User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok
7FF1PhotoFrame™
Modern
Classic
7FF1M4
7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI
•
Obsah
balenia
•
Základné
nastavenie
•
Technické
vlastnosti
Úvod
Obsah balenia
PhotoFrameT
Stojan pre fotografický
displej
Skrátená príručka pre
zapnutie
CD s užívateľskou príručkou
Napájací adaptér
USB kábel pre PC
(zasunovací konektor typu A)
Čo iné ešte budete potrebova
ť
Elektrická
zástrčka
Digitálne fotografie vo na pamäťovej karte
alebo v PC
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
©2005 Koninklijke Philips Electronics NV
Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, kopírovanie, používanie, prenajímanie, požičiavanie, verejné
premietanie, prenos a/alebo rozširovanie v celku alebo aj len časti je zakázané bez písomného súhlasu
•
Obsah
balenia
•
Základné
nastavenie
•
Technické
vlastnosti
Úvod
Základné nastavenie
Displej pre digitálne fotografie Philips je možné postaviť vertikálne alebo
horizontálne na zobrazenie fotografií na displeji. Jeho vnútorná dobíjateľná
batéria vám umožňuje voľné premiestňovanie a zobrazovanie fotografií bez
napájacieho kábla. Alebo ho môžete umiestniť na nejaké miesto v izbe pre
stále zobrazovanie fotografie s pripojením na elektrickú sieť.
A. Odstránenie ochranného sáčku/filmu zo súčiastok
•
Vložte hlavu stojana do lôžka
•
Otočte v smere hodinových ručičiek, pokiaľ stojan nezapadne
B. Pripojenia na zdroj el. prúdu
•
Pripojte dodaný napájací kábel z fotografického displeja do sieťovej
zástrčky.
Vnútorná batéria sa začne nabíjať a rozsvieti sa oranžová kontrolka batérie.
Rozmiestnenie ovládačov
•
Váš fotografický displej môžete ovládať pomocou tlačidiel na zadnej strane.
•
LCD displej takisto zobrazuje na rovnakom mieste funkčné ikony pre
jednotlivé tlačidlá.
Predchádzajúci/
Ľavý
Prepnúť
zobrazenie
Nastavenie
Ďalší/
Pravý
Zobraziť/
Skryť ikonu
Nastavenie
fotografie
Hore Kópia Potvrdiť
Dole Vymazať Zrušiť
C. Zapnutie fotografického displeja
•
Prepínač presuňte do polohy ON (ZAP).
Kontrolka napájania sa rozsvieti do zelena a zobrazí sa počiatočná
obrazovka.
D. Vyberte si prioritný jazyk.
•
Stlačte tlačidlo (3. tlačidlo zľava na zadnej strane fotografického
displeja)
Zobrazí sa ponuka so všeobecnými nastaveniami pre fotografický displej.
•
Pomocou tlačidla alebo označte Language (Jazyk)a stlačte tlačidlo
na výber.
•
Pomocou tlačidla alebo vyberte vami požadovaný jazyk. Stlačte
na potrdenie vášho výberu. Nové nastavenie sa ihneď zobrazí.
•
Stlačte znovu na opustenie ponuky Language (Jazyk) .
•
Obsah
balenia
•
Základné
nastavenie
•
Technické
vlastnosti
Úvod
Technické vlastnosti
Obraz/Displej
-
Skutočná zobrazovacia plocha: 137 x 91 mm (5.4" x 3.6"), 6.5" diagonálne
-
Vertikálna výška bodu: 0,1905 mm
-
Horizontálna výška bodu: 0,1905 mm
-
Rozlíšenie: 720 x 480 pixelov
-
Jas: 200 nitov
-
Zorný uhol (CR>5): Horizontálny (-85°~85°), Vertikálny (-85°~85°)
-
Polčas podsvietenia: 20 000 hodín
Konektivita
-
Čítačka kariet: Zabudovaná Secure digital (SD), Multimedia card (MMC), Memory stick
(MS, MS Pro), Compact flash (CF) iba typ I.
Príslušenstvo
Podporovaný fotoformát: Až do 12M pixelov, JPEG fotky podľa EXIF a DCF štandardov
Veľkosť pamäte: 50 fotiek a viac
Podporovaná umiestnenie: Na šírku, na výšku
Ovládacie tlačidlá: 6 tlačidiel
Režimy displeja: automatická prezentácia, celoobrazovkové prehliadanie, prehliadanie s
náhľadom
Nastavovacia ponuka:
Ponuka foto:
OSD jazyky: anglický, francúzsky, nemecký, taliansky, španielsky, zjednodušená
čínština, ruský, japonský
Plug & Play kompatibilita: Windows 2000/XP alebo vyššia verzia, Mac OS X alebo vyššia
verzia, Linux
Doplnky
-
Dodané príslušenstvo: Striedavý siťový adaptér (AC 100~240V 50/60 Hz 0.36A-->DC 5V
2.5A), USB káble, Skrátená príručka pre zapnutie
-
Návod na obsluhu: Áno (na CD-ROM)
Napájanie
-
LED ukazovateľ napájania - zelený (zapnutý), nesvieti (vypnutý)
-
LED ukazovateľ nabíjania - oranžový (nabíjanie), nesvieti (nenabíja)
-
Režim napájania - podpora bateriového a sieťového napájania
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
•
Prehliadanie
fotografií
•
Kopírovanie
fotografií
•
Prehliadanie
fotografických
prezentácií
•
Mazanie a
otáčanie
fotografií
Pôžitok z fotografií
Prehliadanie fotografií
Keď je vložená pamäťová karta alebo je aktívne pripojený digitálny fotoapar
á
k fotodispleju, zobrazia sa fotografie z pripojeného média alebo zariadenia v pora
d
posledná sa zobrazí ako prvá.
Môžete si vybrať z troch režimov prehliadania fotografického displeja. Stlačte (1. zľava
na zadnej strane fotografického displeja) na prepínanie medzi tromi spôsobmi zobrazenia;
použite na zobrazenie predchádzajúcej fotografie a na zobrazenie nasledujúcej. (
a sú prvé dve tlačidlá sprava na zadnej strane displeja.)
STRUČNÝ prehľad fotografií.
A
Každá ikona predstavuje funkciu príslušného tlačidla na
zadnej strane fotografického displeja.
B Zdroj fotografií na obrazovke
Pamäťový kľúč Compact flash pamäť
SD, MMC Fotografický displej
C Aktuálna fotografia
D Číslo aktuálnej fotografie
E
Ikona prezentácie fotky
(Ak je zobrazená, potom sa táto fotka zobrazí v
prezentácii fotografií.)
F Aktuálne číslo fotografie, rovnako ako D
G Celkový počet fotiek
H Rozlíšenie aktuálnej fotografie (v pixeloch).
I Dátum zachytenia aktuálnej fotografie
J Zdroj zobrazených fotografií.
PREZENTÁCIA - automatická, striedanie zobrazenia fotografi
í
VYBERANIE - manuálne prehliadanie fotiek zaradom. (Zobrazuje veľkosť a dátum)
Každá ikona predstavuje funkciu príslušného tlačidla na zadnej strane fotografického
displeja.
A
Každá ikona predstavuje funkciu príslušného tlačidla na
zadnej strane fotografického displeja.
B
Zdroj fotografií na obrazovke
Pamäťový kľúč Compact flash pamäť
SD, MMC Fotografický displej
C
Číslo aktuálnej fotografie
D
Celkový počet fotiek
E
Rozlíšenie aktuálnej fotografie (v pixeloch)
F
Dátum zachytenia aktuálnej fotografie
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
Prehliadanie fotografií na fotografickom displeji
•
Vyberte akúkoľvek
pamäťovú kartu z
displeja alebo
odpojte pripojenie
digitálnej kamery
o
displeja.
Zobrazia sa
fotografie uložené
v
displeji.
Prezeranie fotografií digitálneho fotoaparátu z pamäťovej karty
•
Vložte pamäťovú
kartu do štrbiny v
prístroja:
•
Compact Flash kar
t
pevne zasuňte do
väčšej štrbiny
najprv koncom
vpred a vrchom
NADOL.
•
SD, MMC, alebo
pamäťový kľúč
zasuňte do menšej
štrbiny najprv
koncom vpred a
vrchom NAHOR,
pokiaľ nezapadne.
Po niekoľkých
sekundách sa na
displeji zobrazia
fotografie uložené
na pamäťovej kart
e
Ako vybrať
pamäťovú kartu
•
Ak chcete vybrať
Compact Flash
kartu, pomaly ju
vytiahnite.
•
Ak chcete vybrať
SD, MMC, alebo
pamäťový kľúč,
zatlačte znovu kar
t
na jej odblokovani
e
a potom ju
vytiahnite.
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
•
Prehliadanie
fotografií
•
Kopírovanie
fotografií
•
Prehliadanie
fotografických
prezentácií
•
Mazanie a
otáčanie
fotografií
Pôžitok z fotografií
Kopírovanie fotografií
Môžete kopírovať fotografie uložené na pamäťovej karte, v digitálnom fotoaparáte alebo
PC do fotografického displeja. Fotografický displej následne uloží upravenú kópiu pôvod
n
fotografie. Táto upravená kópia zostáva v displeji, pokiaľ ju z neho nevymažete.
Vnútorná pamäť fotodispleja uloží 50 alebo viac fotografií so zmenšenou veľkosťou. Poz
r
si časť Mazanie a otáčanie fotografií, aby ste sa dozvedeli, ako vymazáva fotografie ulož
e
v fotodispleji.
Kopírovanie z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty
Môžete kopírovať fotografie po jednej v režime Prehliadanie alebo naraz niekoľko fotografi
režime Stručného prezerania.
Kopírovanie fotografií po jednej v režime Prehliadanie
•
Zmeňte režim zobrazenia na Browse (Prehliadanie).
•
Pripojte digitálny fotoaparát alebo vložte pamäťovú kartu do displeja.
Zobrazia sa fotografie z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty.
Poznámka: Niektoré fotoaparáty nepodporujú priame prehrávanie. V takomto prípade
použite pamäťovú kartu namiesto fotoaparátu.
•
Pri fotografii zobrazenej na obrazovke, stlačte tlačidlo (4. tlačidlo zľava na zadnom
paneli displeja). Zobrazia sa štyri rôzne orientácie vybranej fotografie.
•
Pomocou tlačidla alebo môžete vybrať požadovanú orientáciu fotky a potom
stlačte tlačidlo .
Nevyťahujte pamäťovú kartu alebo neodpájajte fotoaparát skôr, ako obrazovka
kopírovania zmizne po jeho dokončení.
Ak sa objaví varovný oznam, že už nie je viac voľného miesta pre ďalšie fotografie,
budete možno musieť vymazať niektoré už uložené fotografie pred ďalším kopírovaním.
• Po dokončení kopírovania a po zmiznutí kopírovacej obrazovky sa do fotografického
displeja uloží fotografia s upravenou veľkosťou.
• Môžete sa presunúť na ďalšie fotky a pokračovať týmto spôsobom, až pokiaľ
neskopírujete všetky vybrané fotografie do displeja.
Kopírovanie niekoľkých fotografií naraz v režime Stručného prezerania
•
Zmeňte režim zobrazenia na Thumbnail (Stručný prehľad).
• Pripojte digitálny fotoaparát alebo vložte pamäťovú kartu do displeja.
Zobrazia sa fotografie z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty.
Poznámka: Niektoré fotoaparáty nepodporujú priame prehrávanie. V takomto prípade
použite pamäťovú kartu namiesto fotoaparátu.
• Zvýraznite fotku, ktorú chcete kopírovať, v režime Stručného prehľadu a stlačte tlačidlo
(4. tlačidlo zľava na zadnom paneli displeja).
Zobrazí sa viacnásobná kopírovacia obrazovka s malými fotkami z aktuálneho stručného
prehľadu.
•
Použite tlačidlo alebo na presunutie, tlačidlo na pridanie fotiek do
kopírovacieho zoznamu, tlačidlo na vymazanie fotiek z kopírovacieho zoznamu a
potom stlačte na potvrdenie zoznamu.
Fotky sú v kopírovacom zozname znázornené malou ikonou kopírovania .
Nevyťahujte pamäťovú kartu alebo neodpájajte fotoaparát skôr, ako obrazovka
kopírovania zmizne po jeho dokončení.
Ak sa objaví varovný oznam, že už nie je viac voľného miesta pre ďalšie fotografie,
budete možno musieť vymazať niektoré už uložené fotografie pred ďalším kopírovaním.
• Môžete sa presunúť na ďlašie strany Stručného prehľadu a pokračovať týmto spôsobom,
až pokiaľ neskopírujete všetky vybrané fotografie do displeja.
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
•
Prehliadanie
fotografií
•
Kopírovanie
fotografií
•
Prehliadanie
fotografických
prezentácií
•
Mazanie a
otáčanie
fotografií
Pôžitok z fotografií
Prehliadanie fotografických prezentácií
Ak nastavíte prehliadací režim fotodispleja na prezentáciu, tak sa budú automaticky
meniť fotografie zobrazované na obrazovke. Na prezentáciu si môžete vybrať fotografie a
zvoliť frekvenciu prepínania obrazov - napríklad čas zotrvania fotky na obrazovke -
prechodový efekt - spôsob, akým nasledujúca fotka nahradí aktuálnu - a sekvenčné
alebo náhodné zobrazovanie fotiek. Takisto si môžete nastaviť, aby celá prezentácia
všetkých fotiek bola vo vertikálnej alebo horizontálnej polohe, podľa toho, ako položíte
fotodispej.
Výber fotiek na prezentáciu
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje len na fotografie uložené vo vnútornej pamäti
fotodispleja.
• Zmeňte režim zobrazenia na Browse (Prehliadanie). alebo Thumbnail (Stručný
prehľad).
•
Stlačte tlačidlo (4. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu so špecifickými nastaveniami pre vybranú fotografiu.
•
Stlačte tlačidlo na výber nastavenia Show in slideshow (Zobrazenie v prezentácii)
a pomocou tlačidiel alebo môžete určiť, či sa táto fotografia zobrazí v
prezentácii.
Základné nastavenie je Yes (Áno) pre Show in slideshow (Zobrazenie v prezentácii).
•
Stlačte na potvrdenie.
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
•
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
Výber frekvencie striedania fotografií
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje na fotografie uložené na všetkých médiách.
•
Stlačte tlačidlo (3. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu fotodispleja so všeobecnými nastaveniami.
•
Stlačte tlačidlo na výber
Slideshow settings (Nastavenie prezentácie) a pomocou tlačidiel alebo sa
presuňte na položku Frequency (Frekvencia). Potom stlačte znovu tlačidlo na
výber Frequency settings (Nastavenie frekvencie).
•
Pomocou tlačidiel alebo označte interval, počas ktorého fotka zotrvá na
obrazovke a potvrďte tlačidlom .
•
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
•
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
Výber prechodových efektov
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje na fotografie uložené na všetkých médiách.
•
Stlačte tlačidlo (3. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu fotodispleja so všeobecnými nastaveniami.
•
Stlačte tlačidlo na výberSlideshow settings (Nastavenie prezentácie) a pomocou
tlačidiel alebo sa presuňte na položku Effect (Efekt). Stlačte znovu tlačidlo
na výber nastavení efektov.
•
Tlačidlom alebo označte spôsob, akým na obrazovke jedna fotka nahradí
nasledujúcu.
Stlačte na potrdenie vášho výberu.
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
Výber poradia fotografií
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje na fotografie uložené na všetkých médiách.
•
Stlačte tlačidlo (3. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
• Zobrazí sa menu fotodispleja so všeobecnými nastaveniami.
•
Stlačte tlačidlo na výber nastavenia Slideshow (Prezentácia a pomocou tlačidiel
alebo zmeňte položku Order (Poradie). Potom stlačte znovu tlačidlo na
výber nastavenia Order (Poradie).
•
Tlačidlami alebo označte vašu voľbu a stlačte na potvrdenie.
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
•
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
Určenie orientácie polohy fotodispleja
•
Stlačte tlačidlo (3. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu fotodispleja so všeobecnými nastaveniami.
•
Stlačte tlačidlo na výber nastavení Slideshow (Prezentácia); stlačte znovu tlačidlo
na výber Orientation (Orientácia).
•
Tlačidlami alebo označte spôsob, akým chcete fotodisplej postaviť. Stlačte
na potrdenie vášho výberu.
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
•
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
Výber správnej orientácie fotografie na prezentáciu
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje len na fotografie uložené vo vnútornej pamäti
fotodispleja.
•
Zmeňte režim zobrazenia na Browse (Prehliadanie). alebo Thumbnail (Stručný
prehľad).
•
Stlačte tlačidlo (4. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu so špecifickými nastaveniami pre vybranú fotografiu.
•
Tlačidlom alebo označte Rotate (Otáčanie). Ďalej stlačte na výber.
•
Tlačidlami alebo môžete uskutočňovať výber medzi rôznymi uhlami natočenia,
až pokiaľ zmenšený obraz vľavo neukáže požadovanú orientáciu vybranej fotky.
•
Stlačte na potvrdenie nastavení.
Teraz je vami vybrané nastavenie potvrdené.
•
Ak chcete opustiť toto menu, stlačte .
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
•
Prehliadanie
fotografií
•
Kopírovanie
fotografií
•
Prehliadanie
fotografických
prezentácií
•
Mazanie a
otáčanie
fotografií
Pôžitok z fotografií
Mazanie a otáčanie fotografií
Niekedy môžete potrebovať vymazať niektoré fotografie uložené na fotodispleji alebo zm
e
orientáciu fotiek. Tu je spôsob, ako na to:
Otáčanie fotografií
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje len na fotografie uložené vo vnútornej pamäti
fotodispleja.
•
Stlačte tlačidlo (4. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu so špecifickými nastaveniami pre vybranú fotografiu.
•
Pomocou tlačidla alebo označte Rotate (Otáčanie)a stlačte tlačidlo na výber.
•
Pomocou tlačidla alebo označte želanú polohu pre túto fotografiu; stlačte tlačidl
o
na potvrdenie.
Vymazanie fotografie
POZNÁMKA: Táto funkcia sa aplikuje len na fotografie uložené vo vnútornej pamäti
fotodispleja.
Môžete vymazávať fotografie po jednej v režime Prehliadanie alebo naraz niekoľko
fotografií v režime Stručného prezerania.
Mazanie fotografií po jednej v režime Prehliadanie
•
Zmeňte režim zobrazenia na Browse (Prehliadanie).
•
Stlačte tlačidlo (4. tlačidlo zľava na zadnej strane fotodispleja).
Zobrazí sa menu so špecifickými nastaveniami pre vybranú fotografiu.
•
Tlačidlami alebo označte Delete (Vymazať) a stlačte tlačidlo na výber.
•
Tlačidlami alebo označte Delete Photo (Vymazať fotku); Stlačte na potvrden
i
• Pri mazaní fotky fotodisplej zobrazuje stav a po dokončení sa vráti do režimu
Prehliadanie.
Mazanie niekoľkých fotografií naraz v režime Stručného prezerania
•
Zmeňte režim zobrazenia na Thumbnail (Stručný prehľad).
• Zvýraznite fotku, ktorú chcete vymazať, v režime Thumbnail (Stručný prehľad) a stlačte
tlačidlo (2. tlačidlo zľava na zadnom paneli fotodispleja).
Zobrazí sa viacnásobná obrazovka mazania s malými fotkami z aktuálneho stručného
prehľadu.
•
Použite tlačidlo alebo na presunutie, tlačidlo na pridanie fotiek do zoznamu
pre mazanie, tlačidlo na vymazanie fotiek zo zoznamu pre mazanie a potom stlačte
na potvrdenie vymazania zoznamu.
Fotky sú v zozname pre mazanie znázornené malou ikonou mazania .
• Po skončení mazania zmizne obrazovka mazania a všetky fotky zo zoznamu pre mazani
e
sú vymazané z fotodispleja.
• Môžete sa presunúť na ďalšie strany Stručného prehľadu a pokračovať v mazaní týmto
spôsobom, až pokiaľ nevymažete všetky vybrané fotografie z fotodispleja.
NÁVRAT NA ZAČIATOK STRÁNKY
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/