Russell Hobbs 23180 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

46

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu

inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod

dozorom/boli poučené a uvedomujú si s tým spojené riziká.

Deti sa s prístrojom nesmú hrať, ani ho používať. Uchovávajte prístroj a kábel

mimo dosahu detí.

Spotrebič odpojte od elektrickej siete vždy, keď ho nechávate bez dozoru, a pred

každým jeho skladaním, rozoberaním alebo čistením.

Pri manipulácii s nožmi, vyprázdňovaní nádoby a čistení dávajte pozor, aby ste

sa neporanili.

Nesprávne používanie spotrebiča môže viesť k poraneniu.

Nikdy nemixujte horúce či vriace tekutiny. Horúce tekutiny pred mixovaním

nechajte vychladnúť.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným

technikom alebo iným kvalikovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

b Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou.

• Pohonnú jednotku neponárajte do tekutiny.

• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.

• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.

• Nenechávajte motor bežať bez prestávky dlhšie ako 1 minútu, môže sa prehriať. Po 1 minúte vypnite

a nechajte prístroj odpočívať aspoň 1 minútu.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

NÁKRESY

1. Pohonná jednotka

2. Malá nádoba (x2)

3. Veľká nádoba (x3)

4. 6-bodový nôž na mixovanie

5. Vrúbkovaný nôž na mletie

6. Cestovné veko s výlevkou (x2)

7. Pevné veko (x2)

8. Veko s otvormi

9. Manžeta na pery (x2)

` Vhodný do umývačky riadu

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte všetky obalové materiály a nálepky.

• Všetko okrem pohonnej jednotky umyte v teplej vode so saponátom. Opláchnite a osušte.

• Utrite blok motora vlhkou utierkou.

• Prístroj položte na suchý, pevný a rovný povrch v blízkosti elektrickej zásuvky.

NOŽE

6-bodový nôž na mixovanie - vhodný na mixovanie nápojov typu smoothie, polievok, omáčok, pyré a pod.

Vrúbkovaný nôž na mletie - vhodný na mletie tvrdších surovín ako sú kávové zrná, orechy, čokoláda,

koreniny a pod.

pokyny (Slovenčina)

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

47

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

VEKÁ

Cestovné veko s výlevkou - veko so závitom s otváracou výlevkou vhodné na nápoje so sebou alebo

uskladnenie.

Pevné veko - veko so závitom vhodné na uskladnenie spracovaných surovín.

Veko šejkra - veko so závitom s otvormi vhodné na podávanie strúhaného syra, čokolády, korenín a pod.

Manžeta na pery - zatláčacia manžeta, ktorá sa dá natiahnuť na veľkú alebo malú nádobu na prekrytie

závitov pre pohodlné pitie.

POUŽÍVANIE

1. Suroviny vložte do malej alebo veľkej nádoby. Neprekračujte značku max.

2. Na nádobu naskrutkujte požadovaný nôž a pevne zatiahnite (Obr. A).

3. Nádobu prevráťte a zarovnajte tri výstupky s otvormi na pohonnej jednotke (Obr. B). Zostavu s

nádobou položte na pohonnú jednotku.

4. Otočte zostavou s nádobou v smere hodinových ručičiek, aby ste zapli motor (Obr. C).

5. Otočte zostavou s nádobou proti smeru hodinových ručičiek, aby ste motor zastavili.

TIPY

• Motor je výkonný a pracuje rýchlo. Používajte krátke kontrolované intervaly, aby sa suroviny

nerozmixovali/nezomleli príliš.

• Niekedy sa počas mixovania suroviny spoja do hrče. Ak sa to stane, odoberte nádobu z pohonnej

jednotky a potraste ňou. Nádobu znovu upevnite na pohonnú jednotku a pokračujte v mixovaní.

• Pred mixovaním nakrájajte suroviny na malé kúsky.

• Čokoládu, orechy a syr nasekáte/zomeliete lepšie, ak ich predtým dobre vychladíte.

ČISTENIE

1. Vytiahnite prístroj zo zásuvky pred rozoberaním a/alebo čistením.

2. Rozoberte prístroj.

3. Pohonnú jednotku vyčistite vlhkou utierkou.

4. Všetko okrem pohonnej jednotky umyte v teplej vode so saponátom. Opláchnite a osušte.

` Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.

Extrémne prostredie v umývačke riadu môže zmeniť povrchovú úpravu príslušenstva. Prípadné

poškodenie by malo byť iba kozmetické, a nemalo by ovplyvniť fungovanie prístroja.

RECYKLÁCIA

W

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných

látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto

symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a

elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na

príslušnom ociálnom mieste pre recykláciu / zber.

RECEPTY

PÓROVOZEMIAKOVÁ POLIEVKA

• 75 g póru

• 75 g zemiakov

• 2 kocky bujónu

• 400 ml vody

• soľ a čierne korenie

Pór a zemiaky mixujte 2 sekundy. Preložte do veľkej rajnice. Pridajte vodu a bujóny. Priveďte do varu, za

stáleho miešania. Znížte oheň. Rajnicu prikryte pokrievkou. Varte na miernom ohni 20 minút. Odložte z

ohňa. Nechajte vychladnúť 30 minút. Zmixujte do hladka. Priveďte do teploty vhodnej na podávanie (nie

až do varu). Dochuťte korením. Podávajte s chlebom.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

48

Ak chcete polievku Vichyssoise, pridajte trochu pažítky k póru a zemiakom, pred zohriatím pridajte do

rajnice malú hrudku masla, polievku namiesto opätovného zohrievania nechajte vychladnúť, a pred

podávaním na studeno do nej prišľahajte 75 ml smotany.

PIKANTNÁ TEKVICOVÁ POLIEVKA

• 450 g tekvice

• 15 ml rastlinného oleja

• 1 pór

• 1 strúčik cesnaku

• 450 ml kuracieho/zeleninového bujónu

• 2,5 g mletého zázvoru

• 15 ml smotany na varenie/ crème fraiche

• 2,5 g mletého koriandra

• 1 trs lístkov koriandra

• soľ a čierne korenie

Tekvicu ošúpajte, zbavte semien a nakrájajte na kusy. V panvici zohrejte olej. Pridajte pór, cesnak a korenie.

Miešajte 3 minúty. Pridajte bujón a tekvicu. Priveďte do varu, za stáleho miešania. Znížte oheň. Rajnicu

prikryte pokrievkou. Varte na miernom ohni 20-30 minút. Odložte z ohňa. Vmiešajte koriander a smotanu.

Nechajte vychladnúť 30 minút. Mixujte do hladka (ak treba, mixujte v dávkach). Priveďte do teploty

vhodnej na podávanie (nie až do varu). Dochuťte korením. Podávajte s chlebom.

KORIANDROVÉ PESTO

• 2 hrste lístkov koriandra

• 2 strúčiky cesnaku

• 60 g píniových orieškov

• 125 ml olivového oleja

• 60 g strúhaného parmezánu

Pomixujte koriander, cesnak, píniové oriešky a polovicu oleja do hladkej hmoty. Preložte do veľkej misy.

Vmiešajte do hmoty parmezán. Pridajte olej a upravte konzistenciu: Na namáčanie: hustá. Na polevu:

stredne hustá. Na omáčku na cestoviny: riedka.

OVOCNÉ SMOOTHIE

400 ml mlieka

1 banán

20 ml medu

10 ml vanilkového extraktu

360 ml limonády

125 g vanilkovej zmrzliny

70 g čučoriedok

300 ml pomarančového džúsu

300 ml brusnicového džúsu

1 banán

4 polovice zaváraných marhúľ

80 ml marhuľovej šťavy (zo zaváraniny)

2 broskyne, bez kôstky

60 ml jogurtu

200 ml mlieka

10 ml medu

600 ml jablkového džúsu

1 mango, bez kôstky

Všetko rozmixujte nahladko.

60 ml jogurtu

200 ml mlieka

30 g ovsenej múky

1 banán

30 ml medu

2 jablká bez jadrovníkov

170 g čokoládovej zmrzliny

300 ml pomarančového džúsu

150 g jogurtu s lieskovými orieškami

1 banán

200 ml mlieka

300 ml čokoládového mlieka

2 hrušky bez jadrovníkov

200 ml jogurtu

1 mango, bez kôstky

200 ml mlieka

5 ml medu

300 ml mlieka

1 banán

12 jahôd

Stránka sa načítava...

Russell Hobbs 23180 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Russell Hobbs 23180 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články