Panasonic SCHTR210 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHTR210

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SCHTR310

Návod na obsluhu

Audio systém domáceho kina

Model SC-HTR310

SC-HTR210

M-SCHTR210/310-SK

Obrázok znázorňuje model SC-HTR310.

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto produktu.

Na zaistenie optimálneho výkonu a bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny.

Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu.

Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Poznámka

„EB“ na obale znamená Spojené kráľovstvo.

Inštalácia stojana (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 10 až 15)

Nastavovanie systému domáceho kina

V tejto príručke sa obrázky modelu SC-HTR310 používajú na zobrazenie tohto systému, pokiaľ nie je uvedené inak.

Po nainštalovaní stojana pripojte sklenený vrchný panel,

poličku a sklenené dvierka.

Sledovanie ﬁlmov a počúvanie hudby

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 24 až 27)

 Odporúčaný rozmer televízora:

Pripojenie televízie a DVD prehrávača (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 16)

(Periférne zariadenia a káble nie sú súčasťou balenia, pokiaľ nie je uvedené inak.)

Vychutnávajte si priestorový zvuk z diskov DVD, televízie

a iných zdrojov.

 Tento systém obsahuje zabudované reproduktory.

Nepripájajte iné reproduktory s prednými reproduktormi, stredovým reproduktorom

a subwooferom.

Ak pripojíte iné reproduktory, zvuk nebude reprodukovaný so správnymi charakteris-

tikami a môže dôjsť k poruche.

SC-HTR210

SC-HTR310

Pred uvedením do činnosti

Nastavovanie systému domáceho kina

Základné pripojenie (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 16)

Pripojte pomocou kábla HDMI pre video a zvuk vysokej kvality.

Toto pripojenie si vyžaduje konektory HDMI na televízore i DVD prehrávači. (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 17)

: 50 palcov alebo menej

: 42 palcov alebo menej

Krok 1

Krok 3

Krok 2

Obsah

Pred uvede-

ním do čin-

nosti

Zapojenie

Prehrávanie

Pred uvedením

do činnosti

Prehrávanie

Zapojenie

Referenčné

informácie

Referenčné informácie

Nastavovanie systému domáceho kina .................... 2

Bezpečnostné upozornenia ...................................... 5

Dodávané príslušenstvo ............................................ 6

Ovládacie prvky .......................................................... 7

Príprava diaľkového ovládania .................................. 9

Zapojenia domáceho kina ....................................... 16

Základné zapojenia .................................................. 16

Pripojenie vybavenia s konektorom HDMI

(TV, DVD rekordér atď.) ............................................ 17

Pripojenie vybavenia s digitálnym konektorom .... 18

Pripojenie videorekordéra ....................................... 19

Ďalšie zapojenia ....................................................... 20

Pripojenie skrinky set top box (káblovej alebo

satelitnej) .................................................................. 20

Pripojenie kombinácie DVD prehrávača/

videorekordéra ......................................................... 21

Zapojenie sieťového prívodu ................................... 22

Kontrola reproduktorového výstupu ...................... 23

Inštalácia a montáž stojana ..................................... 10

Sledovanie ﬁlmov a počúvanie hudby

................... 24

Zvukové pole ............................................................

Používanie funkcie VIERA Link (“HDAVI Control

“) ..28

Funkcie a nastavenia ...............................................

Používanie funkcie WHISPER MODE SURROUND ....29

Používanie režimu „GAME“ (HRA) .........................

Stlmenie zvuku ......................................................... 29

Nastavenie výstupu reproduktorov ........................

Funkcia REAL CENTER ........................................... 30

Nastavenie kvality zvuku .........................................

Nastavenie vyváženia zvuku ...................................

Znižovanie spotreby energie v pohotovostnom

režime (Pohotovostný režim) ..................................

Nastavenie funkcie VIERA Link „HDAVI Control“

na možnosť „OFF“ (VYP.) ........................................

Nastavenie časového oneskorenia medzi

obrazom a zvukom oneskorením zvukového

výstupu ..................................................................... 31

Prepínanie medzi duálnymi zvukovými stopami ...

Vyčistenie zvuku pri nízkej hlasitosti ..................... 32

Prepínanie tlmiaceho článku ...................................

Nastavenie signálov vstupu ....................................

Vynulovanie (továrenské nastavenia) ....................

Prevádzka iného vybavenia vyrobeného

spoločnosťou Panasonic (mini komponentný

systém, zosilňovač AV atď.) ....................................

Chybové hlásenia .....................................................

Technické údaje ....................................................... 35

Príručka riešením problémov .................................. 36

Digitálne signály, ktoré tento systém

dokáže prehrať ......................................................... 37

Slovník pojmov ......................................................... 38

Starostlivosť a údržba .............................................. 38

Pred uvedením do činnosti

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie zariadenia

Napätie

Ochrana sieťového prívodu

Cudzie predmety

Servis

Sklenené dvierka

Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde ne-

bude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým

teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto

podmienky môžu poškodiť systém a ostatné komponenty,

čím sa znižuje životnosť prístroja.

Nevešajte sa na prístroj a nevyliezajte naň. Mohlo by

v dôsledku toho dôjsť k vážnemu zraneniu.

Televízor dôkladne umiestnite na systém. Použite pásku

na zabránenie pádu televízora, ktorý by mohol spôsobiť

vážne škody alebo zranenia. Na systém alebo poličky ne-

ukladajte predmety ťažšie ako je predpísaná hmotnosť.

Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či nie

je poškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťo

vého prívodu môže spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasi-

ahnutie elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový prívod,

neohýbajte ho ani naň neukladajte ťažké predmety.

Sieťový prívod pri odpájaní zo sieťovej zásuvky uchopte

v mieste zástrčky. Ak je sieťový prívod pripojený k sieťovej

zásuvke, zariadenie nepremiestňujte. Neťahajte za sieťový

prívod, aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Sieťový prívod nechytajte mokrými rukami, Mohlo by to

spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Pri nepoužívaní počas dlhšieho časového obdobia odpojte

zástrčku sieťového prívodu od zásuvky.

Nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť

k preťaženiu systému a následnému vzniku požiaru.

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmer-

ného napätia. Ak zariadenie používate na lodi alebo iných

miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne

skontrolujte zdroj energie, ku ktorému zariadenie pripojíte.

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové pred

mety. Mohlo by to spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom

alebo poruchu zariadenia.

Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Mohlo by to

spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo poruchu

zariadenia. Ak dovnútra zariadenia vnikne kvapalina, ihneď

ho odpojte zo sieťovej zásuvky a obráťte sa na predajcu.

Na zariadenie alebo do jeho vnútra nestriekajte prostri-

edky proti hmyzu. Obsahujú horľavé látky, ktoré by sa po

vniknutí dovnútra zariadenia mohli vznietiť.

Dvierka chráňte pred poškrabaním.

Dajte pozor, aby ste zabránili zachyteniu rúk pri otváraní

a zatváraní dvierok.

Ak dvere prasknú, nedotýkajte sa ich. Dohodnite sa s pre-

dajcom na okamžitej výmene.

Zariadenie sa nepokúšajte opraviť svojpomocne. Ak zaria-

denie prestane reprodukovať zvuk, nesvietia na ňom indi-

kátory, vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný

problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu,

odpojte zariadenie od zásuvky sieťového napájania a ob-

ráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. V prípade,

že by prístroj opravovala, rozoberala alebo prerábala ne-

kvaliﬁkovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým

prúdom alebo k poškodeniu prístroja.

Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sie-

ťovej zásuvky. Predĺžite tým jeho životnosť.

Bezpečnostné upozornenia

Pred uvedením do činnosti

SC-HTR310

(RKQ2G0004-K)

SC-HTR210

(RKQ2G0005-K)

SC-HTR310

SC-HTR210

SC-HTR310

SC-HTR210

SC-HTR310

: (RXQ1618)

SC-HTR210

: (RXQ1619)

SC-HTR310 SC-HTR210

(K2CQ2CA00007)

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách.

(Čísla výrobkov boli platné v marci 2008. Tieto údaje môžu podliehať zmenám).

Dodávané príslušenstvo pre stojan

1 sklenený vrchný panel

2 poličky

8 lisovaných

článkov

4 lisované články

(RMQ1649)

Dodávané príslušenstvo pre zosilňovač

1 sieťový prívod

2 Batérie

1 diaľkový ovládač

(N2QAYB000288)

Plán balenia

Vrchný sklenený panel

Polička (bod-

kovaná čiara)

Batérie

Diaľkový ovládač

Stojan

Iné dodávané

príslušenstvo

Sklenené dvierka

Vrchný sklenený panel

Polička

(bodkovaná

čiara)

Batérie

Diaľkový ovládač

Stojan

Iné dodáva

né príslu-

šenstvo

Sklenené dvierka

4 blokovacie prvky koliesok (TBLB3008)

2 sklenené dvierka

: 1 x ľavé (RXQ1607)

Ľavá strana

Pravá strana

1 polička

2 skrutky

(XTW4+15AFJK)

1 x pravé (RXQX0091)

: 1 x ľavé (RXQ1612)

1 x pravé (RXQX0092)

Dodávané príslušenstvo

Pred uvedením do činnosti

SC-HTR310

SC-HTR210

Ovládacie prvky

Tento systém

Predný reproduktor (ľavý)

(Pohľad spredu)

Ovládací panel

(displej)

Stredný reproduktor Predný reproduktor (pravý)

Subwoofer

(pravý)

Subwoofer

(ľavý)

(Pohľad zozadu)

Zadný panel

Zosilňovač

Koliesko

Výrezy

(Pohľad spredu)

Predný reproduktor (ľavý)

Ovládací panel

(displej)

Stredný reproduktor

Predný reproduktor (pravý)

Subwoofer

(pravý)

Subwoofer

(ľavý)

(Pohľad zozadu) Zadný panel

Zosilňovač

Koliesko

Výrezy

Ovládacie prvky

Pred uvedením do činnosti

RQTX0151

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTOR

DIGITAL

DTS

SFC

PCM

DIGITAL DTS

SFC

DIGITAL INPUT

Ovládacie prvky

Ovládací panel

Indikátor pohotovostného režimu

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 22)

Pre používanie režimu „WHISPER MODE

SURROUND“

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 29)

Pre nastavovanie hlasitosti

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 24)

Spínač zapnutia/

pohotovostného

režimu

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 22 až 24)

Spínač „VOLIČ“

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 24)

Displej

Keď je vstupný signál ﬁxovaný na PCM (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 33)

Keď je vstupný signál digitálny

Keď je vstupný signál ﬁxovaný

na DTS (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 33)

Signál priestorového zvuku/zvukové pole (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

nižšie, strany 26 a 27)

Všeobecný displej

: Zdroje Dolby Digital

: Zdroje DTS

: Pri prevádzke funkcie Dolby Virtual Speaker

: Keď používate režim SFC

Pri používaní dekodéra Dolby Pro Logic

(Pri používaní funkcie Dolby Virtual

Speaker na 2-kanálový zdroj zvuku)

Zosilňovač

Napájací vstup (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 22)

Koncovky reproduktorov

Koncovka digitálneho vstupu (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 17 až 21 a 28)

Otvor chladiaceho ventilátora

Koncovka zvukového vstupu

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 16, 17, 19 a 21)

Koncovka HDMI

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 17 a 28)

Koncovky reproduktora

Reproduktory sú už pripojené. Nedotýkajte sa konektorov, pokiaľ to nie je nevyhnutné.

Ak dôjde k odpojeniu konektorov, pripojte ich podľa obrázkov nižšie.

Pripojenie konektorov

Červený

Zelený

Fialový

Zelený

Ako pripojiť konektory

Biely

Radová svorkovnica

Konektor

Uistite, že farba na konektore súhla-

sí s príslušným konektorom a priamo

vložte konektor až nadoraz.

Červený

Ovládacie prvky

Pred uvedením do činnosti

pages 23 to 25)

page 23)

For using “WHISPER MODE

page 29)

For using “GAME”

page 29)

To enter setup mode

pages 29 to 34)

For selecting or cancelling

Dolby Virtual Speaker,

and SFC mode

pages 26 and 27)

VOLUME

WHISPER MODE

SURROUND

INPUT

SELECTOR

Diaľkový ovládač

Vkladanie batérií

Obsluha pomocou diaľkového ovládača

Poznámka

Tlačidlo zapnutia/pohotovostného

režimu (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 23 až 25)

Test výstupu signálu (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 23)

Pre používanie režimu „WHISPER

MODE SURROUND“ (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 29)

Pre používanie režimu „GAME“

(HRA) (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 29)

Vstup do režimu nastavení

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 29 až 34)

Pre zvolenie alebo zrušenie reži

mov Dolby Virtual Speaker, Dolby

Pro Logic a SFC (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 26 a 27)

Vstupný režim a tlačidlá režimov diaľ

kového ovládača (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 24, 25 a 34)

Nastavenie výstupu reproduktorov

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 23 a 29)

Pre nastavenie hlasitosti

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 23 až 25)

Stlmenie zvuku (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 29)

Pre úpravu nastavení/aktivovanie

nastavení

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 29 až 34)

Pre návrat do predchádzajúcej

ponuky

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strany 29 až 34)

Príprava diaľkového ovládania

Nesmiete:

• používať staré a nové batérie súčasne,

• používať súčasne rôzne typy batérií,

• rozoberať a skratovať batérie,

• nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

• používať batérie s poškodeným obalom.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik

elektrolytu, ktorý môže vážne poškodiť diaľkový ovládač.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vy-

berte. Batérie uschovajte na chladnom a tmavom mieste.

UPOZORNENIE!

Pri nesprávnom vložení batérie hrozí riziko explózie. Vymeňte len za rovnaký alebo rovnocenný typ, ktorý odporúča

výrobca. Použité batérie zlikvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

• Nepoužívajte nabíjacie batérie.

• Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.

• Nenechávajte batérie dlhú dobu v automobile vystavenom priamemu slnečnému žiareniu, keď sú jeho dvere a okná zatvorené.

Stlačte západku, aby ste ju otvorili.

(R6/LR6, AA)

Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na baté

riách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vnútri

ovládača.

• Medzi senzor signálu a diaľkové ovládanie neumiestňujte

žiadne predmety.

• Senzor signálu neumiestňujte na miesta s priamym slneč-

ným žiarením alebo so silným osvetlením ﬂuorescenčnej

lampy.

• Okienko prenosu a senzor systému čistite od prachu.

Senzor signálu diaľkového ovládača

Okienko prenosu

Vo vzdialenosti do 7 metrov

z prednej strany (skutočná

vzdialenosť je závislá od uhla)

Sprievodca obsluhou/Príprava diaľkového ovládania

Zapojenie

Inštalácia a montáž stojana

Inštalácia

 Na inštaláciu sú potrebné minimálne 2 osoby.

 Použite krížový skrutkovač. (Nepoužívajte alumulatorovy alebo elektricky skrutkovač.)

 Zvoľte si stabilné miesto inštalácie.

 S vrchným skleneným panelom a sklenenými dvierkami manipulujte opatrne.

UPOZORNENIE!

• Reproduktory používajte len s odporúčaným zariadením. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňova-

ča alebo reproduktorov a vzniku požiaru.

• Ak sa vyskytne poškodenie alebo dôjde k zhoršeniu výkonu, poraďte sa s kvaliﬁkovaným odborníkom.

• Uistite sa, že stojan sa nachádza na plochom, stabilnom podklade, aby sa nemohol prevrátiť. Uplatnite dostatok

bezpečnostných opatrení, aby televízor nemohol spadnúť na zem.

• Tento systém môžete nainštalovať tak, aby bol v jednej rovine so stenou buď po stranách alebo v zadnej oblasti, no

počas nastavovania a zapájania budete potrebovať dostatočný priestor.

• Neumiestňujte ho pred závesy, pretože tieto by mohli upchať chladiaci otvor systému.

• Počas inštalácie predchádzajte vyvíjaniu tlaku na sieťku reproduktorov.

• Ak je podklad drevenej podlahy mäkký, môže na ňom zostať odtlačok od koliesok.

• Informácie o odstránení koliesok nájdete na strane 11.

Inštalácia jednotlivých druhov (DVD prehrávač/prehrávač diskov Blu-ray/DVD

rekordér

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 13)

vybavenia (TV

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 13)

Montáž vrchné

ho skleneného

panela

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 12)

Montáž poličiek (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 12) Montáž sklenených dverí (

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 15)

Sieťka repro

duktorov

Nastavenie

blokovacích

prvkov koliesok

(

This connection requires HDMI terminals on both the television and

the DVD recorder. (

�

page 17)

strana 14)

Príklad nastavenia

Tento systém Tento systém Tento systém

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

Odstránenie koliesok

• Na nestabilných miestach odstráňte kolieska. (hrubý

koberec atď.)

• Rozostrite jemnú tkaninu na podlahu a nahnite sto-

jan dozadu, aby bolo možné kolieska odstrániť.

• Podržte a ťahaním odstráňte.

Na odstránenie koliesok sú potrebné minimálne

2 osoby.

• Uistite sa, že minimálne 2 osoby držia spodnú plat-

ňu pri presune stojana po odstránení koliesok. Infor-

mácie o zdvíhaní stojana si pozrite v nasledovných

pokynoch.

• Pri odstraňovaní koliesok nič neukladajte na stojan

alebo do vnútra stojana. Taktiež naň neumiestňujte

ani vrchný sklenený panel.

 Zdvihnite zadnú stranu vrchnej do-

sky a vložte ruku na spodok zadnej

strany.

 Vložte vašu ruku na spo-

dok prednej strany.

 Zdvihnite stojan horizontál-

ne pomocou oboch rúk.

Ako zdvihnúť stojan

(Spodná platňa)

Koliesko {

Podržte a ťahajte.

Predná strana

Zadná strana

Jemná tkanina atď.

Zadná strana

Predná strana

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

SC-HTR310 SC-HTR210

Inštalácia a montáž stojana

Vrchný sklenený panel

Výčnelok

Vrchný panel stojana

Nálepka

Protišmyková

platňa

(Postranný pohľad)

Vrchný sklenený

panel

Vrchný panel

stojana

Nastavte sklenený vrchný

panel (súčasť dodávky)

k výčnelku.

• Sklenený vrchný panel má prednú

a zadnú stranu. Prednú stranu s nálep

kou nastavte smerom nahor.

• Protišmyková platňa bola umiestnená

na vrchný panel stojana. Platňu ne

odstraňujte pri inštalácii skleneného

vrchného panela.

Pomaly ho položte nadol za súčasného na

stavenia vrchného panela voči stojanu.

Pomaly zdvihnite nahor a potom spustite nadol tak, aby ste neprišli do kontaktu so sklom.

Montáž poličiek

Lisovaný článok (súčasť dodávky) vložte do

príslušného otvoru na článok na jednej strane.

Poličku (súčasť dodávky) vkladajte so sklonom

a nasúvajte ju so zarovnanou drážkou na liso

vaný článok.

Poličku držte, vložte lisovaný článok do otvo

ru na lisovaný článok na druhej strane. Poličku

nastavte do horizontálnej polohy.

• Výška poličky je nastaviteľná v rozličných úrovniach.

• Zmeňte polohu článkov, aby ste poličku posunuli nahor alebo

nadol.

• Vložte lisovaný článok, hoci polička nie je nasadená, aby ste ho

nestratili.

Otvor

Lisovaný článok

Drážka (pod poličkou)

Polička

Poznámka

Montáž skleneného vrchného panela

Poloha článku Vrchná Stredná Spodná

Oddelenie

Vrchná polička

101 131 161

Spodná polička 101 71 41

Š 448 (Ľ a P)

H 354

JEDNOTKA: mm

Poloha článku Vrchná Stredná Spodná

Oddelenie

Vrchná polička

98 128 158

Spodná polička 101 71 41

Š 700

D 354

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

SC-HTR310

SC-HTR210

Poznámka

Silou zatlačte na výrez na zadnom paneli pomocou palca

atď., aby ste ho vybrali, pre kabeláž po inštalácii vybave-

nia.

• Pozrite si strany 16 až 21, kde nájdete zapojenia ostat-

ného vybavenia.

• Ak návod k obsluhe vybavenia požaduje uvoľňovanie

tepla alebo vetranie, odstráňte výrez na zadnom paneli

v záujme bezpečnej ventilácie.

• Pri nastavovaní vybavenia s chladiacim otvorom na bo-

čnej strane postupujte podľa prevádzkových pokynov pre

dané vybavenie pred vykonaním nastavení.

Pretiahnite káble pribalené k uloženému vybaveniu cez vý

rezy pre umožnenie pripojenia.

• Na vrchnú poličku neumiestňujte vybavenie vážia-

ce viac ako 12 kg a na spodnú poličku vybavenie

vážiace viac ako 20 kg.

• Ak na vrchnú poličku umiestnite DVD rekordér

atď., môže dochádzať k rušeniu obrazu. Umiest-

nite ho na spodnú poličku v prípade, ak k tomuto

dochádza.

• V závislosti od pripájaného vybavenia káble nemu

sia byť pripojené.

Aby ste vybavenie nainštalovali, nastavte výšku

poličky do polohy, kde vychádzajú káble.

• Ak ju nastavíte na najnižšiu úroveň (na podlaž

ný panel), vybavenie s veľkou hĺbkou nemusí byť

správne uložené alebo nemusí byť možné vyviesť

kábel vybavenia.

• Pri inštalácii vybavenia postupujte podľa tabuľky

pre „Montáž poličiek“ na strane 12.

(Čelný pohľad)

Vrchná časť poličky

(Postranný pohľad v priereze)

Najnižšia úroveň (na podlažnom paneli)

Vrchná časť poličky (rozmer

A): 348 mm (Maximálna hĺbka vybavenia

pri otvorených veľkých výrezoch zad

ného panela)

Vrchná časť poličky (rozmer A): 255 mm (Maximálna hĺbka vybavenia

pri otvorených veľkých výrezoch zad

ného panela)

Najnižšia úroveň (na podlažnom paneli) (rozmer

B):

255 mm (Maximálna hĺbka vybavenia)

Výrezy

(Pohľad zozadu)

Zatlačte na čierny

zakrúžkovaný bod

Malé výrezy

Veľké výrezy

Inštalácia DVD prehrávača/prehrávača diskov Blue-ray alebo iného vybavenia na

poličku (Pozrite si aj návod k obsluhe daného vybavenia.)

Inštalácia televízora (Prosím, pozrite si aj návod k obsluhe televízora.)

Odporúčané:

: 50 palcov alebo menej

: 42 palcov alebo menej

Televízor umiestnite (s pripevneným stojanom)

do stredu stojana.

• Pri umiestňovaní na stojan televízor zdvihnite. Jeho ťahaním môžete

poškodiť vrchný panel.

(Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu televízora.)

• Ak stojan televízora prilieha k sklenému vrchnému panelu priveľmi

tesne na to, aby ho bolo možné odstrániť, zdvihnite stojan vložením

plochého tenkého predmetu. Toto môže pomôcť pri odstraňovaní

stojana.

• Namontujte otočný stojan na televízor tak, aby neprečnieval zo sto

jana ani pri otočení.

Stojan na

televízor

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

SC-HTR310 SC-HTR210

Inštalácia a montáž stojana

Nastavenie blokovacích článkov koliesok

Umiestnite blokovacie články koliesok (sú

časť dodávky) pod kolieska, aby ste sys

tém zaﬁxovali a zabránili mu v pohybe.

• Pri nastavovaní blokovacích článkov koliesok zarov-

najte prednú časť kolieska so šípkou na blokovacom

článku.

• Zdvihnite stojan, aby ste blokovacie prvky odstrá

nili. Informácie o tom, ako zdvíhať stojan, si pozrite

na strane 11.

Predná časť

Blokovací prvok kolieska

Šípka

Predná strana

(Spodná strana)

(Poloha blokovacích prvkov koliesok)

Blokovacie prvky koliesok umiestnite pod 4 kolieska

zakrúžkované bodkovanou čiarou na doleuvedenom

obrázku.

Stabilizácia televízora

Televízor pripevnite k stojanu, aby ste zabránili jeho pádu na zem.

(Príklad nastavenia)

Páska na

predchádzanie

pádu

Pripravený

otvor na

skrutku

Skrutka (súčasť dodávky)

(Príklad nastavenia)

Obrázok predstavuje príklad.

Tvar sa od skutočného produktu môže odlišovať.

 Ukotvenie stojana

• Pásku na predchádzanie spadnutiu atď. dodanú spolu

s televízorom pripevnite pomocou dodaných skrutiek

podľa nasledujúceho obrázka vpravo. (Ak páska na za-

bránenia pádu televízora nie je dodaná spolu s televízo-

rom, použite komerčne dostupnú ﬁxačnú pásku.)

Pásku na predchádzanie pádu pripevnite k pripravené-

mu otvoru v strede spodnej strany vrchnej dosky.

Ak otvor nie je umiestnený na vhodnom mieste, vyvŕtaj-

te pribl. 2 mm otvor na spodnej strane a pomocou skrut-

ky upevnite pásku.

• Ak skrutku upevníte nadmerne pevne, bude sa neustále

pretáčať a televízor nebude možné ukotviť.

 Ukotvenie k stene

• Použite komerčne dostupné skrutky, pevnú šnúru alebo

reťaz vhodnú pre materiály steny alebo piliera pre ukot-

venie k pevným častiam.

• Steny a piliere musia byť dostatočne pevné, aby uniesli

hmotnosť televízora. Viac informácií získate od inštalač-

ného personálu.

• Ukotvite 2 súčasti na ľavej aj pravej strane.

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

Montáž sklenených dvierok

Odstráňte 4 skrutky z držiaka skla pomocou krí-

žového skrutkovača a dosku odstráňte.

• Pred vybratím dosky odstráňte pásku upevňujúcu držiak

skla.

• Používajte krížový skrutkovač, ktorý je vhodný pre veľkosť

skrutky.

Sklenené dvierka (súčasť dodávky) vložte do držiaka skla pev

ne a jemne dotiahnite 2 predné skrutky.

• Ilustrácia vpravo znázorňuje, ako upevniť ľavé sklenené

dvierka.

• Jedna strana magnetového zachytávača má predpriprave-

ný otvor.

Toto predstavuje vnútornú stranu skla.

• Protišmyková platnička je nalepená na vkladanej časti dr-

žiaka skla na povrchu sklenených dvierok. Upevňujte v da-

nom stave.

Zatvorte sklenené dvierka, aby ste nasta-

vili výšku a medzeru na oboch stranách.

Otvorte sklenené dvierka, aby nedošlo

k nesprávnemu zarovnaniu a dotiahnite 2 skrut-

ky v prednej časti pomocou krížového skrutko-

vača.

Pevne dotiahnite 2 skrutky v zadnej časti.

• Rovnakým spôsobom nainštalujte druhé sklenené dvierka.

Doska

Skrutka

Krížový

skrutkovač

Držiak

skla

Magnetová

úchytka

Otvor

Skrutka

Vnútorná

strana skla

Protišmyková platnička

Skrutka

Vnútorná

strana skla

Vnútorná

strana skla

Krížový

skrutkovač

Skrutka

Krížový

skrutkovač

Skrutka

Inštalácia a montáž stojana

Zapojenie

R L

Zapojenia domáceho kina

Základné zapojenia

Prepojovací kábel

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho vybavenia nájdete v návode k obsluhe dané

ho zariadenia.

AUDIO výstup

Videovýstup

z tejto jednotky

prepojte priamo

s TV prijímačom.

VIDEO vstup AUDIO vstup

Toto pripojenie použi

te, aby zvuk

z tohto vybavenia

bolo možné počuť

cez reproduktory

televízora, aj keď sa

systém nachádza

v pohotovostnom

režime.

Zosilňovač

Video

kábel

Audio

kábel

VIDEO

výstup

AUDIO

výstup

Pripojenie pomocou

21-kolíkového kábla

scart je taktiež možné.

DVD prehrávač atď.

Ak chcete používať tento systém, znížte hlasitosť na televízore a zvoľte možnosť „TV“ po vykonaní pripojení

podľa vyššie uvedených pokynov.

Stereofónny kábel (nie je súčasťou dodávky) 21-kolíkový kábel scart (nie je súčasťou dodávky)

Pripojenie pomo-

cou 21-kolíkové-

ho kábla scart je

taktiež možné.

Zapojenia domáceho kina

Zapojenie

Pripojenie vybavenia s konektorom HDMI (TV, DVD rekordér atď.)

• Vypnite všetky komponenty pred realizáciou pripojení.

• Pre pripojenie vybavenia si pozrite príslušné prevádz-

kové pokyny.

Prepojovací kábel

Poznámky ku káblu HDMI

• Pre najlepšie výsledky používajte kábel HDMI od spoločnosti Panasonic.

Realizujte pripojenie buď

A alebo B v závislosti od

toho, čo je vhodné pre vaše vybavenie.

AUDIO výstup

R L

Vstup

HDMI

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Pripojenie optického

kábla

Všimnite

si jeho tvar

a správne

ho zasuň

te do ko-

nektoru.

Neohý

bajte ho!

Prehrávač na disky Blu-ray/DVD

rekordér atď.

HDMI

Video/Audio výstup

Zosilňovač

Stereofónny kábel (nie je súčasťou

dodávky)

Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) Optický kábel (nie je súčasťou dodávky)

Zapojenia domáceho kina

Zapojenie

Zapojenia domáceho kina

Pripojenie vybavenia s digitálnym konektorom

Optický kábel (nie je súčasťou dodávky) Koaxiálny kábel (nie je súčasťou dodávky)

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho vybavenia nájdete v prevádzkových pokynoch k danému

vybaveniu.

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Videovýstup

z tejto jednotky

prepojte priamo

s TV prijímačom.

VIDEO vstup AUDIO vstup

Toto pripojenie

použite, aby zvuk

z tohto vybavenia

bolo možné počuť

cez reproduktory

televízora, aj keď

sa systém na-

chádza v pohoto-

vostnom režime.

Zosilňovač

Video

kábel

Audio

kábel

DVD prehrávač atď.

Pripojenie optického

kábla

Všimnite

si jeho tvar

a správne

ho zasuň

te do ko

nektoru.

Neohý

bajte ho!

VIDEO

výstup

AUDIO

výstup

Realizujte pripojenie buď A alebo B v závislosti od toho, čo je vhodné pre vaše

vybavenie.

Prepojovací kábel

Digitálny zvu-

kový výstup

(optický)

Digitálny zvukový

výstup (koaxiálny)

Zapojenia domáceho kina

Zapojenie

R L

• Vypnite všetky komponenty pred realizáciou pripojení.

• Pre pripojenie vybavenia si pozrite príslušné návody k

ob-

sluhe.

Pripojenie videorekordéra

Prepojovací kábel

Stereofónny kábel (nie je súčasťou dodávky) Optický kábel (nie je súčasťou dodávky)

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho vybavenia nájdete v prevádzkových pokynoch k danému

vybaveniu.

Videovýstup

z tejto jednotky

prepojte priamo

s TV prijímačom.

VIDEO vstup AUDIO vstup

Toto pripojenie

použite, aby zvuk

z tohto vybavenia

bolo možné počuť

cez reproduktory

televízora, aj keď

sa systém na-

chádza v pohoto-

vostnom režime.

Zosilňovač

Video

kábel

Audio

kábel

Pripojenie optického

kábla

Všimnite

si jeho tvar

a správne

ho zasuň

te do ko

nektoru.

Neohý

bajte ho!

VIDEO

výstup

AUDIO

výstup

Digitálny zvu-

kový výstup

(optický)

Videorekordér atď.

AUDIO výstup

Zapojenia domáceho kina

Zapojenie

Ďalšie zapojenia

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho vybavenia nájdete v prevádzkových pokynoch k danému

vybaveniu.

Videovýstup

z tejto jednotky

prepojte priamo

s TV prijímačom.

VIDEO vstup

AUDIO vstup

Toto pripojenie

použite, aby zvuk

z tohto vybave

nia bolo možné

počuť cez repro

duktory televízo

ra, aj keď sa sys

tém nachádza

v pohotovostnom

režime.

Zosilňovač

Video

kábel

Audio

kábel

Pripojenie optického

kábla

Všimnite

si jeho tvar

a správne

ho zasuň

te do ko

nektoru.

Neohý

bajte ho!

VIDEO

výstup

AUDIO

výstup

Digitálny zvukový

výstup (optický)

Pripojenie skrinky set top box (káblovej alebo satelitnej)

Optický kábel (nie je súčasťou dodávky) Koaxiálny kábel (nie je súčasťou dodávky)

Digitálny

zvukový

výstup

(optický)

Digitálny zvukový

výstup (koaxiálny)

Skrinka pre káblový príjem

alebo satelitný prijímač atď.

DVD prehrávač atď.

Prepojovací kábel

Ďalšie zapojenia

Zapojenie

R L

Poznámka

Pripojenie kombinácie DVD prehrávača/videorekordéra

• Vypnite všetky komponenty pred realizáciou pripojení.

• Pre pripojenie vybavenia si pozrite príslušné návody

k obsluhe.

• Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho vybavenia nájdete v prevádzkových pokynoch k danému

vybaveniu.

Videovýstup

z tejto jednotky

prepojte priamo

s TV prijímačom.

VIDEO vstup AUDIO vstup

Toto pripojenie

použite, aby zvuk

z tohto vybave-

nia bolo možné

počuť cez repro-

duktory televízo-

ra, aj keď sa

systém nachádza

v pohotovostnom

režime.

Zosilňovač

Video

kábel

Audio

kábel

Pripojenie optického

kábla

Všimnite

si jeho tvar

a správne

ho zasuň

te do ko

nektoru.

Neohý

bajte ho!

VIDEO

výstup

AUDIO

výstup

Digitálny zvu-

kový výstup

(optický)

Pripojenie pre vybavenie s konektorom DVD/videorekordéra.

Optický kábel (nie je súčasťou dodávky) Stereofónny kábel (nie je súčasťou dodávky)

Kombinácia DVD rekor

déra/videorekordéra

Podrobnejšie informácie o prehrávaní nájdete na strane 25.

Prepojovací kábel

Konektor

zvukového

výstupu

DVD/výstu

pu video-

rekordéra

DVD výstup

ný konektor

digitálneho

zvukového

výstupu

(optického)

Ostatné pripojenia

Stránka sa načítava ...

Panasonic SCHTR210 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHTR210

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SCHTR310

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCHTR210 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic SCHTR210 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty