Panasonic DMCS5EP Návod na používanie

M-DMCFS41-S2-SK

Návod na obsluhu:

pokročilé funkcie

Digitálny fotoaparát

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

2

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím .............................................4

Dodávané príslušenstvo .......................................6

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií ...............7

Tlačidlá kurzora ................................................. 9

Príprava

Nabíjanie batérie .................................................10

Informácie o počte záberov, ktoré je možné

nasnímať a prevádzkovom čase.......................... 11

Vkladanie a vyberanie karty (voliteľné

príslušenstvo)/batérie ......................................... 12

Pamäťové médium na ukladanie snímok

(pamäťová karta a interná pamäť)........................ 14

Indikátor stavu batérie a kapacity pamäte .............15

Údaje o záznamovej kapacite (počet záberov/

záznamový čas) ...............................................15

Nastavenie hodín .................................................16

Zmena nastavenia času .................................... 17

Základné funkcie

Postup obsluhy.....................................................18

Snímanie s automatickými nastaveniami

[Intelligent Auto] (Inteligentný automatický režim)

Automatické rozpoznanie typu scény ..................23

Blesk.............................................................23

Nastavenie farebného podania Happy (Šťastný) ....23

Poznámky o nastavovaných položkách ................ 24

Snímanie videozáznamov [Motion Picture]

(Režim snímania videozáznamov) .................... 25

Prehliadanie snímok [Normal Play]

(Režim normálneho prehliadania) .................... 26

Prehrávanie videozáznamov...............................27

Priblíženie prehliadaných snímok ........................ 28

Multizobrazenie viacerých snímok ......................29

Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania

(Prehliadanie v režime kalendára) .......................30

Mazanie snímok ...................................................31

Vymazanie viacerých (max. 50) alebo všetkých

snímok ..........................................................32

Nastavenie funkcií menu ................................... 33

Typ menu ....................................................... 34

Používanie menu nastavení [Setup] ................. 35

[Clock Set] (Nastavenie hodín) ........................... 35

[World Time] (Svetový čas) ................................35

[Beep] (Zvuková signalizácia)

........................................................ 36

[Beep] (Zvuková signalizácia)

................................. 36

[Volume] (Hlasitosť) ..........................................36

[LCD Display] (LCD displej) ...............................36

[Focus Icon] (Symbol zaostrenia) ........................37

[Auto Power Off] (Automatické vypnutie

fotoaparátu) .................................................... 37

[Auto Review] (Automatická kontrola záberu) ........37

[Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) ...........37

[Output] (Výstup) .............................................38

[Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia) ...................38

[Version Disp.] (Zobrazenie verzie ﬁrmvéru) ..........38

[Format] (Formátovať) .......................................39

[Language] (Jazyk) ........................................... 39

[Demo Mode] (Predvádzací režim) ......................39

Používanie fotoaparátu (Snímanie)

Snímanie s vlastnými nastaveniami

[Normal Picture] (Režim bežných snímok) ..... 40

Zaostrovanie.........................................................41

Používanie zoomu ............................................... 43

Typy zoomu a ich použitie .................................44

Snímanie s bleskom ........................................... 45

Snímanie pomocou samospúšte ....................... 47

Snímanie s kompenzáciou expozície............... 48

Snímanie na základe typu scény

[Scene Mode] (Režim snímania scén) ............. 49

[Portrait] (režim Portrét) ....................................50

[Soft Skin] (režim Mäkké podanie pleti) ................50

[Scenery] (režim Scenéria) ................................50

[Panorama Shot] (režim Snímanie panorámy) ........ 51

[Sports] (režim Šport) ....................................... 53

[Night Portrait] (režim Nočné portrétovanie) .......... 53

[Night Scenery] (režim Nočná scenéria) ..............53

[Food] (režim Jedlo) .........................................53

[Baby] (režim Dieťa) ..........................................54

[Pet] (režim Domáce zvieratko) ...........................54

[Sunset] (režim Západ slnka)..............................54

[High Sens.] (režim Vysoká citlivosť) ....................54

[Glass Through] (režim Cez sklo) ........................54

[Photo Frame] (režim Fotograﬁa s rámikom) ..........54

Používanie menu režimu snímania [Rec] ........ 55

[Picture Size] (Rozlíšenie)..................................55

[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ..........................56

[Sensitivity] (Citlivosť ISO) .................................56

[White Balance] (Vyváženie bielej).......................57

[AF Mode] (Režim automatického zaostrovania) ....58

[i.Exposure] (Inteligentné nastavenie expozície) ....59

[i.Resolution] (Inteligentné nastavenie rozlíšenia) ... 59

[Digital Zoom] (Digitálny zoom) ...........................59

[Burst] (Sekvenčné snímanie)

......................................................... 60

[Burst] (Sekvenčné snímanie)

..................................61

[Color Mode] (Farebný efekt) .............................62

[AF Assist Lamp] (Prisvetlenie) ...........................62

[Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu

červených očí) ................................................62

[Stabilizer] (Optická stabilizácia obrazu) ...............63

[Date Stamp] (Dátumová pečiatka) ...................... 63

[Clock Set] (Nastavenie hodín) ........................... 63

Obsah

3

Používanie fotoaparátu (Prehliadanie)

Rôzne spôsoby prehliadania [Playback Mode]

(Režim prehliadania) ...........................................64

[Slide Show] (Prezentácia) ................................65

[Filtering Play] (Prehliadanie s ﬁltráciou snímok) ....66

[Calendar] (Kalendár) .......................................67

Retušovanie snímok ........................................... 68

[Auto Retouch] (Automatické retušovanie) ............68

[Beauty Retouch] (Retušovanie tváre)

................................. 69

Používanie menu režimu prehliadania

[Playback] .............................................................71

[Upload Set] (Nastavenie na prenos) ................... 71

[Resize] (Zmena rozlíšenia) ................................ 72

[Cropping] (Orezanie snímky)

................................. 73

[Favorite] (Obľúbené snímky) ............................. 74

[Print Set] (Nastavenie tlače)

................................. 75

[Protect] (Ochrana proti vymazaniu) ....................76

[Copy] (Kopírovanie) .........................................77

Pripojenie k inému zariadeniu

Prehliadanie obrazových záznamov na TV

prijímači ............................................................... 78

Pripojenie k osobnému počítaču ..................... 80

Používanie dodaného softvéru ...........................80

Inštalácia dodaného softvéru (PHOTOfunSTUDIO) 81

Kopírovanie statických záberov a videozáznamov ..82

Prenos snímok na stránky so spoločným

využívaním ...................................................... 84

Tlač snímok ......................................................... 85

Tlač viacerých snímok ......................................86

Nastavenie tlače vo fotoaparáte .........................87

Tlač snímok s dátumom a textom ........................87

Ďalšie informácie

Zobrazenia na LCD displeji ............................... 88

Zobrazované hlásenia ........................................ 90

Riešenie problémov............................................ 92

Upozornenia týkajúce sa používania

fotoaparátu .......................................................... 98

Obsah

• LogoSDXCjeochrannáznámkaspoločnostiSD-3C,LLC.

• NázovQuickTimealogoQuickTimesúochrannéznámkyaleboregistrovanéochranné

známky spoločnosti Apple Inc., používané v súlade s licenciou.

• MacaMacOSsúochrannéznámkyspoločnostiAppleInc.,zaregistrovanévUSA

a iných štátoch.

• WindowsaWindowsVistasúbuďregistrovanéochrannéznámkyaleboochranné

známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných štátoch.

• YouTubejeochrannáznámkaspoločnostiGoogleInc.

• Tentovýrobokpoužíva„DynaFont“odspoločnostiDynaComwareCorporation.

DynaFont je registrovaná ochranná známka spoločnosti DynaComware Taiwan Inc.

• Ostatnénázvy,názvyvýrobcovaoznačeniaproduktovuvedenévtomtonávodesú

ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.

4

Pred prvým použitím

 Zaobchádzanie s fotoaparátom

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej

sily alebo tlaku.

 Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu

objektívu, LCD displeja alebo tela fotoaparátu. Mohlo by sa tiež

stať, že fotoaparát prestane fungovať správne alebo nebude možné

fotografovať.

