Godox TT600 Používateľská príručka

TT600

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 26

Čeština

27 – 50

Slovenčina

51 – 74

Magyar

75 – 99

Deutsch

100 – 124

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Foreword

Thank you for purchasing a GODOX product.

TT600 camera flash adopts Godox wireless X system and 2.4G ration transmission,

which is compatible with AD360II-C, AD360II-N, TT685C, TT685N, X1T-C, X1T-N, etc. Fit all

DSLR camera brands e.g. Canon, Nikon, Sony, etc.

This TT600 camera flash features:

• GN60 (m ISO 100, @200mm). Adjust from 1/1 to 1/128 in 1/3rd stops.

• Built-in 2.4G wireless transmission to support transmitting and receiving.

• High speed sync, wireless remote control, multi flash and manual focus assists.

• Stable consistency and color temperature with good even lighting.

• User-friendly LCD display & control panel.

Warning

• Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

• Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent

to an authorized maintenance center.

• Keep out of reach of children.

• Stop using this product if it breaks open due to extrusion, falling or strong hit.

Otherwise, electric shock may occur if you touch the electronic parts inside it.

• Do not fire the flash directly into the eyes (especially those of babies) within short

distances. Otherwise, visual impairment may occur.

• Do not use the flash unit in the presence of flammable gases, chemicals and

other similar materials. In certain circumstance, these materials may be sensitive

to the strong light emitting form this flash unit and fire or electromagnetic

interference may result.

• Do not leave or store the flash unit if the ambient temperature reads over 50°C.

Otherwise the electronic parts may be damaged.

• Turn off the flash unit immediately in the event of malfunction.

5

Name of Parts

Body

1. Catchlight Panel

2. Built-In Wide Panel (Retracted)

3. Flash Head

4. Optic Control Sensor

5. Focus Assist Beam

6. Wireless Control Port

7. Sync Cord Jack

8. Hotshoe

9. Lock Ring

10. Battery Compartment

6

11. Mode Selection Button/Wireless Mode Selection (Long Keypress)

12. Zoom/Function Custom Button (Long Keypress)

13. Group/Channel Setting (Long Keypress)

14. Select Dial

15. Set Button

16. ON/OFF Power Switch

17. Test Button/Flash Ready Indicator

18. Focus Assist Beam/High Speed Sync Button (Long Keypress)

LCD Panel

7

19. Manual Flash Mode

20. S1 Slave Flash Triggering

21. S2 Slave Flash Triggering

22. Multi/Stroboscopic Flash Mode

23. High Speed Sync Triggering

24. Battery Level Indication

25. Sound Beep Indication

26. Sleep Status

27. Overtemperature Indication

28. Wireless Signal Transmission

29. Focus Assist Beam Indicator

30. Channel

31. Group

8

What’s in the Box of TT600?

Flash unit

Mini stand

Instruction manual

Protection case

Separately Sold Accessories

The product can be used in combination with the following accessories sold separately,

so as to achieve best photography effects: Cells II high speed trigger, FT-16S power &

trigger control, Car charger, Mini soft box, White & Silver Reflector, Honeycomb,

Color gels, Snoot, etc.

9

Attaching to a Camera

Attach the Camera Flash

Slip the camera flash’s

mounting foot into the

camera’s hotshoe all the

way.

Secure the Camera Flash

Rotate the locking screw

on the mounting foot until

it locks up

Detach the Camera Flash

Rotate the locking screw on

the mounting foot until it is

loosened.

Using the Flash

Power Management

Use ON/OFF Power Switch to power the flash until on or off. Turn off it will not be used

for an extended period of time. This flash unit has Sleep Function and will enter into

sleep status when there is no operation for a long time. For Sleep Function setting, see

the following instruction.

Flash Output

• Flash output can be varied from 1/128th power to 1/1 full power in 1/3 stop

increments. To obtain a correct flash exposure, use a hand-held flash meter to

determine the required flash output.

• Adjust the power output by rotating Select Dial. The following table makes it

easier to see how the stop changes in terms off/stop when you increase or

decrease the flash output:

Figure displayed when reducing flash output level

Figures displayed when increasing flash output level.

