AL-KO Akku-Heckenschere HT 18V Li Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

sk

Originálny návod na prevádzku

86 HT 18V Li

ORIGINÁLNY NÁVOD NA PREVÁDZKU

Obsah

O tomto návode............................................... 86

Popis výrobku...................................................86

Prehľad produktu..............................................87

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické

náradie................................................... 88

Montáž..............................................................91

Uvedenie do prevádzky................................... 91

Obsluha............................................................ 92

Informácie o práci............................................ 92

Údržba a ošetrovanie.......................................92

Skladovanie......................................................92

Likvidácia..........................................................92

Pomoc pri poruchách....................................... 93

Záruka.............................................................. 94

Vyhlásenie o zhode ES....................................94

O TOMTO NÁVODE

Pred uvedením do prevádzky prečítajte túto

dokumentáciu. Toto je predpokladom pre

bezpečnú prácu a manipuláciu bez porúch.

Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné po-

kyny uvedené v tejto dokumentácii a na

prístroji.

Táto dokumentácia je trvalou súčasťou opís-

aného výrobku a pri predaji sa má odovzdať

kupujúcemu spolu s výrobkom.

Vysvetlenie značiek

POZOR!

Presným dodržiavaním týchto

výstražných pokynov môžete zabrániť

ublíženiu na zdraví a/ alebo vecným ško-

dám.

ADVICE

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľ-

nosť a manipuláciu.

POPIS VÝROBKU

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je určené na strihanie trávnikov

v súkromnej sfére. Iné ako z toho vyplývajúce

použitie je označené ako v rozpore s určením.

Možné chybné použitie

Bezpečnostné zariadenia sa nesmú demon-

tovať alebo premosťovať, napr. priviazaním

spínacích tlačidiel na oblúkoch držadiel.

Prístroj nepoužívajte v daždi

Prístroj nepoužívajte na mokré živé ploty a

kry

POZOR!

Zariadenie sa nesmie používať profesi-

onálne.

Bezpečnostné a ochranné zariadenia

Detská poistka

Otvor (5 mm) na ochrannom vypínači motora

je určený pre závesný zámok*. Závesný zámok

bráni neželanému spusteniu prístroja.

*Nie je súčasťou dodávky

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa

nesmú vypínať.

Ochrana rúk

POZOR!

Nebezpečenstvo zranenia pri nenamon-

tovanej ochrane rúk!

Prístroj nepoužívajte nikdy bez ochrany

rúk.

Aktivácia dvomi rukami

Nožnice na živý plot sa môžu aktivovať len

súčasne oboma rukami.

Symboly na prístroji

Pozor! Vyžaduje sa mimoriadna

opatrnosť pri manipulácii.

Pred uvedením do prevádzky si

prečítajte návod na obsluhu!

Dbajte na to, aby sa tretie

osoby nachádzali mimo nebez-

pečnej oblasti.

Prístroj nevystavujte mokru ani

vlhkosti.

Prehľad produktu

440109_a 87

Noste ochranné okuliare, och-

rannú prilbu, ochranu sluchu.

Vyberte batériu pred akúkoľvek

úpravu alebo čistenie zariade-

nia sa vykonáva, alebo ak je

prístroj bez dozoru na chvíľu.

PREHĽAD PRODUKTU

Prehľad o výrobku (1) dáva prehľad o prístroji.

1-1 rezací nôž

1-2 skrutky pre montáž ochrany rúk

1-3 ochrana rúk

1-4 predný oblúk držadla so spínacím tlačid-

lom

1-5 vodováha

1-6 zadný oblúk držadla so spínacím tlačid-

lom

1-7 akumulátor s blokovaním

1-8 nabíjačka so sieťovou zástrčkou

1-9 upínací kolík

1-10 ochranný kryt rezacieho noža

1-11 návod na obsluhu

HT 18V Li

Dĺžka

noža

510 mm

Priemer

strihaných

vetiev

15 mm

Celková

hmotnosť

2,8 kg

Hodnoty

vibrácií na

držadle *

4,8 m/s

2

K ± 1,5 m/s

2

Trieda

izolácie

/ III

Počet

zdvihov

pri voľno-

behu

2200 min

-1

Hladina

akus-

tického

tlaku

LpA 90 dB(A) ± 2 dB(A)

Lítium-iónový akumulátor

Menovité

napätie

18 V

Kapacita 1,3 Ah (lítium-ión)

Doba na-

bíjania

200 min

Doba pre-

vádzky na

jedno na-

bitie

cca 25 min.

Nabíjačka

Nabíjací

prúd

Vstup: 100-240V~50/60Hz 14W

Výstup: 20V 500mA

Dovolený

rozsah te-

ploty pri

nabíjaní

5 - 45 °C

Technické údaje

Technické údaje podľa nasledujúcich noriem:

Hladina akustického výkonu a energetická hla-

dina hluku podľa DIN EN ISO 3744

Meranie mechanických kmitaní na rukoväti podľa

EN 28662-1

ADVICE

Uvedené hodnoty boli stanovené podľa

normovanej skúšobnej metódy a môžu

byť použité na vzájomné porovnanie rôz-

nych elektrických náradí.

Okrem toho sa tieto hodnoty hodia na to,

aby sa dali dopredu odhadnúť zaťaže-

nia pre používateľa, ktoré vznikajú v dôs-

ledku vibrácií.

sk

Prehľad produktu

88 HT 18V Li

VAROVANIE!

V závislosti od toho, ako sa bude elek-

trické náradie používať, sa môžu skuto-

čné hodnoty vibrácií odlišovať od uve-

dených.

Vykonajte opatrenia na ochranu pred

zaťažením v dôsledku vibrácií. Zohľad-

nite pritom celkový priebeh práce, teda

aj okamih, kedy pracuje elektrické nára-

die bez záťaže alebo keď je vypnuté.

Vhodné opatrenia zahŕňajú okrem iného

pravidelnú údržbu a ošetrovanie elek-

trického náradia a nástavcov náradia,

udržiavanie teploty rúk, pravidelné pres-

távky, ako aj dobré plánovanie pracov-

ných postupov.

VAROVANIE!

Noste ochranu sluchu, aby ste predišli

poškodeniam sluchu.

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upoz-

ornenia a pokyny.

Zanedbania pri dodržiavaní bezpeč-

nostných upozornení a pokynov môžu

zapríčiniť zásah elektrickým prúdom,

požiar a/alebo ťažké poranenia.

POZOR!

Všetky bezpečnostné upozornenia a po-

kyny uschovajte pre budúcnosť.

Pojem „Elektrické náradie“ používaný v

bezpečnostných upozorneniach sa vzťa-

huje na elektrické náradie poháňané zo

siete (so sieťovým káblom) a na elek-

trické náradie poháňané akumulátorom

(bez sieťového kábla).

POZOR!

Prístroj používajte len v technicky bez-

chybnom stave!

Prístroj, kábel a zástrčku pred každým

použitím skontrolujte na poškodenia,

poškodené diely sa musia opraviť v od-

bornej dielni alebo vymeniť.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa

nesmú vypínať.

POZOR!

Nebezpečenstvo v dôsledku elek-

trického prúdu!

Ak je kábel poškodený alebo prerezaný,

vytiahnite zástrčku okamžite zo zásuvky!

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Bezpečnosť pracovného miesta

Udržiavajte vaše pracovné prostredie

čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo

neosvetlené pracovné oblasti môžu viesť k

nehodám.

S elektrickým náradím nepracujte pro-

stredí ohrozenom výbuchom, v ktorom

sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny

alebo prachy. Elektrické náradie vytvára is-

kry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo pary.

Počas používania elektrického náradia

dbajte na bezpečnú vzdialenosť detí a in-

ých osôb. Pri rozptýlení môžete stratiť kon-

trolu nad prístrojom.

Bezpečnosť elektrických súčastí

Pripájacia zástrčka elektrického náradia

sa musí hodiť do zásuvky. Zástrčka sa

nesmie žiadnym spôsobom meniť. Ne-

používajte zástrčky adaptéru spolu s

elektrickým náradím s ochranným uzem-

nením. Nezmenené zástrčky a vhodné zá-

suvky znižujú riziko zásahu elektrickým

prúdom.

Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzem-

nenými povrchmi ako sú rúry, kúrenia,

sporáky a chladničky. Existuje zvýšené ri-

ziko zásahu elektrickým prúdom, keď je vaše

telo uzemnené.

S elektrickým náradím sa vyhýbajte

dažďu a vlhku. Vniknutie vody do elek-

trického náradia zvyšuje riziko zásahu elek-

trickým prúdom.

Kábel nepoužívajte v rozpore s určením,

na nosenie elektrického náradia, vešanie

alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.

Kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od

horúčavy, oleja, ostrých hrán alebo po-

hybujúcich sa častí prístroja. Poškodené

alebo zamotané káble zvyšujúc riziko zásahu

elektrickým prúdom.

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie

440109_a 89

Ak s elektrickým náradím pracujete

vonku, používajte len také predlžovacie

káble, ktoré sú vhodné aj do vonkajšieho

prostredia. Použitie predlžovacieho kábla

vhodného do vonkajšieho prostredia znižuje

riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ak sa nedá zabrániť prevádzke elek-

trického náradia vo vlhkom prostredí,

použite ochranný vypínač proti chybnému

prúdu. Použitie ochranného vypínača proti

chybnému prúdu znižuje riziko zásahu elek-

trickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

Buďte opatrný, dávajte pozor na to,čo ro-

bíte, a pracujte s elektrickým náradím s ro-

zumom. Nepoužívajte elektrické náradie,

keď ste unavený alebo pod vplyvom drog,

alkoholu alebo liekov. Moment nepozorno-

sti pri používaní elektrického náradia môže

viesť k vážnym poraneniam.

Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev

alebo šperky. Vlasy, oblečenie a ruka-

vice udržujte v bezpečnej vzdialenosti od

pohybujúcich sa dielov. Voľné oblečenie,

šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené

pohybujúcimi sa dielmi.

Noste osobné ochranné vybavenie a vždy

noste ochranné okuliare.Nosenie osob-

ného ochranného vybavenia, ako prachová

maska, protišmyková bezpečnostná obuv,

ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podľa

druhu a použitia elektrického náradia, znižuje

riziko zranení.

Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu do

prevádzky. Ubezpečte sa, že je elektrické

náradie vypnuté, skôr než ho pripojíte k

zdroju prúdu, než ho zodvihnete alebo bu-

dete niesť.Ak máte pri nesení elektrického

náradia prst na spínači alebo ak pripájate

prístroj z zdroju prúdu zapnutý, môže to viesť

k nehodám.

Odstráňte nastavovacie nástroje alebo sk-

rutkovače skôr, než elektrické náradie

zapnete. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nach-

ádza v točiacej sa časti prístroja, môže viesť

k zraneniam.

Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela.

Postarajte sa o bezpečný postoj a udržia-

vajte vždy rovnováhu. Tým môžete elek-

trické náradie v neočakávaných situáciách le-

pšie kontrolovať.

Ak sa dajú namontovať zariadenia na

odsávania a zachytávanie prachu, ubez-

pečte sa, že sú pripojené a že sa

používajú správne. Používanie odsávania

prachu môže znížiť ohrozenie spôsobené

prachom.

Používanie a zaobchádzanie s elektrickým

náradím

Prístroj nepreťažujte. Na svoju prácu

používajte elektrické náradie na to určené.

S vhodným elektrickým náradím budete pra-

covať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom roz-

sahu výkonu.

Nepoužívajte elektrické náradie, ktorého

spínač je pokazený. Elektrické náradie,

ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebez-

pečné a musí sa opraviť.

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo

odstráňte akumulátor, predtým než vy-

konáte nastavenia prístroja, vymeníte

náhradné diely alebo prístroj odložíte.

Toto bezpečnostné opatrenie zabraňujte

neúmyselnému spusteniu elektrického nára-

dia.

Nepoužívané elektrické náradie ucho-

vávajte mimo dosahu detí. Nenechajte

prístroj obsluhovať osobami, ktoré s ním

nie sú oboznámené a nečítali tento návod.

Elektrické náradie je nebezpečné, keď ho

používajú neskúsené osoby.

Elektrické náradie ošetrujte starostlivo.

Kontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne

fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú

niektoré diely zlomené alebo poškodené

tak, že by to negatívne ovplyvnilo funkč-

nosť elektrického náradia. Nechajte poš-

kodené diely pred použitím prístroja opra-

viť. Mnoho úrazov má príčinu v nesprávne

vykonanej údržbe elektrického náradia.

Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté.

Starostlivo ošetrované rezacie nástroje s ost-

rými reznými hranami sa menej zasekávajú a

dajú sa ľahšie viesť.

Elektrické náradie, príslušenstvo, vložené

nástroje atď. podľa týchto pokynov.

Zohľadnite pri tom pracovné podmienka

a činnosť, ktorá sa má vykonať. Použitie

elektrického náradia na iné použitie ako je ur-

čené, môže viesť k nebezpečným situáciám.

sk

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie

90 HT 18V Li

Používanie a zaobchádzanie s akumulátoro-

vým náradím

Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách,

ktoré sú odporúčané výrobcom. Na-

bíjačke, ktorá je vhodná pre určitý druh aku-

mulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru, ak

sa bude používať s inými akumulátormi.

Do elektrických náradí používajte len aku-

mulátory, ktoré sú na to určené. Používa-

nie iných akumulátorov môže viesť k zrane-

niam a nebezpečenstvu vzniku požiaru.

Nepoužívaný akumulátor uchovávajte v

bezpečnej vzdialenosti od kancelárskych

spiniek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek

alebo iných malých kovových predme-

tov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie

kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá-

tora môžu mať za následok popáleniny alebo

požiar.

Pri nesprávnom použití môže z akumulá-

tora vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kon-

taktu s kvapalinou. Pri náhodnom kon-

takte opláchnite vodou. Ak sa kvapalina

dostane do očí, vyhľadajte aj lekársku

pomoc.Vytekajúca kvapalina akumulátora

môže viesť k podráždeniu kože alebo popá-

leninám.

Podpora predaja

Elektrické náradie si pre svoju bezpeč-

nosť nechajte opraviť len od kvalifikova-

ného odborníka a s originálnymi náhrad-

nými dielmi. Tým sa zabezpečí, že bez-

pečnosť elektrického náradia zostane zacho-

vaná.

Bezpečnostné upozornenia pre nožnice na

živý plot

Všetky časti tela držte v bezpečnej vzdia-

lenosti od noža. Nepokúšajte sa odstrá-

niť odrezaný materiál pri spustenom noži

alebo držať rezaný materiál. Zaseknutý

odrezaný materiál odstraňujte len pri vyp-

nutom prístroji. Moment nepozornosti pri

používaní nožníc na živý plot môže viesť k

vážnym poraneniam.

Nožnice na živý plot noste pri zastavenom

noži za držadlo. Pri preprave a uskladnení

nožníc na živý plot na ne vždy natiahnite

ochranný kryt. Starostlivé zaobchádzanie s

prístrojom znižuje nebezpečenstvo porane-

nia nožom.

Elektrický nástroj držte za izolované

plochy na držanie, lebo nôž sa môže

dostať do kontaktu so skrytými elek-

trickými vedeniami. Kontakt rezacieho noža

s vedením pod napätím môže dať pod napä-

tie kovové časti a môže viesť k zásahu elek-

trickým prúdom.

Bezpečnostné upozornenia pre akumulátor a

nabíjačku

UPOZORNENIE!

Pozor - nebezpečenstvo vzniku

požiaru a explózie!

Prístroj neotvárajte. Existuje nebez-

pečenstvo vzniku skratu.

Prístroj nehádžte do otvoreného

ohňa.

Prístroj chráňte pred teplom a pria-

mym slnečným žiarením.

Pred každým použitím skontrolujte na-

bíjačku, kryt, zástrčku a kábel, či nie sú poš-

kodené.

Nabíjačku nepoužívajte, ak je poškodená.

Nabíjačku neotvárajte! Pokazenú nabíjačku

vymeňte.

Prístroj, akumulátor a nabíjačku chráňte pred

vlhkosťou. Nabíjajte len v miestnostiach.

Elektrické náradie nechajte opravovať len

kvalifikovanému odborníkovi a len s použitím

originálnych náhradných dielov. Tým sa

zabezpečí, že bezpečnosť prístroja zostane

zachovaná.

Bezpečnostné pokyny k obsluhe

Prístroj vždy obsluhujte obojručne.

Telo a odev udržujte vzdialené od vyžína-

cieho mechanizmu.

Rezivo odstraňujte len pri zastavenom mo-

tore.

Pri opustení/preprave prístroja:

prístroj vypnite

nasaďte ochranný kryt

vyberte akumulátor

Prístroj nikdy nechytajte za nôž

Prístroj noste len za držadlo.

Plot, ktorý idete strihať, pred prácou skon-

trolujte na skryté objekty, ako napr.: drôtené

ploty, aby sa zabránilo zraneniam.

V pravidelných časových intervaloch kontro-

lujte riadny stav prístroja.

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie

440109_a 91

Nepoužívajte čistiace prostriedky, príp. roz-

púšťadlá. Prístroj by sa tým mohol poškodiť

tak, že by ho nebolo možné opraviť.

Po použití vyberte akumulátor a skontrolujte

poškodenia stroja.

Elektrické poruchy nechajte vykonať len au-

torizovanej odbornej dielni.

VAROVANIE!

Toto elektrické náradie vytvára počas

prevádzky elektromagnetické pole. Toto

pole môže za určitých okolností nega-

tívne ovplyvniť aktívne alebo pasívne

medicínske implantáty.

Aby sa zmenšilo nebezpečenstvo

vážnych alebo smrteľných zranení, od-

porúčame osobám s medicínskymi im-

plantátmi konzultáciu s lekárom alebo

výrobcom implantát skôr, než budú

obsluhovať elektrické náradie.

MONTÁŽ

POZOR!

Zariadenie sa smie prevádzkovať až po

kompletnej montáži.

POZOR!

Akumulátor vložte až vtedy, keď je

prístroj kompletne zložený.

Naštartovanie nožníc

1. Ochranu rúk (2-1) upevnite pomocou pri-

ložených skrutiek (2-2) na kryt.

2. Oblúk držadla (3-1) mierne roztiahnite a na-

saďte na kryt. Ozubenie (3-2) musí zapadnúť.

3. Upínací kolík prestrčte cez oblúk držadla a

kryt a pevne zaskrutkujte (3-3).

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

POZOR!

Pred uvedením do prevádzky vždy vyko-

najte vizuálnu kontrolu.

POZOR!

Nepoužívajte poškodené akumulátory.

Nebezpečenstvo vzniku požiaru!

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo vzniku požiaru a ex-

plózie!

Nabíjačka sa pri nabíjaní zohrieva. Ne-

používajte na ľahko horľavých podkla-

doch alebo v horľavom prostredí.

Nabíjanie akumulátora

ADVICE

Dodaný akumulátor je čiastočne nabitý!

Pred prvým použitím akumulátor úplne

nabite.

Akumulátor sa môže nabíjať v akomkoľ-

vek stave nabitia. Prerušenie nabíjania

akumulátoru neškodí.

ADVICE

Akumulátor je prostredníctvom napája-

cieho napätia chránený pred nad-

merným nabitím a preto môže nejaký čas

ostať pripojený k elektrickej sieti.

1. Nabíjačku (1-5) bez akumulátora (1-4) pripo-

jte k elektrickej sieti. LED kontrolka na sieťo-

vej časti zástrčky svieti nazeleno.

2. Akumulátor strčte do nabíjačky. LED kon-

trolka na sieťovej časti zástrčky svieti načer-

veno. Začína sa proces nabíjania.

ADVICE

Rozsah teplôt pre nabíjací režim sa má

pohybovať medzi 5 °C a +45 °C.

Doba nabíjania pri plnom nabíjaní je

max. 200 minút. Ak sa doba prevádzky

akumulátora podstatne skráti napriek

plnému nabitiu, je akumulátor spotrebo-

vaný a musí sa vymeniť za nový ori-

ginálny akumulátor.

3. Proces nabíjania je ukončený, keď LED kon-

trolka na sieťovej časti zástrčky svieti na-

zeleno - akumulátor je plne nabitý.

4. Nabíjačku odpojte od siete.

5. Akumulátor vyberte z nabíjačky.

Vloženie akumulátora

1. Stlačte aretáciu.

2. Akumulátor nasuňte na vedenie, kým kon-

taktná zdierka na akumulátore nebude pevne

priliehať na kontaktnú zástrčku prístroja.

sk

Obsluha

92 HT 18V Li

OBSLUHA

Naštartovanie nožníc

1. Zaujmite pevný postoj.

2. Jednou rukou držte predné držadlo, následne

uchopte druhou rukou zadné držadlo.

3. Stlačte obidve spínacie tlačidlá oblúkov drža-

diel (5); prístroj sa spustí.

4. Počas práce držte obidve spínacie tlačidlá

stlačené.

5. Hneď keď niektoré spínacie tlačidlo pustíte,

nožnice sa vypnú.

INFORMÁCIE O PRÁCI

Zabudovaná vodováha 1-5, 5) uľahčuje rovný

strih

Vždy strihajte najprv obidve strany plota a

následne hornú časť. Tak nemôže napadať

ostrihaný materiál do ešte neopracovaných

oblastí (9).

Ploty by sa mali strihať vždy lichobežníkovo.

To zabraňuje vyholeniu spodných vetiev.

Rezivo odstraňujte len pri zastavenom mo-

tore.

Pri opustení/preprave prístroja:

prístroj vypnite

nasaďte ochranný kryt

vyberte akumulátor

Po použití vyberte akumulátor a skontrolujte

poškodenia prístroja.

ÚDRŽBA A OŠETROVANIE

POZOR!

Opravy smú vykonávať len kompetentné

odborné firmy alebo naše servisné

miesta AL-KO.

POZOR!

Pred prácami na prístroji akumulátor vy-

berte.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo zranenia!

Pri údržbových prácach a ošetrovaní

noža noste vždy pracovné rukavice!

1. Po každom použití vyčistite nôž a kryt kefou a

handričkou. Nepoužívajte vodu a/alebo agre-

sívne čistiace prostriedky - nebezpečenstvo

korózie!

2. Lišty noža jemne naolejujte vhodným ochran-

ným olejom.

3. Skontrolujte pevné osadenie všetkých skru-

tiek.

4. Rezací nôž pravidelne kontrolujte. Servisné

miesto spoločnosti AL-KO vyhľadajte pri:

pokazenom noži

tupom noži

nadmernom opotrebovaní

SKLADOVANIE

ADVICE

Ochrana noža sa môže umiestniť na

stenu ako držiak nožníc na živý plot (8).

Dbajte na pevné utiahnutie skrutiek!

Prístroj a jeho príslušenstvo vyčistite po

každom použití.

Prístroj uskladňujte len s nasadeným ochran-

ným krytom.

Prístroj skladujte na suchom mieste a mimo

dosahu detí a nepovolaných osôb.

Prístroj skladujte na suchom mieste chrá-

nenom pred mrazom.

Prístroj zabezpečte visiacim zámkom*.

*Nie je súčasťou dodávky

Uskladnenie akumulátora a nabíjačky

Akumulátor skladujte na suchom mieste bez

mrazov, pri teplote prostredia medzi 0 °C a

+35 °C v stave nabitia na cca 40 - 60%.

Po 6 mesiacoch skladovania akumulátor na

cca 2 hodiny dobite.

Akumulátor neskladujte v blízkosti kovových

predmetov alebo predmetov obsahujúcich

kyseliny - nebezpečenstvo skratu!

LIKVIDÁCIA

Opotrebované prístroje, batérie alebo

akumulátory nelikvidujte s komun-

álnym odpadom!

Obal, zariadenie a príslušenstvo sú vyro-

bené z recyklovateľných materiálov a je

nutné ich vhodne zlikvidovať.

Používateľ je povinný batérie a akumulátor

vrátiť. Likvidácia sa môže uskutočniť prost-

redníctvom špecializovaného obchodu alebo

cez znehodnocovacie miesto.

Akumulátor likvidujte len vo vybitom stave.

Pomoc pri poruchách

440109_a 93

POMOC PRI PORUCHÁCH

Porucha Možná príčina Riešenie

Motor nebeží Ochranný vypínač motora sa vypol

Akumulátor je vybitý

Počkajte, kým ochranný vypínač

motora nezapne opäť strunovú ko-

sačku.

Nabíjanie akumulátora

Prístroj pracuje s preruše-

niami

Pokazený spínač zap./vyp.

Interná chyba

Vyhľadajte servisné miesto spoloč-

nosti AL-KO

Motor beží, nôž ostáva

stáť

Interná chyba Vyhľadajte servisné miesto spoloč-

nosti AL-KO vyhľadajte

Nože sú horúce Chýbajúce mazanie

Nože sú tupé

Vytvorenie štrbín na noži

Nôž mierne naolejujte

Vyhľadajte servisné miesto spoloč-

nosti AL-KO

Vyhľadajte servisné miesto spoloč-

nosti AL-KO

Prevádzková doba akumu-

látora sa výrazne znížila

Tráva je príliš vysoká alebo je

veľmi vlhká

Výška kosenia je príliš nízka

Akumulátor je vybitý, lebo sa dlhší

čas nepoužíval

Životnosť akumulátora spotrebo-

vala

Nechajte vysušiť, nastavte vyššiu

výšku kosenia

Nastavte vyššiu výšku kosenia

Nabíjanie akumulátora

Výmena akumulátora. Používa-

jte len originálne príslušenstvo od

výrobcu

Akumulátor sa nedá nabiť Nabíjací konektor alebo kontaktná

zdierka sú znečistené

Akumulátor alebo nabíjačka sú po-

kazené

Objednávanie náhradných dielov

podľa zoznamu náhradných dielov

ADVICE

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke, alebo ktoré nemôžete odstrániť sami, sa

obráťte na náš zákaznícky servis.

sk

Záruka

94 HT 18V Li

ZÁRUKA

Prípadné materiálové alebo výrobné chyby na zariadení opravíme počas zákonnej doby premlčania pre

nároky na chyby podľa našej voľby opravou alebo dodaním náhradných dielov. Doba premlčania sa

určuje vždy podľa práva krajiny, v ktorej bolo zariadenie zakúpené.

Náš prísľub záruky platí len pri:

dodržiavaní tohto návodu na obsluhu

odbornej manipulácii

používaní originálnych náhradných dielov

Záruka zaniká pri:

svojvoľných pokusoch o opravu

svojvoľných technických zmenách

použití v rozpore s určením

Zo záruky sú vylúčené:

poškodenia laku, ktoré súvisia s normálnym opotrebovaním

spotrebné diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámikom [xxx xxx (x)]

spaľovacie motory (tu platia záručné podmienky príslušného výrobcu motora)

Záručná doba začína plynúť od zakúpenia prvým koncovým odberateľom. Rozhodujúci je dátum na

doklade o kúpe. S týmto vyhlásením a originálnym dokladom o kúpe sa obráťte na vášho predajcu alebo

na najbližšie autorizované pracovisko zákazníckeho servisu. Zákonné nároky na chyby kupujúceho voči

predajcovi ostávajú týmto vyhlásením nedotknuté.

VYHLÁSENIE O ZHODE ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok vo vyhotovení, v akom bol nami uvedený do obehu, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných

smerníc EÚ, bezpečnostných štandardov EÚ a štandardov špecifických pre výrobok.

Produkt Výrobca Zodpovedný zástupca

Akumulátorové nožnice na živý plot

Typ

HT 18V Li

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

pán Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Sériové číslo Smernice EÚ Harmonizované normy

G 2402405

Hladina hluku

nameraná/garantovaná

90/92 dB(A)

2006/42/ES

2006/95/ES

2004/108/ES

2000/14/ES

EN 60745-1

EN 60745-2-15:2010-09

ISO 10517:2012-01

EN 60335-1:2012-10

EN 60335-2-29

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Posúdenie zhody Kötz, 13. 11. 2012

2000/14/ES, príloha V

Antonio De Filippo

Managing Director

Stránka sa načítava ...

AL-KO Akku-Heckenschere HT 18V Li Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

AL-KO Akku-Heckenschere HT 18V Li Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty