Panasonic SCZT1 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCZT1

Kategória: Blu-Ray prehrávače

Typ: Návod na používanie

Návod na obsluhu

Audio systém domáceho kina

Model SC-ZT1

Vážený zákazník

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.

V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu.

Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie.

 Súčasti modelu SC-ZT1

Hlavná jednotka (ovládacia skrinka) SU-ZT1

Reproduktory SB-ZT1

Poznámka

Na škatuli s výrobkom sú vyznačené značky „E”, „GN” alebo „GS”.

RQT9472-B

M-SCZT1-SK

Upozornenie súvisiace so sieťovým

prívodom/Bezpečnostné upozornenia Pred použitím

Bezpečnostné

upozornenia

Umiestnenie

Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu

slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto

podmienky môžu poškodiť systém a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť

prístroja.

Nevešajte sa na prístroj a nevyliezajte naň. Mohlo by v dôsledku toho dôjsť k vážnemu

zraneniu. Toto zariadenie nepoužívajte v nemocniciach a na ďalších miestach, kde sú

inštalované elektrické zdravotnícke zariadenia.

Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti automatických dverí, hlásičov požiaru a ďalších

automaticky ovládaných zariadení.

Reproduktor nedržte jednou rukou.

Pred pripevnením tlmiacich podložiek nožiek na častiach základne s cieľom

zabrániť nakloneniu alebo rachoteniu na podlahe sa uistite, že v okolitej oblasti sa

nenachádzajú žiadni ľudia.

Nevkladajte ruku ani nohu do otvoru bočného povrchu časti základne.

Nezapínajte reproduktory nedbalo nohou alebo vysávačom.

Nepoužívajte toto zariadenie ako hračku.

Napájanie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť

k preťaženiu systému a následnému vzniku požiaru.

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak zariadenie

používate na lodi alebo iných miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne

skontrolujte zdroj energie, ku ktorému zariadenie pripojíte.

Ochrana sieťového prívodu

Zaistite, aby bol sieťový prívod pripojený správne a aby nebol poškodený. Nesprávne

zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť

zasiahnutie osôb elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani

naň neukladajte ťažké predmety.

Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Ak je sieťový prívod pripojený

k sieťovej zásuvke, zariadenie nepremiestňujte. Ťahanie sieťového prívodu za kábel

môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Pri nepoužívaní počas dlhšieho časového obdobia odpojte zástrčku sieťového prívodu

od zásuvky.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Mohlo by to spôsobiť

zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Mohlo by to spôsobiť zasiahnutie osôb

elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. Ak k tomu dôjde, ihneď odpojte systém

od sieťového prívodu a obráťte sa na svojho predajcu.

Na zariadenie alebo do jeho vnútra nestriekajte prostriedky proti hmyzu. Obsahujú

horľavé látky, ktoré by sa mohli po vniknutí dovnútra zariadenia vznietiť.

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opravovať svojpomocne. Ak zariadenie prestane prehrávať

zvuk, prestanú svietiť indikátory, zo zariadenia začne vychádzať dym alebo sa

vyskytne akýkoľvek problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte

sieťový prívod a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. V prípade, že by

prístroj opravovala, rozoberala alebo prerábala nekvaliﬁ kovaná osoba, môže dôjsť

k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu prístroja.

Ak systém nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Predĺžite tým

jeho životnosť.

Riešenie problémov a ďalšie informácie Prehrávanie Zapojenie Pred použitím

Obsah

Pred

použitím

Upozornenie týkajúce sa sieťového

prívodu ................................................ 2

Bezpečnostné upozornenia ............... 2

Nastavovanie systému domáceho

kina ...................................................... 4

Dodávané príslušenstvo .................... 5

Ovládacie prvky .................................. 6

Príprava diaľkového ovládača........... 8

Zapojenie Inštalácia ................................9

Bezdrôtové funkcie ........................................................ 9

Zapojenie domáceho kina ....... 10

Základné zapojenia ...................... 10

Pripojenie zariadenia pomocou HDMI konektora

(TV prijímač, DVD videorekordér, atď.)

...................10

Pripojenie prijímača STB atď.. ..............................11

Nastavenie na automatické prepnutie vstupného

zdroja na prijímač STB

.......................................11

Pripojenie káblov ku konektorom zvukového

signálu (DVD prehrávač, atď.)

.............................. 11

Pripojenie zariadenia bez HDMI

konektora (DVD prehrávač, VHS

videorekordér, atď.) ..................... 12

Ďalšie zapojenia ........................... 13

Pripojenie ďalších zariadení, ktoré

podporujú systém HDMI

....................... 13

Pripojenie zvukového zariadenia

(CD prehrávač, atď.)

............................ 13

Pripojenie subwoofera (nie je súčasťou

príslušenstva)

..................................... 13

Zapojenie sieťového prívodu .......... 14

Nastavenie reproduktorov ...15

Nastavenie reproduktorov .......... 15

Kontrola nastavenia reproduktorov

Inštalácia priestorových

reproduktorov .............................. 16

Nastavenie priestorových

reproduktorov .............................. 17

Zmena počtu reproduktorov na 4 ..........................17

Prehrávanie

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie

hudby ....................................18

Získanie efektov zvukového poľa ... 19

Priestorový efekt s funkciou Dolby Virtual Speaker .....19

SFC (Ovládanie zvukového poľa) ................................ 19

Zrušenie efektov zvukového poľa ................................ 19

Keď sú pripojené priestorové reproduktory .................19

Prehrávanie priestorového zvuku ................................ 19

SFC (Ovládanie zvukového poľa) ................................ 19

Dolby Pro Logic II ........................................................ 19

Používanie funkcie VIERA Link

„HDAVI Control™” ............................ 20

Aké možnosti poskytuje funkcia VIERA Link

„HDAVI Control” ...........................................................20

Funkcie a nastavenia ....................... 22

Používanie funkcie „WHISPER-MODE SURROUND” 22

Používanie režimu „GAME“ (HRA) .............................. 22

Stlmenie zvuku ............................................................ 22

Nastavenie výstupu hlbokých tónov (woofer) .............. 22

Nastavenie výstupu priestorových reproduktorov ........ 22

Nastavenie výstupu priestorových reproduktorov

pomocou testovacieho signálu .................................... 23

Položky menu nastavenia ............................................ 23

Nastavenie kvality zvuku ............................................. 23

Nastavenie vyváženia hlasitosti predných

reproduktorov .............................................................. 23

Nastavenie vzdialenosti ............................................... 24

Nastavenie 7.1-kanálového virtuálneho

priestorového zvuku ....................................................24

Zníženie spotreby elektrickej energie

v pohotovostnom režime (v pohotovostnom stave

(režim vypnutého systému HDMI)) .............................. 24

Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control” ........ 25

Nastavenie časového posunu medzi zvukom a obrazom

pomocou oneskorenia zvukového výstupu .................. 25

Prepínanie medzi duálnymi zvukovými stopami ..........25

Čistý zvuk pri nízkej hlasitosti ...................................... 25

Zaradenie tlmiaceho člena ..........................................25

Zmena nastavenia detekcie vstupného signálu ........... 26

Reset (obnovenie pôvodných nastavení z výroby) ......26

Keď ďalšie zariadenie (miniveža, AV zosilňovač, atď.)

značky Panasonic reagujú na používanie diaľkového

ovládača tohto systému ............................................... 26

Riešenie

problémov

a ďalšie

informácie

Chybové hlásenia ............................. 27

Používanie systému so slúchadlami 27

Technické údaje ................................ 27

Riešenie problémov ........................ 28

Digitálne signály, ktoré tento systém

dokáže prehrať ................................. 29

Údržba ............................................... 29

Slovník pojmov ................................ 30

Pred použitím

Nastavovanie systému domáceho kina

Inštalácia reproduktorov (

strana

Reproduktory môžete usporiadať ľubovoľným spôsobom,

pretože nie je potrebné použitie káblov reproduktorov.

• Uistite sa, že reproduktory sa nachádzajú na plochom, stabilnom povrchu, na ktorom nehrozí

nebezpečenstvo ich prevrátenia.

• Pre každý reproduktor sa vyžaduje sieťový prívod (súčasť príslušenstva).

Pripojenie televízora a DVD videorekordéra ( strana 10)

(Periférne zariadenia a káble nie sú súčasťou príslušenstva, pokiaľ nie je uvedené inak.)

Inštalujte a zapojte hlavnú jednotku a ostatné

zariadenia.

 Pripojenie TV prijímača

Potrebný kábel:

(Pre obraz a zvuk)

HDMI kábel: 1 (nie je súčasťou

príslušenstva)

(Pre zvuk) Optický kábel: 1 (nie je súčasťou príslušenstva)

 Pripojenie videorekordéra

Potrebný kábel:

(Pre obraz a zvuk)

HDMI kábel: 1 (nie je súčasťou

príslušenstva)

• S pripojením len pomocou HDMI kábla nie je možné počúvať zvuk TV prijímača (VIERA) prostredníctvom tohto systému. Pripojením

TV prijímača (VIERA) k tomuto zariadeniu pomocou optického kábla (alebo stereofonického kábla) získate reprodukciu zvuku TV

prijímača (VIERA) prostredníctvom tohto systému.

• Zvuk a obraz vysokej kvality dosiahnete pripojením pomocou HDMI kábla.

• Toto zapojenie si vyžaduje HDMI konektory na televízore aj na DVD videorekordéri.

Nastavenie reproduktorov ( strana 15)

Na nastavenie reproduktorov použite diaľkový ovládač.

• Ak systém používate prvýkrát po zakúpení, nezabudnite vykonať nastavenie reproduktorov.

Vychutnávanie ﬁ lmov a hudby ( strana 18)

Vychutnávajte si priestorový zvuk z DVD diskov, TV

prijímača a iných zdrojov.

• Zvuk sa prenáša bezdrôtovo.

Nastavovanie systému domáceho kina

Krok

Na zapojenie sú

potrebné 2 HDMI káble

a 1 optický kábel.

Krok

Pred použitím

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné v apríli 2009. Tieto údaje môžu podliehať

zmenám.)

Dodané príslušenstvo sa líši v závislosti od symbolov (E, GN, GS) vyznačených na škatuli s výrobkom. Použite správne príslušenstvo podľa regiónu používania.

Dodávané príslušenstvo

3 sieťové prívody

Pre E

(K2CQ2CA00007)

2 batérie

(R6, AA)

1 diaľkový ovládač

(N2QAYB000417)

Tlmiaca podložka nožky

(1 hárok: 8 kusov) (RFA3045)

Tlmiacu podložku nožky nenechávajte v dosahu

detí. Mohli by ju prehltnúť.

• Pri vyberaní reproduktorov uchopte stĺpik aj základňu (

 strana 7).

Usporiadanie

balenia

Reproduktory

Diaľkový ovládač

Batérie

Sieťový prívod

Hlavná jednotka

Pred použitím

Ovládacie prvky

Hlavná jednotka (ovládacia skrinka)

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Poznámka

Výstupné konektory zvukového signálu sa dajú použiť vtedy, keď nepoužívate bezdrôtovú funkciu a na prehrávanie používate iné reproduktory prostredníctvom externého

zosilňovača. Na pripojenie k vstupným konektorom zvukového signálu jednotlivých kanálov externého zosilňovača použite bežne dostupné mono audio káble (mono mini konektor/

kolíková zástrčka).

Ovládacie prvky

Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/) ( strany 15, 18)

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do

pohotovostného režimu alebo naopak. Aj v pohotovostnom režime zariadenie

spotrebováva malé množstvo elektrickej energie.

Nastavenie hlasitosti ( strana 18)

Prepínač [INPUT SELECTOR]

(volič vstupu) ( strana 18)

Pripojenie slúchadiel

( strana 27)

Displej

Keď sa na vstup privádza signál PCM

alebo nastavenie vstupného signálu je

pevne prepnuté na PCM ( strana 26)

Zobrazenie bezdrôtového spojenia

(Zobrazí sa pri správnej funkcii bezdrôtových reproduktorov).

( strana 16)

Keď je vstupný signál digitálny

Keď je nastavenie vstupného signálu pevne prepnuté na

DTS ( strana 26)

Keď sa efekt zvukového poľa vypne stlačením

[–SETUP, OFF] ( strana 19), alebo keď sa použijú

slúchadlá ( strana 27)

Digitálny priestorový signál/zvukové

pole ( nižšie, strana 19)

Hlavná časť displeja

DIGITAL : Zdroje Dolby Digital

DTS : Zdroje DTS

VS : Pri prevádzke funkcie Dolby Virtual Speaker

SFC : Keď sa používa režim SFC

PL II : Keď sa používa dekodér Dolby Pro Logic II (pri

použití systému Dolby Virtual Speaker pre 2-kanálový

zdroj stereofonického zvukového signálu)

Zásuvka sieťového

prívodu ( strana 14)

Vstupný konektor

subwoofera ( strana 13)

Digitálny vstupný konektor ( strany 10 až 12, 21)

HDMI konektor ( strany 10, 11, 13, 21)

Vstupný konektor zvukového

signálu ( strany 10 až 13)

Výstupný konektor zvukového

signálu ( nižšie)

Pred použitím

Reproduktor (so zabudovaným zosilňovačom)

Poznámka

Konektor TEST: Používa sa na kontrolu prevádzkového stavu výrobku. Používa sa len vo výrobe. Nevkladajte do neho žiadne cudzie predmety.

Prepínač ID: Používa sa na kontrolu prevádzkového stavu výrobku a preto sa nepoužíva bežne.

Diaľkový ovládač

Ovládacie prvky

Stĺpik

(časť stredov

a výšok)

Základňa

(woofer)

Pohľad spredu

Indikátor [WIRELESS LINK]

(bezdrôtové spojenie) ( strana 15)

Po zapojení zariadenia do sieťovej zásuvky

sa indikátor rozsvieti červenou farbou

v pohotovostnom režime a po zapnutí zariadenia

sa rozsvieti zelenou farbou.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia (   I)

( strana 15)

Týmto tlačidlom sa zariadenie zapína a vypína.

 (vypnuté): Zariadenie je v pohotovostnom režime.

 (zapnuté): Zariadenie je zapnuté.