When “OF” is shown on the LCD display, it means no flash output and flash firing is

turned off.

10

ZOOM: Setting the Flash Coverage

The flash coverage can be set to match the lens local length from 24mm to 200mm.

Press < > button and rotate Select Dial < > to change the flash coverage.

When setting the flash coverage, make sure it covers the lens focal length so that the

picture will not have a dark periphery.

Using the Flash

M Mode: Manual Mode

Press MODE Selection Button < > to enter M mode. In this mode, you can set the

flash unit onto your camera hot shoe or your trigger hot shoe for firing. Before shooting,

adjust the flash power output. When the camera’s shutter is pressed, the flash will fire

synchronously. Slave triggering mode is not available in M mode.

Multi Mode: Stroboscopic Flash

Press Mode Selection Button < > to enter Multi mode (Stroboscopic flash). With

stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired. It can be used to capture multiple

images of a moving subject in a single photograph. You can se the firing frequency

(number of flashes per sec. expressed as Hz), the number of flashes, and the flash

output. For setting procedures, see the following:

Press the Mode Selection

Button < > so that

“Multi” is displayed.

Press Set Button < > to

select the item to be set.

The item blinks.

Rotate Select Dial < > to

set a desired number.

11

Calculating the Shutter Speed

During stroboscopic flash, the shutter remains open until the firing stops. Use the

provided formula to calculate the shutter speed required to capture the full sequence of

flashes:

Number of flashes / Firing frequency = Shutter speed

For example, if the number of flashes is 10 and the firing frequency is 5 Hz. The shutter

speed should be at least 2 sec.

Note:

• Stroboscopic flash is most effective with a highly reflective subject against a dark

background.

• Using a tripod and a remote switch is recommended.

• A flash output of 1/1 or 1/2 cannot be set for stroboscopic flash.

• Stroboscopic flash can be used with “bulb”.

Using the Flash

Maximum Stroboscopic Flashes:

Flash Output / Hz

12

To avoid overheating and deteriorating the flash head during stroboscopic flash, do not

use stroboscopic flash more than 10 times succession.

S1 Mode: S1 Slave Trigger Mode

• Lon press < > button for 2 seconds to enter the custom menu and press

<SET> button to choose OS. Then, turn the Select Dial to choose OFF/S1/S2.

• In S1 mode, the flash unit can function as a slave flash for creating multiple

lighting effects. It is respectively applicable to manual flash environment.

• In S1 mode, the flash unit will fire synchronously when the master flash fires, the

same effect as that by the use of radio triggers.

13

S2 Mode: S2 Slave Triggering Mode

• Long Press < > button for 2 seconds to enter the custom menu and press

<SET> Button to choose OS. Then, turn the Select Dial to choose OFF/S1/S2.

• In S2 mode, the flash unit can function as a slave flash for creating multiple

lighting effects. It is applicable when using a TTL master flash.

• In S2 mode, the flash unit will ignore a single “preflash” from the master flash and

will only fire response to the second, actual flash from the master.

Hi-Speed Sync Triggering

• To enter mode, long press < > button and hold for 2 seconds.

• To exit mode, press Mode Selection Button or long press < > button and

hold for 2 second again.

• In < > hi-speed sync triggering mode, you can use a hi-speed sync trigger to

have your flash unit synchronized with all shutter speeds of cameras (max.

1/8000 second, up to your camera). This is convenient when you want to use

aperture priority for fill-flash portraits.

Note:

*High-speed sync triggering mode is effective only when the flash unit is used together

with the following flash triggers.

1. Hi-speed sync trigger, e.g., Godox Cells II transceiver.

2. TTL wireless flash trigger X1C

3. TTL wireless flash trigger X1N

*Hi-speed sync triggering mode is not available when TT600 is mounted onto the

camera.

14

Godox Cells II transceiver (Optional)

TTL wireless flash trigger X1C/X1N (Optional)

To avoid overheating or deteriorating the flash head during high speed sync flash, the

over-temperature protection function will be activated automatically after 10 continuous

high-speed flashes and the recycle time becomes 10 seconds longer.

Custom Function—Focus Assist Lamp

15

• Under poorly-lit or low-contrast conditions, you can press < > button to turn

on the focus assist beam in order to make it easier to autofocus.

• The beam will automatically put out certain seconds after the last pop is fired.

The time between the last fire and the auto shutdown of focus assist beam is

called No-Flash Time. The time is user adjustable and set to 10 seconds by

default.

• Press < > button and hold for 2 seconds to enter Custom Function. Then press

“SET” button to enter “FC” mode. The LDC panel displays “FC” (Auto shutdown of

focus assist lamp) and “No-Flash Time”. Rotate Select Dial < > to set a desired

time for the flash.

• Press < > button to return.

No-Flash Time

Meaning

10 seconds

10 seconds after the last fire, focus assist

lamp will automatically get out.

20 seconds

20 seconds after the last fire, focus assist

lamp will automatically get out.

30 seconds

30 seconds after the last fire, focus assist

lamp will automatically get out.

Buzz Function

• To turn the buzz function on or off, press < > button and gold for 2 seconds to

enter Custom Function.

• Then press “SET” button to enter “bp” mode. The LDC displays “ON” means buzz

is turned on while “OF” means buzz is turned off.

• When the buzzer is turned on < > is shown on the LCD display.

16

Wireless Flash Shooting: Ratio (2.4G) Transmission

• TT600 has 2.4G ratio transmission (Master/Slave)

• Wireless mode setting: Long press < > button and hold for 2 seconds until

< > icon is blinking. Turn the Select Dial to set from OFF/Master(M)/Slave(S)

mode.

• Channel setting: Long press < > button and hold for 2 seconds until the figure

besides the CH is blinking. Turn the Select Dial to choose the channel from 1~32.

• Group setting: Short press < > button to select group. In master mode, groups

can be selected from M/A/B/C/D/E, while in Slave mode, groups can be selected

from A/B/C/D/E.

• As TT600 adopts Godox wireless X system, it is compatible with AD3600II-C,

AD360II-N, TT685C, TT685N, X1T-C, X1T-N wireless control, etc.

• See the picture below:

Transmission distance is

about 100 meters.

Master

Slave

17

Wireless Control Function

• The flash unit is built in with a Wireless Control Port (6) so that you can wirelessly

adjust the power level of the flash and control the on-or-off of your flash, focus

assist beam and buzzer as well as trigger the flash.

• To control the flash wirelessly, you need a Godox FT series remote control set

(on-camera and on-flash).

Insert its receive end into the Wireless Control Port (6) on the flash and insert the

transmit end into the camera hot shoe. Settings made on the hotshoe-mounted

transmit and receive ends will be wirelessly communicated to the flash. Then you

can press the camera shutter-release button to trigger the flash. You can also

hold the transmit end at hand to control your off-camera flash.

• For full instructions on the use of FT series remote control, see its user manual.

Sync Triggering

The Sync Cord Jack (7) is a Φ3.5mm plug. Insert a trigger plug here and the flash will be

fired synchronously with the camera shutter.

Custom Function---Sleep Function

• This product is equipped with Sleep Function to avoid battery drain when the

flash unit is idle.

• Press < > button and hold for 2 seconds to enter the sleep Function Mode. The

LCD panel displays “SL” (Sleep) and “Sleeping Time”. Idle time before entering

Sleep Mode is 10 minutes by default. Rotate Select Dial < > to set a desired

time for the flash or to turn off Sleep Function. Press < > button to return.

18

Idle Time

Meaning

OF

Sleep Function is turned off. The flash

unit will not automatically enter sleep

mode.

3

Idle time before entering Sleep Mode is

set to 3 minutes.

10

Idle time before entering Sleep Mode is

set to 10 minutes.

30

Idle time before entering Sleep Mode is

set to 30 minutes.

60

Idle time before entering Sleep Mode is

set to 60 minutes.

• When the flash enters sleep mode, the LCD panel displays a “ ” icon.

• To wake up the flash unit, press any button on the flash unit or press the camera

release button, or press the trigger test button.

Note:

The idle time before entering Sleep Mode is recommended to set short. This can ensure

a longer battery life.

C.Fn. Setting Custom Functions

Custom

Function Signs

Function

Setting & Description

Operation

SL

Sleeping Time

Setting

Settable Time.

<3> 3 minutes

<10> 10 minutes

<30> 30 minutes

<60> 60 minutes

<OF> (OFF)

1. Press < > button to

enter Custom Functions.

2. Turn the Select Dial

< > to adjust sleeping

time.

3. Press < > button to

return.

*Press any button can wake

up the flash.

*The idle time before

entering Sleep Mode is

recommended to set short.

This can ensure a longer

battery life.

FC

Auto Power OFF

Time Setting of Auto

Focus Assist

<10> 10 seconds

<20> 20 seconds

<30> 30 seconds

1. Press < > button to

enter Custom Functions.

2. Press <SET> button to

enter FC states.

3. Turn the Select Dial

< > to adjust.

19

4. Press < > button to

return.

bp

Buzz Setting

<ON> On

<OF> Off

1. Press < > button to

enter Custom Functions.

2. Press <SET> button to

enter bp states.

3. Turn the Select Dial

< > to adjust.

4. Press < > button to

return.

bL

Backlight Setting

Backlight can be set

as follows:

<ON> : Always

lighting <12> : Off in

12 sec.

<OF> : Off

1. Press < > button to

enter Custom Functions.

2. Press <SET> button to

enter bL states.

3. Turn the Select Dial

< > to adjust.

4. Press < > button to

return.

OS

Optic Slave Mode

<OF> Off

<S1> S1 mode

<S2> S2 mode

1. Press < > button to

enter Custom Functions.

2. Press <SET> button to

enter OS states.

3. Turn the Select Dial

< > to adjust.

4. Press < > button to

return.

Protection Function

Over-Temperature Protection

• To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire more than 30

continuous flashes in fast succession at 1/1 full power. After 30 continuous

flashes, allow a rest time at least 10 minutes.

• If you fire more than 30 continuous flashes and then fire mode flashes in short

intervals, the inner over-temperature protection function may be activated and

make the recycling time about 10 to 15 seconds. If this occurs, allow a rest time

of about 10 minutes, and the flash unit will then return to normal.

• When the over-temperature protection is started, is shown on the LCD

display.

20

Number of flashes that will activate over-temperature protection:

Power Output Level

Number of Flashes

1/1

30

1/2 + 0.7

40

1/2 + 0.3

50

1/2

60

1/4 (+0.3, +0.7)

100

1/8 (+0.3, +0.7)

200

1/16 (+0.3, +0.7)

300

1/32 (+0.3, +0.7)

500

1/64 (+0.3, +0.7)

1000

1/128 (+0.3, +0.7)

Number of flashes that will activate over-temperature protection in high-

speed mode:

Power Output Level

Number of Flashes

1/1

15

1/2 (+0.3, +0.7)

20

1/4 (+0.3, +0.7)

30

1/8 (+0.3, +0.7)

1/16 (+0.3, +0.7)

40

1/32 (+0.3, +0.7)

1/64 (+0.3, +0.7)

50

1/128 (+0.3, +0.7)

Protection Function

Other Protections

The system provides real-time protection to secure the device and your safety. The

following lists prompts for your reference:

Prompts on

LCD Panel

Meaning

E0

A failure occurs on the temperature sensor.

Please send this kit to a maintenance center.

E1

A failure occurs on the recycling system so that the flash cannot fire.

Please restart the flash unit. If the problem still exists, please send

this product to a maintenance centre.

E2

The system gets excessive heat. Please allow a rest time of 10

minutes.

E3

The voltage on two outlets of the flash tube is too high. Please send

this product to a maintenance centre.

Stránka sa načítava ...

Godox TT600 Používateľská príručka

Godox TT600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty