Panasonic DMCGM1EG Návod na používanie

www.panasonic.com

Základný návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát s vymeniteľným objektívom

Model DMC-GM1K

Pred prvým použitím fotoaparátu si pozorne prečítajte tento návod

na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie.

Podrobnejšie informácie o používaní tohto

fotoaparátu nájdete v dokumente „Návod

na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF),

ktorý sa nachádza na dodanom CD-ROM disku.

Nainštalujte si ho do počítača, aby ste si ho mohli prečítať.

M-DMCGM1Q-SK

2

Tieto symboly označujú separovaný zber starých

elektrických a elektronických zariadení alebo

opotrebovaných batérií.

Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente

„Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte

PDF).

Vážený zákazník,

radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za zakúpenie tohto

digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu

a uchovajte si ho v dosahu pre prípadné ďalšie použitie. Ovládacie prvky a súčasti,

položky menu a iné prvky vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu odlišovať od zobrazení

uvedených v tomto návode na obsluhu.

Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv.

• Záznam a kopírovanie komerčne distribuovaných materiálov na páskach alebo diskoch, alebo

iného publikovaného materiálu s iným cieľom ako na osobné použitie sú považované za

porušenie autorských práv. Záznam niektorých materiálov môže byť obmedzený aj v prípade

používania na súkromné účely.

Bezpečnostné informácie

VÝSTRAHA:

Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom

alebo poškodenia zariadenia:

• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažďa, vlhkosti, kvapkajúcej alebo

špliechajúcej vody.

• Používajte len odporúčané príslušenstvo.

• Zo zariadenia neodnímajte kryty.

• Nepokúšajte sa zariadenie opravovať svojpomocne.

Opravu zariadenia prenechajte kvalikovanému odborníkovi v servise.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej zásuvky sieťového napájania.

 Identikačná známka výrobku

Výrobok Umiestnenie

Digitálny fotoaparát Spodná strana

Nabíjačka batérie Spodná strana

3

Vyhlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové

a koncové telekomunikačné zariadenia (RTTE) z nášho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Nemecko

Tento výrobok je určený pre bežného spotrebiteľa (kategória 3).

Tento výrobok je určený na pripojenie k prístupovému bodu 2,4 GHz WLAN.

4

 Batéria

UPOZORNENIE

• Ak výmena batérie nebude vykonaná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.

• Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa

o správnom spôsobe likvidácie.

• Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.

• Batériu/ie nenechávajte dlhší čas vo vozidle so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli

vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Výstraha

Nebezpečenstvo vzniku požiaru, výbuchu a popálenín! Batériu nerozoberajte, nezahrievajte

na teplotu vyššiu ako 60 °C a nespaľujte.

 Nabíjačka batérií

POZOR!

Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo

poškodenia zariadenia:

• Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň ani do iných

tesných priestorov. Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia.

• Nabíjačka batérie je v pohotovostnom stave, keď je pripojený sieťový prívod.

Kým je sieťový prívod pripojený k elektrickej zásuvke, primárny obvod je stále pod napätím.

5

Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu

• Nepoužívajte žiadne iné prepojovacie USB káble okrem dodaného alebo originálneho

prepojovacieho USB kábla značky Panasonic (DMW-USBC1: voliteľné príslušenstvo).

• Použite „vysokorýchlostný mikro HDMI kábel“ s logom HDMI.

Káble, ktoré nezodpovedajú štandardu HDMI, nie je možné použiť.

„Vysokorýchlostný mikro HDMI kábel“ (s jedným konektorom typu D a druhým typu

A a maximálnou dĺžkou 2 m)

• Používajte len originálny AV kábel značky Panasonic (DMW-AVC1: voliteľné príslušenstvo).

Zabezpečte dostatočný odstup fotoaparátu od zariadení vyžarujúcich elektromagnetické

vlnenie (ako je napríklad mikrovlnná rúra, televízor, herné zariadenia a pod.).