• Dbajtenato,abyvámfotoaparátnespadolanevystavujteho

pôsobeniu nárazov na tvrdý povrch.

• Nesadajtesisfotoaparátomvloženýmvovreckunohavíc,aniho

nasilu netlačte do plnej tašky.

• Naremienokfotoaparátunevešajtežiadnepríslušenstvo.

• NevyvíjajtenadmernýtlaknaobjektívaleboLCDdisplej.

Fotoaparát nie je odolný voči prachu, ošpliechaniu vodou,

ani nie je vodotesný.

Fotoaparát nepoužívajte v prostredí, kde sa nachádza príliš veľa

prachu alebo piesku, alebo kde fotoaparát môže prísť do styku

s vodou.

 Fotoaparát nepoužívajte v nasledujúcich podmienkach, pretože hrozí

nebezpečenstvo, že sa do fotoaparátu cez objektív alebo štrbiny

v okolí tlačidiel dostane kvapalina, piesok alebo iné cudzie látky.

Buďtemimoriadneopatrní,pretožebysamohlostať,ževdôsledku

uvedených okolností sa fotoaparát poškodí a nebude ho už možné

opraviť.

• Miesta,kdesanachádzaveľapieskualeboprachu

• Miesta,kdefotoaparátmôžeprísťdokontaktusvodou,napríklad

na pláži, alebo ak fotoaparát používate počas daždivého dňa

 Kondenzácia (Keď sa objektív alebo LCD displej zahmlí)

 Kondenzáciasamôževyskytnúťvprípade,keďjefotoaparátvystavený

náhlej zmene teploty alebo vlhkosti prostredia. Vyhýbajte sa takým

podmienkam, pretože môžu spôsobiť škvrny na objektíve alebo LCD

displeji, tvorbu plesne alebo môžu zapríčiniť poruchu fungovania

fotoaparátu.

 Ak dôjde ku kondenzácii, fotoaparát vypnite a ponechajte ho vypnutý

približne2hodiny.Keďsateplotafotoaparátuvyrovnáteploteokolia,

kondenzát sa sám odparí.

5

Pred prvým použitím

 Vždy najprv vykonajte skúšobné snímanie

Pred dôležitými udalosťami, ktoré budete snímať (napríklad pred svadbami), vždy najprv vykonajte skúšobné

snímanie, aby ste sa presvedčili, či sa správne nasnímajú zábery a zaznamená zvuk.

 Neposkytuje sa kompenzácia za premeškané snímky

Nemôžeme vám poskytnúť kompenzáciu za snímky, ktoré ste nemohli nasnímať v dôsledku technických

problémov s fotoaparátom alebo pamäťovou kartou.

 Rešpektujte zákony o ochrane autorských práv.

Neoprávnené použitie záznamov, ktoré obsahujú diela chránené autorskými právami, je na iné ako

súkromné účely zakázané podľa zákona o ochrane autorských práv. Záznam určitých materiálov môže byť

obmedzený dokonca aj v prípade použitia na súkromné účely.

 Prečítajte si aj časť Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu (→98)

 Majte,prosím,napamäti,žeovládacieprvky,súčasti,položkymenuaďalšieinformácietýkajúcesavášho

konkrétneho digitálneho fotoaparátu sa môžu líšiť od obrázkov a záberov displeja uvedených v tomto

návode.Keďjeovládaniealeboďalšieinformácietýkajúcesajednotlivýchmodelovviac-menejrovnaké,

na ilustráciu pokynov sú v tomto návode použité modely DMC-FS40/DMC-FS41.

 Úkony, postupy alebo funkcie, ktoré sa medzi modelmi líšia, sú uvedené samostatne, spolu s príslušným

číslom modelu.

(Príklad)

 Symboly režimu snímania

Režim snímania:

Dostupné režimy snímania Nedostupné režimy snímania

6

Dodávané príslušenstvo

Pred začatím používania fotoaparátu si skontrolujte dodané príslušenstvo.

 Príslušenstvo a jeho tvar sa bude líšiť v závislosti od krajiny alebo oblasti, kde bol fotoaparát kúpený.

Podrobnejšie informácie o príslušenstve nájdete v Základnom návode na obsluhu.

 Akumulátorová batéria je v texte označovaná ako batéria.

 Nabíjačka batérie je v texte označovaná ako nabíjačka batérie alebo nabíjačka.

 PamäťováSDkarta,pamäťováSDHCkartaapamäťováSDXCkartasúvtexteoznačovanéakopamäťová

karta alebo karta.

 Obalový materiál zlikvidujte správnym spôsobom.

 Malé diely príslušenstva uchovávajte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

 Voliteľné príslušenstvo

• Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo. Ak nemáte k dispozícii pamäťovú kartu, môžete na snímanie

záberov a ich následné prehliadanie použiť internú pamäť fotoaparátu. (→14)

• Pristratedodanéhopríslušenstvasaobráťtenapredajcualebonajbližšieservisnéstredisko.

(Príslušenstvo si môžete zakúpiť samostatne.)

7

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií

8

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií

1 Indikátor samospúšte (→47)/Prisvetlenie (→62)

2 Blesk (→45)

3 Objektív

4 Tubus objektívu

5 LCD displej (→88)

6 Tlačidlo zapnutia a vypnutia fotoaparátu (→16)

7 Mikrofón (→25)

8 Spúšť (→20)

9

Ovládač zoomu (→43)

Tlačidlo zoomu (→43)

10 Tlačidlo [MODE] (→18)

11 Uško na pripevnenie remienka na ruku

12 Konektor [AV OUT/DIGITAL] (→78, 82, 85)

13 Tlačidlo [ / ] (Mazanie/Návrat) (→31)

14 Tlačidlo [MENU/SET]

15 Tlačidlo prehliadania (→20)

16 Tlačidlá kurzora

17 Závit na pripevnenie statívu

18 Reproduktor

19 Kryt redukcie jednosmerného napájania

Len pre účel vystavenia v obchode

• Akchcetefotoaparátnapájaťzosieťovéhoadaptéra,použiteredukciujednosmernéhonapájania

Panasonic (len pre účel vystavenia v obchode) a sieťový adaptér (len pre účel vystavenia v obchode).

20 Kryt priestoru na vloženie karty/batérie (→12)

Pri práci s fotoaparátom si

na ruku navlečte dodaný

remienok, aby vám fotoaparát

nespadol na zem.

9

Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií

Tlačidlá kurzora

 V tomto návode na obsluhu sú tlačidlá, ktoré máte použiť, zvýraznené sivou farbou, prípadne je použitý

symbol .

Tlačidlo [MENU/SET]

(vyvolanie menu/nastavenie) (→33)

Tlačidlo posunu kurzora doľava ()

• Samospúšť(→47)

Tlačidlo posunu kurzora nadol ()

• Zmenazobrazovanýchinformácií

Tlačidlo posunu kurzora nahor ()

• Kompenzáciaexpozície(→48)

Tlačidlo posunu kurzora doprava

()

• Blesk(→45)

 Obrázky a zábery displeja v tomto návode na obsluhu sa môžu líšiť od vášho konkrétneho výrobku.

 Pri snímaní videozáznamov nezakrývajte otvor mikrofónu.

 Pri použití niektorých statívov (trojnohých alebo jednonohých) a pri niektorých spôsoboch držania

fotoaparátu môže dôjsť k zakrytiu reproduktora, v dôsledku čoho nebudete dobre počuť zvukovú

signalizáciu a podobne.

10

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím batériu nabite (pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá).

 Batérie, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte

Bolo zistené, že na niektorých trhoch je možné zakúpiť imitácie batérií, ktoré sú veľmi podobné

originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatočnú vnútornú ochranu

a nevyhovujú príslušným bezpečnostným štandardom. Používanie takýchto batérií môže viesť

k vzniku požiaru alebo výbuchu. Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody,

alebo poruchy spôsobené používaním neoriginálnej (imitovanej) batérie. Z bezpečnostných

dôvodov vám odporúčame používať originálne batérie Panasonic.

• Používajte len určenú nabíjačku a batériu.

Zasuňte konektory batérie a vložte batériu do nabíjačky.

Nabíjačku zapojte do zásuvky sieťového napájania.

 Zástrčkový typ  Typ s prívodnou šnúrou

Batéria

Nabíjačka

(líši sa podľa modelu)

 Batériu nabíjajte pomocou nabíjačky

v interiéri pri teplote 10 °C až 30 °C.

Po ukončení nabíjania odpojte batériu.

 Počas pripojenia k zdroju sieťového napájania je nabíjačka v pohotovostnom režime. Kým je

nabíjačka zapojená do sieťovej zásuvky, primárny okruh je stále pod napätím.

• Sieťovýprívod

úplne

nezapadá

do vstupného

sieťového

konektora. Zostane vytŕčať.

Indikátor nabíjania

([CHARGE])

Svieti: Batéria sa nabíja

(cca 120 min. ak bola

úplne vybitá)

Nesvieti: Nabíjanie je dokončené

Bliká:

• Nabíjanietrváprílišdlhozdôvodu

príliš vysokej alebo príliš nízkej

teploty batérie (batéria sa nemusí

nabiť úplne).

• Kontaktynabatériialebonabíjačke

sú znečistené. Očistite ich suchou

handričkou.

11

Nabíjanie batérie

Informácie o počte záberov, ktoré je možné nasnímať a prevádzkovom čase

Počet záberov, ktoré je možné nasnímať alebo disponibilný prevádzkový čas sa môžu odlišovať v závislosti

od okolitého prostredia a prevádzkových podmienok. Tieto údaje sa môžu znížiť pri častom používaní blesku,

funkcie zoom alebo iných funkcií, alebo v chladnom prostredí.

Počet záberov, ktoré je možné

nasnímať (približne)

280 záberov 260 záberov

Záznamový čas (približne) 140 minút 130 minút

 Podmienky snímania stanovené štandardom CIPA

• CIPAjeskratkanázvuasociácie[Camera&ImagingProductsAssociation].

• Režim[NormalPicture](Režimbežnýchsnímok).

• Teplota:23°C/Vlhkosť:50%relatívnavlhkosť,LCDdisplejjezapnutý.

• PoužitiepamäťovejSDkartyPanasonic(32MB).

• Použitiedodanejbatérie.

• Prvýzábernasnímaný30sekúndpozapnutífotoaparátu.(Keďjefunkciaoptickejstabilizácieobrazu

nastavená na možnosť [ON] (Zap.).)

• Snímaniekaždých30sekúndspoužitímbleskuprikaždomdruhomzábere.

• Použitiezoomuprikaždomsnímaní(polohaW→ poloha T, alebo poloha T → poloha W).

• Pokaždomdesiatomzáznamesafotoaparátvypneaponechávnečinnosti,kýmsateplotabatérie

nezníži.

V prípade dlhších intervalov sa počet záberov zníži – napr. približne na jednu štvrtinu v prípade 2-minútových

intervalov pri vyššie uvedených podmienkach.

Dĺžka prehliadania (približne) 240 minút

 Dĺžka nabíjania sa môže líšiť podľa spôsobu, akým sa batéria používala. Dĺžka nabíjania batérie v horúcom/

chladnom prostredí alebo dlho nepoužívanej batérie môže byť dlhšia ako zvyčajne.

 Batéria sa pri nabíjaní zohreje a jej teplota zostane zvýšená aj určitý čas po ukončení nabíjania.

 Keďbatériunabijete,pourčitomčasesavybije,ajkeďjunebudetepoužívať.

 Batériu vám neodporúčame často nabíjať.

(Príliš častým dobíjaním batérie sa znižuje jej kapacita a môže sa vyduť.)

 Ak sa výdrž batérie výrazne skráti, jej životnosť už pravdepodobne uplynula. Zakúpte si novú batériu.

12

Vkladanie a vyberanie karty

(voliteľné príslušenstvo)/batérie

Vypnite fotoaparát a vysuňte kryt

priestoru na vloženie karty/batérie

(1), potom kryt otvorte (2), ako je

zobrazené na obrázku.

Vložte batériu a kartu, dbajte

pritom na ich správne smerovanie.

• Batéria:Zasuňtejuúplnenadoraztak,aby

sa ozval zvuk zaistenia a skontrolujte,

či sa nad batériou vysunul zaisťovací

prvok.

• Pamäťovákarta:Zasuňtejuúplnenadoraz

tak, aby zapadla na miesto.