Aj v pohotovostnom režime zariadenie spotrebováva malé

množstvo elektrickej energie. V pohotovostnom režime sa

spotrebováva menej elektrickej energie.

Pohľad zboku

Zásuvka

sieťového prívodu

( strana 14)

Konektor

TEST

Prepínač ID

Tlačidlá režimu vstupu a kódu diaľkového ovládača

( strany 18, 26)

Nastavenie výstupu reproduktorov

( strany 22, 23)

Nastavenie hlasitosti ( strana 18)

Dočasné stíšenie ( strana 22)

Nastavenie/aktivácia nastavení

( strany 11, 17, 22 až 26)

Návrat do predchádzajúceho menu

( strany 11, 17, 22 až 26)

Poznámka

Spôsob používania tlačidiel diaľkového ovládača na nastavenie

reproduktorov nájdete uvedený na stranách 15 až 17.

Voľba alebo zrušenie funkcií Dolby Virtual Speaker,

Dolby Pro Logic II a režimu SFC ( strana 19)

Vstup do režimu nastavenia

( strany 11, 17, 22 až 26)

Používanie režimu „GAME (HRA)”

( strana 22)

Používanie režimu „WHISPER-MODE SURROUND”

( strana 22)

Výstup testovacieho signálu

( strany 16, 23)

Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia

( strana 18)

Pred použitím

Príprava diaľkového ovládača

Vkladanie batérií

• Nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie.

• Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií.

• Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa neskratovali.

• Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.

• Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

• Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

• Nenechávajte batérie dlhý čas v automobile vystavenom priamemu slnečnému

žiareniu, keď sú jeho dvere a okná zatvorené.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže

vážne poškodiť diaľkový ovládač.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Batérie skladujte na

chladnom a tmavom mieste.

POZOR!

Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za rovnaký alebo zodpovedajúci typ odporúčaný výrobcom. Použité

batérie zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

Používanie diaľkového ovládača

Poznámka

• Medzi senzor signálu a diaľkový ovládač neumiestňujte žiadne predmety.

• Senzor signálu nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia alebo

silného osvetlenia ﬂ uorescenčnej lampy.

• Okienko prenosu a senzor systému čistite od prachu.

Príprava diaľkového ovládača

Potlačením západky otvorte kryt.

(R6/LR6, AA){(R6/LR6, AA)}

Batérie vkladajte v zhode s polaritou (๨ a ๰) naznačenou v diaľkovom

ovládači.

Použite mangánové alebo alkalické batérie.

Hlavná jednotka

Snímač signálu diaľkového ovládača

Do vzdialenosti 7 metrov pred

prednou časťou zariadenia (dosah

diaľkového ovládača sa mení podľa

uhlov).

Okienko vysielacej časti

Približne

30º

Približne

30º

Zapojenie

Inštalácia

Príklad umiestnenia

• Prednú časť (s logom Panasonic) každého reproduktora

nasmerujte k polohe počúvania a sledovania tak, aby bolo

možné vykonať nastavenie.

Inštalácia

Predný reproduktor

(pravý)

Predný reproduktor

(ľavý)

Pripojené zariadenie

Hlavná jednotka

 Pred nastavením sa poloha jednotlivých

reproduktorov nerozlišuje.

 Uistite sa, že reproduktory sa nachádzajú na

plochom, stabilnom povrchu, na ktorom nehrozí

nebezpečenstvo ich prevrátenia.

 Pri prenášaní reproduktorov ich chyťte za stĺpik

a základňu

( strana 7).

 Reproduktory tohto systému nie sú magneticky

tienené.

Neinštalujte tento systém v blízkosti CRT

televízora.

Poznámka

• Uistite sa, že časti základne nie sú zakryté textilnou látkou, napr. záclonou.

• Pred pripevnením tlmiacich podložiek nožiek (súčasť príslušenstva) na častiach

základne s cieľom zabrániť nakloneniu alebo rachoteniu na podlahe sa uistite, že

v okolitej oblasti sa nenachádzajú žiadni ľudia.

• Ak sa hlavná jednotka umiestni vo výške 50 cm alebo nižšie nad podlahu, rádiové

vlny budú mať menší dosah.

• Neinštalujte iné zariadenie priamo na hlavnú jednotku alebo pod ňu.

Bezdrôtové funkcie

Keďže tento systém využíva frekvenčné pásmo 2,4 GHz, rádiové vlny môžu byť rušené rôznymi prekážkami. V závislosti od okolitého prostredia (t.j. rušenie rádiových vĺn zvonka, atď.)

alebo konštrukcie budovy, v ktorej sa tento systém používa (t.j. stena, ktorá ľahko odráža rádiové vlny, atď.), môže dochádzať ku skresleniu zvuku alebo sa môže vyskytnúť šum.

Inštalujte tento systém správnym spôsobom, pričom dbajte na nasledujúce informácie.

 Certiﬁ kácia zariadenia

Keďže tento systém získal certiﬁ káciu súladu s technickými podmienkami vyplývajúcu z rádiotelekomunikačného zákona, nevyžaduje sa licencia bezdrôtovej stanice. Ak však

vykonáte nasledujúce zásahy do tohto systému, je možné, že dôjde k porušeniu zákona.

• Rozobratie alebo renovácia

 Obmedzenie používania

• Len na domáce použitie.

• Tento systém používajte vždy v rovnakej miestnosti.

 Medzi tento systém a reproduktory neumiestňujte žiadne prekážky.

Rádiové vlny tohto systému majú maximálny dosah 15 m v rámci danej miestnosti. Ak sa medzi hlavnou jednotkou a reproduktormi vyskytuje prekážka, alebo ak sa hlavná

jednotka umiestni vo výške 50 cm alebo nižšej nad podlahu, rádiové vlny budú mať menší dosah.

 Udržiavajte tento systém mimo zariadenia, ktoré spôsobuje rušenie rádiových vĺn.

Ak sa nasledujúce zariadenia nachádzajú v blízkosti tohto systému, inštalujte tento systém mimo dosahu takýchto zariadení.

• Bluetooth, OA zariadenia, telefóny, atď.: približne 3 m alebo viac

• Mikrovlnná rúra, zariadenia kompatibilné s bezdrôtovou lokálnou internetovou sieťou LAN: približne 3 m alebo viac

Tento systém je skonštruovaný tak, aby sa automaticky zamedzilo rušenie rádiových vĺn domácich spotrebičov. Ak sa vyskytne rušenie rádiových vĺn, môže začať blikať zobrazenie

bezdrôtového spojenia ( strana 16), pričom môže dochádzať k rušeniu zvuku z reproduktorov alebo sa môže vyskytnúť šum.

Tento jav sa môže vyskytnúť vtedy, keď si tento systém volí správnu frekvenciu. Nejedná sa o poruchu.

 Udržiavajte tento systém mimo kovových predmetov, ktoré zvyknú odrážať rádiové vlny.

Ak sa v miestnosti, v ktorej je inštalovaný tento systém, nachádzajú kovové predmety alebo nábytok, je možné, že bude dochádzať k odrazu rádiových vĺn. V závislosti od polohy

počúvania a sledovania môže dochádzať k rušeniu zvuku alebo sa môže vyskytnúť šum. Tieto príznaky sa dajú vyriešiť miernou zmenou polohy tohto systému.

Všimnite si, že k odrazu rádiových vĺn môže dochádzať aj vtedy, keď je tento systém inštalovaný v miestnosti s veľkým množstvom aktivity.

Zapojenie

Zapojenie domáceho kina

Základné zapojenie

Prepojovací kábel

HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie zariadenia pomocou HDMI konektora (TV prijímač, DVD videorekordér, atď.)

Prepojením TV prijímača a hlavnej jednotky pomocou optického kábla (alebo stereofonického kábla) získate reprodukciu zvuku TV prijímača prostredníctvom tohto systému.

Ak zapojenie A nie je možné, vykonajte zapojenie B. Ak sú už vykonané

obe zapojenia, zapojenie A má prednosť pred zapojením B.

R L

TV OUT

 . Poznámky týkajúce sa HDMI kábla

• Odporúča sa používať HDMI káble značky Panasonic.

• Používajte vysokorýchlostné HDMI káble, označené logom HDMI (ako je uvedené na obálke).

• Pri vysielaní signálu 1080p použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5,0 metrov.

 . Reprodukcia len s reproduktorom TV prijímača

• Ak sa k HDMI konektoru tohto systému pripojí zariadenie ako napríklad TV prijímač a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér, atď. ( vyššie, strana 13), obrazové/zvukové signály z Blu-

ray prehrávača/DVD videorekordéra, atď. budú prechádzať cez tento systém a budú sa vysielať do TV prijímača aj po vypnutí tohto systému pomocou jeho tlačidla na prepnutie do

pohotovostného režimu/zapnutie. (Funkcia priechodzieho pohotovostného režimu) Toto je výhodné pre posluch iba prostredníctvom reproduktorov televízora.

• Podporované sú aj obrazové záznamy zaznamenané v systéme x.v.Colour alebo Deep Colour ( strana 30).

Poznámka

Keď tento systém vypnete pomocou jeho tlačidla na prepnutie systému do pohotovostného režimu/zapnutie systému, zvukové signály/videosignály zo zariadenia pripojeného k HDMI

vstupu sa budú privádzať na výstup prostredníctvom televízora, aj keď bol vstup tohto systému pred jeho vypnutím nastavený na čokoľvek iné ako HDMI vstup („BD/DVD ” alebo

„AUX 1 ”). (Volič sa vráti na predchádzajúce nastavenie po nasledujúcom zapnutí systému.)

Ak je zariadenie pripojené aj ku konektoru BD/DVD IN aj ku konektoru AUX1, na výstup sa budú privádzať obrazové/zvukové signály toho zariadenia, ktorého vstup sa zvolil ako

posledný.

Zapojenia domáceho kina

Audio out

Digital audio

out (optical)

HDMI input

Televízny prijímač

Zapojte do konektora

Hlavná jednotka

HDMI

Video/Audio out

Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér, atď.

Koncovku kábla zasuňte

tak, aby jej tvar zapadol

správnym spôsobom do

konektora.

Neohýbajte

ho!

Pripojenie optického kábla

Zapojenie

• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia.

• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia.

Pripojenie prijímača STB atď.

Toto zapojenie použite na získanie viackanálových zdrojov STB na tomto systéme.

TV OUT

Nastavenie na automatické prepnutie vstupného zdroja na prijímač STB

Ak vykonáte vyššie uvedené zapojenie, pričom používate TV prijímač značky Panasonic (VIERA), na základe nasledujúceho postupu je možné automaticky prepnúť vstup tohto

systému prepnutím vstupného zdroja TV prijímača (VIERA) na prijímač STB.

Príprava: Uistite sa, že bol zapnutý tento systém. ( strana 18)

Návrat na predošlé zobrazenie/zrušenie

počas procesu nastavovania v krokoch

2 až 5: Stlačte [ RETURN].

1. Prepnite vstupný zdroj TV prijímača (VIERA) s vyššie

uvedeným zapojením a získajte obraz z prijímača STB.

Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP,

OFF].

Zobrazia sa položky nastavenia. ( strana 23)

3. Stlačením [][] zvoľte „STB AUDIO ” a potom stlačte [OK].

4. Stlačením [][] zvoľte „SET ” a potom stlačte [OK].

SET : Nastavenie sa automaticky prepne na „AUX2 / STB ”.

OFF : Nastavenie sa automaticky neprepne na „AUX2 / STB ”. (nastavenie z výroby)

5. Stlačením [ RETURN] zvoľte „EXIT ” a potom stlačením

[OK] ukončite nastavovanie.

Poznámka

• Indikátor „STB AUDIO ” v kroku 3 sa zobrazí len vtedy, keď je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču značky Panasonic (VIERA).

Rovnako sa nezobrazí ani vtedy, keď sa nevykoná požadovaný úkon v kroku 1.

• Ak po nastavení zmeníte zapojenie, zvoľte možnosť „OFF ” a potom znovu možnosť „SET ”.

• Ak zvolíte „EXIT ” a stlačíte [OK] v kroku 3, režim nastavovania sa ukončí.

Pripojenie káblov ku konektorom zvukového signálu (DVD prehrávač, atď.)

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia.

A: Video kábel z ďalšieho zariadenia pripojte priamo k televízoru.

B: Toto pripojenie použite na to, aby zvuk z daného zariadenia bolo možné počúvať cez reproduktory televízora, aj keď sa systém nachádza v pohotovostnom režime.

Ak chcete používať tento systém, po vykonaní vyššie uvedeného zapojenia znížte úroveň hlasitosti na televízore a zvoľte možnosť „TV ”.

Zapojenia domáceho kina

Digital audio

out (optical)

HDMI

input

HDMI IN

Televízny prijímač

Zapojte do konektora

Hlavná jednotka

Blu-ray prehrávač/DVD

videorekordér, atď.

HDMI Video/

Audio out

Digital audio

out (optical)

HDMI OUT

HDMI kábel

Prijímač STB atď.

Audio out

Hlavná jednotka

DVD prehrávač

atď.

Pripojenie pomocou

21-pinového kábla

scart je taktiež možné.

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Video kábel (A)

Audio kábel (B)

VIDEO IN

AUDIO IN

TV prijímač

Zapojenie

Zapojenia domáceho kina

Pripojenie zariadenia bez HDMI konektora (DVD prehrávač, VHS

videorekordér, atď.)

Prepojovací kábel

Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia.

Zapojenie A alebo B vykonajte podľa tohto, ako sa toho pre vaše zariadenie.

Pripojenie DVD videorekordéra so zabudovaným VHS videorekordérom

(Ak má DVD videorekordér výstupný konektor DVD a výstupný konektor DVD/VHS, vykonajte nasledujúce zapojenie.)

Pre výstupný konektor DVD vykonajte vyššie uvedené zapojenie A.

Pre výstupný konektor DVD/VHS vykonajte vyššie uvedené zapojenie B.

Zapojenia domáceho kina

TV prijímač

Digital audio

out (optical)

Video kábel z ďalšieho

zariadenia pripojte

priamo k televízoru.

VIDEO IN

Toto pripojenie použite

na to, aby zvuk z daného

zariadenia bolo možné

počúvať cez reproduktory

televízora, aj keď sa

systém nachádza

v pohotovostnom režime.

AUDIO OUT

Hlavná jednotka

Pripojenie optického kábla

Koncovku kábla zasuňte

tak, aby jej tvar zapadol

správnym spôsobom do

konektora.

Neohýbajte

ho!

Video kábel

Audiokábel

DVD prehrávač, VHS

videorekordér, atď.

Audio out

Digital audio out

(optical)

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Zapojenie

• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia.

• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia.

Ďalšie zapojenia

Prepojovací kábel

HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie ďalších zariadení, ktoré podporujú systém HDMI

ᆁ Spôsob pripojenia tohto systému k TV prijímaču nájdete uvedený na strane 10.

Pripojenie zvukového zariadenia (CD prehrávač, atď.)

Pripojenie subwoofera (nie je súčasťou príslušenstva)

Ak chcete získať zvuk s hlbšími tónmi, je možné pripojiť bežne dostupný aktívny subwoofer (so zabudovaným zosilňovačom) (nie je

súčasťou príslušenstva) k výstupnému konektoru subwoofera ( strana 6).

Prepojovací kábel

Monofonický prepojovací kábel (nie je súčasťou

príslušenstva)

Zapojenia domáceho kina

Hlavná jednotka

HDMI Video/

Audio out

Blu-ray prehrávač/DVD

videorekordér, atď.

Hlavná jednotka

Audio out

CD prehrávač atď.

Zapojenie

Zapojenie sieťového prívodu

V PRÍPADE SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA, ÍRSKA, SAUDSKEJ ARÁBIE, KUVAJTU, MALAJZIE

A HONGKONGU SI PRED PRIPOJENÍM PREČÍTAJTE UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA SIEŤOVÉHO PRÍVODU

NA STRANE 2.

Ak nebudete systém dlhší čas používať, odpojte ho kvôli úspore energie od zásuvky sieťového napájania.

Pred odpojením zo siete najprv tento systém vypnite.

Ak odpojíte sieťový prívod bez vypnutia tohto systému, niektoré nastavenia sa nemusia uložiť.

Sieťový prívod sa líši v závislosti od symbolov (E, GN, GS) vyznačených na škatuli s výrobkom.

Hlavná jednotka

Hlavný sieťový prívod pripojte po pripojení všetkých ostatných káblov.

Tento systém spotrebováva približne 0,5 W, keď je sieťový prívod zapojený do sieťovej zásuvky (približne 0,2 W v pohotovostnom stave (režim

vypnutého systému HDMI) ( strana 24)).

Sieťová zásuvka

(Striedavé napätie 220 až 240 V, 50 Hz)

Reproduktory

Spotrebu elektrickej energie reproduktorov v pohotovostnom režime nájdete uvedenú na strane 16.

Zasunutie konektora

V závislosti od vyhotovenia zásuvky na zariadení môže

predná časť konektora vyčnievať tak, ako na obrázku, a to

aj v prípade, že je konektor zasunutý až na doraz.

Zariadenie však môžete aj napriek tomu bezpečne

používať.

Poznámka

Dodané sieťové prívody sú určené na použitie len s týmto zariadením. Nepoužívajte ich s inými zariadeniami. Sieťový prívod nepoužívajte ani pre iné zariadenie pripojené k tomuto

systému.

Zapojenie sieťového prívodu

Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)

Sieťová zásuvka

(Striedavé napätie 220 až 240 V, 50 Hz)

Sieťový prívod (súčasť

príslušenstva)

Pohľad zboku

Zásuvka na zariadení

Konektor

Približne 6 mm

Zapojenie

Nastavenie reproduktorov

Ak systém používate prvýkrát po zakúpení, nezabudnite vykonať toto nastavenie.

 Uistite sa, že všetky zariadenia sú vypnuté.

(Ak sú pripojené TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) značky Panasonic kompatibilné s funkciou VIERA Link „HDAVI Control”,

nezapínajte TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) dovtedy, kým nie je toto nastavenie dokončené).

 Pripojte sieťový prívod hlavnej jednotky a 2 reproduktorov k sieťovej zásuvke.

( strana 14)

 Uistite sa, že hlavná jednotka a reproduktory sú vypnuté.

 Pripravte diaľkový ovládač. (

strana 8)

1. Zapnite hlavnú jednotku.

• Na displeji sa zobrazí indikátor „2CH SEARCH”.

(Zobrazí sa len pri nastavovaní prvýkrát.)

2. Zapnite 2 reproduktory.

• Farba indikátora [WIRELESS LINK] sa zmení z červenej na zelenú.

• Keď sa indikátor [WIRELESS LINK] každého reproduktora rozsvieti

zelenou farbou, zobrazenie „2CH SEARCH ” zmizne.

Keď sa inštalujú priestorové reproduktory

Pozrite si časti „Inštalácia priestorových reproduktorov” ( strana 16)

a „Nastavenie priestorových reproduktorov” ( strana 17).

3. Podržte stlačené [CH] na diaľkovom ovládači asi 3 sekundy dovtedy, kým sa na displeji hlavnej

jednotky nezobrazí „2 SPKR SET ”.

4. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači zodpovedajúce reproduktoru vysielajúcemu potvrdzovací tón.

• Zvuk vychádza z ktoréhokoľvek reproduktora.

• Po stlačení tlačidla zodpovedajúceho potvrdzovacieho tónu reproduktora, bude potvrdzovací tón vychádzať z druhého reproduktora.

Stlačte zodpovedajúce tlačidlo rovnakým spôsobom a ukončite nastavenie oboch reproduktorov.

• Keď indikátor „COMPLETE ” zmizne z displeja hlavnej jednotky, nastavenie reproduktorov je ukončené.

Poznámka

• Po nastavení reproduktorov skontrolujte správnosť ich nastavenia. ( strana 16)

• Ak sa reproduktory nastavili v kroku 4 nesprávne, vypnite a potom znovu zapnite hlavnú jednotku a vykonajte kroky 3 a 4.

• Ak sa farba indikátora [WIRELESS LINK] nezmení z červenej na zelenú, pozrite si časť „Riešenie problémov” na strane 29.

Nastavenie reproduktorov

Príprava

Stlačte

Indikátor [WIRELESS LINK]

(bezdrôtové spojenie)

Stlačte

Pri používaní vždy namierte

diaľkový ovládač na hlavnú

jednotku.

Podržte stlačené

(asi 3 sekundy)

„2 SPKR SET ”

Predný

reproduktor (ľavý)

Predný

reproduktor (pravý)

Keď zvuk vychádza z predného

reproduktora (ľavého), stlačte tlačidlo

[GAME].

Keď zvuk vychádza z predného

reproduktora (pravého), stlačte tlačidlo

[MUTE].

Zapojenie

Nastavenie reproduktorov

Po detekcii reproduktorov sa na displeji hlavnej jednotky rozsvieti zobrazenie bezdrôtového spojenia.

(Bliká počas procesu detekcie).

Počas normálnej činnosti bezdrôtových reproduktorov zobrazenie bezdrôtového spojenia svieti, ale po prerušení rádiových

vĺn (keď sú reproduktory v pohotovostnom stave, atď.) bliká.

• Po vypnutí hlavnej jednotky so zapnutými reproduktormi sa aj reproduktory automaticky prepnú do pohotovostného stavu (pohotovostného režimu bezdrôtového spojenia).

Farba indikátora [WIRELESS LINK] sa zmení na červenú.

• Ak chcete ešte viac znížiť spotrebu elektrickej energie reproduktorov v pohotovostnom režime, reproduktory vypnite. Reproduktory vstúpia do pohotovostného režimu

(v pohotovostnom stave).

Pohotovostný režim bezdrôtového spojenia: približne 0,8 W (na 1 reproduktor)

V pohotovostnom stave: približne 0,15 W (na 1 reproduktor)

Kontrola nastavenia reproduktorov

1. Zapnite hlavnú jednotku.

2. Stlačením tlačidla [TEST] na

diaľkovom ovládači spustite

reprodukciu testovacieho

signálu.

Stlačte

• Ak chcete nastaviť hlasitosť reproduktorov,

stlačte tlačidlo [VOL  +, –].

3. Uistite sa, že zobrazenie displeja hlavnej jednotky zodpovedá umiestneniu reproduktorov.

Testovací signál sa postupne reprodukuje z každého reproduktora asi 2 sekundy v nižšie uvedenom poradí.

„TEST L ” → „TEST R ” → „TEST RS ”

ᆁ

→ „TEST LS ”

ᆁ

 Overte si správne umiestnenie nastavovaných reproduktorov v nasledujúcej tabuľke.

Zobrazenie Reproduktor vysielajúci testovací signál

TEST L Ľavý predný

TEST R Pravý predný

TEST RS

ᆁ

Pravý priestorový (pravý zadný)

TEST LS

ᆁ

Ľavý priestorový (ľavý zadný)

ᆁ Zobrazí sa len pri použití priestorových reproduktorov.

Poznámka

Ak reproduktory nie sú správne nastavené, vykonajte jeden z nasledujúcich úkonov.

• Premiestnite reproduktory podľa zobrazenia na displeji hlavnej jednotky.

• Vykonajte kroky 3 a 4 časti „Nastavenie reproduktorov” ( strana 15). Pri použití priestorových reproduktorov vykonajte kroky 7 a 8 časti „Nastavenie priestorových

reproduktorov” ( strana 17).

4. Stlačením tlačidla [TEST] na diaľkovom ovládači zrušíte reprodukciu testovacieho signálu.

Ak sa reproduktor opravuje alebo vymieňa

Vykonajte vyššie uvedenú „Kontrolu nastavenia reproduktorov” a overte, či reproduktory pracujú správnym spôsobom.

Vykonajte nasledujúce úkony, ak sa zvuk nereprodukuje normálne.

1. Podržte stlačené tlačidlo [INPUT SELECTOR] (volič vstupu) na hlavnej jednotke približne 3 sekundy dovtedy, kým sa nezobrazí indikátor

„2CH SEARCH ”.

2. Vykonajte kroky 2 až 4 časti „Nastavenie reproduktorov” ( strana 15).

Inštalácia priestorových reproduktorov

Priestorové reproduktory nie sú súčasťou dodaného príslušenstva.

Inštaláciou priestorových reproduktorov SB-ZT1 značky Panasonic môžete získať prehrávanie ešte dynamickejšieho priestorového zvuku prostredníctvom tohto systému.

• Umiestnite ich mierne dozadu napravo a naľavo od polohy počúvania

a sledovania.

• Pred nastavením sa poloha jednotlivých reproduktorov nerozlišuje.

• Prednú časť (s logom Panasonic) každého reproduktora nasmerujte k polohe

počúvania a sledovania tak, aby bolo možné vykonať nastavenie.

Poznámka

Nastavte vzdialenosť od každého reproduktora k polohe počúvania a sledovania.

( strana 24)

Nastavenie reproduktorov

Displej

Zobrazenie

bezdrôtového

spojenia

Príklad umiestnenia

Predný reproduktor (pravý)

Predný reproduktor (ľavý)

Pripojené zariadenie

Hlavná jednotka

Priestorový

reproduktor

(ľavý)

Približne 120°

Priestorový

reproduktor

(pravý)

Zapojenie

Nastavenie priestorových reproduktorov

 Najprv bezdrôtovo pripojte predné reproduktory a potom vykonajte nastavenie priestorových

reproduktorov.

Príprava

• Uistite sa, že všetky zariadenia sú vypnuté.

(Ak sú pripojené TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) značky Panasonic kompatibilné s funkciou VIERA Link „HDAVI Control”, nezapínajte TV

prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) dovtedy, kým nie je toto nastavenie dokončené).

• Pripojte sieťový prívod hlavnej jednotky a 4 reproduktorov k sieťovej zásuvke. ( strana 14)

• Uistite sa, že hlavná jednotka a reproduktory sú vypnuté.

• Pripravte diaľkový ovládač. ( strana 8)

1. Zapnite hlavnú jednotku.

2. Zapnite predné reproduktory.

• Farba indikátora [WIRELESS LINK] predných reproduktorov sa zmení z červenej na zelenú.

• V tejto fáze ešte nezapínajte priestorové reproduktory. Farba indikátora [WIRELESS LINK] sa nezmení z červenej na zelenú, aj keď je napájanie zapnuté.

3. Nastavte možnosť „4CH ” v rámci úkonu nastavovania v nižšie uvedenej časti „Zmena počtu

reproduktorov na 4”.

4. Vypnite hlavnú jednotku.

5. Znovu zapnite hlavnú jednotku.

• Na displeji sa zobrazí indikátor „4CH SEARCH”. (Zobrazí sa len pri nastavovaní prvýkrát.)

6. Zapnite priestorové reproduktory.

• Farba indikátora [WIRELESS LINK] priestorových reproduktorov sa zmení z červenej na zelenú.

• Keď sa indikátor [WIRELESS LINK] každého reproduktora rozsvieti zelenou farbou, zobrazenie „4CH SEARCH ” zmizne.

7. Podržte stlačené [CH] na diaľkovom ovládači asi 3 sekundy dovtedy, kým sa na displeji hlavnej

jednotky nezobrazí „4 SPKR SET ”.

• Pri používaní vždy namierte diaľkový ovládač na hlavnú jednotku.

8. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači zodpovedajúce reproduktoru vysielajúcemu potvrdzovací tón.

• Zvuk vychádza z ktoréhokoľvek reproduktora.

• Po stlačení tlačidla zodpovedajúceho potvrdzovacieho tónu reproduktora, bude potvrdzovací tón vychádzať z druhého reproduktora.

Stlačte zodpovedajúce tlačidlo rovnakým spôsobom a ukončite nastavenie všetkých 4 reproduktorov.

• Keď indikátor „COMPLETE ” zmizne z displeja hlavnej jednotky, nastavenie reproduktorov je ukončené.

Poznámka

• Po nastavení reproduktorov skontrolujte správnosť ich nastavenia. ( strana 16)

• Ak sa reproduktory nastavili v kroku 8 nesprávne, vypnite a potom znovu zapnite hlavnú jednotku a vykonajte kroky 7 a 8.

• Ak sa farba indikátora [WIRELESS LINK] nezmení z červenej na zelenú, pozrite si časť „Riešenie problémov” na strane 29.

Zmena počtu reproduktorov na 4

 Návrat na predchádzajúce

zobrazenie/zrušenie počas

procesu nastavovania:

Stlačte [ RETURN].

1. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF].

Zobrazia sa položky nastavenia. ( str. 23)

2. Stlačením [][] zvoľte „SPEAKERS” a potom stlačte [OK].

3. Stlačením [][] zvoľte „4CH” a potom stlačte [OK].

2CH : Keď sú inštalované len predné reproduktory (nastavenie z výroby)

4CH : Keď sú dodatočne inštalované priestorové reproduktory

• Pri zmene počtu reproduktorov na 2 zvoľte možnosť „2CH ” a potom stlačte [OK].

4. Stlačením [][] zvoľte možnosť „YES (áno)” a potom stlačte [OK].

• Ak si želáte túto funkciu vypnúť, zvoľte možnosť „NO (nie)”.

5. Niekoľkonásobným stlačením [ RETURN] zvoľte „EXIT ” a potom

stlačením [OK] ukončite nastavovanie.

Poznámka

Ak zvolíte „EXIT ” a stlačíte [OK] v kroku 2, režim nastavovania sa ukončí.

Nastavenie reproduktorov

Predný

reproduktor (ľavý)

Predný

reproduktor (pravý)

Priestorový

reproduktor (ľavý)

Priestorový

reproduktor (pravý)

Keď zvuk vychádza z predného

reproduktora (ľavého), stlačte

tlačidlo [GAME].

Keď zvuk vychádza z priestorového

reproduktora (ľavého), stlačte

tlačidlo [–SETUP, OFF].

Keď zvuk vychádza z predného

reproduktora (pravého), stlačte

tlačidlo [MUTE].

Keď zvuk vychádza z priestorového

reproduktora (pravého), stlačte

tlačidlo [ RETURN].

Prehrávanie

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie hudby

Príprava

• Zapnite TV prijímač a prepnite jeho vstup na príslušné pripojenie (napr. HDMI) pomocou diaľkového ovládača TV prijímača.

• Uistite sa, že sú reproduktory zapnuté. (Nasledujúce úkony sa týkajú stavu, keď je tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia v polohe on (zapnuté)

v pohotovostnom režime bezdrôtového pripojenia).

Stlačením tohto tlačidla zapnite systém.

alebo

Ak chcete zvoliť zdroj, stlačte jedno

z týchto tlačidiel.

TV : TV prijímač (optický, analógový)

BD/DVD : Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (HDMI)

AUX 1 : Konektor AUX1 (HDMI)

AUX 2 : Konektor AUX2 (optický)

AUX 3 : Konektor AUX3 (analógový)

 „AUX 1“, „AUX 2“ a „AUX 3“ sa prepínajú po každom stlačení tlačidla [AUX].

Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

 Môžete získať celú škálu efektov priestorového zvuku. ( strana 19)

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tieto

tlačidlá.

Rozsah nastavenia: 0 (min.) až 50 (max.)

 Po prehrávaní znížte úroveň hlasitosti a vypnite zariadenie.

Poznámka

• Informácie o digitálnych signáloch, ktoré je možné prehrať na tomto zariadení, nájdete na strane 29.

• V závislosti od prehrávaného signálu môžete mať pocit, že hlasitosť basových alebo priestorových reproduktorov nie je vyvážená s hlasitosťou predných reproduktorov.

V tomto prípade môžete nastaviť hlasitosť reproduktorov počas prehrávania. ( strana 22)

• Aj keď prepnete vstup na „TV“, obraz (alebo zvuk) zariadenia pripojeného ku konektoru BD/DVD IN alebo AUX1 sa bude privádzať na výstup z konektora TV OUT. Ak je

zariadenie pripojené aj ku konektoru BD/DVD IN aj ku konektoru AUX1, na výstup sa budú privádzať signály toho zariadenia , ktorého vstup sa zvolil ako posledný.

• Pri použití DVD videorekordéra so zabudovaným VHS videorekordérom (vybaveným výstupným konektorom DVD a výstupným

konektorom DVD/VHS), zvoľte vstup uvedený v kroku 2 vyššie.

Použitie DVD (keď je zapojený k AUX2): zvoľte „AUX 2“.

Použitie videa (keď je zapojené k AUX3): zvoľte „AUX 3“.

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie hudby

Obsluha na hlavnom zariadení

Zapnite systém.

Stlačte

Zvoľte zdroj.

Stlačte

(Vstupný zdroj sa prepne po každom stlačení tlačidla.)

TV : TV prijímač (optický, analógový)

BD/DVD : Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér

(HDMI)

AUX 1 : Konektor AUX1 (HDMI)

AUX 2 : Konektor AUX2 (optický)

AUX 3 : Konektor AUX3 (analógový)

Spustite prehrávanie na

pripojenom zariadení.

Nastavenie hlasitosti.

Otočte

Diaľkový ovládač namierte na

senzor signálu ( strana 8) na

hlavnej jednotke tohto systému.

Prehrávanie

Získanie efektov zvukového poľa

Sledovanie ﬁ lmov a počúvanie hudby

Efekty zvukového poľa sa líšia v závislosti od vstupných zdrojov.

Po vypočutí skutočného zvuku si zvoľte požadovaný režim.

Dolby Virtual Speaker

Je možné získať také efekty priestorového zvuku, ako keby ste počúvali 5.1-kanálový

zdroj. (Funkcia Dolby Pro Logic II funguje aj pre stereo signály video zariadení, CD

prehrávačov, atď.)

 . Používanie funkcie Dolby Virtual Speaker

Stlačte

• Režim sa prepne po každom stlačení tlačidla.

( nižšie)

REFERENCE

(Štandardný režim)

Štandardný zvukový efekt.

WIDE (Širokouhlý režim) Rozširuje efekt smerom doľava

a doprava.

SFC (Sound Field Control)

Pri použití funkcie SFC spolu s funkciami Dolby Digital, DTS a stereo signálmi (video

zariadenia, CD prehrávače, atď.) je možné získať efekty s ešte dynamickejším a širším

priestorovým zvukom.

 Používanie funkcie SFC (Ovládanie

zvukového poľa)

Svoj obľúbený efekt priestorového zvuku si môžete vychutnať pridaním k funkcii Dolby

Virtual Speaker ( vyššie).

Stlačte

Zrušenie režimu SFC

Stlačte

MUSIC

LIVE

Odraz a šírka zvuku, ako keby ste boli vo veľkej koncertnej

sieni.

POP/ROCK

Najlepšie sa hodí pre populárnu a rockovú hudbu.

VOCAL

Zvýrazňuje vokály.

JAZZ

Vytvorenie atmosféry ako v džezovom klube

DANCE

Šírenie ozveny zvuku vo veľkom priestore, ako tanečná hala.

MOVIE

NEWS

Najvhodnejšie pre dialógy v správach a dramatických

ﬁ lmoch.

ACTION

Najvhodnejšie pre akčné ﬁ lmy s množstvom diania.

STADIUM

Vychutnajte si pocit, akoby ste boli naživo na športovom

podujatí.

MUSICAL

Vychutnajte si pocit, akoby ste boli naživo na hudobnom

vystúpení.

GAME

Vychutnajte si hry s výraznejším zvukom.

MONO

Vychutnajte si staršie ﬁ lmy s monofonickým zvukom.

• Režim sa prepne po každom stlačení tlačidla.

( nižšie)

Zrušenie efektov zvukového poľa

Stlačte

• Efekty priestorového zvuku zmiznú u 2-kanálových zdrojov, ako je napr.

CD alebo televízia.

• Ak sú vstupné signály vo viackanálovom formáte LPCM alebo sú to

priestorové digitálne signály, napr. vo formáte Dolby Digital alebo DTS,

také signály sa konvertujú a privádzajú sa na výstup z ľavého a pravého

reproduktora.

Ak používate priestorové reproduktory, dosiahne sa prehrávanie

priestorového zvuku ( nižšie).

• Stav pred zrušením efektu zvukového poľa sa obnoví po vypnutí/

zapnutí zariadenia, prepnutí vstupného zdroja alebo zapojení/odpojení

slúchadiel.

Keď sú pripojené priestorové reproduktory

Prehrávanie priestorového zvuku

Reprodukcia viackanálových signálov sa rozmiestni do ľavého a pravého

reproduktora a ľavého a pravého priestorového reproduktora.

SFC (Sound Field Control - Ovládanie

zvukového poľa) ( vľavo)

 Používanie funkcie SFC (Ovládanie

zvukového poľa)

Stlačte

• Režim sa prepne po každom stlačení

tlačidla. ( vľavo)

Zrušenie režimu SFC

Stlačte [–SETUP, OFF]. ( vyššie)

Dolby Pro Logic II

2-kanálové zdroje, napr. CD prehrávač si môžete vychutnávať s priestorovým

efektom.

 Používanie funkcie Dolby Pro Logic II

Stlačte

Zrušenie efektov zvukového poľa

Stlačte [–SETUP, OFF]. ( vyššie)

Poznámka

• Informácie o zobrazení priestorového digitálneho signálu/zvukového poľa si

pozrite na strane 6.

• Ak je vstupný signál 2-kanálový, funkcia Dolby Virtual Speaker dokáže pracovať

súbežne po stlačení [

PL II]. (Len pokiaľ nie sú pripojené priestorové

reproduktory)

• Funkcie Dolby Virtual Speaker, Dolby Pro Logic II a SFC nemôžete používať, keď

zdroj obsahuje signály PCM so vzorkovaciou frekvenciou nad 48 kHz. V prípade

vstupu týchto signálov sa uvedené funkcie automaticky zrušia. Ak chcete tento

efekt použiť pri prehrávaní ostatných zdrojov, stlačte [

VIRTUAL SPEAKER],

[

PL II] alebo [SFC MUSIC, MOVIE] znovu a uskutočnite výber.

• Rovnako môžete stlačením tlačidla [GAME] na diaľkovom ovládači zvoliť režim

„GAME ” ( vľavo) v rámci SFC. ( strana 22)

• Pri použití priestorových reproduktorov sa funkcia Dolby Pro Logic II nedá

použiť pre priestorové signály, napr. vo formáte Dolby Digital a DTS a ani pre

viackanálové signály vo formáte LPCM.

• Pri prehrávaní 7.1-kanálových signálov vo formáte LPCM je možné získať efekty

širšieho zvukového poľa, ako keby bol pridaný ďalší reproduktor.

Toto nastavenie sa dá vykonať bez použitia tohto efektu. ( strana 24)

Prehrávanie

Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™”

Čo je VIERA Link „HDAVI Control”?

VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodnou funkciou, ktorá poskytuje vzájomne prepojenú činnosť tohto

systému, TV prijímača alebo Blu-ray prehrávača/DVD videorekordéra (DIGA) značky Panasonic v rámci

funkcie „HDAVI Control“.

Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých

funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.

• VIERA Link „HDAVI Control” je vybudovaná na základe ovládacích funkcií systému HDMI, čo je priemyselnou normou známou ako HDMI CEC (Consumer Electronics

Control), je jedinečnou funkciou, ktorú sme vyvinuli a naviac obohatili. A preto nemožno zaručiť jej súčinnosť so zariadeniami od iných výrobcov, aj keď podporujú normu

HDMI CEC.

• Tento systém podporuje funkciu „HDAVI Control 4”.

Funkcia „HDAVI Control 4“ je najnovším štandardom (aktuálne k decembru 2008) pre zariadenia kompatibilné s funkciou HDAVI Control od spoločnosti Panasonic.

Tento štandard je kompatibilný s bežnými zariadeniami HDAVI spoločnosti Panasonic.

• Informácie o zariadeniach podporujúcich funkciu VIERA Link od iných výrobcov nájdete v jednotlivých návodoch na obsluhu daných zariadení.

Aké možnosti poskytuje funkcia VIERA Link „HDAVI Control”

Na ovládanie používajte diaľkový ovládač TV prijímača (VIERA). Spôsob ovládania sa líši

v závislosti od typu TV prijímača.

• Nasledujúce ilustrácie a zobrazenia sú len príklady, ktoré sa môžu od skutočného výrobku líšiť.

• Ak vykonávate úkony odlišné od tých, ktoré nasledujú, použite diaľkový ovládač tohto systému.

• Pozrite si aj návod na obsluhu TV prijímača (VIERA).

Poznámka

• Ak sa zariadenie používa s TV prijímačom (VIERA) značky Panasonic, ktorý podporuje funkciu HDAVI Control 4 alebo jej novšiu verziu, po zapnutí hlavnej jednotky sa TV

prijímač (VIERA) nastaví na režim „Home Cinema (domáce kino)”.

Ak sa zariadenie používa s TV prijímačom (VIERA) značky Panasonic, ktorý podporuje funkciu HDAVI Control 3 alebo jej staršiu verziu, po zapnutí hlavnej jednotky sa zobrazí

indikátor „TV SPEAKER” a zvuk sa bude vysielať z reproduktorov TV prijímača (VIERA).

• Ak sa zariadenie používa s TV prijímačom (VIERA) značky Panasonic, ktorý podporuje funkciu HDAVI Control, po vypnutí hlavnej jednotky sa TV prijímač (VIERA) nastaví na

režim „TV”.

• Ak vykonávate úkony, ako je napríklad voľba kanála na diaľkovom ovládači TV prijímača (VIERA), vstup tohto systému sa prepne do režimu „TV ”.

• Pri prehrávaní Blu-ray prehrávača/DVD videorekordéra (DIGA), atď. pripojeného ku konektoru BD/DVD IN alebo ku konektoru AUX1 sa vstup tohto systému automaticky

prepne do režimu „BD/DVD” alebo „AUX 1”.

Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™”

1. Môžete si zvoliť „Speaker Selection (voľba reproduktorov)“ („Home Cinema (domáce kino)“

alebo „TV (TV prijímač)“).

TV prijímač (VIERA)

Domáce kino

Reproduktor

Diaľkový ovládač TV prijímača (VIERA)

Hlavná jednotka

Reproduktor

Po privedení zvukového signálu na vstup sa hlavná jednotka automaticky

zapne, ak sa nachádza v pohotovostnom