaktu označením/odznačením možnosti Aktívny a nastaviť Čas prevádzky tohto

režimu.

➢ Stály režim – funkcia umožňuje nastaviť trvalú prevádzku kontaktu. Užívateľ môže zmeniť stav kontaktu

označením/odznačením možnosti Aktívny.

➢ Relé – kontakt pracuje v súlade so zónami, ku ktorým je priradený.

➢ Odvlhčovanie – v prípade prekročenia Maximálnej vlhkosti v danej zóne, táto možnosť umožňuje aktiváciu

odvlhčovacieho zariadenia.

➢ Nastavenie harmonogramu –funkcia umožňuje nastaviť prevádzkový harmonogram kontaktu (bez ohľadu na stav

zón).

UPOZORNENIE

Funkcia Odvlhčovanie pracuje iba v prevádzkovom režime Chladenie.

➢ Odstrániť – funkcia slúži na odstránenie daného kontaktu.

4.3. ZMIEŠAVACÍ VENTIL

Zónová regulácia EU-L-X WiFi môže obsluhovať zmiešavací ventil prostredníctvom modulu zmiešavacieho ventila (napr.: EU-

i-1, EU-i-1m). Tieto moduly komunikujú cez RS komunikáciu, ale je nutná ich registrácia. Pre ovládanie slúži rad parametrov,

čo umožňuje prispôsobiť prevádzku individuálnym potrebám. Všetky parametre nastavenia zmiešavacieho ventila sú

dostupné cez internet.

➢ Informácie - funkcia umožňuje zobraziť stav parametrov ventila.

➢ Zaregistrovať – modul pre zmiešavací ventil je možné zaregistrovať po zadaní kódu nachádzajúceho sa na zadnej

strane modulu, alebo vo funkcii Menu → Informácia o programe.

➢ Manuálna prevádzka – užívateľ má možnosť manuálne odskúšať ventil. Otvoriť/zatvoriť ventil a zapnúť/vypnúť

čerpadlo za účelom kontroly správnej činnosti zariadení.

➢ Verzia - funkcia zobrazí číslo verzie softvéru modulu zmiešavacieho ventila. Takéto informácie sú potrebné pre

prípadný kontakt so servisom.

➢ Odstránenie ventila - funkcia slúži na úplné odstránenie modulu zmiešavacieho ventila. Funkcia sa využíva

napríklad pri demontáži ventila alebo výmene modulu (následne je potrebné nový modul zaregistrovať).

➢ Zap. – funkcia umožňuje zapnúť ventil alebo ho dočasne vypnúť.

➢ Zadaná teplota ventila – tento parameter umožňuje nastaviť zadanú teplotu ventila.

➢ Letný režim – zapnutím letného režimu sa uzatvorí ventil, aby sa zbytočne nevykuroval dom. Ak je teplota kotla

príliš vysoká (vyžaduje zapnutie ochrany kotla), ventil sa núdzovo otvorí. Tento režim nie je aktívny v režime

Ochrana spiatočky.

➢ Kalibrácia - pomocou tejto funkcie je možné v ľubovoľnom čase uskutočniť kalibráciu vybraného ventila, napr. po

dlhšom používaní. Počas kalibrácie je ventil nastavený do bezpečnej polohy, čiže typ ventil ÚK alebo v režime

Ochrana spiatočky je v polohe plného otvorenia, ale typ podlahový ventil alebo v režime Chladenia je v zatvorenej

polohe.

➢ Jednotkový skok – je to maximálny jednorazový skok (otvorenie alebo zatvorenie), ktorý môže ventil vykonať

počas jedného intervalu merania teploty. Ak je teplota ventila blízko k zadanej teplote, tento zdvih sa vypočítava

pomocou parametra Proporciálny koeficient. Čím menší je jednotkový zdvih, tým presnejšie je možné dosiahnuť

zadanú teplotu, ale trvá to dlhšie.

➢ Minimálne otvorenie - parameter určuje, aké môže byť najmenšie otvorenie ventila. Vďaka tomuto parametru

môžeme nechať ventil pootvorený minimálne, aby sme zachovali najmenší prietok. POZOR: Nastavenie 0°C vypína

čerpadlo ventila.

UPOZORNENIE

Ak nastavíme minimálne otvorenie ventila na 0% (úplne zatvorené), tak čerpadlo pri zatvorenom ventile nebude

pracovať.

➢ Čas otvorenia - parameter definuje čas, ktorý je potrebný pohonu ventila na otvorenie ventila z polohy 0% do

100%. Tento čas je potrebné vybrať v súlade s pohonom ventila (uvedený na výrobnom štítku).

➢ Kontrola prevádzky - parameter rozhoduje o intervale kontroly teploty vody za zmiešavacím ventilom (tzn. ako

často regulácia porovnáva skutočnú a zadanú teplotu). Ak snímač zosníma zmenu teploty (odchýlenie od zadanej

teploty), pohon elektroventila sa pootvorí alebo privrie o nastavený jednotkový zdvih, aby sa znovu dosiahla

zadaná (nastavená) teplota.

➢ Hysterézia ventila - parameter sa používa na nastavenie hysterézie zadanej teploty ventila. Je to rozdiel medzi

zadanou teplotou a teplotou, pri ktorej sa ventil začne zatvárať alebo otvárať.

Príklad: Zadaná teplota ventila: 50°C

Hysterézia: 2°C

Zastavenie vetila: 50°C

Otvorenie ventila: 48°C

Zatvorenie ventila: 52°C

Pri zadanej teplote 50°C a hysterézii 2°C sa ventil po dosiahnutí teploty 50°C zastaví v jednej polohe, pri poklese

teploty na 48°C sa začne otvárať a po dosiahnutí 52°C sa ventil začne zatvárať, aby sa znížila teplota.

➢ Typ ventila – v tomto nastavení si užívateľ vyberá typ ventila medzi:

• ÚK - vyberieme, ak chceme regulovať vykurovaciu teplotu okruhu ÚK s pomocou snímača ventila. Snímač ventila

je potrebné umiestniť na výstupnej rúre za zmiešavacím ventilom.

• Podlahový - vyberieme, ak chceme regulovať vykurovaciu teplotu podlahového okruhu. Podlahový ventil

zabezpečí ochranu podlahového okruhu pred nebezpečnými teplotami. V prípade, že je typ ventila zvolený ako

Ventil ÚK a bude použitý pri podlahovom vykurovaní, môže to spôsobiť poškodenie citlivej podlahovej inštalácie.

• Ochrana spiatočky - vyberieme, ak chceme regulovať teplotu spiatočky vykurovacieho okruhu pomocou snímača

spiatočky. V tomto type ventila sú aktívne iba snímač spiatočky a snímač ÚK (snímač kotla). Snímač ventila sa

nepripája k regulácii. V tejto konfigurácii ventil ochráni prioritne spiatočku kotla pred nízkou teplotou. V prípade,

že je zvolená funkcia Ochrana kotla, ventil ochráni kotol pred prehriatím. Ak je ventil zatvorený (0% otvorenie),

potom voda preteká iba v krátkom okruhu, zatiaľ čo úplné otvorenie ventila (100%) znamená, že krátky okruh je

uzavretý a voda preteká celým vykurovacím okruhom.

UPOZORNENIE

Ak je zapnutá Ochrana kotla, nemá teplota ÚK vplyv na otvorenie ventila. V extrémnych

prípadoch sa môže kotol prehriať, preto sa odporúča nakonfigurovať funkciu ochrany kotla.

Informácie o tomto type ventila sú uvedené na Displeji ochrany spiatočky.

• Chladenie - funkciu zvolíme, keď chceme regulovať teplotu chladiaceho systému (ventil sa otvorí, keď je

nastavená teplota nižšia ako teplota snímača ventila). V tomto type ventila nie je k dispozícii: Ochrana kotla,

Ochrana spiatočky. Tento typ ventila pracuje napriek tomu, že je aktívny Letný režim, zatiaľ čo čerpadlo pracuje

na prahovej hodnote vypnutia. Tento typ ventila má navyše samostatnú vykurovaciu krivku vo funkcii

Ekvitermika.

➢ Otvorenie v kalibrácii – keď je táto funkcia zapnutá, ventil spustí svoju kalibráciu od fázy otvárania. Táto funkcia je

dostupná len vtedy, keď je typ ventila nastavený na Ventil ÚK.

➢ Podlahové vykurovanie - leto – funkcia je viditeľná pri výbere typu ventila ako Podlahový ventil. Keď je táto

funkcia zapnutá, podlahový ventil bude pracovať aj v Letnom režime.

➢ Ekvitermika – Aby bola funkcia ekvitermickej regulácie aktívna, je potrebné umiestniť vonkajší snímač na mieste,

na ktorom nebude vystavený slnečnému žiareniu ani iným poveternostným vplyvom. Po nainštalovaní a zapojení

snímača je treba zapnúť funkciu Ekvitermika v menu regulácie.

UPOZORNENIE

Toto nastavenie nie je dostupné v režime Chladenia a v režime Ochrana spiatočky.

Vykurovacia krivka - ide o krivku, podľa ktorej sa na základe vonkajšej teploty určí zadaná teplota

ventila. Pre správnu činnosť ventila je potrebné nastaviť zadanú teplotu (za ventilom) pre štyri

priemerné vonkajšie teploty: -20°C, -10°C, 0°C a 10°C.

Stránka sa načítava ...

TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-X WiFi

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Kaysun Minichillers Full DC Inverter R-32 Používateľská príručka