Návod na obsluhu
Reproduktorová zostava
Model SB-HS100A
M-SBHS100-SK
Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo
vykonaním nastavení si, prosím, pozorne prečítajte
tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na
ďalšie použitie.
00074322_SB-HS100_SK.indd 100074322_SB-HS100_SK.indd 1 8.7.2008 19:39:398.7.2008 19:39:39
00074322_SB-HS100_SK.indd 200074322_SB-HS100_SK.indd 2 8.7.2008 19:39:408.7.2008 19:39:40
SK-2
SLOVENSKY
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne
prečítajte tento návod. Oba reproduktory sú rovnaké. Použite ich ako priestorové reproduktory.
Obsah
Umiestnenie .............................................................................................................................. 2
Zapojenia .................................................................................................................................. 4
Možnosti inštalácie ...................................................................................................................... 5
Poznámky .................................................................................................................................. 7
Starostlivosť a údržba .................................................................................................................. 8
Technické údaje ......................................................................................................................... 9
Umiestnenie
Predné, stredný a priestorové reproduktory by mali byť umiestnené v približne rovnakej vzdialenosti
od posluchovej pozície. Uhly na obrázku sú približné.
00074322_SB-HS100_SK.indd 200074322_SB-HS100_SK.indd 2 8.7.2008 19:39:408.7.2008 19:39:40
SK-3
SLOVENSKY
Predné reproduktory (A ľavý, B pravý: nie sú súčasťou príslušenstva)
Stredný reproduktor (C: nie je súčasťou príslušenstva)
Aktívny subwoofer (D: nie je súčasťou príslušenstva)
A 5,1-kanálový priestorový zvuk
Priestorové reproduktory (E ľavý, F pravý: SB-HS100A)
• Priestorové reproduktory umiestnite po bokoch alebo mierne za posluchovú pozíciu.
B 7,1-kanálový priestorový zvuk
Priestorové reproduktory (E ľavý, F pravý: SB-HS100A)
• Tieto reproduktory nainštalujte na ľavú a pravú stranu posluchovej pozície.
Zadné priestorové reproduktory (G ľavý, H pravý: SB-HS100A)
• Tieto reproduktory nainštalujte 30 stupňov za posluchovú pozíciu tak, aby sa nachádzali približne
jeden meter nad úrovňou uší osoby sediacej v posluchovej pozícii.
Rozmiestnenie reproduktorov môže ovplyvniť zvukové pole. Majte, prosím, na pamäti nasledujúce
body.
• Reproduktory umiestnite na plochú vodorovnú a stabilnú plochu. Použite podložky a pod.,
aby ste zabránili ich kývaniu.
• Steny a okná pokryte hrubým závesom.
00074322_SB-HS100_SK.indd 300074322_SB-HS100_SK.indd 3 8.7.2008 19:39:418.7.2008 19:39:41
SK-4
SLOVENSKY
Zapojenia
Pri použití voliteľného zvukového systému domáceho kina Panasonic SC-BT100 s diskom Blu-ray
Pripojte do voliteľného bezdrôtového systému Panasonic SH-FX67.
• Podrobné informácie nájdete v príslušnom návode na obsluhu.
C Reproduktorový kábel pripojte ku konektorom reproduktora .
Reproduktorový kábel dodávaný s bezdrôtovým systémom SH-FX67
biely modrý
Dbajte na to, aby ste pripojili len kladný vodič ku kladnému (+) konektoru a záporný vodič
k zápornému (–) konektoru.
Stlačením pružinovej páčky otvorte vstup pre vodič, potom zasuňte vodič a pružinovú páčku uvoľnite.
POZOR
Nikdy neskratujte kladné (+) a záporné (–) vodiče reproduktora.
00074322_SB-HS100_SK.indd 400074322_SB-HS100_SK.indd 4 8.7.2008 19:39:428.7.2008 19:39:42
SK-5
SLOVENSKY
Pri použití prijímača alebo zosilňovača
Reproduktory pripojte k prijímaču alebo zosilňovaču, ktorý má konektory na pripojenie
priestorových reproduktorov s impedanciou 3 Ohmy.
Menovitý výkon prijímača alebo zosilňovača nesmie prekročiť vstupný výkon týchto reproduktorov.
Tieto reproduktory nie je možné pripojiť k žiadnemu zariadeniu okrem tohto zosilňovača.
D Reproduktorový kábel (nie je súčasťou príslušenstva) pripojte ku konektorom reproduktora
.
( pozri vyššie)
Možnosti inštalácie
• Nevyvíjajte nadmerný tlak na sieťku na prednej strane reproduktora. Predná sieťka sa nedá zložiť dolu.
• Keď s reproduktormi pracujete, položte ich na pevný povrch pokrytý mäkkou tkaninou.
00074322_SB-HS100_SK.indd 500074322_SB-HS100_SK.indd 5 8.7.2008 19:39:438.7.2008 19:39:43
SK-6
SLOVENSKY
Možnosti inštalácie
E Pripevnenie na stenu
Zložte dolu podstavec .
Odstráňte 3 skrutky.
Skrutku (nie je súčasťou príslušenstva) zaskrutkujte do steny.
• Dbajte na to, aby bola skrutka umiestnená najmenej 70 mm od stropu.
• ∅ 7 až 9,4 mm
Stena, na ktorú sa reproduktor zavesí a skrutka (nie je súčasťou príslušenstva) použitá na inštaláciu
reproduktora musia byť dostatočne silné, aby dokázali udržať hmotnosť najmenej 10 kg. Poraďte sa
s firmou, ktorá vykonáva inštaláciu.
Pri inštalácii reproduktora na drevený stojan alebo stĺpik sa používa skrutka, ktorá je dlhá najmenej
30 mm ( pozri vyššie). Vo všetkých ostatných prípadoch použite skrutku, ktorá je schopná uniesť
hmotnosť najmenej 10 kg.
00074322_SB-HS100_SK.indd 600074322_SB-HS100_SK.indd 6 8.7.2008 19:39:448.7.2008 19:39:44
SK-7
SLOVENSKY
POZOR
Tento reproduktor neumiestňujte na stenu alebo strop inak, než je tu popísané.
Reproduktor bezpečne nasaďte s otvorom na skrutku.
V tejto pozícii reproduktor pri pohybe doľava alebo doprava pravdepodobne spadne.
Reproduktor posuňte tak, aby bola skrutka v tejto polohe.
F Pripevnenie stabilizačného drôtika
Drôtik (nie je súčasťou príslušenstva) Približne 150 mm
Skrutku (nie je súčasťou príslušenstva) zaskrutkujte do steny.
( pozri vyššie (Pripevnenie na stenu))
G Pripevnenie reproduktorov na stojany
Zložte dolu podstavec. ( pozri vyššie (Pripevnenie na stenu))
Stojan reproduktora (nie je súčasťou príslušenstva)
Hrúbka dosky + 7 až 10 mm
Pripevnite stojan do týchto otvorov.
Pri nákupe stojanov pre reproduktory dodržiavajte nasledujúce pokyny.
• Skontrolujte priemer a dĺžku upevňovacích skrutiek a ich rozostup podľa obrázka.
Skrutka; priemer: 5 mm, stúpanie: 0,8 mm, dĺžka: hrúbka dosky stojana plus 7 až 10 mm.
Vzdialenosť medzi stredmi otvorov: 60 mm
• Stojany musia mať nosnosť viac ako 10 kg.
• Stojany musia byť stabilné aj pri maximálnej výške reproduktorov nad zemou.
Poznámky
Impedancia reproduktorov a povolený príkon
Impedancia
3 Ω
Príkon 63 W (NOMIN.)
POZOR
Tieto reproduktory by ste mali pripájať len k takým prijímačom alebo zosilňovačom, ktorých menovitý výkon
nepresiahne vyššie uvedené hodnoty.
Použitie prijímača alebo zosilňovača s vyššími menovitými hodnotami než je uvedené vyššie, môže
viesť k skreslenému zvuku, ktorý vzniká pôsobením nadmerného vstupného výkonu. To môže viesť tiež
k poškodeniu prijímača alebo reproduktorov a vzniku požiaru. Ak je zariadenie akokoľvek poškodené
alebo sa pri prevádzke objavia nečakané problémy, odpojte celý systém a obráťte sa na odborný servis.
00074322_SB-HS100_SK.indd 700074322_SB-HS100_SK.indd 7 8.7.2008 19:39:458.7.2008 19:39:45
SK-8
SLOVENSKY
Ochranné obvody
Tieto reproduktory sú vybavené ochrannými obvodmi, ktoré ich chránia pred poškodením spôsobeným
ich výkonovým preťažením alebo abnormálnymi signálmi. Pri zistení nadmerného príkonu sa vstup
reproduktorov automaticky odpojí.
Ak bola prerušená reprodukcia...
1. Znížte hlasitosť na prijímači (alebo zosilňovači).
2. Skontrolujte zdroj signálu a pripojenia.
Ak je všetko v poriadku, ochranné obvody reproduktory po niekoľkých minútach opäť pripoja.
Po opätovnom pripojení reproduktorov...
Dávajte pozor pri zvyšovaní hlasitosti na prijímači, aby ste reproduktory nepreťažili.
Poznámky týkajúce sa preťaženia
Reprodukcia zvuku vysokej hlasitosti počas dlhšej doby môže spôsobiť poškodenie reproduktorov
a skrátenie ich životnosti.
Aby ste sa vyhli poškodeniu, znížte v nasledujúcich prípadoch hlasitosť:
• Pri reprodukcii skresleného zvuku.
• Keď reproduktory prijímajú spätnú väzbu (pískanie) z mikrofónu alebo gramofónu, pri príjme šumu
z FM vysielania alebo pri príjme kontinuálneho signálu z oscilátora, testovacieho disku alebo
z elektronických prístrojov.
• Pri nastavovaní farby zvuku.
• Pri zapínaní alebo vypínaní zosilňovača.
Ďalšie poznámky
Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené.
Neumiestňujte ich do blízkosti TV prijímača, osobného počítača alebo iných zariadení, podliehajúcich
vplyvom magnetického poľa.
Nenechávajte v blízkosti predmety, ktoré by sa mohli zmagnetizovať.
Ak by ste nechali v blízkosti reproduktorovej zostavy magnetické karty, bankové karty, cestovné čipové
karty, atď., mohlo by dôjsť k znehodnoteniu ich magnetického záznamu. Môže dôjsť aj k zmagnetizovaniu
hodiniek.
Reproduktory neumiestňujte na nasledujúcich miestach:
• Na miestach vystavených priamemu slnečnému svetlu
• V blízkosti vykurovacích zariadení alebo iných zdrojov tepla
• Na miestach s vysokou vlhkosťou
Starostlivosť a údržba
Reproduktory čistite mäkkou, čistou, suchou handričkou.
• Reproduktory v žiadnom prípade nečistite liehom, riedidlom ani benzínom.
• Pred použitím chemicky napustenej čistiacej handričky si pozorne prečítajte pokyny, ktoré k nej boli
pribalené.
00074322_SB-HS100_SK.indd 800074322_SB-HS100_SK.indd 8 8.7.2008 19:39:468.7.2008 19:39:46
SK-9
SLOVENSKY
Technické údaje
Typ 1-pásmová 1-reproduktorová zostava basreflexového typu
Hlbokotónový reproduktor: 6,5 cm kužeľového typu × 1
Impedancia 3 Ω
Vstupný výkon (IEC) 125 W (MAX), 63 W (NOMIN.)
Úroveň akustického tlaku 80 dB/W (1,0 m)
Frekvenčný rozsah 84 Hz – 25 kHz (pri –16 dB)
92 Hz – 22 kHz (pri –10 dB)
Rozmery (Š × V × H) 121 mm × 328 mm × 129 mm
Hmotnosť približne 1,0 kg
Poznámka
Zmena technických údajov bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.
-Ak uvidíte tento symbol-
Informácie pre používateľov o likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení
(domácnosti)
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky sa nesmú odhadzovať do bežného komunálneho odpadu.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky
na špecializovanom zbernom mieste, kde budú prijaté zdarma. V niektorých krajinách zabezpečujú tieto
služby maloobchodní predajcovia, u ktorých môžete pri kúpe nového ekvivalentného výrobku bezplatne
odovzdať starý, nepoužiteľný výrobok. Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zachovať cenné
prírodné zdroje a napomáhate pri ochrane pred potenciálne negatívnymi dopadmi na životné prostredie
a ľudské zdravie, ktoré by mohli nastať v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadov. Podrobnejšie
informácie o najbližšom špecializovanom zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady. Pri nesprávnej
likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty.
Pre firmy a podniky v krajinách Európskej únie
V prípade potreby likvidácie elektrického alebo elektronického výrobku sa, prosím, obráťte na svojho
predajcu alebo dodávateľa a informujte sa o správnom spôsobe jeho likvidácie.
Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol platí len v Európskej únii. Ak si želáte toto zariadenie zlikvidovať, obráťte sa na miestne
úrady alebo na predajcu a informujte sa o správnom spôsobe jeho likvidácie.
00074322_SB-HS100_SK.indd 900074322_SB-HS100_SK.indd 9 8.7.2008 19:39:478.7.2008 19:39:47
00074322_SB-HS100_SK.indd 1000074322_SB-HS100_SK.indd 10 8.7.2008 19:39:488.7.2008 19:39:48
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Slovakia, s.r.o.
Štúrova 11
811 02 Bratislava 1
telefón: +421 2 206 22 211
fax: +421 2 206 22 313
e-mail: ser[email protected]
e-mail: [email protected]
aktuálne info na www.panasonic.sk
00074322_SB-HS100_SK.indd 1100074322_SB-HS100_SK.indd 11 8.7.2008 19:39:498.7.2008 19:39:49
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
Panasonic SCBTT770EP Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
-