• Ak fotoaparát používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho elektromagnetické

žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť

obraz a/alebo zvuk.

• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti reproduktorov alebo silných motorov, ktorých silné

magnetické polia by mohli poškodiť zaznamenané údaje a skresľovať obraz.

• Elektromagnetické žiarenie môže nepriaznivo ovplyvňovať činnosť fotoaparátu a spôsobovať

skreslenie obrazu a/alebo zvuku.

• Ak je činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom iného zariadenia

a fotoaparát prestane fungovať správne, vypnite ho a vyberte batériu alebo odpojte sieťový

adaptér (DMW-AC8E; voliteľné príslušenstvo).

Potom batériu opäť vložte alebo pripojte sieťový adaptér a zapnite fotoaparát.

Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia vysokého

napätia.

• Snímanie záberov v blízkosti rozhlasových vysielačov alebo vedenia vysokého napätia môže

mať negatívny vplyv na kvalitu snímok a zaznamenaného zvuku.

• Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania

(DMW-DCC15: voliteľné príslušenstvo), alebo odpojte sieťový prívod zo zásuvky

sieťového napájania.

• Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ako napr. benzín, riedidlá, alkohol, kuchynské

saponáty a podobne. Mohli by zapríčiniť poškodenie krytu fotoaparátu, prípadne by sa

mohla začať olupovať jeho povrchová úprava.

• Ak ponecháte fotoaparát s objektívom nasmerovaným na slnko, môžete zapríčiniť

poruchu fungovania fotoaparátu.

6

Obsah

Bezpečnostné informácie ..........................2

• Upozornenia týkajúce sa používania

fotoaparátu .............................................5

Príprava

Čítanie elektronického návodu

na obsluhu (vo formáte PDF) ....................7

Starostlivosť o fotoaparát .........................8

Príslušenstvo ..............................................9

Prehľad súčastí a ich funkcií ...................11

Príprava .....................................................14

• Výmena objektívu ................................14

• Pripevnenie remienka na rameno ........14

• Nabíjanie batérie ..................................15

• Vkladanie a vyberanie batérie .............16

• Vkladanie a vyberanie pamäťovej

karty (voliteľné príslušenstvo) ..............16

• Formátovanie pamäťovej karty

(inicializácia) ........................................17

• Nastavenie dátumu a času

(Nastavenie hodín) ..............................17

Nastavenia v menu ...................................18

• Nastavenie položiek menu ...................18

Okamžité vyvolanie často používaných

menu (Menu rýchleho nastavenia)..........19

Priradenie často používaných funkcií

tlačidlám (funkčné tlačidlá) .....................19

Základné funkcie

Snímanie statických záberov ..................20

Snímanie videozáznamov ........................20

Voľba režimu snímania ............................21

Prehliadanie snímok/Prehrávanie

videozáznamov .........................................22

• Prehliadanie snímok ............................22

• Prehrávanie videozáznamov ...............22

Mazanie snímok ........................................23

Snímanie

Snímanie v automatickom režime

(Inteligentný automatický režim).............24

Snímanie v režime manuálneho

zaostrovania..............................................26

Wi-Fi

Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu . . 27

• Inštalácia smartfónovej/tabletovej

aplikácie „Image App” ..........................27

• Pripojenie k smartfónu/tabletu .............28

• Snímanie prostredníctvom smartfónu/

tabletu (diaľkové snímanie) ..................28

• Ukladanie snímok uložených vo

fotoaparáte/Odosielanie snímok vo

fotoaparáte do SNS .............................28

Informácie o dodanom softvéri

Informácie o dodanom softvéri ...............29

Ďalšie informácie

Zobrazenia na displeji ..............................30

Zoznam menu ...........................................35

• Menu snímania [Rec] ...........................35

• Menu snímania videozáznamov

[Motion Picture] ....................................36

• Menu používateľských nastavení

[Custom] ..............................................37

• Menu nastavení [Setup] .......................38

• Menu prehliadania [Playback] ..............39

Riešenie problémov .................................40

Technické údaje ........................................44

Systém príslušenstva pre digitálny

fotoaparát ..................................................50

7

Príprava

Čítanie elektronického návodu na obsluhu

(vo formáte PDF)

Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v dokumente „Návod na

obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF), ktorý sa nachádza na dodanom CD-ROM disku.

Nainštalujte si ho do počítača, aby ste si ho mohli prečítať.

 Pre systém Windows

1 Zapnite počítač a vložte dodaný CD-ROM disk, ktorý obsahuje návod na

obsluhu.

2 Zvoľte požadovaný jazyk a potom spustite

inštaláciu kliknutím na položku [Operating

Instructions] (Návod na obsluhu) v menu

inštalácie.

• Ak sa zobrazí prostredie automatického prehrávania,

môžete menu zobraziť voľbou a vykonaním súboru

[Manual. exe].

• Vo Windows 8 môžete menu zobraziť kliknutím na

hlásenie, ktoré sa zobrazí po vložení CD-ROM disku

a potom voľbou a vykonaním súboru [Manual. exe].

• Menu môžete zobraziť aj dvojitým kliknutím na

[VFFXXXX] v priečinku [Computer] (Počítač) (XXXX sa

odlišuje v závislosti od modelu).

3 Dvakrát kliknite na ikonu odkazu „Operating Instructions“ (Návod na obsluhu)

na pracovnej ploche počítača.

 Keď sa návod na obsluhu (vo formáte PDF) neotvorí

Na čítanie a tlač Návodu na obsluhu (vo formáte PDF) budete potrebovať program Adobe

Acrobat Reader 5.0 alebo jeho novšiu verziu, alebo program Adobe Reader 7.0 alebo jeho

novšiu verziu.

• Z nasledujúcej webovej stránky si môžete stiahnuť a nainštalovať verziu aplikácie Adobe

Reader kompatibilnú s vaším operačným systémom.

http://get.adobe.com/reader/otherversions

 Odinštalovanie elektronického návodu na obsluhu (vo formáte PDF)

Odstráňte PDF súbor z priečinka „Program Files\Panasonic\Lumix\“.

 Pre systém Mac

1 Zapnite počítač a vložte dodaný CD-ROM disk, ktorý obsahuje návod na

obsluhu.

2 Otvorte priečinok „Manual“ na CD-ROM disku a potom z priečinka skopírujte

súbor PDF s požadovaným jazykom.

3 Dvakrát kliknite na súbor PDF, aby sa otvoril.

8

Starostlivosť o fotoaparát

Príprava

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, nárazom ani pôsobeniu nadmerného tlaku.

• Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja

alebo tela fotoaparátu. Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že

fotoaparát prestane fungovať správne alebo nebude možné snímať:

– pád alebo náraz fotoaparátu,

– nadmerný tlak na objektív alebo displej.

Fotoaparát nie je odolný voči prachu, kvapkajúcej vode a nie je ani vodotesný.

Fotoaparát nepoužívajte v prostredí, kde sa nachádza príliš veľa prachu či piesku, alebo

kde fotoaparát môže prísť do styku s vodou a podobne.

• Fotoaparát nepoužívajte v nasledujúcich podmienkach, pretože hrozí nebezpečenstvo, že sa

do fotoaparátu cez objektív alebo štrbiny v okolí tlačidiel a podobne dostane kvapalina, piesok

alebo iné cudzie látky. Buďte mimoriadne opatrní, pretože by sa mohlo stať, že v dôsledku

uvedených okolností fotoaparát prestane fungovať správne a nebude ho už možné opraviť.

– Miesta s veľkým množstvom prachu alebo piesku.

– Miesta, kde fotoaparát môže prísť do kontaktu s vodou, napríklad na pláži, alebo ak

fotoaparát používate počas daždivého dňa.

Nevkladajte prsty do otvoru v tele fotoaparátu, ku ktorému sa pripevňuje objektív

(uchytenie objektívu). Obrazový snímač je veľmi citlivé zariadenie; mohli by ste tak

zapríčiniť jeho nesprávne fungovanie alebo ho poškodiť.

 Kondenzácia (keď sa zahmlí objektív alebo displej)

• Kondenzácia sa môže vyskytnúť v prípade, keď dôjde k zmene teploty alebo vlhkosti

prostredia. Dbajte na to, aby nedochádzalo ku kondenzácii, pretože môže spôsobiť škvrny na

objektíve a displeji alebo tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu fungovania fotoaparátu.

• Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a nechajte ho približne 2 hodiny v nečinnosti. Keď

sa teplota fotoaparátu priblíži teplote okolia, kondenzát sa sám vyparí.

9

Príslušenstvo

Príprava

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.

Čísla výrobkov boli platné v októbri 2013, môžu však podliehať zmenám.

Telo digitálneho fotoaparátu

(V tomto návode na obsluhu ďalej označované ako telo fotoaparátu.)

() Je súčasťou dodávaného príslušenstva, —: Nie je súčasťou dodávaného príslušenstva)

DMC-GM1K

1 Vymeniteľný objektív

Ú1

Ú

3

2 Kryt objektívu

Ú

2

3 Blok batérií

(V texte označovaný ako batéria.)

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti batériu nabite.

4 Nabíjačka batérie

(V texte označovaná ako nabíjačka.)

5 Sieťový prívod

6 Prepojovací USB kábel

7 CD-ROM disk

• Softvér:

Disk použite na inštaláciu softvéru do počítača.

8 CD-ROM disk

• Návod na obsluhu: rozšírené funkcie

Disk použite na inštaláciu do počítača.

9 Remienok na rameno

Ú 1 V tomto návode na obsluhu ďalej označovaný ako objektív .

Ú 2 Pri zakúpení fotoaparátu je pripevnený k vymeniteľnému objektívu.

Ú 3 Pri zakúpení fotoaparátu je pripevnený k telu fotoaparátu.

• Pamäťová SD karta, pamäťová SDHC karta a pamäťová SDXC karta sú v texte označované

ako karta alebo pamäťová karta .

• Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo.

• Opisy v tomto návode na obsluhu vychádzajú z údajov o vymeniteľnom objektíve

(H-FS12032).

• V blízkosti kontaktov zástrčky alebo v blízkosti batérií nenechávajte žiadne kovové

predmety (napríklad spinky).

• Batériu uložte na chladnom a suchom mieste s relatívne stálou teplotou: (Odporúčaná teplota:

15 °C až 25 °C, odporúčaná vlhkosť: 40% až 60% relat. vlhkosť)

• Batériu neukladajte na dlhšie časové obdobie plne nabitú.

• Ak batériu ukladáte na dlhšie časové obdobie, odporúčame ju raz za rok nabiť.

Po úplnom vybití batériu vyberte z fotoaparátu a znova ju uložte.

• Pri strate dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo spoločnosť Panasonic.

(Príslušenstvo si môžete zakúpiť samostatne.)

10

Príprava

11

Prehľad súčastí a ich funkcií

Príprava

 Telo fotoaparátu

1 Indikátor samospúšte/

Prisvetlenie

2 Obrazový snímač

3 Blesk

4 Označenie uchytenia objektívu (str. 14)

5 Uchytenie objektívu

6 Jazýček zaistenia objektívu

7 Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 14)

8 Ovládač vysunutia blesku

• Blesk sa otvorí, čím sa umožní snímanie

s bleskom.

9 Reproduktor

• Dávajte pozor, aby ste reproduktor nezakrývali

prstom. V opačnom prípade nebude dobre počuť

zvuk.

10 Tlačidlo videozáznamu (str. 20)

11 Tlačidlo [ ] (Prehliadanie) (str. 22)

12 Dotyková obrazovka/displej (str. 13)

13 Tlačidlo [MENU/SET] (str. 18)

14 Tlačidlo [ ] (Vymazanie) (str. 23) /Tlačidlo [ / ]

(Menu rýchleho nastavenia/Návrat) (str. 19)

15 Otočný ovládač

16 Tlačidlo [DISP.]

• Po každom stlačení tohto tlačidla sa zobrazenie na

displeji prepne.

17 Tlačidlá kurzora

▲/[ ] (Kompenzácia expozície)

►/[ ] (Vyváženie bielej)

◄/[

] (Režim automatického zaostrovania)

▼/[ ] (Režim činnosti)

Režim 1 snímky/Sekvenčné snímanie/Snímanie

sledu záberov s automatickou gradáciou expozície/

Samospúšť

12

Príprava

18 Stereofónny mikrofón

• Dávajte pozor, aby ste mikrofón nezakrývali

prstom. Inak sa zvuk nezaznamená správne.

19 Vypínač fotoaparátu (str. 17)

20 Spúšť (str. 20)

21 Nulová čiara vzdialenosti zaostrovania

22 Tlačidlo [Fn1] (str. 19)

• Po zakúpení je [Wi-Fi] nastavené na [Fn1]. (str. 27)

23 Prepínač režimu zaostrovania (str. 26)

24 Indikátor stavu (str. 17)/

kontrolka Wi-Fi

®

pripojenia

• Kontrolka svieti zeleným svetlom, keď je fotoaparát

zapnutý, a svieti modrým svetlom, keď je pripojený

k Wi-Fi.

25 Ovládač režimov (str. 21)

26 Uško na pripevnenie remienka na rameno (str. 14)

• Keď používate fotoaparát, odporúčame vám

k nemu pripevniť remienok na rameno. Predídete

tak možnému pádu fotoaparátu.

27 Konektor [HDMI]

28 Konektor [AV OUT/DIGITAL]

29 Závit na pripevnenie statívu

• Pri pripevnení statívu s dĺžkou skrutky 5,5 mm

alebo viac môžete tento fotoaparát poškodiť.

30 Kryt priestoru na vloženie karty/batérie (str. 16)

31 Kryt redukcie jednosmerného napájania

• Ak chcete fotoaparát napájať zo sieťového

adaptéra, použite redukciu jednosmerného

napájania Panasonic (DMW-DCC15; voliteľné

príslušenstvo) a sieťový adaptér (DMW-AC8E;

voliteľné príslušenstvo).

• Používajte len originálny sieťový adaptér

Panasonic (DMW-AC8E: voliteľné príslušenstvo).

• Keď používate sieťový adaptér, použite sieťový

prívod dodaný spolu so sieťovým adaptérom.

• Pri snímaní videozáznamov vám odporúčame

používať plne nabitú batériu alebo sieťový adaptér.

• Ak počas snímania videozáznamu používate

sieťový adaptér a napájanie sa preruší v dôsledku

výpadku prúdu alebo odpojenia sieťového adaptéra

a podobne, videozáznam sa nezaznamená.

32 Zaisťovací prvok (str. 16)

13

Príprava

 Objektív

1 Šošovka objektívu

2 Poloha teleskopického záberu

3 Krúžok zoomu

4 Poloha širokouhlého záberu

5 Kontakty

6 Označenie uchytenia objektívu

• Vymeniteľný objektív (H-FS12032) nemá prstenec zaostrovania, ale ovládaním fotoaparátu

môžete použiť manuálne zaostrovanie. Podrobnejšie informácie nájdete na str. 26.

Dotyková obrazovka (kapacitná)

Dotykovú obrazovku ovládajte priamo prstom.

 Dotyk

Znamená dotyk a uvoľnenie dotykovej obrazovky.

• Keď volíte funkcie pomocou dotykovej obrazovky, dbajte

na to, aby ste sa dotkli stredu príslušnej ikony.

 Potiahnutie

Pohyb bez uvoľnenia prsta z dotykovej obrazovky.

Môže sa použiť aj na posun na nasledujúcu snímku počas

prehliadania atď.

 Súčasný pohyb dvomi prstami (zväčšenie/

zmenšenie)

Vzďaľovanie dvoch prstov (zväčšovanie obrazu) alebo

približovanie dvoch prstov (zmenšovanie obrazu) na

dotykovej obrazovke.

14

Príprava

• Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.

Výmena objektívu

• Pred pripájaním alebo odpájaním vymeniteľného objektívu (H-FS12032) zasuňte tubus

objektívu.

• Výmenu objektívu vykonávajte len na miestach, kde sa nenachádza prach a nečistota.

• Pri pripájaní objektívu dávajte pozor, aby ste nestlačili tlačidlo na uvoľnenie objektívu

A .

 Odpojenie objektívu

1 Nasaďte kryt objektívu.

2 Podržte stlačené tlačidlo na uvoľnenie objektívu

A a súčasne otáčajte objektív v smere šípky, až kým

sa nezastaví, potom ho odpojte.

• Uchopte a otáčajte spodnú časť objektívu B.

Pripevnenie remienka na rameno

• Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno.

Predídete tak možnému pádu fotoaparátu.

• Zopakovaním krokov 1 až 4 pripevnite aj opačný koniec remienka na rameno.

• Remienok na rameno používajte okolo ramena.

– Nedávajte si ho okolo krku.

– Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.

• Remienok na rameno nenechávajte v dosahu malých detí.

– Mohli by si ho omotať okolo krku a ublížiť si.

15

Príprava

Nabíjanie batérie

V tomto fotoaparáte môžete používať batériu DMW-BLH7E.

• Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti

batériu nabite.

1 Batériu vložte do nabíjačky. Dbajte pritom na dodržanie polarity.

2 K nabíjačke pripojte sieťový prívod.

• Indikátor nabíjania [CHARGE] A sa rozsvieti a spustí sa nabíjanie.

 Indikátor nabíjania [CHARGE]

Svieti: Nabíjanie.

Nesvieti: Nabíjanie je dokončené.

(Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od zásuvky sieťového napájania

a vyberte z nej batériu.)

• Keď indikátor nabíjania [CHARGE] bliká

– Teplota batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka. Batériu odporúčame znovu nabiť pri

teplote okolia od 10 °C do 30 °C.

– Konektory nabíjačky alebo batérie sú znečistené. V takom prípade ich utrite suchou

handričkou.

 Dĺžka nabíjania

Dĺžka nabíjania Približne 130 minút

• Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie.

Dĺžka nabíjania sa môže odlišovať v závislosti od spôsobu používania batérie.

Nabíjanie batérie vo veľmi teplom/chladnom prostredí a nabíjanie batérie, ktorú ste

dlhší čas nepoužívali, môže trvať dlhšie ako zvyčajne.

16

Príprava

Vkladanie a vyberanie batérie

• Používajte len originálne batérie Panasonic (DMW-BLH7E).

• Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto

výrobku.

OTVORIŤ ZAISTIŤ

• Pri vkladaní dbajte na správnu orientáciu batérie. Batériu úplne zasuňte tak, aby sa ozvalo

cvaknutie. Skontrolujte, či je batéria zaistená poistkou A.

Ak chcete batériu vybrať, posuňte poistku A v smere šípky a vyberte batériu.

Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty (voliteľné príslušenstvo)

OTVORIŤ ZAISTIŤ

• Pri vkladaní dbajte na správne smerovanie karty. Kartu úplne zasuňte tak, aby sa ozvalo

cvaknutie.

Ak chcete kartu vybrať, zatlačte na ňu tak, aby sa ozvalo cvaknutie. Potom pamäťovú kartu

kolmo vytiahnite.

 Pamäťové karty, ktoré je možné používať v tomto fotoaparáte

Pamäťová SD karta (8 MB až 2 GB)

Pamäťová SDHC karta (4 GB až 32 GB)

Pamäťová SDXC karta (48 GB, 64 GB)

 Snímanie videozáznamov a rýchlostná trieda SD

Ak sa chystáte snímať videozáznam, overte si rýchlostnú triedu SD (rýchlostný štandard pri

nepretržitom zápise) na štítku karty a pod. Na snímanie videozáznamov vo formáte [AVCHD]/

[MP4] používajte kartu s rýchlostnou triedou SD „Class 4“ alebo vyššou.

Napr.:

• Najnovšie informácie získate na nasledujúcej webovej stránke.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnúť.

17

Príprava

Formátovanie pamäťovej karty (inicializácia)

Pred snímaním pomocou tohto fotoaparátu pamäťovú kartu naformátujte.

Keďže po naformátovaní nie je možné dáta obnoviť, potrebné dáta si vždy vopred

zálohujte.

Zvoľte menu. (str. 18)

→ Menu nastavení [Setup] → [Format] (Formátovanie)

• Zobrazí sa výzva na potvrdenie. Keď zvolíte možnosť [Yes] (Áno), úkon sa vykoná.

Nastavenie dátumu a času (Nastavenie hodín)

• Pri dodaní fotoaparátu nie je nastavený čas.

1

Zapnite fotoaparát.

• Keď sa fotoaparát zapne, indikátor stavu 1 začne

svietiť zeleným svetlom.

2

Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

3

Tlačidlami ◄/► zvoľte jednotlivé položky

(rok, mesiac, deň, hodiny, minúty)

a tlačidlami ▲/▼ ich nastavte.

4

Stlačením tlačidla [MENU/SET] potvrďte

nastavenie.

5

Vo výzve na potvrdenie stlačte tlačidlo [MENU/SET].

• Keď sa používa vymeniteľný objektív (H-FS12032) a tubus objektívu je zasunutý,

snímanie nie je možné (zobrazí sa hlásenie). Otočením krúžku zoomu vysuňte

objektív.

18

Nastavenia v menu

Príprava

Nastavenie položiek menu

1

Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

2

Tlačidlami kurzora ▲/▼ zvoľte položku menu

a stlačte tlačidlo [MENU/SET].

3

Tlačidlami kurzora ▲/▼ zvoľte požadované

nastavenie a stlačte tlačidlo [MENU/SET].

• V závislosti od konkrétnej položky sa môže stať, že sa

nastavenia pre danú položku nezobrazia, prípadne sa

môžu zobraziť odlišným spôsobom.

 Zatvorenie menu

Stlačte tlačidlo [ / ] alebo stlačte spúšť do polovice.

 Prepnutie do iného menu

Napr.: prepnutie do menu nastavení [Setup] z menu snímania [Rec]

1 Stlačte tlačidlo ◄.

2 Tlačidlami ▲/▼ zvoľte [ ] alebo inú ikonu

prepínania menu A.

3 Stlačte tlačidlo [MENU/SET].

19

Okamžité vyvolanie často používaných menu

(Menu rýchleho nastavenia)

Príprava

Menu rýchleho nastavenia vám umožňuje jednoduchým spôsobom vyhľadať niektoré

nastavenia.

• Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou menu rýchleho nastavenia, závisia od režimu

alebo spôsobu zobrazenia, ktorý je práve aktívny.

1

Stlačením tlačidla [ / ] vyvolajte menu

rýchleho nastavenia.

2

Otočením otočného ovládača zvoľte položku

menu, a stlačte tlačidlo ▼ alebo ▲.

• Položku menu môžete zvoliť aj tlačidlami ◄/►.

3

Otočením otočného ovládača zvoľte

nastavenie.

• Nastavenie môžete zvoliť aj tlačidlami ◄/►.

4

Po dokončení nastavenia menu zatvoríte stlačením tlačidla [ / ].

• Menu môžete zatvoriť aj stlačením spúšte do polovice.

Priradenie často používaných funkcií tlačidlám

(funkčné tlačidlá)

Funkcie snímania a pod. je možné priradiť konkrétnym tlačidlám a ikonám.

1 Zvoľte menu.

→ Menu používateľských nastavení [Custom] → [Fn Button Set]

(Nastavenie funkčného tlačidla)

2 Tlačidlami ▲/▼ zvoľte funkčné tlačidlo, ktorému

chcete priradiť funkciu a potom stlačte tlačidlo

[MENU/SET].

3 Tlačidlami ▲/▼ zvoľte funkciu, ktorú chcete priradiť

a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].

• Niektoré funkcie nie je možné priradiť, a to v závislosti od

funkčného tlačidla.

20

Snímanie statických záberov

Základné funkcie

• Keď je pripojený vymeniteľný objektív (H-FS12032), pred použitím vysuňte tubus objektívu.

• Nastavte režim činnosti na [

] (jedna snímka) stlačením tlačidla ▼( ).

1

Zvoľte režim snímania. (str. 21)

2

Stlačením spúšte do polovice

zaostrite.

A Hodnota clony

B Expozičný čas

• Zobrazí sa hodnota clony a expozičný čas.

(Ak sa nedosiahne správna expozícia, zobrazenie

bude blikať červenou farbou. Pri nastavení blesku

nebude blikať.)

• Záber sa nasníma až po správnom zaostrení snímaného objektu, pretože funkcia

[Focus/Release Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) je štandardne nastavená na

[FOCUS] (Zaostrenie).

3

Úplným stlačením (dotlačením) spúšte nasnímajte záber.

Snímanie videozáznamov

Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných

s formátom AVCHD alebo videozáznamov vo formáte MP4. Zvuk sa zaznamená stereofónne.

1

Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie.

A Uplynutý záznamový čas

B Disponibilný záznamový čas

• Je možné snímanie videozáznamu zodpovedajúce jednotlivým

režimom.

• Po uplynutí približne 1 minúty nečinnosti časť zobrazenia zmizne.

Stlačením tlačidla [DISP.] alebo dotykom displeja znovu vyvoláte

jeho zobrazenie.

• Tlačidlo videozáznamu po stlačení hneď uvoľnite.

2

Opätovným stlačením tlačidla videozáznamu zastavte snímanie.

• Maximálna dĺžka nepretržitého snímania videozáznamu vo formáte

[AVCHD] je 29 minút a 59 sekúnd.

• Maximálna dĺžka nepretržitého snímania videozáznamu vo formáte

[MP4] je 29 minút 59 sekúnd alebo až do veľkosti videozáznamu 4 GB.

(Pri kvalite [FHD/25p] vo formáte [MP4] sú súbory väčšie,

a tak sa záznamový čas skráti pod 29 minút 59 sekúnd.)

• Keď vysoká teplota okolia, nepretržité snímanie videozáznamov alebo

iné podmienky spôsobujú, že sa fotoaparát prehrieva,

bliká indikátor [

]. Ak sa po zablikaní indikátora [ ] zobrazí hlásenie,

fotoaparát sa kvôli svojej ochrane automaticky vypne.

Keď sa tak stane, niektoré funkcie sa deaktivujú až do ochladenia fotoaparátu.

• Počas snímania videozáznamu je možné aj snímanie statických záberov úplným stlačením spúšte.

Stránka sa načítava ...

Panasonic DMCGM1EG Návod na používanie

Panasonic DMCGM1EG Návod na používanie

Súvisiace články