Zatvorte kryt priestoru na vloženie karty/batérie a zasúvajte ho, až kým

nezačujete zvuk zaistenia.

Pamäťová karta (skontrolujte

smerovanie:konektory

smerom k LCD)

Nedotýkajte sa konektorov.

Nabitá batéria (skontrolujte smerovanie)

13

Vkladanie a vyberanie karty (voliteľné príslušenstvo)/batérie

 Vyberanie

• Vyberanie batérie: Zaisťovací prvok posuňte v smere šípky.

• Vyberanie karty: Zatlačte na kartu v strede.

 Používajte len originálne batérie Panasonic.

 Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto zariadenia.

 Po ukončení používania batériu vyberte z fotoaparátu.

• Batériuvložtedoplastovéhovreckaadbajtenato,abysapriuskladneníaleboprenášanínedostalado

kontaktu s kovovými predmetmi (spinky a pod.).

 Pred vybratím pamäťovej karty alebo batérie najskôr vypnite fotoaparát a počkajte, kým sa úplne nevypne

LCD displej. (V opačnom prípade by sa mohlo stať, že fotoaparát prestane fungovať správne; taktiež by sa

mohla poškodiť pamäťová karta a mohlo by dôjsť k strate na nej uložených údajov.)

 Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnúť.

14

Vkladanie a vyberanie karty (voliteľné príslušenstvo)/batérie

Pamäťové médium na ukladanie snímok (pamäťová karta a interná pamäť )

 Interná pamäť (približne 70 MB)

 Snímky uložené v internej pamäti môžete kopírovať na pamäťovú kartu a naopak. (→77)

 Čas prístupu do internej pamäte môže byť dlhší ako čas prístupu na kartu.

 Kompatibilné pamäťové karty (voliteľné príslušenstvo)

PamäťovékartyzaloženénaštandardeSD(odporúčamepoužívaťkartyznačkyPanasonic):

Typ karty Kapacita Informácie

Pamäťové SD karty 8 MB – 2 GB • Nasnímanievideozáznamovvámodporúčamepoužívať

karturýchlostnejtriedySD„Class6“*alebovyššej.

• Môžusapoužívaťvzariadeniachkompatibilných

s príslušnými formátmi.

• PredpoužitímpamäťovýchSDXCkarietskontrolujte,

čivášpočítačaďalšiezariadeniapodporujútentotyp

kariet.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.

html

• Podporovanésúibakartysuvedenoukapacitou.

Pamäťové SDHC karty 4 GB – 32 GB

PamäťovéSDXCkarty 48 GB, 64 GB

* RýchlostnátriedaSDznamenárýchlostnýštandardprinepretržitomzápise.RýchlostnútrieduSDzistíte

na štítku karty alebo v iných materiáloch týkajúcich sa karty.

(Príklad)

 Ak ste už pamäťovú kartu naformátovali v počítači alebo inom zariadení, znova ju

naformátujte v tomto fotoaparáte. (→39)

 Keďjeprepínačnastavenýdopolohy„LOCK“(zablokované),niejemožnézapisovať

alebo mazať údaje na pamäťovej karte, ani ju formátovať.

 Vplyvom elektromagnetického vlnenia a statickej elektriny alebo pri poruche môže dôjsť

k poškodeniu údajov. Dôležité údaje by ste preto mali uložiť na pevný disk počítača.

 Najaktuálnejšieinformácie:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Stránkajekdispozíciilenvangličtine.)

Prepínač

15

Vkladanie a vyberanie karty (voliteľné príslušenstvo)/batérie

Indikátor stavu batérie a kapacity pamäte

Indikátor stavu batérie (lenkeďpoužívatebatériu)

(bliká načerveno)

Ak indikátor stavu batérie bliká načerveno, nabite alebo vymeňte batériu.

Odhadovaný zostávajúci počet záberov alebo disponibilný záznamový čas

Tentoindikátorsazobrazí,keďniejevloženápamäťovákarta(záberysabudúukladaťdointernejpamäte).

Pri používaní

Indikátor (pamäťová karta) alebo (interná pamäť) svieti načerveno.

Keďsvietiindikátor,znamenáto,žeprebiehačinnosť,napríkladzápisalebonačítavaniesnímok.Keďsvieti

indikátor, nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu ani pamäťovú kartu, ani neodpájajte sieťový adaptér (len

pre účel vystavenia v obchode) alebo redukciu jednosmerného napájania (len pre účel vystavenia v obchode),

pretože by mohlo dôjsť k strate alebo poškodeniu dát. Fotoaparát nevystavujte otrasom a nárazom, ani

pôsobeniu statickej elektriny. Ak niektorý z týchto faktorov zapríčiní prerušenie úkonu fotoaparátu, pokúste sa

úkon vykonať znova.

Údaje o záznamovej kapacite (počet záberov/záznamový čas )

Počet záberov, ktoré je možné nasnímať a disponibilný záznamový čas závisia od kapacity karty (a od

podmienok pri snímaní a typu karty).

 Po vykonaní nastavenia na prenos na webovú stránku sa počet záberov, ktoré je možné nasnímať na kartu

a disponibilný záznamový čas karty môžu znížiť.

 Počet statických záberov, ktoré je možné nasnímať

[Picture Size]

(Rozlíšenie)

Interná pamäť 2 GB 32 GB 64 GB

16M*

1

11 300 4910 9880

14M*

2

12 330 5490 10980

5M

25 650 10620 21490

0.3M

390 10050 162960 247160

• Keďpočetzáberov,ktoréjemožnénasnímať,prekročí99999,zobrazísa„+99999“.

 Disponibilný záznamový čas (v režime snímania videozáznamov)

[Rec Quality]

(Kvalita záznamu)

Interná pamäť 2 GB 32 GB 64 GB

HD*

1

– 10m10s 2h47m00s 5h39m00s

HD*

2

– 8m10s 2h14m00s 4h32m00s

VGA – 21m40s 5h54m00s 11h56m00s

QVGA 2m25s 1h02m00s 16h59m00s 34h21m00s

([h], [m] a [s] označujú hodinu, minútu a sekundu.)

• Videozáznammôžetesnímaťnepretržiteaž15minút.Niejevšakmožnénepretržitésnímanie

videozáznamu presahujúceho 2 GB. Ak chcete snímať viac ako 15 minút alebo 2 GB, znova stlačte

spúšť. Na displeji sa bude zobrazovať zostávajúci čas na nepretržité snímanie.

*

1

DMC-S5 *

2

DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2

16

Nastavenie hodín

Pri dodaní nie sú hodiny vo fotoaparáte nastavené.

 Akhodinynenastavíte,nafotograáchnebudemožnévytlačiťsprávnydátum,keďsivytlačeniesnímok

objednátevofotograckomštúdiu,anikeďhonafotograepridátepomocoufunkcie[DateStamp]

(Dátumová pečiatka).

 Ak je čas nastavený, správny dátum budete môcť vytlačiť aj napriek tomu, že dátum nie je zobrazený na

displeji fotoaparátu.

Stlačte tlačidlo zapnutia a vypnutia

fotoaparátu.

Fotoaparát sa zapne.

Ak sa nezobrazí prostredie pre výber jazyka, prejdite na

krok .

Počas zobrazenia hlásenia stlačte

tlačidlo [MENU/SET].

Tlačidlami  zvoľte požadovaný jazyk

a stlačte tlačidlo [MENU/SET].

• Zobrazísavýzva[Pleasesettheclock](Nastavte

hodiny, prosím).

Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

Tlačidlami  zvoľte položky (rok,

mesiac, deň, hodina, minúta, poradie

zobrazovania dátumu alebo formát

zobrazovania času) a nastavte ich

pomocou tlačidiel .

• Zrušenie→ Stlačte tlačidlo [ / ].

Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

• Stlačenímtlačidla[ / ] sa vrátite na

predchádzajúce zobrazenie.

17

Nastavenie hodín

Zmena nastavenia času

Ak chcete zmeniť nastavenie dátumu a času, použite funkciu [Clock Set] (Nastavenie hodín) v menu nastavení

[Setup].

• Akdofotoaparátuvložíteaaspoň24hodínvňomponechátevloženúúplnenabitúbatériu,nastaveniehodín

sa uloží do pamäte fotoaparátu a ostane v pamäti ešte 3 mesiace po vybratí batérie.

V menu nastavení [Setup] alebo menu režimu snímania [Rec] zvoľte

položku [Clock Set] (Nastavenie hodín). (→35)

Nastavte správny dátum a čas.

• Tlačidlami zvoľte položky (rok, mesiac, deň, hodina, minúta, poradie zobrazovania dátumu alebo

formát zobrazovania času) a nastavte ich pomocou tlačidiel .

Zrušenie → Stlačte tlačidlo [ / ].

18

Postup obsluhy

 Režim snímania

[Intelligent Auto] (Inteligentný automatický režim) (→22)

Pri snímaní sa použijú automatické nastavenia zvolené fotoaparátom.

[Normal Picture] (Režim bežných snímok) (→40)

Pri snímaní môžete použiť vlastné nastavenia.

[Scene Mode] (Režim snímania scén) (→49)

Snímanie prispôsobené snímanej scéne.

[Motion Picture] (Režim snímania videozáznamov) (→25)

Snímanie videozáznamov.

 Podľa potreby nastavte menu režimu snímania [Rec] (→55) alebo menu nastavení

[Setup] (→35).

Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

Pomocou tlačidiel kurzora a tlačidla [MENU/SET] zvoľte požadované menu.

Stlačte tlačidlo [ / ].

Stlačte tlačidlo zapnutia a vypnutia

fotoaparátu.

Stlačte tlačidlo [MODE].

Tlačidlami kurzora zvoľte požadovaný

režim snímania a stlačte tlačidlo [MENU/

SET].

19

Postup obsluhy

Blesk

Mikrofón

Reproduktor

Prisvetlenie

Pri práci s fotoaparátom si na ruku

navlečte dodaný remienok, aby vám

fotoaparát nespadol na zem.

Držanie fotoaparátu

• Abysavámfotoaparátnechvel,držtehoobomarukami,

ramená držte voľne pri tele a mierne sa rozkročte.

• Nedotýkajtesašošovkyobjektívu.

• Nezakrývajtebleskapriezorprisvetleniaanepozerajte

do nich z malej vzdialenosti.

• Dbajtenato,abybolfotoaparátpristlačeníspúšte

stabilný.

• Dávajtepozor,abystenezakrývalimikrofónani

reproduktor.

 Priblíženie a vzdialenie záberu pomocou

zoomu

Zachytenie

širokouhlého

záberu krajiny

(širokouhlý záber)

Priblíženie

objektu

(teleskopický

záber)

Zachytenie

širokouhlého

záberu krajiny

(širokouhlý záber)

Priblíženie

objektu

(teleskopický

záber)

 Blesk, samospúšť a ďalšie funkcie

Samospúšť

Zmena

zobrazovaných

informácií

Kompenzácia

expozície

Blesk

20

Postup obsluhy

 Režim prehliadania

[Normal Play] (Režim normálneho prehliadania) (→26)

Zobrazia sa všetky snímky, ktoré je možné prehliadať.

[Slide Show] (Prezentácia) (→65)

Automatické postupné zobrazovanie statických záberov, aj so sprievodnou hudbou.

[Filtering Play] (Prehliadanie s ﬁltráciou snímok) (→66)

Zobrazia sa iba snímky v zvolených kategóriách a snímky nastavené ako obľúbené.

[Calendar] (Kalendár) (→30, 67)

Umožňuje zobrazenie snímok nasnímaných v deň, ktorý ste zvolili v zobrazení

kalendára.

Stlačením spúšte snímajte zábery.

Stlačte do polovice (miernym

stlačením zaostrite).

Stlačte úplne (úplným stlačením

spúšte nasnímajte záber).

• Pri videozáznamoch sa spustí snímanie. Snímanie

ukončíte opätovným stlačením spúšte.

Stlačte tlačidlo prehliadania.

Stlačte tlačidlo [MODE].

Tlačidlami kurzora zvoľte požadovaný

režim prehliadania a stlačte tlačidlo

[MENU/SET].

Stránka sa načítava ...

Panasonic DMCS5EP Návod na používanie

Panasonic DMCS5EP Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty